. . . . . . . . . . "Meg White"@en . . . . . "Meg White"@en . . . "\u041C\u0435\u0433\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u0433\u00BB \u0423\u0430\u0439\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Megan Martha \"Meg\" White; 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1974, \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u041F\u043E\u0439\u043D\u0442-\u0424\u0430\u0440\u043C\u0441, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u0446\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B The White Stripes."@ru . . . . . . . "\uBA54\uADF8 \uD654\uC774\uD2B8(Meg White, 1974\uB144 10\uC6D4 10\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB4DC\uB7EC\uBA38\uB85C, \uD654\uC774\uD2B8 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uD504\uC2A4\uC758 \uC77C\uC6D0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u062C \u0648\u0627\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Meg White)\u200F (\u0648. 1974 \u2013 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629\u060C \u0648\u0628\u064A\u0631\u0643\u0648\u0634\u0646\u064A\u0633\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 . \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u062F\u064A\u062A\u0631\u0648\u064A\u062A\u060C \u0645\u064A\u0634\u064A\u063A\u0627\u0646 ."@ar . ""@en . "30861"^^ . . . "Meg White"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Megan Martha White (lahir 10 Desember 1974) adalah seorang mantan musisi dan penyanyi Amerika Serikat yang terkenal karena karyanya sebagai drummer duo rock Detroit the White Stripes. Karir musiknya dimulai ketika, dengan iseng, dia bermain di drum rekan band White Stripes masa depannya, Jack White pada tahun 1997. Terinspirasi oleh gaya drumnya yang minimalis dan tidak terlatih, dia memutuskan untuk membentuk sebuah band dengannya dan mereka mulai menampilkan dua bulan kemudian. Band ini dengan cepat menjadi favorit bawah tanah Detroit sebelum mencapai ketenaran internasional. White telah dinominasikan untuk berbagai penghargaan sebagai bagian dari White Stripes, menerima empat Grammy Awards. Saat tur untuk mendukung album 2007 White Stripes, Icky Thump, White mengalami kecemasan akut dan sisa jadwal tur dibatalkan. Setelah beberapa penampilan publik dan jeda dari rekaman, band ini mengumumkan pada Februari 2011 bahwa mereka akan bubar. White tidak aktif di industri musik sejak itu."@in . . . . "White performing in 2002"@en . "Megan Martha \"Meg\" White, f\u00F6dd 10 december 1974 i i Wayne County, Michigan, \u00E4r en amerikansk musiker som tidigare var trumslagare i rockbandet The White Stripes. Hon bildade duon The White Stripes \u00E5r 1997 tillsammans med sin d\u00E5varande make Jack White. The White Stripes p\u00E5stod sig vara syskon, men det kom senare fram att de varit gifta."@sv . . . . "Megan Martha \u201EMeg\u201C White (* 10. Dezember 1974 in Grosse Pointe Farms, Michigan) ist eine US-amerikanische Schlagzeugerin, bekannt durch das Rock-Duo The White Stripes."@de . . . . . . "Meg White"@sv . "Megan Martha \u00AB Meg \u00BB White, n\u00E9e le 10 d\u00E9cembre 1974 \u00E0 Grosse Pointe Farms (Michigan), est une musicienne am\u00E9ricaine, connue pour avoir \u00E9t\u00E9 la batteuse et chanteuse du groupe The White Stripes, dans lequel elle jouait avec Jack White. Ils ont \u00E9t\u00E9 mari\u00E9s en 1996 et ont divorc\u00E9 en 2000."@fr . . "Meg White"@nl . . . "Meg White"@es . . . . . . . . . . "Meg White"@de . . . . . . "Megan Martha White (Grosse Pointe Farms (Michigan), 10 december 1974) is een Amerikaans drummer. Meg White verwierf bekendheid als drummer in de tweekoppige rockband The White Stripes. \"The white stripes\" is een van de meest invloedrijke bands van de 21e eeuw. Samen met Jack White vormt ze een duo dat volgens Rolling Stone magazine op nummer 6 staat van \"meest iconische duo's allertijden\". Wat de \"White Stripes\" zo succesvol maakt zijn de eenvoudige, maar geniale ritmes achter de nummers. Deze ritmes hebben onder andere \"Seven Nation Army\" tot een hit gemaakt. Het meesterbrein achter dit succes is Meg White. Meg's drumstijl is uniek: eenvoudig, maar enorm krachtig. Zelf beschrijft ze haar drumstijl als 'the liberation of limiting yourself'. Deze minimalistische invalshoek is duidelijk terug te zien in het album van de band genaamd \"De Stijl\" (20 juni 2000), ge\u00EFnspireerd op het Nederlandse tijdschrift \"De Stijl\". Meg White en gitarist Jack White hebben dezelfde achternaam, wat het tweetal aanvankelijk verklaarde door het feit dat ze broer en zus waren. Later bleek dat ze van 1996 tot medio 2000 waren getrouwd. Na hun scheiding nam Jack haar achternaam aan, zijn echte naam is John Anthony Gillis. In 2011 is het duo uit elkaar gegaan. Sindsdien is Meg uit het oog van de media verdwenen. Het blijft een mysterie wat er precies met haar is gebeurd en waarom de band uit elkaar is gegaan. Wat zeker is is dat Meg White haar stempel op de muziekwereld heeft gedrukt."@nl . . "1974-12-10"^^ . . . . . . . . . . . . . "Megan Martha White (born December 10, 1974) is an American former musician and singer who was the drummer of Detroit rock duo The White Stripes. Her music career began when, on a whim, she played on her future White Stripes bandmate Jack White's drums in 1997. They decided to form a band together, and began performing two months later. The band quickly became a Detroit underground favorite before achieving international fame. White has been nominated for various awards as a part of the White Stripes, receiving four Grammy Awards."@en . . . . . . "Megan Martha White, coneguda professionalment com a Meg White \u00E9s una m\u00FAsic estatunidenca de Detroit que va formar part del grup The White Stripes juntament amb el seu exmarit Jack White. Tamb\u00E9 va apar\u00E8ixer en un dels curtmetratges de la pel\u00B7l\u00EDcula Coffee and Cigarettes, de Jim Jarmusch (2003)."@ca . "Megan Martha \u201EMeg\u201C White (* 10. Dezember 1974 in Grosse Pointe Farms, Michigan) ist eine US-amerikanische Schlagzeugerin, bekannt durch das Rock-Duo The White Stripes."@de . . "Megan Martha \u201EMeg\u201D White (ur. 10 grudnia 1974 w Grosse Pointe Farms w stanie Michigan) \u2013 ameryka\u0144ska multiinstrumentalistka i wokalistka, znana z wyst\u0119p\u00F3w w zespole rockowym The White Stripes."@pl . . . . . . . "649390"^^ . . . . . . . . "Meg White"@ca . . "Megan Martha White, detta Meg (Grosse Pointe Farms, 10 dicembre 1974), \u00E8 una batterista statunitense, celebre per essere stata un membro del duo The White Stripes insieme a Jack White."@it . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0433\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u0433\u00BB \u0423\u0430\u0439\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Megan Martha \"Meg\" White; 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1974, \u0413\u0440\u043E\u0441\u0441-\u041F\u043E\u0439\u043D\u0442-\u0424\u0430\u0440\u043C\u0441, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u0446\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B The White Stripes."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Megan Martha \"Meg\" White, f\u00F6dd 10 december 1974 i i Wayne County, Michigan, \u00E4r en amerikansk musiker som tidigare var trumslagare i rockbandet The White Stripes. Hon bildade duon The White Stripes \u00E5r 1997 tillsammans med sin d\u00E5varande make Jack White. The White Stripes p\u00E5stod sig vara syskon, men det kom senare fram att de varit gifta."@sv . . . "Meg White"@fr . . . . . "singer"@en . . . . "\u0645\u064A\u062C \u0648\u0627\u064A\u062A"@ar . . . . "Meg White"@pt . . . . . . "\uBA54\uADF8 \uD654\uC774\uD2B8(Meg White, 1974\uB144 10\uC6D4 10\uC77C ~ )\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB4DC\uB7EC\uBA38\uB85C, \uD654\uC774\uD2B8 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uD504\uC2A4\uC758 \uC77C\uC6D0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Meg White (10. prosince 1974, , Michigan, USA) je americk\u00E1 muzikantka a p\u0159\u00EDle\u017Eitostn\u00E1 here\u010Dka. Hr\u00E1la na bic\u00ED a v\u00FDjime\u010Dn\u011B zp\u00EDvala v detroitsk\u00E9 dvou\u010Dlenn\u00E9 kapele The White Stripes. Narodila se v Michiganu coby dcera Waltera Hacketta Whita Jr. a Catherine White. Se sv\u00FDmi rodi\u010Di a sestrou Heather vyr\u016Fstala v Detroitu. V devades\u00E1t\u00FDch letech pracovala jako barmanka v detroitsk\u00E9 \u010D\u00E1sti , kde se poprv\u00E9 setkala se sv\u00FDm nast\u00E1vaj\u00EDc\u00EDm man\u017Eelem Johnem Anthonym \u201EJackem\u201C Gillisem. Vzali se 21. z\u00E1\u0159\u00ED 1996. Jack pak p\u0159ijal Megino jm\u00E9no White. V roce 1997 spolu zalo\u017Eili hudebn\u00ED skupinu, kter\u00E1 dostala jm\u00E9no White Stripes. Jack White se v kapele chopil kytary a hlavn\u00EDho zp\u011Bvu, zat\u00EDmco Meg za\u010Dala hr\u00E1t na bic\u00ED, ob\u010Das t\u00E9\u017E zp\u00EDv\u00E1 (nap\u0159. p\u00EDse\u0148 \u201EIn the Cold, Cold Night\u201C zp\u00EDv\u00E1 celou). Dle sv\u00FDm vlastn\u00EDch slov je Meg \u201Evelmi plach\u00E1\u201C, v rozhovorech s White Stripes mluv\u00ED v\u011Bt\u0161inou jen Jack a sama Meg poskytla za svou kari\u00E9ru jen n\u011Bkolik interview. 2. \u00FAnora 2011 byl ofici\u00E1ln\u011B ozn\u00E1men konec kapely."@cs . . "Megan Martha White (Grosse Pointe Farms, M\u00EDchigan, 10 de diciembre de 1974) es una baterista estadounidense miembro del d\u00FAo de rock alternativo The White Stripes, formado en la ciudad de Detroit en 1997 junto a su entonces esposo, el m\u00FAsico multiinstrumentista Jack White. Aunque Jack, que escribe las canciones y es quien toca la guitarra y el bajo, normalmente es el vocalista, Meg, adem\u00E1s de tocar la bater\u00EDa, canta en las canciones In the Cold, Cold Night, del cuarto \u00E1lbum de la banda, Elephant, Passive Manipulation, del quinto \u00E1lbum Get Behind Me Satan, y tambi\u00E9n en la canci\u00F3n Who's a Big Baby?, del sencillo Blue Orchid."@es . . . . . . . . . . "Meg White"@en . . "Megan Martha White, detta Meg (Grosse Pointe Farms, 10 dicembre 1974), \u00E8 una batterista statunitense, celebre per essere stata un membro del duo The White Stripes insieme a Jack White."@it . . . "Meg White"@it . . . . "Grosse Pointe Farms, Michigan, U.S."@en . "Meg White (10. prosince 1974, , Michigan, USA) je americk\u00E1 muzikantka a p\u0159\u00EDle\u017Eitostn\u00E1 here\u010Dka. Hr\u00E1la na bic\u00ED a v\u00FDjime\u010Dn\u011B zp\u00EDvala v detroitsk\u00E9 dvou\u010Dlenn\u00E9 kapele The White Stripes. Narodila se v Michiganu coby dcera Waltera Hacketta Whita Jr. a Catherine White. Se sv\u00FDmi rodi\u010Di a sestrou Heather vyr\u016Fstala v Detroitu. V devades\u00E1t\u00FDch letech pracovala jako barmanka v detroitsk\u00E9 \u010D\u00E1sti , kde se poprv\u00E9 setkala se sv\u00FDm nast\u00E1vaj\u00EDc\u00EDm man\u017Eelem Johnem Anthonym \u201EJackem\u201C Gillisem. Vzali se 21. z\u00E1\u0159\u00ED 1996. Jack pak p\u0159ijal Megino jm\u00E9no White. 2. \u00FAnora 2011 byl ofici\u00E1ln\u011B ozn\u00E1men konec kapely."@cs . . . "Megan Martha White (Grosse Pointe Farms, M\u00EDchigan, 10 de diciembre de 1974) es una baterista estadounidense miembro del d\u00FAo de rock alternativo The White Stripes, formado en la ciudad de Detroit en 1997 junto a su entonces esposo, el m\u00FAsico multiinstrumentista Jack White."@es . . "Megan Martha White (lahir 10 Desember 1974) adalah seorang mantan musisi dan penyanyi Amerika Serikat yang terkenal karena karyanya sebagai drummer duo rock Detroit the White Stripes. Karir musiknya dimulai ketika, dengan iseng, dia bermain di drum rekan band White Stripes masa depannya, Jack White pada tahun 1997. Terinspirasi oleh gaya drumnya yang minimalis dan tidak terlatih, dia memutuskan untuk membentuk sebuah band dengannya dan mereka mulai menampilkan dua bulan kemudian. Band ini dengan cepat menjadi favorit bawah tanah Detroit sebelum mencapai ketenaran internasional. White telah dinominasikan untuk berbagai penghargaan sebagai bagian dari White Stripes, menerima empat Grammy Awards."@in . "Megan \"Meg\" Martha White (Grosse Pointe Farms, Michigan, 10 de Dezembro de 1974) \u00E9 uma baterista americana de Detroit, mais conhecida como membro da extinta banda The White Stripes, na qual formava parceria com Jack White. Meg White, junto com Jack White, participou do filme Coffee and Cigarettes (2003). J\u00E1 foi dito que Meg e Jack White s\u00E3o irm\u00E3os, mas na verdade eles s\u00E3o ex-casados, tendo o casamento come\u00E7ado em 1996 e terminado em 2000 mas at\u00E9 pouco tempo eles escondiam essa rela\u00E7\u00E3o e se consideravam \"irm\u00E3os\" perante o p\u00FAblico. Jack em shows chama Meg de \"My Old Sister\" (minha irm\u00E3 mais velha). Eles se conheceram em 1996 em um restaurante onde Meg trabalhava como empregada de mesa. Em 2009, Meg se casou com , filho da cantora e musicista Patti Smith e do guitarrista Fred Smith, por\u00E9m os "@pt . "Meg White"@cs . . . . . . . . . . . . "\uBA54\uADF8 \uD654\uC774\uD2B8"@ko . . . . . . . . . "Megan Martha White (Grosse Pointe Farms (Michigan), 10 december 1974) is een Amerikaans drummer. Meg White verwierf bekendheid als drummer in de tweekoppige rockband The White Stripes. \"The white stripes\" is een van de meest invloedrijke bands van de 21e eeuw. Samen met Jack White vormt ze een duo dat volgens Rolling Stone magazine op nummer 6 staat van \"meest iconische duo's allertijden\"."@nl . . . "1974-12-10"^^ . . . . "1123804027"^^ . "1974"^^ . . . "Megan Martha White, coneguda professionalment com a Meg White \u00E9s una m\u00FAsic estatunidenca de Detroit que va formar part del grup The White Stripes juntament amb el seu exmarit Jack White. Tamb\u00E9 va apar\u00E8ixer en un dels curtmetratges de la pel\u00B7l\u00EDcula Coffee and Cigarettes, de Jim Jarmusch (2003)."@ca . . . . . "Musician"@en . . . . . . . . . . . . . "Megan Martha White (born December 10, 1974) is an American former musician and singer who was the drummer of Detroit rock duo The White Stripes. Her music career began when, on a whim, she played on her future White Stripes bandmate Jack White's drums in 1997. They decided to form a band together, and began performing two months later. The band quickly became a Detroit underground favorite before achieving international fame. White has been nominated for various awards as a part of the White Stripes, receiving four Grammy Awards. Her musical influences are wide and varied, with Bob Dylan being her favorite artist. She calls herself \"very shy\" and keeps a low public profile. She and Jack publicly portrayed themselves as siblings, but public records revealed in 2001 that they had married in 1996 and divorced in 2000, before the White Stripes became popular. In 2009, she married guitarist Jackson Smith, the son of musicians Patti Smith and Fred \"Sonic\" Smith. They divorced in 2013. While on tour in support of the White Stripes' 2007 album Icky Thump, White suffered a bout of acute anxiety and the remaining dates of the tour were cancelled. After a few public appearances and a hiatus from recording, the band announced in February 2011 that they would be disbanding. White has not been active in the music industry since."@en . . . "\u0645\u064A\u062C \u0648\u0627\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Meg White)\u200F (\u0648. 1974 \u2013 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629\u060C \u0648\u0628\u064A\u0631\u0643\u0648\u0634\u0646\u064A\u0633\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 . \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u062F\u064A\u062A\u0631\u0648\u064A\u062A\u060C \u0645\u064A\u0634\u064A\u063A\u0627\u0646 ."@ar . . . . . . . . . . . "\u0423\u0430\u0439\u0442, \u041C\u0435\u0433"@ru . . . . . . "Megan Martha \u00AB Meg \u00BB White, n\u00E9e le 10 d\u00E9cembre 1974 \u00E0 Grosse Pointe Farms (Michigan), est une musicienne am\u00E9ricaine, connue pour avoir \u00E9t\u00E9 la batteuse et chanteuse du groupe The White Stripes, dans lequel elle jouait avec Jack White. Ils ont \u00E9t\u00E9 mari\u00E9s en 1996 et ont divorc\u00E9 en 2000."@fr . "Meg White"@pl . . . . . . . . . . . "Megan \"Meg\" Martha White (Grosse Pointe Farms, Michigan, 10 de Dezembro de 1974) \u00E9 uma baterista americana de Detroit, mais conhecida como membro da extinta banda The White Stripes, na qual formava parceria com Jack White. Meg White, junto com Jack White, participou do filme Coffee and Cigarettes (2003). J\u00E1 foi dito que Meg e Jack White s\u00E3o irm\u00E3os, mas na verdade eles s\u00E3o ex-casados, tendo o casamento come\u00E7ado em 1996 e terminado em 2000 mas at\u00E9 pouco tempo eles escondiam essa rela\u00E7\u00E3o e se consideravam \"irm\u00E3os\" perante o p\u00FAblico. Jack em shows chama Meg de \"My Old Sister\" (minha irm\u00E3 mais velha). Eles se conheceram em 1996 em um restaurante onde Meg trabalhava como empregada de mesa. Em 2009, Meg se casou com , filho da cantora e musicista Patti Smith e do guitarrista Fred Smith, por\u00E9m os dois se divorciaram em 2013. O nome da banda foi escolhido por Jack, que o usou em homenagem \u00E0 Meg porque ela ama peppermints stripes. Antes da banda, ela nunca tinha tido experi\u00EAncia com m\u00FAsica e tamb\u00E9m nunca fez aula de bateria. Meg sempre foi muito t\u00EDmida e quase nunca fala em entrevistas por causa disso. Apesar da pouca experi\u00EAncia, pela sua personalidade \"explosiva e crua\" tocando bateria, Meg White foi considerada a 94.\u00AA maior baterista de todos os tempos pela Rolling Stone. Em seu site oficial, a banda anunciou o seu fim no dia 2 de fevereiro de 2011."@pt . . . . . "Megan Martha \u201EMeg\u201D White (ur. 10 grudnia 1974 w Grosse Pointe Farms w stanie Michigan) \u2013 ameryka\u0144ska multiinstrumentalistka i wokalistka, znana z wyst\u0119p\u00F3w w zespole rockowym The White Stripes."@pl . . . . . . . . .