. "Chair of the House Armed Services Committee"@en . . . . . . . . "Leslie Aspin Jr."@en . . . . . . . . . . . "Les Aspin"@nl . . . . . . "1117335120"^^ . "H6WI01010"@en . "1994-02-03"^^ . . . . . . . . . . . . . "Massachusetts Institute of Technology"@en . . . . "Member of the U.S. House of Representatives"@en . . . . . . . . . "Leslie Aspin Jr., n\u00E9 le 21 juillet 1938 \u00E0 Milwaukee (Wisconsin) et mort le 21 mai 1995 \u00E0 Washington, D.C., est un homme politique am\u00E9ricain. Membre du Parti d\u00E9mocrate, il est repr\u00E9sentant du Wisconsin entre 1971 et 1995 puis secr\u00E9taire \u00E0 la D\u00E9fense entre 1993 et 1994 dans l'administration du pr\u00E9sident Bill Clinton."@fr . "Leslie Aspin Jr. (*21 de julio de 1938 \u2013\u2020 21 de mayo de 1995) fue un pol\u00EDtico estadounidense. Secretario de Defensa de EE. UU. (1993-1994)."@es . . . "Wisconsin Memorial Park"@en . . . . . . . . . "A000224"@en . . . . . . . . . . . . "Les Aspin"@de . "1993-01-20"^^ . . . "Les Aspin, all'anagrafe Leslie Aspin Jr. (Milwaukee, 21 luglio 1938 \u2013 Washington, 21 maggio 1995), \u00E8 stato un politico statunitense, segretario della difesa dal 1993 al 1994 durante la presidenza di Bill Clinton."@it . . . . . . . . . . . . . "Maureen Shea"@en . . . . . . "University of Oxford"@en . . . . . . "Leslie Aspin Jr."@en . "15503"^^ . . "Leslie \u201ELes\u201D Aspin, Jr. (ur. 21 lipca 1938, zm. 21 maja 1995) \u2013 ameryka\u0144ski polityk z Partii Demokratycznej. Od 1971 do 1993 zasiada\u0142 w Izbie Reprezentant\u00F3w Stan\u00F3w Zjednoczonych jako przedstawiciel stanu Wisconsin. Od 21 stycznia 1993 do 3 lutego 1994 s\u0142u\u017Cy\u0142 jako sekretarz obrony USA w administracji Billa Clintona. Zrezygnowa\u0142 z powodu fali krytyki skierowanej przeciwko niemu, wywo\u0142anej mi\u0119dzy innymi przez ameryka\u0144skie niepowodzenia w Somalii."@pl . . . . "1966"^^ . . . . . . . "Official portrait, 1993-1994"@en . "Chair of the President's Intelligence Advisory Board"@en . "1995-05-21"^^ . . . . . . . . "Leslie \"Les\" Aspin, Jr. (Milwaukee, 21 de julho de 1938 \u2013 Washington, D.C., 21 de maio de 1995) foi um pol\u00EDtico e economista norte-americano. Ele serviu como membro da C\u00E2mara dos Representantes dos Estados Unidos de 1971 a 1993 e tamb\u00E9m como 18\u00BA Secret\u00E1rio de Defesa entre 1993 e 1994 durante o primeiro ano da presid\u00EAncia de Bill Clinton."@pt . "Leslie Aspin Jr. (* 21. Juli 1938 in Milwaukee, Wisconsin; \u2020 21. Mai 1995 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker und US-Verteidigungsminister w\u00E4hrend der Pr\u00E4sidentschaft von Bill Clinton vom 21. Januar 1993 bis zum 3. Februar 1994."@de . . . . "Leslie \u201ELes\u201D Aspin, Jr. (ur. 21 lipca 1938, zm. 21 maja 1995) \u2013 ameryka\u0144ski polityk z Partii Demokratycznej. Od 1971 do 1993 zasiada\u0142 w Izbie Reprezentant\u00F3w Stan\u00F3w Zjednoczonych jako przedstawiciel stanu Wisconsin. Od 21 stycznia 1993 do 3 lutego 1994 s\u0142u\u017Cy\u0142 jako sekretarz obrony USA w administracji Billa Clintona. Zrezygnowa\u0142 z powodu fali krytyki skierowanej przeciwko niemu, wywo\u0142anej mi\u0119dzy innymi przez ameryka\u0144skie niepowodzenia w Somalii."@pl . . . . "Leslie \"Les\" Aspin, Jr., f\u00F6dd 21 juli 1938 i Milwaukee, Wisconsin, d\u00F6d 21 maj 1995 i Washington D.C., var en amerikansk demokratisk politiker. Han studerade vid Yale University d\u00E4r han tog sin B.A.-examen i historia 1960. Sedan \u00E5kte han till Oxford med hj\u00E4lp av ett s.k. Rhodesstipendium. Vid Oxfords universitet avlade han 1962 M.A. i nationalekonomi. D\u00E4refter doktorerade han i nationalekonomi vid Massachusetts Institute of Technology, varifr\u00E5n han fick sin Ph.D.-examen 1966."@sv . . "Leslie (Les) Aspin jr. (Milwaukee (Wisconsin), 21 juli 1938 \u2013 Washington, 21 mei 1995) was een Amerikaans politicus van de Democratische Partij. Hij diende als minister van Defensie onder president Bill Clinton van 1993 tot 1994. Eerder was hij lid van het Huis van Afgevaardigden voor het 1e congresdistrict van Wisconsin van 1971 tot 1993."@nl . . . . . . . . . . . . . "Leslie Aspin Jr. (*21 de julio de 1938 \u2013\u2020 21 de mayo de 1995) fue un pol\u00EDtico estadounidense. Secretario de Defensa de EE. UU. (1993-1994)."@es . "1938-07-21"^^ . "Leslie \"Les\" Aspin, Jr., f\u00F6dd 21 juli 1938 i Milwaukee, Wisconsin, d\u00F6d 21 maj 1995 i Washington D.C., var en amerikansk demokratisk politiker. Han studerade vid Yale University d\u00E4r han tog sin B.A.-examen i historia 1960. Sedan \u00E5kte han till Oxford med hj\u00E4lp av ett s.k. Rhodesstipendium. Vid Oxfords universitet avlade han 1962 M.A. i nationalekonomi. D\u00E4refter doktorerade han i nationalekonomi vid Massachusetts Institute of Technology, varifr\u00E5n han fick sin Ph.D.-examen 1966. Aspin var arm\u00E9officer 1966-1968. D\u00E5 arbetade han som systemanalytiker p\u00E5 USA:s f\u00F6rsvarsdepartement. Innan han blev invald till USA:s representanthus 1970 hade han varit aktiv i delstatspolitiken i Wisconsin och undervisat nationalekonomi vid . Aspin blev invald i representanthuset sammanlagt tolv g\u00E5nger. Han var ledamot av representanthuset fr\u00E5n den 3 januari 1971 till den 20 januari 1993, d\u00E5 han avgick f\u00F6r att tilltr\u00E4da som f\u00F6rsvarsminister i Bill Clintons kabinett. I kongressen blev Aspin k\u00E4nd som expert p\u00E5 f\u00F6rsvarspolitikens omr\u00E5de. Han hade varit motst\u00E5ndare till Vietnamkriget redan innan han blev ledamot av representanthuset. 1985 blev han ordf\u00F6rande f\u00F6r representanthusets f\u00F6rsvarsutskott. Vissa demokrater var missn\u00F6jda med Aspins ordf\u00F6randeskap i och med att han var en anh\u00E4ngare av Ronald Reagans st\u00F6d till Contras. 1987, d\u00E5 diskussionen kring Iran-contras-aff\u00E4ren gick som hetast, gick han miste om ordf\u00F6randeskapet men fick det strax tillbaka. 1991 st\u00F6dde han \u00F6ppet George H.W. Bush n\u00E4r presidenten ville f\u00E5 Irak ut ur Kuwait med amerikansk milit\u00E4r makt. M\u00E5nga demokrater var skeptiska till Aspins st\u00E4llningstagande men n\u00E4r kriget l\u00F6pte snabbt och resulterade i amerikansk seger, bef\u00E4stes Aspins st\u00E4llning som f\u00F6rsvarsexpert. I Clintons presidentvalskampanj 1992 fungerade Aspin som f\u00F6rsvarspolitisk expert. Eftersom Clinton sj\u00E4lv saknade expertis p\u00E5 omr\u00E5det, var Aspin tack vare sin erfarenhet ett naturligt val som f\u00F6rsvarsminister efter den segerrika kampanjen. F\u00F6rh\u00F6ren i USA:s senat var omfattande men Aspin konfirmerades l\u00E4tt som f\u00F6rsvarsminister. Strax efter att Aspin tilltr\u00E4dde, fick han hj\u00E4rtproblem. Han tillbringade flera dagar p\u00E5 sjukhuset i februari 1993. En m\u00E5nad senare var han tillbaka p\u00E5 sjukhuset f\u00F6r att f\u00E5 en pacemaker. Tillbaka p\u00E5 jobbet fick han genast ta itu med fr\u00E5gan om homosexuella i milit\u00E4ren. Han hade lovat en snabb l\u00F6sning i fr\u00E5gan, men det visade sig mycket sv\u00E5rt. I december 1993 lyckades Aspin med att introducera nya riktlinjer som innebar att milit\u00E4ren inte skulle fr\u00E5ga, vilken sexuell inriktning en rekryt har. Den nya riktlinjen kallades don't ask, don't tell. Aspin avgick fr\u00E5n f\u00F6rsvarsministeriet p\u00E5 grund av personliga orsaker. Han \u00E5terv\u00E4nde till universitetsv\u00E4rlden, men blev snart ordf\u00F6rande f\u00F6r det r\u00E5dgivande organet the President's Foreign Intelligence Advisory Board. Aspin avled i ett slaganfall i maj 1995."@sv . . . . . . "1985-01-03"^^ . . "Les Aspin"@es . . . "1993-01-21"^^ . . . . . "\u042D\u0441\u043F\u0438\u043D, \u041B\u0435\u0441"@ru . . . "Chair of the President's Intelligence Advisory Board"@en . . . . "Leslie Aspin Jr. (July 21, 1938 \u2013 May 21, 1995) was an American Democratic Party politician who served as the U.S. representative for Wisconsin's 1st congressional district from 1971 to 1993 and as the 18th United States Secretary of Defense under President Bill Clinton from 1993 to 1994."@en . . . . . "1994-05-26"^^ . . . . . . . . "Les Aspin"@en . . . . . "92"^^ . . "Leslie (Les) Aspin jr. (Milwaukee (Wisconsin), 21 juli 1938 \u2013 Washington, 21 mei 1995) was een Amerikaans politicus van de Democratische Partij. Hij diende als minister van Defensie onder president Bill Clinton van 1993 tot 1994. Eerder was hij lid van het Huis van Afgevaardigden voor het 1e congresdistrict van Wisconsin van 1971 tot 1993."@nl . . "Yale University"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "18"^^ . . . . . . . . . . . . . "Les Aspin, all'anagrafe Leslie Aspin Jr. (Milwaukee, 21 luglio 1938 \u2013 Washington, 21 maggio 1995), \u00E8 stato un politico statunitense, segretario della difesa dal 1993 al 1994 durante la presidenza di Bill Clinton."@it . . . . . . . . . "1971"^^ . . . . . "1985"^^ . "United States Secretary of Defense"@en . . . . . "1995-05-21"^^ . "1994"^^ . . "1995-05-21"^^ . . "1993"^^ . ""@en . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0441\u043B\u0456 \u00AB\u041B\u0435\u0441\u00BB \u0410\u0441\u043F\u0456\u043D-\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leslie \u00ABLes\u00BB Aspin, Jr.; \u043D\u0430\u0440. 21 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1938, \u041C\u0456\u043B\u0443\u043E\u043A\u0456, \u0412\u0456\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D \u2014 \u043F\u043E\u043C. 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1995, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442. \u0417 1971 \u043F\u043E 1993 \u0440\u0456\u043A \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0412\u0456\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D. \u0417 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1993 \u043F\u043E 3 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1994 \u0432\u0456\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u044F\u043A \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041A\u043B\u0456\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043C \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u041A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B. \u041F\u0456\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443."@uk . . . . . . . "Leslie Aspin Jr., n\u00E9 le 21 juillet 1938 \u00E0 Milwaukee (Wisconsin) et mort le 21 mai 1995 \u00E0 Washington, D.C., est un homme politique am\u00E9ricain. Membre du Parti d\u00E9mocrate, il est repr\u00E9sentant du Wisconsin entre 1971 et 1995 puis secr\u00E9taire \u00E0 la D\u00E9fense entre 1993 et 1994 dans l'administration du pr\u00E9sident Bill Clinton."@fr . . . . . "Les Aspin"@pt . . . . . . . "Les Aspin"@en . "Leslie Aspin Jr. (July 21, 1938 \u2013 May 21, 1995) was an American Democratic Party politician who served as the U.S. representative for Wisconsin's 1st congressional district from 1971 to 1993 and as the 18th United States Secretary of Defense under President Bill Clinton from 1993 to 1994. In Congress, Aspin had a reputation as an intellectual who took a middle-of-the-road position on controversial issues. He supported the Reagan administration regarding the MX missile and aid to the Nicaraguan Contras, but he opposed the B-2 bomber and the Strategic Defense Initiative. He played a major role in convincing the House to support the January 1991 resolution supporting the use of force by President George H. W. Bush against Iraq, after it invaded Kuwait. Aspin served as Secretary of Defense from 1993 to 1994. He faced complex social issues, such as the roles of homosexuals in uniform, and of women in combat, as well as major decisions regarding the use of military force in Somalia, Bosnia, and Haiti. He proposed budget cuts and restructuring of forces as part of the downsizing of the military after the end of the Cold War. The deaths of U.S. soldiers in Somalia because of inadequate military support led to his resignation."@en . . . . . "\u041B\u0435\u0441\u043B\u0456 \u00AB\u041B\u0435\u0441\u00BB \u0410\u0441\u043F\u0456\u043D-\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leslie \u00ABLes\u00BB Aspin, Jr.; \u043D\u0430\u0440. 21 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1938, \u041C\u0456\u043B\u0443\u043E\u043A\u0456, \u0412\u0456\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D \u2014 \u043F\u043E\u043C. 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1995, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442. \u0417 1971 \u043F\u043E 1993 \u0440\u0456\u043A \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0412\u0456\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D. \u0417 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1993 \u043F\u043E 3 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1994 \u0432\u0456\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u044F\u043A \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041A\u043B\u0456\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043C \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u041A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B. \u041F\u0456\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443."@uk . . . "les-aspin/A000224"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Leslie \"Les\" Aspin, Jr. (Milwaukee, 21 de julho de 1938 \u2013 Washington, D.C., 21 de maio de 1995) foi um pol\u00EDtico e economista norte-americano. Ele serviu como membro da C\u00E2mara dos Representantes dos Estados Unidos de 1971 a 1993 e tamb\u00E9m como 18\u00BA Secret\u00E1rio de Defesa entre 1993 e 1994 durante o primeiro ano da presid\u00EAncia de Bill Clinton. No Congresso, Aspin tinha a reputa\u00E7\u00E3o de sempre tomar uma posi\u00E7\u00E3o conciliat\u00F3ria em quest\u00F5es controversas. Ele apoiou a administra\u00E7\u00E3o de Ronald Reagan sobre a quest\u00E3o dos m\u00EDsseis MX e na ajuda aos Contras da Nicar\u00E1gua, por\u00E9m foi contra ao bombardeiro B-2 Spirit e \u00E0 Iniciativa Estrat\u00E9gica de Defesa. Aspin teve um papel importante ao convencer a C\u00E2mara dos Representantes a aprovar uma resolul\u00E7\u00E3o apoiando o uso da for\u00E7a pelo presidente George H. W. Bush contra o Iraque depois da invas\u00E3o do Kuwait. Como Secret\u00E1rio de Defesa, enfrentou quest\u00F5es complexas como o papel dos homossexuais e das mulheres nas for\u00E7as armadas. Aspin teve que tomar grandes decis\u00F5es sobre o uso de for\u00E7a militar na Som\u00E1lia, B\u00F3snia e Herzegovina e Haiti. Foi contra o corte de or\u00E7amento do ex\u00E9rcito e sua reestrutura\u00E7\u00E3o como parte do fim da Guerra Fria. Ele renunciou ao cargo por causa da perda de vidas norte-americanas na Som\u00E1lia ocasionadas pela falta de apoio militar adequado."@pt . . . . "Milwaukee, Wisconsin, U.S."@en . . "Les Aspin"@it . . . . . . . . . "1938-07-21"^^ . . . "\u041B\u0435\u0441 \u0415\u0441\u043F\u0456\u043D"@uk . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0441\u043B\u0438 \u00AB\u041B\u0435\u0441\u00BB \u042D\u0441\u043F\u0438\u043D-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leslie \u00ABLes\u00BB Aspin, Jr.; 21 \u0438\u044E\u043B\u044F 1938, \u041C\u0438\u043B\u0443\u043E\u043A\u0438, \u0412\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D \u2014 21 \u043C\u0430\u044F 1995, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442."@ru . ""@en . "Les Aspin"@sv . . . "William Perry"@en . . . . . . . . "5332514"^^ . . . "37206"^^ . . . . . . . . "1971-01-03"^^ . . "Les Aspin"@en . "Chair of the House Armed Services Committee"@en . . "Les Aspin"@pl . . . . . . . . "Washington, D.C., U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . "Leslie Aspin Jr. (* 21. Juli 1938 in Milwaukee, Wisconsin; \u2020 21. Mai 1995 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker und US-Verteidigungsminister w\u00E4hrend der Pr\u00E4sidentschaft von Bill Clinton vom 21. Januar 1993 bis zum 3. Februar 1994."@de . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0441\u043B\u0438 \u00AB\u041B\u0435\u0441\u00BB \u042D\u0441\u043F\u0438\u043D-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leslie \u00ABLes\u00BB Aspin, Jr.; 21 \u0438\u044E\u043B\u044F 1938, \u041C\u0438\u043B\u0443\u043E\u043A\u0438, \u0412\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D \u2014 21 \u043C\u0430\u044F 1995, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442."@ru . . . "1969"^^ . . . . . . "from Wisconsin's 1st congressional district"@en . "1979"^^ . . . "Les Aspin"@fr . . . .