"O MGM-29 Sergeant foi um m\u00EDssil terra-terra de curto alcance movido a combust\u00EDvel s\u00F3lido, desenvolvido pelo Jet Propulsion Laboratory. Entrou na ativa no Ex\u00E9rcito Americano em 1962 para substituir o MGM-5 Corporal. Ele foi usado fora dos Estados Unidos a partir de 1963, carregado com dispositivos nucleares como o W52 ou explosivos. Foi substitu\u00EDdo pelo , e a \u00FAltima unidade equipada com ele foi desativada em 1977. A opera\u00E7\u00E3o do m\u00EDssil Sergeant, \u00E9 tida como um est\u00E1gio intermedi\u00E1rio no desenvolvimento dos modernos m\u00EDsseis de batalha. Ele evitava os problemas de manipula\u00E7\u00E3o de combust\u00EDveis l\u00EDquidos do MGM-5 Corporal, mas no entanto, ainda requeria preparativos e verifica\u00E7\u00F5es consider\u00E1veis antes do lan\u00E7amento, al\u00E9m de um conjunto pesado de ve\u00EDculos de suporte. M\u00EDsseis mais avan\u00E7ados, como os que surgiram depois: e , reduziram esse tempo de prepara\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . "MGM-29 Sergeant"@ru . "MGM-29 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. MGM-29 Sergeant) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F-\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u041B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Sperry Utah Company. MGM-29 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0443\u0442\u00BB, \u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u00AB\u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440-\u0421\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u0445 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u00AB\u042E\u043D\u043E\u043D\u0430-1\u00BB \u0438 \u00AB\u042E\u043D\u043E\u043D\u0430-2\u00BB (\u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F Baby Sergeant \u0441 \u0442\u044F\u0433\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 6,7 \u043A\u041D)."@ru . . . . "4581360.0"^^ . "MGM-29 Sergeant"@en . . . . . "10363.2"^^ . . "MGM-29 Sergeant"@it . "O MGM-29 Sergeant foi um m\u00EDssil terra-terra de curto alcance movido a combust\u00EDvel s\u00F3lido, desenvolvido pelo Jet Propulsion Laboratory. Entrou na ativa no Ex\u00E9rcito Americano em 1962 para substituir o MGM-5 Corporal. Ele foi usado fora dos Estados Unidos a partir de 1963, carregado com dispositivos nucleares como o W52 ou explosivos. Foi substitu\u00EDdo pelo , e a \u00FAltima unidade equipada com ele foi desativada em 1977. M\u00EDsseis mais avan\u00E7ados, como os que surgiram depois: e , reduziram esse tempo de prepara\u00E7\u00E3o."@pt . "MGM-29 (\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB)"@ja . . "~500"@en . . . . "MGM-29 Sergeant"@pl . "MGM-29 \uC11C\uC804\uD2B8\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70\uC758 \uB2E8\uAC70\uB9AC \uC9C0\uB300\uC9C0 \uBBF8\uC0AC\uC77C(SRBM)\uC774\uB2E4. 1962\uB144\uBD80\uD130 \uC2E4\uC804\uBC30\uCE58\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, MGM-5 \uCF54\uD37C\uB7F4 \uD575\uBBF8\uC0AC\uC77C\uC744 \uB300\uCCB4\uD588\uB2E4. \uC11C\uC804\uD2B8\uB294 \uD3ED\uBC1C\uB825 200 kt\uC778 \uB97C \uD0D1\uC7AC\uD588\uC73C\uBA70, \uBC1C\uC0AC\uC911\uB7C9 4.5\uD1A4\uC5D0 \uC0AC\uAC70\uB9AC\uB294 135 km\uC774\uB2E4. 1964\uB144\uBD80\uD130 1976\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC11C\uB3C5\uC5D0 \uBC30\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "1435851"^^ . . . . . . "MGM-29 Sergeant \u2013 ameryka\u0144ski taktyczny pocisk balistyczny pola walki, na mobilnej platformie samochodowej. Sergeant by\u0142 systemem mog\u0105cym przenosi\u0107 zar\u00F3wno taktyczn\u0105 g\u0142owic\u0119 j\u0105drow\u0105 60 kT o niewielkim polu ra\u017Cenia, jak te\u017C konwencjonaln\u0105 g\u0142owic\u0119 od\u0142amkow\u0105."@pl . . "MGM-29 Sergeant byla americk\u00E1 balistick\u00E1 raketa kr\u00E1tk\u00E9ho dosahu (tzv. SRBM), vyvinut\u00E1 v JPL (Jet Propulsion Laboratory). Podle americk\u00E9ho k\u00F3dov\u00E9ho ozna\u010Den\u00ED z roku 1962 \u0161lo o balistickou st\u0159elu odpalovanou z mobiln\u00EDho prost\u0159edku (vozidla) ur\u010Denou k ni\u010Den\u00ED povrchov\u00FDch c\u00EDl\u016F. Mohla n\u00E9st jadernou hlavici."@cs . . . "Le MGM-29 Sergeant \u00E9tait un missile sol-sol am\u00E9ricain de courte port\u00E9e propuls\u00E9 par des moteurs fus\u00E9es \u00E0 propergol solide. Con\u00E7u au Jet Propulsion Laboratory, il fut mis en service par l\u2019US Army en 1962 pour remplacer le MGM-5 Corporal. Il fut d\u00E9ploy\u00E9 en 1963 \u00E0 l'ext\u00E9rieur des \u00C9tats-Unis : ces missiles emportaient une ogive nucl\u00E9aire W52 ou une ogive d'explosif \u00E0 haute puissance. Remplac\u00E9 par le MGM-52 Lance, il fut retir\u00E9 du service arm\u00E9 am\u00E9ricain en mai 1977. Au sein de l'arm\u00E9e de terre de l'Allemagne de l\u2019Ouest, quatre bataillons en sont \u00E9quip\u00E9s de 1965 \u00E0 1977. Le syst\u00E8me requ\u00E9rait un v\u00E9hicule lanceur, un transporter et trois v\u00E9hicules auxiliaires avec un total de 13 personnes."@fr . "MGM-29 \u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\uFF08\u82F1: Sergeant\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u63A8\u9032\u7814\u7A76\u6240 (JPL) \u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u77ED\u8DDD\u96E2\u5F3E\u9053\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3067\u63A8\u9032\u3057\u3001W52\u6838\u5F3E\u982D\u3092\u642D\u8F09\u3067\u304D\u305F\u3002MGM-5 \u30B3\u30FC\u30DD\u30E9\u30EB\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B1962\u5E746\u6708\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u3067\u904B\u7528\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u30011963\u5E74\u307E\u3067\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u5916\u306B\u914D\u5099\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306F\u5F8C\u306BMGM-52 \u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u5927\u968A\u306F1977\u5E745\u6708\u306B\u89E3\u6563\u3057\u305F\u3002 \u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306F\u30B9\u30AB\u30A6\u30C8\u885B\u661F\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306E\u7B2C2\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3001\u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30FB\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u30B8\u30E5\u30D4\u30BF\u30FCC\u6C17\u8C61\u89B3\u6E2C\u7528\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3068\u30B8\u30E5\u30CE\u30FC I \u6253\u3061\u4E0A\u3052\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u7B2C2\u6BB5\u53CA\u3073\u7B2C3\u6BB5\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Inertial"@en . . . . "MGM-29 Sergeant"@de . . "United States"@en . "Launch of a MGM-29"@en . . . . . . . "787.4"^^ . "Die MGM-29 Sergeant war eine ballistische milit\u00E4rische Kurzstreckenrakete der Zeit des Kalten Krieges aus US-amerikanischer Produktion. Auch die Korpsartillerie der Bundeswehr war mit ihr ausger\u00FCstet. Die Rakete hatte einen Startschub von 200 kN (20.400 kg), eine Startmasse von 4.570 kg, einen Durchmesser von 0,78 m, eine L\u00E4nge von 10,52 m und eine Flossenspannweite von 1,50 m. Der mit einem Atomsprengkopf best\u00FCckbare Flugk\u00F6rper wurde mit Feststofftreibstoff angetrieben und hatte eine Reichweite von bis zu 140 km. Au\u00DFer Dienst gestellte Sergeant-Raketen wurden auch in Kombination mit zus\u00E4tzlichen Oberstufen als zivile und milit\u00E4rische H\u00F6henforschungsraketen eingesetzt. Der Raketenmotor der Sergeant wurde zum zivilen Castor-Raketenmotor weiterentwickelt, der f\u00FCr eine Reihe von Raumfahrtprojekten verwendet wurde."@de . "34.0"^^ . . . "MGM-29 \uC11C\uC804\uD2B8"@ko . . "250"^^ . . . . "MGM-29 Sergeant byla americk\u00E1 balistick\u00E1 raketa kr\u00E1tk\u00E9ho dosahu (tzv. SRBM), vyvinut\u00E1 v JPL (Jet Propulsion Laboratory). Podle americk\u00E9ho k\u00F3dov\u00E9ho ozna\u010Den\u00ED z roku 1962 \u0161lo o balistickou st\u0159elu odpalovanou z mobiln\u00EDho prost\u0159edku (vozidla) ur\u010Denou k ni\u010Den\u00ED povrchov\u00FDch c\u00EDl\u016F. Mohla n\u00E9st jadernou hlavici."@cs . . . . . "0.7874"^^ . . "4581.36"^^ . . . . . . "Thiokol XM100"@en . "1962"^^ . "11723"^^ . "10.3632"^^ . . "MGM-29 Sergeant"@fr . "MGM-29 Sergeant"@en . . . . "MGM-29 \uC11C\uC804\uD2B8\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC721\uAD70\uC758 \uB2E8\uAC70\uB9AC \uC9C0\uB300\uC9C0 \uBBF8\uC0AC\uC77C(SRBM)\uC774\uB2E4. 1962\uB144\uBD80\uD130 \uC2E4\uC804\uBC30\uCE58\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, MGM-5 \uCF54\uD37C\uB7F4 \uD575\uBBF8\uC0AC\uC77C\uC744 \uB300\uCCB4\uD588\uB2E4. \uC11C\uC804\uD2B8\uB294 \uD3ED\uBC1C\uB825 200 kt\uC778 \uB97C \uD0D1\uC7AC\uD588\uC73C\uBA70, \uBC1C\uC0AC\uC911\uB7C9 4.5\uD1A4\uC5D0 \uC0AC\uAC70\uB9AC\uB294 135 km\uC774\uB2E4. 1964\uB144\uBD80\uD130 1976\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC11C\uB3C5\uC5D0 \uBC30\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "MGM-29 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. MGM-29 Sergeant) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u00AB\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F-\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u041B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Sperry Utah Company. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u043C\u0438\u044E \u0421\u0428\u0410 \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 MGM-5 \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0440\u0430\u043B\u00BB. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u044B \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u0435\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u0435\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 W52 (\u041C65). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 M210, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0448\u0451\u043B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0451 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0431\u043E\u0435\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0443 M212, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E\u043D\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430. \u041D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 MGM-29 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 MGM-52 \u00AB\u041B\u0430\u043D\u0441\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 MGM-29, \u0440\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u00AB\u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B\u00BB. MGM-29 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442. \u041E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0435 MGM-5 \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0440\u0430\u043B\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439: \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0451\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 C-130. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C\u00BB \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 Blue Water \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u044F\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 MGM-52 \u00AB\u041B\u0430\u043D\u0441\u00BB, \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. MGM-29 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0443\u0442\u00BB, \u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u00AB\u042E\u043F\u0438\u0442\u0435\u0440-\u0421\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u0445 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u00AB\u042E\u043D\u043E\u043D\u0430-1\u00BB \u0438 \u00AB\u042E\u043D\u043E\u043D\u0430-2\u00BB (\u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F Baby Sergeant \u0441 \u0442\u044F\u0433\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 6,7 \u043A\u041D). \u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Thiokol \u0432 \u0420\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u0435. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u00AB\u041A\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u00BB, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u0445-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445."@ru . . "Die MGM-29 Sergeant war eine ballistische milit\u00E4rische Kurzstreckenrakete der Zeit des Kalten Krieges aus US-amerikanischer Produktion. Auch die Korpsartillerie der Bundeswehr war mit ihr ausger\u00FCstet. Die Rakete hatte einen Startschub von 200 kN (20.400 kg), eine Startmasse von 4.570 kg, einen Durchmesser von 0,78 m, eine L\u00E4nge von 10,52 m und eine Flossenspannweite von 1,50 m. Der mit einem Atomsprengkopf best\u00FCckbare Flugk\u00F6rper wurde mit Feststofftreibstoff angetrieben und hatte eine Reichweite von bis zu 140 km."@de . "MGM-29 Sergeant"@cs . "MGM-29 \u4E2D\u58EB\u5BFC\u5F39\u662F\u7F8E\u56FD\u7684\u4E00\u79CD\u4F7F\u7528\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u7684\u77ED\u7A0B\u5730\u5BF9\u5730\u5BFC\u5F39\uFF0C\u8BE5\u578B\u5BFC\u5F39\u7531\u55B7\u6C14\u63A8\u8FDB\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u5F00\u53D1\u30021962\u5E74\u88AB\u7F8E\u56FD\u9646\u519B\u7528\u6765\u53D6\u4EE3MGM-5\u98DB\u5F48\uFF0C1963\u5E74\u540E\u88AB\u90E8\u7F72\u81F3\u7F8E\u56FD\u4EE5\u5916\u3002\u6218\u6597\u90E8\u4E3A\u6216\u8005\u662F\u9AD8\u7206\u70B8\u836F\uFF0C1977\u5E74\uFF0C\u4ECE\u7F8E\u56FD\u9646\u519B\u9000\u5F79\uFF0C\u88AB\u53D6\u4EE3\u3002 \u4E2D\u58EB\u5BFC\u5F39\u8FD8\u88AB\u7528\u4F5C\u4FA6\u67E5\u5458\uFF08Scout\uFF09\u6D32\u9645\u5BFC\u5F39\u7684\u7B2C\u4E8C\u7EA7\uFF0C\u6539\u8FDB\u540E\u7684\u4E2D\u58EB\u5BFC\u5F39\u8FD8\u88AB\u7528\u4F5C\u8FD0\u8F7D\u706B\u7BAD\u53D1\u52A8\u673A\u3002\u4F8B\u5982\u578B\u706B\u7BAD\u4EE5\u53CA\u6731\u8BFAI\u578B\u706B\u7BAD\u3002"@zh . . . . . . "The MGM-29 Sergeant was an American short-range, solid fuel, surface-to-surface missile developed by the Jet Propulsion Laboratory. The missiles were built by Sperry Utah Company. The Sergeant was the third and last in a series of JPL rockets for the US Army whose names correspond to the progression in Army enlisted ranks, starting with Private and Corporal."@en . . "The MGM-29 Sergeant was an American short-range, solid fuel, surface-to-surface missile developed by the Jet Propulsion Laboratory. The missiles were built by Sperry Utah Company. The Sergeant was the third and last in a series of JPL rockets for the US Army whose names correspond to the progression in Army enlisted ranks, starting with Private and Corporal."@en . "1955"^^ . "yes"@en . . "yes"@en . "MGM-29 Sergeant adalah sebuah peluru kendali / rudal permukaan-ke-permukaan Amerika jarak pendek, bahan bakar padat, yang dikembangkan di Jet Propulsion Laboratory. Rudal-rudal itu dibangun oleh Sperry Utah Company. Diaktifkan oleh Angkatan Darat AS pada tahun 1962 untuk menggantikan MGM-5 Kopral itu dikerahkan di luar negeri oleh 1963, membawa hulu ledak nuklir W52 atau alternatif, merupakan salah satu bahan peledak tinggi."@in . . . . . . . "MGM-29 \u4E2D\u58EB\u5BFC\u5F39\u662F\u7F8E\u56FD\u7684\u4E00\u79CD\u4F7F\u7528\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u7684\u77ED\u7A0B\u5730\u5BF9\u5730\u5BFC\u5F39\uFF0C\u8BE5\u578B\u5BFC\u5F39\u7531\u55B7\u6C14\u63A8\u8FDB\u5B9E\u9A8C\u5BA4\u5F00\u53D1\u30021962\u5E74\u88AB\u7F8E\u56FD\u9646\u519B\u7528\u6765\u53D6\u4EE3MGM-5\u98DB\u5F48\uFF0C1963\u5E74\u540E\u88AB\u90E8\u7F72\u81F3\u7F8E\u56FD\u4EE5\u5916\u3002\u6218\u6597\u90E8\u4E3A\u6216\u8005\u662F\u9AD8\u7206\u70B8\u836F\uFF0C1977\u5E74\uFF0C\u4ECE\u7F8E\u56FD\u9646\u519B\u9000\u5F79\uFF0C\u88AB\u53D6\u4EE3\u3002 \u4E2D\u58EB\u5BFC\u5F39\u8FD8\u88AB\u7528\u4F5C\u4FA6\u67E5\u5458\uFF08Scout\uFF09\u6D32\u9645\u5BFC\u5F39\u7684\u7B2C\u4E8C\u7EA7\uFF0C\u6539\u8FDB\u540E\u7684\u4E2D\u58EB\u5BFC\u5F39\u8FD8\u88AB\u7528\u4F5C\u8FD0\u8F7D\u706B\u7BAD\u53D1\u52A8\u673A\u3002\u4F8B\u5982\u578B\u706B\u7BAD\u4EE5\u53CA\u6731\u8BFAI\u578B\u706B\u7BAD\u3002"@zh . "Solid fuel"@en . . . . . . . "Le MGM-29 Sergeant \u00E9tait un missile sol-sol am\u00E9ricain de courte port\u00E9e propuls\u00E9 par des moteurs fus\u00E9es \u00E0 propergol solide. Con\u00E7u au Jet Propulsion Laboratory, il fut mis en service par l\u2019US Army en 1962 pour remplacer le MGM-5 Corporal. Il fut d\u00E9ploy\u00E9 en 1963 \u00E0 l'ext\u00E9rieur des \u00C9tats-Unis : ces missiles emportaient une ogive nucl\u00E9aire W52 ou une ogive d'explosif \u00E0 haute puissance. Remplac\u00E9 par le MGM-52 Lance, il fut retir\u00E9 du service arm\u00E9 am\u00E9ricain en mai 1977. Au sein de l'arm\u00E9e de terre de l'Allemagne de l\u2019Ouest, quatre bataillons en sont \u00E9quip\u00E9s de 1965 \u00E0 1977. Le syst\u00E8me requ\u00E9rait un v\u00E9hicule lanceur, un transporter et trois v\u00E9hicules auxiliaires avec un total de 13 personnes. Le Sergeant avait une pouss\u00E9e au d\u00E9collage de 200 kN, une masse au d\u00E9collage de 4 530 kg, un diam\u00E8tre de 790 mm, une longueur de 10,52 m et des ailerons d'une longueur de 1,80 m. Sa port\u00E9e minimale \u00E9tait de 40 km et sa port\u00E9e maximale de 135 km. Le Sergeant fut utilis\u00E9 comme deuxi\u00E8me \u00E9tage de la fus\u00E9e Scout (un lanceur de satellites). De plus, des grappes de moteurs-fus\u00E9es d\u00E9riv\u00E9es du moteur-fus\u00E9e du Sergeant furent utilis\u00E9es comme deuxi\u00E8me et troisi\u00E8me \u00E9tages des fus\u00E9es-sondes Jupiter-C, ainsi que comme moteurs-fus\u00E9es dans la fus\u00E9e Juno I. Thiokol est le constructeur des moteurs-fus\u00E9es du Sergeant (tout comme des \u00E9tages de fus\u00E9es Castor qui en sont d\u00E9riv\u00E9s)."@fr . . . . . . "W52 nuclear"@en . . . . "MGM-29\u98DB\u5F48"@zh . . . . "Il Sergeant MGM-29 era un missile balistico tattico superficie-superficie a breve raggio a combustibile solido statunitense. Sviluppato nel 1956 ed entrato in servizio presso l'esercito degli Stati Uniti nel 1962 in sostituzione del MGM-5 Corporal, fu dispiegato al di fuori del continente americano nel 1963. Era dotato di una testata nucleare da 20 kt. Radiato dal servizio presso l'US Army nel 1977, fu sostituito dal MGM-52 Lance. Il Sergeant aveva una spinta di decollo di 200 kN, un peso di decollo di 4.530 kg, un diametro di 79 cm, una lunghezza di 10,52 m e un'apertura delle alette stabilizzatrici di 1,8 m. \u00C8 stato usato anche come secondo stadio dello Scout, un razzo per il lancio dei satelliti. Il Sergeant, chiamato anche Sperry, rispetto al predecessore, aveva propellente solido, maggiore velocit\u00E0 di reazione ed altri miglioramenti. Tuttavia i collaudi si protrassero a lungo e la conseguenza di ci\u00F2 fu che il Sergeant era gi\u00E0 superato al momento di entrare in servizio. Nondimeno esso venne preferito al tre volte pi\u00F9 leggero e molto pi\u00F9 preciso Blue Water inglese, a causa dell\u2019inettitudine del governo inglese."@it . . . "MGM-29 Sergeant"@pt . "MGM-29 Sergeant"@en . . "MGM-29 Sergeant adalah sebuah peluru kendali / rudal permukaan-ke-permukaan Amerika jarak pendek, bahan bakar padat, yang dikembangkan di Jet Propulsion Laboratory. Rudal-rudal itu dibangun oleh Sperry Utah Company. Diaktifkan oleh Angkatan Darat AS pada tahun 1962 untuk menggantikan MGM-5 Kopral itu dikerahkan di luar negeri oleh 1963, membawa hulu ledak nuklir W52 atau alternatif, merupakan salah satu bahan peledak tinggi."@in . . "MGM-29 \u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\uFF08\u82F1: Sergeant\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u63A8\u9032\u7814\u7A76\u6240 (JPL) \u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u77ED\u8DDD\u96E2\u5F3E\u9053\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3067\u63A8\u9032\u3057\u3001W52\u6838\u5F3E\u982D\u3092\u642D\u8F09\u3067\u304D\u305F\u3002MGM-5 \u30B3\u30FC\u30DD\u30E9\u30EB\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B1962\u5E746\u6708\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u3067\u904B\u7528\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u30011963\u5E74\u307E\u3067\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u5916\u306B\u914D\u5099\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306F\u5F8C\u306BMGM-52 \u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u5927\u968A\u306F1977\u5E745\u6708\u306B\u89E3\u6563\u3057\u305F\u3002 \u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306F\u30B9\u30AB\u30A6\u30C8\u885B\u661F\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u306E\u7B2C2\u6BB5\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3001\u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30FB\u30E2\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u30B8\u30E5\u30D4\u30BF\u30FCC\u6C17\u8C61\u89B3\u6E2C\u7528\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3068\u30B8\u30E5\u30CE\u30FC I \u6253\u3061\u4E0A\u3052\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u7B2C2\u6BB5\u53CA\u3073\u7B2C3\u6BB5\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Il Sergeant MGM-29 era un missile balistico tattico superficie-superficie a breve raggio a combustibile solido statunitense. Sviluppato nel 1956 ed entrato in servizio presso l'esercito degli Stati Uniti nel 1962 in sostituzione del MGM-5 Corporal, fu dispiegato al di fuori del continente americano nel 1963. Era dotato di una testata nucleare da 20 kt. Radiato dal servizio presso l'US Army nel 1977, fu sostituito dal MGM-52 Lance."@it . . . . . "MGM-29 Sergeant \u2013 ameryka\u0144ski taktyczny pocisk balistyczny pola walki, na mobilnej platformie samochodowej. Sergeant by\u0142 systemem mog\u0105cym przenosi\u0107 zar\u00F3wno taktyczn\u0105 g\u0142owic\u0119 j\u0105drow\u0105 60 kT o niewielkim polu ra\u017Cenia, jak te\u017C konwencjonaln\u0105 g\u0142owic\u0119 od\u0142amkow\u0105."@pl . . . . . . "MGM-29 Sergeant"@in . . . . "1118493074"^^ . . . . . . .