. "M4 High-Speed Tractor"@de . . . . . . . . . . "Horizontal volute spring"@en . . . . "M4\u9AD8\u901F\u727D\u5F15\u8ECA\uFF08M4 High-Speed Tractor\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u521D\u671F\u958B\u767C\u7684\uFF0C\u4E8C\u6230\u5F8C\u96A8\u8457\u7F8E\u63F4\u8ECD\u5099\u8F49\u79FB\u7D66\u4E16\u754C\u5404\u5730\u89AA\u7F8E\u570B\u5BB6\uFF0C\u70BA\u975E\u5E38\u5E38\u898B\u7684\u727D\u5F15\u7832\u6A5F\u52D5\u8ECA\u8F1B\u5DE5\u5177\uFF0C\u76F4\u52301990\u5E74\u4EE3\u4ECD\u6709\u4F7F\u7528\u7D00\u9304\u3002"@zh . . "M4 High Speed Tractor \u2013 ameryka\u0144ski ci\u0105gnik artyleryjski u\u017Cywany przez si\u0142y zbrojne Stan\u00F3w Zjednoczonych od okresu II wojny \u015Bwiatowej do lat 60. XX wieku. Pojazd opracowany zosta\u0142 w 1942 roku przez przedsi\u0119biorstwo z wykorzystaniem podwozia czo\u0142gu lekkiego M2. Ci\u0105gnik przystosowany by\u0142 do holowania m.in. armat polowych (kal. 155 mm), haubic (kal. 203 mm) oraz armat przeciwlotniczych (kal. 90 mm). Dodatkowo pojazd m\u00F3g\u0142 transportowa\u0107 amunicj\u0119 artyleryjsk\u0105 oraz do dziesi\u0119ciu pasa\u017Cer\u00F3w. Uzbrojenie ci\u0105gnika stanowi\u0142 karabin maszynowy M2 kalibru 12,7 mm."@pl . . . "2514.6"^^ . . . . . . . . . . "March 1943-August 1945"@en . . . "M4\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC"@ja . "5811"^^ . . . "Belgian Army"@en . . "M4\u9AD8\u901F\u727D\u5F15\u8ECA"@zh . . "2.4638"^^ . "2463.8"^^ . "5334.0"^^ . . "The M4 High-Speed Tractor for World War II was an artillery tractor used by the US Army from 1943."@en . . "M4 (trattore d'artiglieria)"@it . "5.334"^^ . . . . "M4 Tractor, High Speed, 18 tons"@en . . "M4\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\uFF08M4 High-Speed Tractor\uFF1AM4 \u9AD8\u901F\u727D\u5F15\u8ECA\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u7832\u5175\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u3067\u306F18t\u3051\u3093\u5F15\u8ECA M4\u306E\u5236\u5F0F\u540D\u79F0\u3067\u904B\u7528\u3057\u305F\u3002"@ja . "M4 High-Speed Tractor byl americk\u00FD d\u011Blost\u0159eleck\u00FD taha\u010D z doby druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Stroj byl vyvinut na podvozku tanku M3 Stuart. Jako pohon slou\u017Eil \u0161estiv\u00E1lcov\u00FD benz\u00EDnov\u00FD motor 145GZ nebo F817G Waukesha. Maxim\u00E1ln\u00ED hmotnost p\u0159epravovan\u00E9ho p\u0159\u00EDv\u011Bsu mohla \u010Dinit a\u017E 14 tun. Traktor byl schopen sj\u00ED\u017Ed\u011Bt svahy o n\u00E1klonu 30\u00B0. Kapacitn\u011B pojal a\u017E 12 osob. Byl opat\u0159en navij\u00E1kem schopn\u00FDm ut\u00E1hnout a\u017E 10 tun. D\u011Blost\u0159eleck\u00FD traktor M4 byl v USA u\u017E\u00EDv\u00E1n v letech 1943 - 1960. Celkem bylo v letech 1943 - 1946 vyrobeno 5500 kus\u016F. Po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce byl dod\u00E1n do Japonska, Braz\u00EDlie, N\u011Bmecka, Jugosl\u00E1vie, Nizozemska a P\u00E1kist\u00E1nu. Slou\u017Eil nejen pro arm\u00E1du, ale i v civiln\u00EDm sektoru jako odtahov\u00E9 a z\u00E1chrann\u00E9 vozidlo."@cs . . "De M4 Artillerietrekker is een rupsvoertuig bestemd voor het trekken van middelzware artillerie. Het voertuig van Amerikaanse makelij werd ontwikkeld en geproduceerd tijdens de Tweede Wereldoorlog, maar is ook jaren daarna in gebruik gebleven."@nl . "M4 Artillerietrekker"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "El tractor veloz M4 de 18 toneladas fue dise\u00F1ado como tractor principal de grandes ca\u00F1ones de artiller\u00EDa pesada, usado por el Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos a partir de 1943.\u200B"@es . . . . . "12970711"^^ . . . . . . "De M4 Artillerietrekker is een rupsvoertuig bestemd voor het trekken van middelzware artillerie. Het voertuig van Amerikaanse makelij werd ontwikkeld en geproduceerd tijdens de Tweede Wereldoorlog, maar is ook jaren daarna in gebruik gebleven."@nl . . "The M4 High-Speed Tractor for World War II was an artillery tractor used by the US Army from 1943."@en . . . . . "M4 Tractor"@uk . . . . . . "\u041C4 \u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. M4 Tractor) \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440-\u0442\u044F\u0433\u0430\u0447 M4, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410 \u0437 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "M4 High Speed Tractor"@pl . . . . "8392"^^ . . . . . . . . "United States"@en . "1"^^ . . "M4 High Speed Tractor \u2013 ameryka\u0144ski ci\u0105gnik artyleryjski u\u017Cywany przez si\u0142y zbrojne Stan\u00F3w Zjednoczonych od okresu II wojny \u015Bwiatowej do lat 60. XX wieku. Pojazd opracowany zosta\u0142 w 1942 roku przez przedsi\u0119biorstwo z wykorzystaniem podwozia czo\u0142gu lekkiego M2. Ci\u0105gnik przystosowany by\u0142 do holowania m.in. armat polowych (kal. 155 mm), haubic (kal. 203 mm) oraz armat przeciwlotniczych (kal. 90 mm). Dodatkowo pojazd m\u00F3g\u0142 transportowa\u0107 amunicj\u0119 artyleryjsk\u0105 oraz do dziesi\u0119ciu pasa\u017Cer\u00F3w. Uzbrojenie ci\u0105gnika stanowi\u0142 karabin maszynowy M2 kalibru 12,7 mm."@pl . "El tractor veloz M4 de 18 toneladas fue dise\u00F1ado como tractor principal de grandes ca\u00F1ones de artiller\u00EDa pesada, usado por el Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos a partir de 1943.\u200B"@es . . . . . "M4\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\uFF08M4 High-Speed Tractor\uFF1AM4 \u9AD8\u901F\u727D\u5F15\u8ECA\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u7832\u5175\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u9678\u4E0A\u81EA\u885B\u968A\u3067\u306F18t\u3051\u3093\u5F15\u8ECA M4\u306E\u5236\u5F0F\u540D\u79F0\u3067\u904B\u7528\u3057\u305F\u3002"@ja . . "14243.04"^^ . "M4 high speed tractor with 90-mm ammo box"@en . . . "14243040.0"^^ . . "2.5146"^^ . . . "M4 Tractor"@en . "L\u2032M4 18 t High speed tractor (Trattore ad alta velocit\u00E0 da 18 t M4) era un trattore d'artiglieria sviluppato negli Stati Uniti per il traino di artiglierie pesanti, con la possibilit\u00E0 di trasportare tutti i serventi del pezzo ed una scorta di munizioni. Questo veicolo risult\u00F2 di grande importanza per migliorare la mobilit\u00E0 dell'artiglieria americana, in buona parte ancora a traino meccanico, dato che i semoventi equipaggiati con pezzi del calibro di quelli trainati dall'M4 furono introdotti solo alla fine della seconda guerra mondiale."@it . "M4 High-Speed Tractor"@cs . . . . "Der M4 High-Speed Tractor war ein US-amerikanischer Vollkettenartillerietraktor aus den 1940er-Jahren, der bis in die 1960er-Jahre verwendet wurde. Das Fahrzeug wurde f\u00FCr das Ziehen von Artilleriegesch\u00FCtzen konzipiert."@de . "L\u2032M4 18 t High speed tractor (Trattore ad alta velocit\u00E0 da 18 t M4) era un trattore d'artiglieria sviluppato negli Stati Uniti per il traino di artiglierie pesanti, con la possibilit\u00E0 di trasportare tutti i serventi del pezzo ed una scorta di munizioni. Questo veicolo risult\u00F2 di grande importanza per migliorare la mobilit\u00E0 dell'artiglieria americana, in buona parte ancora a traino meccanico, dato che i semoventi equipaggiati con pezzi del calibro di quelli trainati dall'M4 furono introdotti solo alla fine della seconda guerra mondiale."@it . . . "Waukesha 145GZ OHV I6 gasoline engine"@en . . "90"^^ . "Tractor M4"@es . . "14.7"^^ . . "M4\u9AD8\u901F\u727D\u5F15\u8ECA\uFF08M4 High-Speed Tractor\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u521D\u671F\u958B\u767C\u7684\uFF0C\u4E8C\u6230\u5F8C\u96A8\u8457\u7F8E\u63F4\u8ECD\u5099\u8F49\u79FB\u7D66\u4E16\u754C\u5404\u5730\u89AA\u7F8E\u570B\u5BB6\uFF0C\u70BA\u975E\u5E38\u5E38\u898B\u7684\u727D\u5F15\u7832\u6A5F\u52D5\u8ECA\u8F1B\u5DE5\u5177\uFF0C\u76F4\u52301990\u5E74\u4EE3\u4ECD\u6709\u4F7F\u7528\u7D00\u9304\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u041C4 \u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. M4 Tractor) \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440-\u0442\u044F\u0433\u0430\u0447 M4, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410 \u0437 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "1943"^^ . . . . . . "M4 High-Speed Tractor byl americk\u00FD d\u011Blost\u0159eleck\u00FD taha\u010D z doby druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Stroj byl vyvinut na podvozku tanku M3 Stuart. Jako pohon slou\u017Eil \u0161estiv\u00E1lcov\u00FD benz\u00EDnov\u00FD motor 145GZ nebo F817G Waukesha. Maxim\u00E1ln\u00ED hmotnost p\u0159epravovan\u00E9ho p\u0159\u00EDv\u011Bsu mohla \u010Dinit a\u017E 14 tun. Traktor byl schopen sj\u00ED\u017Ed\u011Bt svahy o n\u00E1klonu 30\u00B0. Kapacitn\u011B pojal a\u017E 12 osob. Byl opat\u0159en navij\u00E1kem schopn\u00FDm ut\u00E1hnout a\u017E 10 tun."@cs . . . . "Der M4 High-Speed Tractor war ein US-amerikanischer Vollkettenartillerietraktor aus den 1940er-Jahren, der bis in die 1960er-Jahre verwendet wurde. Das Fahrzeug wurde f\u00FCr das Ziehen von Artilleriegesch\u00FCtzen konzipiert."@de . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . "M4 Tractor, High Speed, 18 tons"@en . . . "155"^^ . . "1942"^^ . "1095788391"^^ . . . .