This HTML5 document contains 214 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
dbpedia-cyhttp://cy.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n32http://hy.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n48http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n26http://viaf.org/viaf/
n9http://ml.dbpedia.org/resource/
schemahttp://schema.org/
n18http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n43http://d-nb.info/gnd/
n39http://ba.dbpedia.org/resource/
dbphttp://dbpedia.org/property/
n44http://tg.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n11http://uz.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
n34http://data.bibliotheken.nl/id/thes/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n35https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
n36http://www.poetryloverspage.com/yevgeny/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
n6http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:Margarita_Aliger
rdf:type
yago:Writer110794014 yago:WikicatJewishPoets yago:Communicator109610660 yago:Organism100004475 yago:Wikicat20th-centuryWriters dbo:Person yago:WikicatSovietTranslators foaf:Person yago:WikicatRussianJournalists wikidata:Q215627 dbo:Species dbo:Writer yago:WikicatSovietWomenWriters wikidata:Q36180 yago:Person100007846 yago:Object100002684 wikidata:Q5 yago:Translator110725280 wikidata:Q729 yago:WikicatWomen yago:WikicatWomenWriters yago:WikicatRussianPeople yago:WikicatSovietPoets dbo:Eukaryote yago:Whole100003553 yago:WikicatTranslators yago:WikicatWriters yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:PrizeWinner109627807 yago:Journalist110224578 yago:WikicatWomenPoets yago:Woman110787470 yago:Gambler110118844 yago:Poet110444194 wikidata:Q19088 yago:WikicatRussianWomenWriters yago:WikicatPeopleFromOdessa yago:WikicatStalinPrizeWinners yago:CausalAgent100007347 yago:Adult109605289 yago:LivingThing100004258 yago:Winner110782791 yago:WikicatSovietJournalists yago:Female109619168 n48:NaturalPerson schema:Person owl:Thing dbo:Animal yago:WikicatRussianPoets yago:Linguist110264219 yago:PhysicalEntity100001930
rdfs:label
Margarita Aliguer Margarita Iossifowna Aliger Алигер, Маргарита Иосифовна マルガリータ・アリゲール Margarita Aligier Margarita Aliger Margarita Aliger مارغريتا أليغير Margarita Aliguer Алігер Маргарита Йосипівна Margarita Aliger Margarita Aliguer
rdfs:comment
Margarita Iosifovna Aliger (Russian: Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р, IPA: [mərɡɐˈrʲitə ɪˈosʲɪfəvnə ɐlʲɪˈɡʲɛr]; October 7 [O.S. September 24] 1915 – August 1, 1992) was a Soviet and Russian poet, translator, and journalist. Margarita Ióssifovna Aliguer (rus: Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р), AFI mərɡɐˈrʲitə ɪˈosʲɪfəvnə ɐlʲɪˈɡʲɛr ( ? i en rus); 7 d'octubre [C.J. 24 de setembre] de 1915 a Odessa, llavors Imperi Rus–1 d'agost de 1992 prop de Moscou, Rússia) fou una poeta, bibliotecària, periodista i traductora russa i soviètica. Margarita Yosifovna Aliguer (ruso: Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р; Odesa, 11 de juliojul./ 24 de julio de 1915greg.-Moscú, 1 de agosto de 1992) fue una poeta, bibliotecaria, periodista y traductora soviética. Su verdadero apellido era Zeliger (Зейлигер) Margarita Iossifovna Aliguer (/aliɡɛr/) (en russe : Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р), est une poétesse, bibliothécaire, journaliste et traductrice soviétique, née le 24 septembre 1915 (7 octobre dans le calendrier grégorien) à Odessa (Empire russe) et morte le 1er août 1992 près de Moscou (Russie). Маргарита Йосипівна Аліге́р (рос. Маргарита Иосифовна Алигер; нар. 24 вересня (7 жовтня) 1915, Одеса — пом. 1 серпня 1992, Мічурінець, Московська область) — російська поетеса, перекладач. Лауреат Сталінської премії (1943). У 1934—1937 роках навчалася в Літературному інституті імені Горького (Москва). Поему Маргарити Алігер «Зоя» (1942) у сценічному варіанті «Казка про правду» було поставлено в театрах України. Переклала російською мовою кілька творів Лесі Українки, зокрема «Камінний господар» (1971), окремі вірші Івана Франка, Миколи Бажана, Андрія Малишка та інших поетів. Збірки віршів: Margarita Iosofvna Aliger (Odessa, 7 ottobre 1915 – Peredelkino, 1º agosto 1992) è stata una poetessa russa. Cantò nelle sue opere l'entusiasmo dei compagni sovietici e l'eroismo partigiano. مارغريتا يوسيفوفنا أليغير (بالروسية: Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р)‏; (بالروسية: مَرغريتا يوسيفَفنا أليغير)‏؛ ولدت في 7 أكتوبر 1915، وتوفيت في 1 أغسطس 1992. كانت شاعرة وصحافية ومترجمة روسية سوفيتية. Margarita Iossifowna Aliger (eigentlicher Nachname Seiliger (Зейлигер), russisch Маргарита Иосифовна Алигер; * 24. Septemberjul. / 7. Oktober 1915greg. in Odessa, Russisches Kaiserreich; † 1. August 1992 in , Oblast Moskau, Sowjetunion) war eine russisch-sowjetische Lyrikerin, Journalistin und Übersetzerin. Der Physiker Miron Seiliger war ihr Onkel. マルガリータ・ヨーシフォヴナ・アリゲール（ロシア語: Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р; IPA: [mərɡɐˈrʲitə ɪˈosʲɪfəvnə ɐlʲɪˈɡʲɛr]、1915年10月7日（新暦では9月24日） - 1992年8月1日）は、ロシア帝国（現:ロシア）オデッサ出身の詩人、翻訳家、ジャーナリスト。 代表作は1942年に著された大祖国戦争（独ソ戦）初期に活躍したソ連邦英雄のゾーヤ・コスモデミヤンスカヤを描いた長編叙事詩『ゾーヤ（Зоя）』があり、1943年にスターリン賞を受賞した。 Margarita Iosifowna Aligier (prawdziwe nazwisko Zeliger; ur. 7 października 1915 w Odessie, zm. 1 sierpnia 1992 w Moskwie) – rosyjska poetka. Matka pisarki Tatjany Makarowej. Margarita Aliger (nama lengkap: Margarita Iosifovna Aliger) adalah seorang penyair, penulis, dan jurnalis. Dia lahir pada 7 Oktober 1915 di Odessa, Ukraina (saat itu termasuk Kekaisaran Rusia) dan meninggal pada Agustus 1992 di Peredelkino, Rusia. Dia lahir dalam keluarga Yahudi miskin yang sangat dekat dengan dunia seni. Ayahnya adalah seorang pemain biola amatir, sementara ibunya sering membacakannya puisi klasik Rusia. Aliger pun menjadi tertarik pada dunia puisi. Pada usia 16 tahun, dia belajar mengenai literatur di Moskow. Dua tahun kemudian (1933), puisi pertamanya diterbitkan. Buku pertamanya diterbitkan pada 1938, yaitu God rozhdeniya (Tahun Kelahiran). Karya ini berisi pujian mengenai kondisi Rusia di bawah Stalin, menghasilkan tanda jasanya yang pertama dari Soviet pada 1939. Unt Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р (фамилия при рождении — Зе́йлигер; 24 сентября [7 октября] 1915, Одесса, Херсонская губерния — 1 августа 1992, ДСК «Мичуринец») — русская советская поэтесса и переводчица, журналистка, военный корреспондент. Лауреат Сталинской премии второй степени (1943).
foaf:name
Margarita Aliger
dbp:name
Margarita Aliger
foaf:depiction
n18:Margarita_Aliger.jpg
dbo:birthPlace
dbr:Russian_Empire dbr:Odessa
dbo:deathDate
1992-08-01
dbp:birthPlace
dbr:Odessa dbr:Russian_Empire
dbo:birthDate
1915-10-07
dcterms:subject
dbc:20th-century_Russian_journalists dbc:Recipients_of_the_Order_of_Friendship_of_Peoples dbc:20th-century_Russian_translators dbc:Writers_from_Odesa dbc:Russian_women_journalists dbc:Russian_translators dbc:Jewish_poets dbc:1992_deaths dbc:1915_births dbc:Odesa_Jews dbc:Russian_women_poets dbc:Stalin_Prize_winners dbc:Communist_Party_of_the_Soviet_Union_members dbc:Maxim_Gorky_Literature_Institute_alumni dbc:20th-century_Russian_women_writers dbc:Recipients_of_the_Order_of_the_Red_Banner_of_Labour dbc:Soviet_women_poets dbc:Soviet_journalists dbc:Soviet_translators
dbo:wikiPageID
2079404
dbo:wikiPageRevisionID
1100116323
dbo:wikiPageWikiLink
dbc:Recipients_of_the_Order_of_Friendship_of_Peoples dbc:Russian_women_journalists dbr:Masha_Enzenberger dbc:20th-century_Russian_journalists dbc:20th-century_Russian_translators dbc:Writers_from_Odesa dbc:Russian_translators dbc:Jewish_poets dbr:Maxim_Gorky_Literature_Institute dbc:1992_deaths dbr:Poet dbr:Nazis dbc:1915_births dbr:Alexander_Fadeyev_(writer) dbr:Zoya_Kosmodemyanskaya dbr:Industrialization dbr:Peredelkino dbc:Odesa_Jews dbr:Odessa dbc:Russian_women_poets dbr:World_War_II dbc:Stalin_Prize_winners dbr:Russia dbr:Journalist dbc:Communist_Party_of_the_Soviet_Union_members dbc:Maxim_Gorky_Literature_Institute_alumni dbr:Hans_Magnus_Enzensberger dbc:20th-century_Russian_women_writers dbc:Recipients_of_the_Order_of_the_Red_Banner_of_Labour dbc:Soviet_women_poets dbc:Soviet_journalists dbr:Soviet_Union dbc:Soviet_translators dbr:Russian_literature dbr:Russian_Empire dbr:Yartsevo dbr:Translation
dbo:wikiPageExternalLink
n36:aliger
owl:sameAs
n6:مارجاريتا_اليجير n9:മാർഗറീത്താ_അലിഗെർ n11:Margarita_Aliger dbpedia-pl:Margarita_Aligier dbpedia-fr:Margarita_Aliguer dbpedia-cy:Margarita_Aliger dbpedia-ja:マルガリータ・アリゲール dbpedia-it:Margarita_Aliger wikidata:Q268994 dbpedia-ca:Margarita_Aliguer n26:29673436 dbpedia-vi:Margarita_Iosifovna_Aliger dbpedia-fi:Margarita_Aliger yago-res:Margarita_Aliger dbpedia-id:Margarita_Aliger n32:Մարգարիտա_Ալիգեր dbpedia-ar:مارغريتا_أليغير n34:p070270589 n35:2X9RZ freebase:m.06kqkp dbpedia-mk:Маргарита_Алигер n39:Алигер_Маргарита_Иосифовна dbpedia-ro:Margarita_Aligher dbpedia-uk:Алігер_Маргарита_Йосипівна dbpedia-es:Margarita_Aliguer n43:124432735 n44:Маргарита_Алигер_Иосифовна dbpedia-he:מרגריטה_אליגר dbpedia-ru:Алигер,_Маргарита_Иосифовна dbpedia-bg:Маргарита_Алигер dbpedia-de:Margarita_Iossifowna_Aliger dbpedia-sr:Маргарита_Алигјер dbpedia-be:Маргарыта_Іосіфаўна_Алігер dbpedia-sl:Margarita_Josifovna_Aliger
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Death_date_and_age dbt:Birth_date dbt:Authority_control dbt:OldStyleDate dbt:Short_description dbt:Infobox_writer dbt:Lang-rus
dbo:thumbnail
n18:Margarita_Aliger.jpg?width=300
dbp:birthDate
1915-10-07
dbp:birthName
Margarita Iosifovna Aliger
dbp:children
2
dbp:deathDate
1992-08-01
dbp:imagesize
150
dbp:spouse
Konstantin Makarov-Rakitin Igor Chernoutsan
dbo:abstract
مارغريتا يوسيفوفنا أليغير (بالروسية: Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р)‏; (بالروسية: مَرغريتا يوسيفَفنا أليغير)‏؛ ولدت في 7 أكتوبر 1915، وتوفيت في 1 أغسطس 1992. كانت شاعرة وصحافية ومترجمة روسية سوفيتية. Margarita Iosifovna Aliger (Russian: Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р, IPA: [mərɡɐˈrʲitə ɪˈosʲɪfəvnə ɐlʲɪˈɡʲɛr]; October 7 [O.S. September 24] 1915 – August 1, 1992) was a Soviet and Russian poet, translator, and journalist. マルガリータ・ヨーシフォヴナ・アリゲール（ロシア語: Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р; IPA: [mərɡɐˈrʲitə ɪˈosʲɪfəvnə ɐlʲɪˈɡʲɛr]、1915年10月7日（新暦では9月24日） - 1992年8月1日）は、ロシア帝国（現:ロシア）オデッサ出身の詩人、翻訳家、ジャーナリスト。 代表作は1942年に著された大祖国戦争（独ソ戦）初期に活躍したソ連邦英雄のゾーヤ・コスモデミヤンスカヤを描いた長編叙事詩『ゾーヤ（Зоя）』があり、1943年にスターリン賞を受賞した。 Margarita Iossifovna Aliguer (/aliɡɛr/) (en russe : Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р), est une poétesse, bibliothécaire, journaliste et traductrice soviétique, née le 24 septembre 1915 (7 octobre dans le calendrier grégorien) à Odessa (Empire russe) et morte le 1er août 1992 près de Moscou (Russie). Margarita Iosifowna Aligier (prawdziwe nazwisko Zeliger; ur. 7 października 1915 w Odessie, zm. 1 sierpnia 1992 w Moskwie) – rosyjska poetka. Matka pisarki Tatjany Makarowej. Margarita Iossifowna Aliger (eigentlicher Nachname Seiliger (Зейлигер), russisch Маргарита Иосифовна Алигер; * 24. Septemberjul. / 7. Oktober 1915greg. in Odessa, Russisches Kaiserreich; † 1. August 1992 in , Oblast Moskau, Sowjetunion) war eine russisch-sowjetische Lyrikerin, Journalistin und Übersetzerin. Der Physiker Miron Seiliger war ihr Onkel. Margarita Iosofvna Aliger (Odessa, 7 ottobre 1915 – Peredelkino, 1º agosto 1992) è stata una poetessa russa. Cantò nelle sue opere l'entusiasmo dei compagni sovietici e l'eroismo partigiano. Margarita Ióssifovna Aliguer (rus: Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р), AFI mərɡɐˈrʲitə ɪˈosʲɪfəvnə ɐlʲɪˈɡʲɛr ( ? i en rus); 7 d'octubre [C.J. 24 de setembre] de 1915 a Odessa, llavors Imperi Rus–1 d'agost de 1992 prop de Moscou, Rússia) fou una poeta, bibliotecària, periodista i traductora russa i soviètica. Маргарита Йосипівна Аліге́р (рос. Маргарита Иосифовна Алигер; нар. 24 вересня (7 жовтня) 1915, Одеса — пом. 1 серпня 1992, Мічурінець, Московська область) — російська поетеса, перекладач. Лауреат Сталінської премії (1943). У 1934—1937 роках навчалася в Літературному інституті імені Горького (Москва). Поему Маргарити Алігер «Зоя» (1942) у сценічному варіанті «Казка про правду» було поставлено в театрах України. Переклала російською мовою кілька творів Лесі Українки, зокрема «Камінний господар» (1971), окремі вірші Івана Франка, Миколи Бажана, Андрія Малишка та інших поетів. Українською мовою окремі твори Алігер переклав Валентин Бичко. Друкувалась з 1933. Працювала в різних поетичних жанрах. Збірки віршів: «Ленінські гори» (1953), «Людині в дорозі» (1954), «Кілька кроків» (1962), «Синій годину» (1970); «Твоя перемога» (1945), «Красива Меча» (1951); «Казка про правду» п'єса (1945); «Повернення в Чилі» подорожні нариси (1966). Margarita Yosifovna Aliguer (ruso: Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р; Odesa, 11 de juliojul./ 24 de julio de 1915greg.-Moscú, 1 de agosto de 1992) fue una poeta, bibliotecaria, periodista y traductora soviética. Su verdadero apellido era Zeliger (Зейлигер) Маргари́та Ио́сифовна Алиге́р (фамилия при рождении — Зе́йлигер; 24 сентября [7 октября] 1915, Одесса, Херсонская губерния — 1 августа 1992, ДСК «Мичуринец») — русская советская поэтесса и переводчица, журналистка, военный корреспондент. Лауреат Сталинской премии второй степени (1943). Margarita Aliger (nama lengkap: Margarita Iosifovna Aliger) adalah seorang penyair, penulis, dan jurnalis. Dia lahir pada 7 Oktober 1915 di Odessa, Ukraina (saat itu termasuk Kekaisaran Rusia) dan meninggal pada Agustus 1992 di Peredelkino, Rusia. Dia lahir dalam keluarga Yahudi miskin yang sangat dekat dengan dunia seni. Ayahnya adalah seorang pemain biola amatir, sementara ibunya sering membacakannya puisi klasik Rusia. Aliger pun menjadi tertarik pada dunia puisi. Pada usia 16 tahun, dia belajar mengenai literatur di Moskow. Dua tahun kemudian (1933), puisi pertamanya diterbitkan. Buku pertamanya diterbitkan pada 1938, yaitu God rozhdeniya (Tahun Kelahiran). Karya ini berisi pujian mengenai kondisi Rusia di bawah Stalin, menghasilkan tanda jasanya yang pertama dari Soviet pada 1939. Untuk pertama kali Aliger beralih ke tema agama dan mengumumkan bahwa tiada nilai cinta untuk tanah kelahirannya, kepahitan yang dirasakan mengenai sejarah ketidakadilan di Jerman dan Rusia. Suami pertamanya seorang komposer Konstantin Makarov-Rakitin. Anak perempuan mereka menjadi seorang penyair dan penterjemah. Dia berselingkuh dengan Alexander Fadeyev yang bekerja sebagai seorang penulis. Dengan Alexander dia mempunyai seorang anak perempuan yang diberi nama Maria. Maria menikah dengan Hans Magnus dan tinggal di luar negeri selama dua puluh tahun. Tidak lama dia kembali ke Rusia, dia bunuh diri. Suami terakhirnya adalah seorang ofisial komite pusat. Dia bertahan hidup dengan suaminya. Pada akhirnya dia meninggal setelah anak perempuannya Maria Enzensberger. Dia di makamkan di samping kuburan anak perempuannya.
dbp:partner
dbr:Alexander_Fadeyev_(writer)
dbo:partner
dbr:Alexander_Fadeyev_(writer)
gold:hypernym
dbr:Poet
schema:sameAs
n26:29673436
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Margarita_Aliger?oldid=1100116323&ns=0
dbo:wikiPageLength
5158
dbo:birthName
Margarita Iosifovna Aliger
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Margarita_Aliger