. . . . . . . "Luise Kr\u00FCger"@nl . . . . . "Luise Kr\u00FCger"@sv . . . . . . . "Luise Kr\u00FCger, f\u00F6dd 11 januari 1915 i Dresden, d\u00F6d 13 juni 2001 i Dresden, var en tysk friidrottare. Kr\u00FCger blev bronsmedalj\u00F6r i spjut vid den IV.e damolympiaden 1934 i London, hon blev \u00E4ven olympisk silvermedalj\u00F6r i spjutkastning vid sommarspelen 1936 i Berlin."@sv . "2019"^^ . . . "Luise Kr\u00FCger"@it . . . . "Luise Kr\u00FCger, f\u00F6dd 11 januari 1915 i Dresden, d\u00F6d 13 juni 2001 i Dresden, var en tysk friidrottare. Kr\u00FCger blev bronsmedalj\u00F6r i spjut vid den IV.e damolympiaden 1934 i London, hon blev \u00E4ven olympisk silvermedalj\u00F6r i spjutkastning vid sommarspelen 1936 i Berlin."@sv . . "Luise Kr\u00FCger (January 11, 1915 \u2013 June 13, 2001) was a female, German athlete, who competed mainly in the javelin. She won the bronze medal for her native country at the 1934 Women's World Games in London and the silver medal at the 1936 Summer Olympics held in Berlin, Germany, behind teammate Tilly Fleischer. She was born and died in Dresden."@en . . . . . . . "\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30AF\u30EA\u30E5\u30FC\u30AC\u30FC\uFF08Luise Martha \"Lies\" Kr\u00FCger\u30011915\u5E741\u670811\u65E5 - 2001\u5E746\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u30011936\u5E74\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u5973\u5B50\u3084\u308A\u6295\u3067\u9280\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Luise Kr\u00FCger"@pl . . "Luise Kr\u00FCger"@fr . . . . . "Luise Kr\u00FCger (Cotta, 11 de gener de 1915 - Dresden, 13 de juny de 2001) va ser una atleta alemanya, especialista en el llan\u00E7ament de javelina que va competir durant les d\u00E8cades de 1930 i 1940. El 1936 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Berl\u00EDn, on guany\u00E0 la medalla de plata en la prova del del programa d'atletisme. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaca una medalla de bronze al Campionat d'Europa d'atletisme de 1938 i als de 1934, aix\u00ED com vuit campionats nacionals en diferents modalitats atl\u00E8tiques. Posteriorment va formar part de la Junta del Federaci\u00F3 Alemanya d'Atletisme."@ca . . . "\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30AF\u30EA\u30E5\u30FC\u30AC\u30FC"@ja . . . . . . . "Luise Kr\u00FCger (Cotta, 11 de gener de 1915 - Dresden, 13 de juny de 2001) va ser una atleta alemanya, especialista en el llan\u00E7ament de javelina que va competir durant les d\u00E8cades de 1930 i 1940. El 1936 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Berl\u00EDn, on guany\u00E0 la medalla de plata en la prova del del programa d'atletisme. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaca una medalla de bronze al Campionat d'Europa d'atletisme de 1938 i als de 1934, aix\u00ED com vuit campionats nacionals en diferents modalitats atl\u00E8tiques. Posteriorment va formar part de la Junta del Federaci\u00F3 Alemanya d'Atletisme."@ca . . "Luise Kr\u00FCgerov\u00E1"@cs . "Luise Kruger (Cotta, Alemania, 11 de enero de 1915-Dresde, 13 de junio de 2001) fue una atleta alemana, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que lleg\u00F3 a ser subcampeona ol\u00EDmpica en 1936.\u200B"@es . . "Luise Kr\u00FCger (* 11. Januar 1915 in Dresden; \u2020 13. Juni 2001 in Dresden) war eine deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin, die in den 1930er-Jahren zu den weltbesten Speerwerferinnen geh\u00F6rte. Ihr gr\u00F6\u00DFter Erfolg war die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin (40,78 \u2013 39,24 \u2013 43,29 m \u2013 40,69 \u2013 37,94 \u2013 42,96). Jeweils der dritte Platz gelang ihr bei den Frauen-Weltspielen 1930 (40,10 m) und bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 (42,49 m). Deutsche Meisterin wurde sie 1934 im Speerwurf sowie 1941 und 1942 im F\u00FCnfkampf."@de . . . . "Luise Kr\u00FCger"@en . . . . . "\u0644\u0648\u064A\u0632 \u0643\u0631\u0648\u063A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Luise Kr\u00FCger)\u200F \u0647\u064A \u200F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1915 \u0641\u064A Cotta \u200F \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 13 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2001 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0633\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . "\u0644\u0648\u064A\u0632 \u0643\u0631\u0648\u063A\u0631"@ar . . "\u8DEF\u6613\u4E1D\u00B7\u514B\u5415\u683C\u5C14"@zh . . . "6732127"^^ . "Luise Kr\u00FCger (Dresden, 11 januari 1915 \u2013 Dresden, 13 juni 2001) was een Duitse atlete, die was gespecialiseerd in het speerwerpen. Eind jaren dertig behoorde ze tot de wereldtop. Ze won een zilveren medaille op de Olympische Spelen in deze discipline."@nl . "Luise Kr\u00FCgerov\u00E1 (11. ledna 1915 Dr\u00E1\u017E\u010Fany \u2013 13. \u010Dervna 2001 Dr\u00E1\u017E\u010Fany) byla n\u011Bmeck\u00E1 atletka, kter\u00E1 startovala hlavn\u011B v hodu o\u0161t\u011Bpem. Z\u00EDskala bronzovou medaili v roce 1934 na Sv\u011Btov\u00FDch hr\u00E1ch v Lond\u00FDn\u011B a st\u0159\u00EDbrnou medaili na LOH 1936 v Berl\u00EDn\u011B, za svou t\u00FDmovou kolegyni Tilly Fleischerovou."@cs . . "Luise Kr\u00FCger (* 11. Januar 1915 in Dresden; \u2020 13. Juni 2001 in Dresden) war eine deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin, die in den 1930er-Jahren zu den weltbesten Speerwerferinnen geh\u00F6rte. Ihr gr\u00F6\u00DFter Erfolg war die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin (40,78 \u2013 39,24 \u2013 43,29 m \u2013 40,69 \u2013 37,94 \u2013 42,96). Jeweils der dritte Platz gelang ihr bei den Frauen-Weltspielen 1930 (40,10 m) und bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 (42,49 m). Deutsche Meisterin wurde sie 1934 im Speerwurf sowie 1941 und 1942 im F\u00FCnfkampf. Luise Kr\u00FCger startete f\u00FCr den Dresdner SC. In ihrer aktiven Zeit war sie 1,66 m gro\u00DF und 54 kg schwer. In den 1950er-Jahren war sie Sportlehrerin an der Technischen Hochschule Dresden und f\u00FChrte dort die sp\u00E4tere Olympiadritte und Weitsprung-Weltrekordlerin Hildrun Claus zum DDR-Meistertitel und zum DDR-Rekord."@de . . "Luise Kr\u00FCger (ur. 11 stycznia 1915 w Dre\u017Anie, zm. 13 czerwca 2001 tam\u017Ce) \u2013 niemiecka lekkoatletka, kt\u00F3ra specjalizowa\u0142a si\u0119 w rzucie oszczepem. W 1936 bra\u0142a udzia\u0142 w igrzyskach olimpijskich, kt\u00F3re odbywa\u0142y si\u0119 w Berlinie. W trzeciej kolejce olimpijskiego konkursu pos\u0142a\u0142a oszczep na odleg\u0142o\u015B\u0107 43,29 metr\u00F3w i ostatecznie zaj\u0119\u0142a drugie miejsce zdobywaj\u0105c srebrny medal. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej podczas lekkoatletycznych mistrzostw Europy wywalczy\u0142a br\u0105zowy kr\u0105\u017Cek. Rekord \u017Cyciowy: 46,27 m (1939)."@pl . . "1091296165"^^ . . . "Luise Kr\u00FCgerov\u00E1 (11. ledna 1915 Dr\u00E1\u017E\u010Fany \u2013 13. \u010Dervna 2001 Dr\u00E1\u017E\u010Fany) byla n\u011Bmeck\u00E1 atletka, kter\u00E1 startovala hlavn\u011B v hodu o\u0161t\u011Bpem. Z\u00EDskala bronzovou medaili v roce 1934 na Sv\u011Btov\u00FDch hr\u00E1ch v Lond\u00FDn\u011B a st\u0159\u00EDbrnou medaili na LOH 1936 v Berl\u00EDn\u011B, za svou t\u00FDmovou kolegyni Tilly Fleischerovou."@cs . . "Luise Kr\u00FCger (January 11, 1915 \u2013 June 13, 2001) was a female, German athlete, who competed mainly in the javelin. She won the bronze medal for her native country at the 1934 Women's World Games in London and the silver medal at the 1936 Summer Olympics held in Berlin, Germany, behind teammate Tilly Fleischer. She was born and died in Dresden."@en . "Luise Kruger (Cotta, Alemania, 11 de enero de 1915-Dresde, 13 de junio de 2001) fue una atleta alemana, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que lleg\u00F3 a ser subcampeona ol\u00EDmpica en 1936.\u200B"@es . . . . . "\u8DEF\u6613\u4E1D\u00B7\u514B\u5415\u683C\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ALuise Kr\u00FCger\uFF0C1915\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D2001\u5E746\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u653B\u6807\u67AA\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u5973\u5B50\u6807\u67AA\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . "Luise Kr\u00FCger (Dresden, 11 januari 1915 \u2013 Dresden, 13 juni 2001) was een Duitse atlete, die was gespecialiseerd in het speerwerpen. Eind jaren dertig behoorde ze tot de wereldtop. Ze won een zilveren medaille op de Olympische Spelen in deze discipline."@nl . "Luise Kruger"@es . . . . . . . "\u8DEF\u6613\u4E1D\u00B7\u514B\u5415\u683C\u5C14\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ALuise Kr\u00FCger\uFF0C1915\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D2001\u5E746\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u653B\u6807\u67AA\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u5973\u5B50\u6807\u67AA\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . "Luise Martha \u00AB Lies \u00BB Kr\u00FCger (n\u00E9e le 11 janvier 1915 \u00E0 Dresde et morte le 13 juin 2001 dans la m\u00EAme ville) est une athl\u00E8te allemande sp\u00E9cialiste du lancer de javelot. Licenci\u00E9e au Dresdner SC, elle mesurait 1,66 m pour 54 kg."@fr . . "Luise Kr\u00FCger (ur. 11 stycznia 1915 w Dre\u017Anie, zm. 13 czerwca 2001 tam\u017Ce) \u2013 niemiecka lekkoatletka, kt\u00F3ra specjalizowa\u0142a si\u0119 w rzucie oszczepem. W 1936 bra\u0142a udzia\u0142 w igrzyskach olimpijskich, kt\u00F3re odbywa\u0142y si\u0119 w Berlinie. W trzeciej kolejce olimpijskiego konkursu pos\u0142a\u0142a oszczep na odleg\u0142o\u015B\u0107 43,29 metr\u00F3w i ostatecznie zaj\u0119\u0142a drugie miejsce zdobywaj\u0105c srebrny medal. Dwa lata p\u00F3\u017Aniej podczas lekkoatletycznych mistrzostw Europy wywalczy\u0142a br\u0105zowy kr\u0105\u017Cek. Rekord \u017Cyciowy: 46,27 m (1939)."@pl . . . . . "\u0644\u0648\u064A\u0632 \u0643\u0631\u0648\u063A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Luise Kr\u00FCger)\u200F \u0647\u064A \u200F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1915 \u0641\u064A Cotta \u200F \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 13 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2001 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0633\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . "Luise Kr\u00FCger"@ca . . . . . . . . . . "Luise Martha Kr\u00FCger (Dresda, 11 gennaio 1915 \u2013 Dresda, 13 giugno 2001) \u00E8 stata una giavellottista tedesca. Alle Olimpiadi di Berlino del 1936 si aggiudic\u00F2 la medaglia d'argento in questa disciplina."@it . "Luise Martha \u00AB Lies \u00BB Kr\u00FCger (n\u00E9e le 11 janvier 1915 \u00E0 Dresde et morte le 13 juin 2001 dans la m\u00EAme ville) est une athl\u00E8te allemande sp\u00E9cialiste du lancer de javelot. Licenci\u00E9e au Dresdner SC, elle mesurait 1,66 m pour 54 kg."@fr . . "Luise Kr\u00FCger (Leichtathletin)"@de . . "\u30EB\u30A4\u30FC\u30BC\u30FB\u30AF\u30EA\u30E5\u30FC\u30AC\u30FC\uFF08Luise Martha \"Lies\" Kr\u00FCger\u30011915\u5E741\u670811\u65E5 - 2001\u5E746\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u30011936\u5E74\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u5973\u5B50\u3084\u308A\u6295\u3067\u9280\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "Luise Martha Kr\u00FCger (Dresda, 11 gennaio 1915 \u2013 Dresda, 13 giugno 2001) \u00E8 stata una giavellottista tedesca. Alle Olimpiadi di Berlino del 1936 si aggiudic\u00F2 la medaglia d'argento in questa disciplina."@it . . . . . .