. . . . . "Lenka Reinerov\u00E1 fou una escriptora txeca, considerada l'\u00FAltima escriptora de Praga en llengua alemanya, una tradici\u00F3 que comptava abans amb Franz Kafka, Franz Werfel, Egon Erwin Kisch, Rainer Maria Rilke o Max Brod. Per aix\u00F2 ni els nazis ni els comunistes la van deixar en pau."@ca . . . . . . . "Lenka Reinerov\u00E1 (Praag, 17 mei 1916 - aldaar, 27 juni 2008) was een Tsjechisch schrijfster van Joodse afkomst. Zij wordt beschouwd als de laatste Tsjechische schrijver uit een lange traditie die het Duits als schrijftaal hanteert. Bekende voorgangers waren onder anderen Max Brod en Franz Kafka."@nl . "3311"^^ . . . . "Lenka Reinerov\u00E1 (n\u00E9e le 17 mai 1916 \u00E0 Karl\u00EDn ; morte le 27 juin 2008 \u00E0 Prague) fut la \u00AB derni\u00E8re \u00E9crivaine pragoise de langue allemande \u00BB, une tradition qui compta, avant elle, Franz Kafka, Franz Werfel, Egon Erwin Kisch, Rainer Maria Rilke ou Max Brod. Par ailleurs, ni les nazis ni les communistes ne la laiss\u00E8rent en paix."@fr . "Lenka Reinerov\u00E1"@sv . . . "Lenka Reinerov\u00E1 (n\u00E9e le 17 mai 1916 \u00E0 Karl\u00EDn ; morte le 27 juin 2008 \u00E0 Prague) fut la \u00AB derni\u00E8re \u00E9crivaine pragoise de langue allemande \u00BB, une tradition qui compta, avant elle, Franz Kafka, Franz Werfel, Egon Erwin Kisch, Rainer Maria Rilke ou Max Brod. Par ailleurs, ni les nazis ni les communistes ne la laiss\u00E8rent en paix."@fr . . . . . . . . . . . . "Lenka Reinerov\u00E1, f\u00F6dd 17 maj 1916 i Prag, \u00D6sterrike-Ungern, d\u00F6d 27 juni 2008 i Prag, Tjeckien, var en tyskspr\u00E5kig tjeckisk f\u00F6rfattare. Vid tidpunkten av sin d\u00F6d var hon den \u00E4ldsta f\u00F6retr\u00E4daren f\u00F6r den tyska litter\u00E4ra traditionen i Prag. Till hennes umg\u00E4ngeskrets h\u00F6rde under mellankrigstiden Egon Erwin Kisch, Max Brod och Franz Werfel. Hon f\u00F6r\u00E4rades 2006 med den tyska statsorden Gro\u00DFes Bundesverdienstkreuz."@sv . . . . . . . . "1059480637"^^ . . . "Lenka Reinerov\u00E1 (Praga, 17 de mayo de 1916-Praga, 27 de junio de 2008) fue una escritora checa que escribi\u00F3 siempre en alem\u00E1n."@es . "Lenka Reinerov\u00E1"@es . "Lenka Reinerov\u00E1"@en . . "Lenka Reinerov\u00E1 (geboren am 17. Mai 1916 in Prag, \u00D6sterreich-Ungarn; gestorben am 27. Juni 2008 ebenda) war eine deutsch- und tschechischsprachige Schriftstellerin und Journalistin tschechischer Staatsangeh\u00F6rigkeit. Reinerov\u00E1 war die letzte Vertreterin der deutschsprachigen Literatur in Prag. Zu ihren Freunden z\u00E4hlten im Prag der Zwischenkriegszeit die Autoren Egon Erwin Kisch, Max Brod und Franz Werfel."@de . . . . "Lenka Reinerov\u00E1"@nl . . . "Lenka Reinerov\u00E1 fou una escriptora txeca, considerada l'\u00FAltima escriptora de Praga en llengua alemanya, una tradici\u00F3 que comptava abans amb Franz Kafka, Franz Werfel, Egon Erwin Kisch, Rainer Maria Rilke o Max Brod. Per aix\u00F2 ni els nazis ni els comunistes la van deixar en pau."@ca . . . . . . "Lenka Reinerov\u00E1 (geboren am 17. Mai 1916 in Prag, \u00D6sterreich-Ungarn; gestorben am 27. Juni 2008 ebenda) war eine deutsch- und tschechischsprachige Schriftstellerin und Journalistin tschechischer Staatsangeh\u00F6rigkeit. Reinerov\u00E1 war die letzte Vertreterin der deutschsprachigen Literatur in Prag. Zu ihren Freunden z\u00E4hlten im Prag der Zwischenkriegszeit die Autoren Egon Erwin Kisch, Max Brod und Franz Werfel."@de . . . . "Lenka Reinerov\u00E1 (Praag, 17 mei 1916 - aldaar, 27 juni 2008) was een Tsjechisch schrijfster van Joodse afkomst. Zij wordt beschouwd als de laatste Tsjechische schrijver uit een lange traditie die het Duits als schrijftaal hanteert. Bekende voorgangers waren onder anderen Max Brod en Franz Kafka."@nl . . . . . "Lenka Reinerov\u00E1 (17. kv\u011Btna 1916 Karl\u00EDn \u2013 27. \u010Dervna 2008 Praha) byla \u010Desk\u00E1 n\u011Bmecky p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED spisovatelka, p\u0159ekladatelka, novin\u00E1\u0159ka. Byla posledn\u00ED \u017Eij\u00EDc\u00ED p\u0159edstavitelkou pra\u017Esk\u00E9 n\u011Bmeck\u00E9 liter\u00E1rn\u00ED sc\u00E9ny."@cs . . . . "Lenka Reinerov\u00E1, f\u00F6dd 17 maj 1916 i Prag, \u00D6sterrike-Ungern, d\u00F6d 27 juni 2008 i Prag, Tjeckien, var en tyskspr\u00E5kig tjeckisk f\u00F6rfattare. Vid tidpunkten av sin d\u00F6d var hon den \u00E4ldsta f\u00F6retr\u00E4daren f\u00F6r den tyska litter\u00E4ra traditionen i Prag. Till hennes umg\u00E4ngeskrets h\u00F6rde under mellankrigstiden Egon Erwin Kisch, Max Brod och Franz Werfel. Hon f\u00F6r\u00E4rades 2006 med den tyska statsorden Gro\u00DFes Bundesverdienstkreuz. Reinerov\u00E1 var uppvuxen i en flerspr\u00E5kig judisk familj i Prag. Hon flydde 1939 via Bukarest till Paris. Hon internerades senare av Vichyregimen och flydde sedan via Marocko till Mexiko. D\u00E4r l\u00E4rde hon k\u00E4nna konstn\u00E4rsparet Frida Kahlo och Diego Rivera. Hon \u00E5terv\u00E4nde 1945 till Europa, f\u00F6rst till Belgrad. Hon flyttade 1948 tillbaka till Tjeckoslovakien. Reinerov\u00E1 fick flera olika utm\u00E4rkelser under sina sista \u00E5r. Bland annat blev hon hedersmedborgare i Prag. Sk\u00E5despelaren Angela Winkler l\u00E4ste i januari 2008 Reinerov\u00E1s tal inf\u00F6r F\u00F6rbundsdagen i Tyskland i samband med en minnesstund f\u00F6r f\u00F6rintelsens offer, eftersom hon sj\u00E4lv inte kunde n\u00E4rvara av h\u00E4lsosk\u00E4l."@sv . . . . "1245444"^^ . . "Lenka Reinerov\u00E1"@fr . . . "Lenka Reinerov\u00E1 (Praga, 17 de mayo de 1916-Praga, 27 de junio de 2008) fue una escritora checa que escribi\u00F3 siempre en alem\u00E1n."@es . "Lenka Reinerov\u00E1"@de . . . . . . . "Lenka Reinerov\u00E1 (17. kv\u011Btna 1916 Karl\u00EDn \u2013 27. \u010Dervna 2008 Praha) byla \u010Desk\u00E1 n\u011Bmecky p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED spisovatelka, p\u0159ekladatelka, novin\u00E1\u0159ka. Byla posledn\u00ED \u017Eij\u00EDc\u00ED p\u0159edstavitelkou pra\u017Esk\u00E9 n\u011Bmeck\u00E9 liter\u00E1rn\u00ED sc\u00E9ny."@cs . "Lenka Reinerov\u00E1"@cs . . "Lenka Reinerov\u00E1 (Czech pronunciation: [\u02C8l\u025B\u014Bka \u02C8rajn\u025Brova\u02D0]) (17 May 1916 \u2013 27 June 2008) was an author from the Czech Republic who wrote exclusively in German. She was born in Prague."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lenka Reinerov\u00E1 (Czech pronunciation: [\u02C8l\u025B\u014Bka \u02C8rajn\u025Brova\u02D0]) (17 May 1916 \u2013 27 June 2008) was an author from the Czech Republic who wrote exclusively in German. She was born in Prague."@en . . "Lenka Reinerov\u00E1"@ca .