This HTML5 document contains 130 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n26http://dbpedia.org/resource/File:
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n18https://global.dbpedia.org/id/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
schemahttp://schema.org/
n20http://arz.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n11http://viaf.org/viaf/
n19http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbphttp://dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n21http://d-nb.info/gnd/

Statements

Subject Item
dbr:Louis_A._Bertrand
rdf:type
yago:GoodPerson110138767 yago:Object100002684 yago:HeadOfState110164747 owl:Thing yago:WikicatFrenchMormonMissionaries yago:Professional110480253 yago:Convert109962414 yago:Linguist110264219 yago:WikicatTravelers yago:Negotiator110351874 yago:Educator110045713 yago:Teacher110694258 yago:Whole100003553 yago:Traveler109629752 yago:WikicatLatterDaySaints yago:WikicatTranslatorsOfTheBookOfMormon yago:WikicatMormonPioneers yago:YagoLegalActor yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActorGeo yago:WikicatMissionPresidentsOfTheChurchOfJesusChristOfLatter-daySaints yago:Leader109623038 yago:WikicatFrenchEmigrantsToTheUnitedStates yago:Wikicat19th-centuryMormonMissionaries yago:Creator109614315 yago:WikicatMormonMissionariesInFrance yago:Translator110725280 yago:Originator110383816 yago:Migrant110314952 yago:President110467179 yago:WikicatConvertsToMormonism yago:LivingThing100004258 yago:Missionary110322957 yago:Communicator109610660 yago:Emigrant110051975 yago:Saint110546850 yago:CausalAgent100007347 dbo:Person yago:WikicatMormonMissionariesInJersey yago:WikicatFrenchLeadersOfTheChurchOfJesusChristOfLatter-daySaints yago:WikicatPeopleFromMarseille yago:Adult109605289 yago:Person100007846 yago:Pioneer110434725 yago:Organism100004475 yago:Representative110522035
rdfs:label
Louis Auguste Bertrand Louis A. Bertrand لويس أ. برتراند
rdfs:comment
لويس أ. برتراند (بالفرنسية: Louis Auguste Bertrand)‏ هو مترجم فرنسي، ولد في 8 يناير 1808 في Roquevaire ‏ في فرنسا، وتوفي في 21 مارس 1875 في مدينة سولت ليك في الولايات المتحدة. Louis Auguste Bertrand (January 8, 1808 – March 21, 1875), born John Francis Elias Flandin, was an early leader of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) in France. Bertrand was born near Marseilles, France. He early went into trade and traveled abroad. In 1848, he was in Paris and a member of the . He was then sent into prison for three months. At this time he changed his name to protect his wife and child. Louis Auguste Bertrand (Roquevaire, Bouches-du-Rhône, 1808 - Salt Lake City, États-Unis, 1875), de son vrai nom Jean-François Élie Flandin, communiste icarien et rédacteur au journal socialiste Le Populaire, fut l'un des premiers Français à devenir membre de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours et à faire partie des pionniers mormons qui émigrèrent jusqu'au Grand Lac Salé, dans les montagnes Rocheuses, où fut construite la ville de Salt Lake City. Quatre ans plus tard, il revint en France présider la mission française de l'Église. C'est au cours de son séjour comme président de mission qu'il rédigea ses Mémoires d'un mormon (Pierre-Jules Hetzel, éditeur, Paris, 1862).
foaf:depiction
n19:Louis-Auguste_Bertrand2.jpg
dcterms:subject
dbc:Clergy_from_Marseille dbc:French_leaders_of_the_Church_of_Jesus_Christ_of_Latter-day_Saints dbc:French_emigrants_to_the_United_States dbc:1875_deaths dbc:Converts_to_Mormonism dbc:1808_births dbc:Mormon_pioneers dbc:19th-century_translators dbc:French_Mormon_missionaries dbc:Translators_of_the_Book_of_Mormon dbc:19th-century_Mormon_missionaries dbc:Mission_presidents_(LDS_Church) dbc:Mormon_missionaries_in_Jersey dbc:Mormon_missionaries_in_France dbc:Missionary_linguists
dbo:wikiPageID
16969810
dbo:wikiPageRevisionID
1124731746
dbo:wikiPageWikiLink
dbc:French_leaders_of_the_Church_of_Jesus_Christ_of_Latter-day_Saints dbr:Harold_B._Lee_Library dbr:Deseret_Book dbr:Book_of_Mormon dbc:French_emigrants_to_the_United_States dbr:Marseilles,_France dbc:1875_deaths dbr:The_Church_of_Jesus_Christ_of_Latter-day_Saints dbr:Ensign_(LDS_magazine) dbr:Mormon_Historic_Sites_Foundation dbc:1808_births dbc:Converts_to_Mormonism dbr:Mormon_Historical_Studies dbr:Victor_Hugo dbr:Brigham_Young dbc:Mormon_pioneers dbc:Translators_of_the_Book_of_Mormon dbr:Donald_Q._Cannon dbr:Baptism dbr:Jersey dbc:19th-century_translators dbr:Arnold_K._Garr dbr:Mormon_missionary dbr:John_Taylor_(Latter_Day_Saints) dbc:French_Mormon_missionaries dbr:Richard_O._Cowan dbr:Utah_Territory dbr:Revolutionary_Committee_of_1848 dbr:L'Etoile_du_Deseret dbr:Mission_president dbr:Brent_L._Top n26:Louis-Auguste_Bertrand2.jpg dbc:Missionary_linguists dbc:19th-century_Mormon_missionaries dbc:Mormon_missionaries_in_Jersey dbc:Mormon_missionaries_in_France dbr:BYU dbc:Mission_presidents_(LDS_Church) dbc:Clergy_from_Marseille
owl:sameAs
yago-res:Louis_A._Bertrand wikidata:Q3261133 n11:17211606 dbpedia-ar:لويس_أ._برتراند n18:2zi55 n20:لويس_ا._برتراند n21:1146398115 dbpedia-fr:Louis_Auguste_Bertrand freebase:m.0413vsy
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:More_footnotes
dbo:thumbnail
n19:Louis-Auguste_Bertrand2.jpg?width=300
dbo:abstract
Louis Auguste Bertrand (January 8, 1808 – March 21, 1875), born John Francis Elias Flandin, was an early leader of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) in France. Bertrand was born near Marseilles, France. He early went into trade and traveled abroad. In 1848, he was in Paris and a member of the . He was then sent into prison for three months. At this time he changed his name to protect his wife and child. After the revolution Bertrand edited Le Populaire. In 1850, he met John Taylor and shortly thereafter was baptized a member of the LDS Church. He then worked on the translation of the Book of Mormon into French. Bertrand was involved in the publication of the church periodical L'Etoile du Deseret. In 1853, he was serving as a missionary in Jersey. While there he taught Victor Hugo, but in Bertrand's assessment Hugo was "too full of revolution to think much about the gospel of Jesus Christ". Despite earnest efforts, the work began to decline after 1855 under the pressure of continual political turmoil. Laws under Louis Napoleon hampered publication and limited the size of public gatherings; police were instructed to be especially vigilant in routing Mormon meetings. Louis Bertrand wrote an appeal for tolerance to the emperor, but, as Bertrand reported later, "His majesty read my address, laughed at it and tore it to pieces." Not many French were receptive to the gospel message, and the few converts there were mostly resident aliens. In 1855 Bertrand emigrated to Utah Territory. In 1859, he returned to France as the LDS Church mission president. In 1863, Bertrand wrote Brigham Young that the French were "every one spiritually dead," and although he stayed for another year to "prepare the ground" for a time when better conditions would favor missionary work, he left in 1864 for Utah. With his departure the mission was officially closed for forty-eight years. His wife did not join the LDS Church and remained in France. Bertrand died in the Salt Lake City Insane Asylum on March 21, 1875. Deseret News, March 24, 1875, "Local and Other Matters." Louis Auguste Bertrand (Roquevaire, Bouches-du-Rhône, 1808 - Salt Lake City, États-Unis, 1875), de son vrai nom Jean-François Élie Flandin, communiste icarien et rédacteur au journal socialiste Le Populaire, fut l'un des premiers Français à devenir membre de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours et à faire partie des pionniers mormons qui émigrèrent jusqu'au Grand Lac Salé, dans les montagnes Rocheuses, où fut construite la ville de Salt Lake City. Quatre ans plus tard, il revint en France présider la mission française de l'Église. C'est au cours de son séjour comme président de mission qu'il rédigea ses Mémoires d'un mormon (Pierre-Jules Hetzel, éditeur, Paris, 1862). لويس أ. برتراند (بالفرنسية: Louis Auguste Bertrand)‏ هو مترجم فرنسي، ولد في 8 يناير 1808 في Roquevaire ‏ في فرنسا، وتوفي في 21 مارس 1875 في مدينة سولت ليك في الولايات المتحدة.
gold:hypernym
dbr:Leader
schema:sameAs
n11:17211606
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Louis_A._Bertrand?oldid=1124731746&ns=0
dbo:wikiPageLength
4337
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Louis_A._Bertrand