"Lance Tingay (15 July 1915 \u2013 10 March 1990) was a British sports journalist, historian, and author of several tennis books. For many years his annual ranking of top tennis players was \"the only one that counted\" before ATP rankings were introduced in 1973."@en . . . . . "Lance Tingay foi um brit\u00E2nico jornalista esportivo, historiador e escritor de livros sobre t\u00EAnis. Por muitos anos seu ranking de tenistas, era o mais respeitado pela critica at\u00E9 a cria\u00E7\u00E3o da ATP, na qual, ajudou na cria\u00E7\u00E3o de um objetivo sistema de ranking em 1973."@pt . . . . . . . . "\u0422\u0438\u043D\u0433\u0435\u0439, \u041B\u0430\u043D\u0441"@ru . "Lance Tingay foi um brit\u00E2nico jornalista esportivo, historiador e escritor de livros sobre t\u00EAnis. Por muitos anos seu ranking de tenistas, era o mais respeitado pela critica at\u00E9 a cria\u00E7\u00E3o da ATP, na qual, ajudou na cria\u00E7\u00E3o de um objetivo sistema de ranking em 1973."@pt . . . . . . "Lance Tingay (ur. 15 lipca 1915 w Londynie, zm. 10 marca 1990 tam\u017Ce) \u2013 brytyjski dziennikarz tenisowy. Wieloletni obserwator Wimbledonu, 1952\u20131980 jako oficjalny korespondent \u201EThe Daily Telegraph\u201D. Jedna z najpopularniejszych postaci \u015Brodowiska dziennikarzy zajmuj\u0105cych si\u0119 tenisem. Autor wielu publikacji, m.in. Tennis A Pictorial History (1973), 100 Years of Wimbledon (1977), Royalty and Lawn Tennis; opracowywa\u0142 tak\u017Ce cenione roczniki statystyczne, w tym klasyfikacje zawodnik\u00F3w. W 1968 otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Allison Danzig, a w 1982 zosta\u0142 uhonorowany miejscem w Mi\u0119dzynarodowej Tenisowej Galerii S\u0142awy."@pl . . . . . . "Lance Tingay (* 15. Juli 1915 in Ilford, Essex; \u2020 10. M\u00E4rz 1990 Wimbledon (London)) war ein britischer Sportjournalist."@de . "2807"^^ . . "Lance Tingay"@de . . . . . "Lance Tingay"@pt . . . "Lance Tingay, f\u00F6dd 15 juli 1915, London, England, d\u00F6d 10 mars 1990. Brittisk tenniskorrespondent. Lance Tingay \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sin halvsekell\u00E5nga bevakning av tennisturneringen Wimbledonm\u00E4sterskapen, av m\u00E5nga ansedd som den fr\u00E4msta av de s\u00E5 kallade Grand Slam-turneringarna. Han bevistade sin f\u00F6rsta Wimbledonturnering redan 1932, han var d\u00E5 knappt 17 \u00E5r gammal. Perioden 1952-80 var han tenniskorrespondent f\u00F6r Londontidningen The Daily Telegraph. Han rapporterade d\u00E5 fr\u00E5n olika turneringar v\u00E4rlden \u00F6ver. Han har, f\u00F6rutom ett stort antal tidnings- och tidskrftsartiklar, skrivit tre b\u00F6cker om tennis; \"Tennis. A Pictorial History\" (1973), \"100 Years of Wimbledon\" (1977), och \"Royalty and Lawn Tennis\", Lance Tingay upptogs 1982 i the International Tennis Hall of Fame."@sv . "Lance Tingay, f\u00F6dd 15 juli 1915, London, England, d\u00F6d 10 mars 1990. Brittisk tenniskorrespondent. Lance Tingay \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sin halvsekell\u00E5nga bevakning av tennisturneringen Wimbledonm\u00E4sterskapen, av m\u00E5nga ansedd som den fr\u00E4msta av de s\u00E5 kallade Grand Slam-turneringarna. Han bevistade sin f\u00F6rsta Wimbledonturnering redan 1932, han var d\u00E5 knappt 17 \u00E5r gammal. Perioden 1952-80 var han tenniskorrespondent f\u00F6r Londontidningen The Daily Telegraph. Han rapporterade d\u00E5 fr\u00E5n olika turneringar v\u00E4rlden \u00F6ver. Lance Tingay upptogs 1982 i the International Tennis Hall of Fame."@sv . "Lance Tingay"@en . . . . . . . . . . . . . . "Lance Tingay"@pl . "\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30B2\u30A4"@ja . "\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30B2\u30A4\uFF08Lance Tingay, 1915\u5E747\u670815\u65E5 - 1990\u5E743\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u30C6\u30CB\u30B9\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u30021952\u5E74\u304B\u30891980\u5E74\u307E\u3067\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u300C\u30C7\u30A4\u30EA\u30FC\u30FB\u30C6\u30EC\u30B0\u30E9\u30D5\u300D\u7D19\u306E\u30C6\u30CB\u30B9\u8A18\u8005\u3092\u52D9\u3081\u305F\u4EBA\u3067\u3001\u5E83\u7BC4\u306A\u77E5\u8B58\u3092\u5099\u3048\u305F\u30C6\u30CB\u30B9\u7AF6\u6280\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30C6\u30A3\u30F3\u30B2\u30A4\u306F1932\u5E74\u300117\u6B73\u306E\u6642\u306B\u521D\u3081\u3066\u30A6\u30A3\u30F3\u30D6\u30EB\u30C9\u30F3\u9078\u624B\u6A29\u306E\u4F1A\u5834\u3092\u8A2A\u308C\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u67651\u65E5\u3082\u6B20\u304B\u3055\u305A\u9078\u624B\u6A29\u306E\u8A66\u5408\u89B3\u6226\u3092\u7D9A\u3051\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u5F7C\u306F1952\u5E74\u304B\u3089\u300C\u30C7\u30A4\u30EA\u30FC\u30FB\u30C6\u30EC\u30B0\u30E9\u30D5\u300D\u7D19\u306E\u30C6\u30CB\u30B9\u62C5\u5F53\u8A18\u8005\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u3001\u307B\u307C40\u5E74\u9593\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306E\u30C6\u30CB\u30B9\u3092\u53D6\u6750\u3057\u305F\u3002\u5E83\u7BC4\u56F2\u306B\u308F\u305F\u308B\u6B63\u78BA\u306A\u6B74\u53F2\u7684\u77E5\u8B58\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u5F7C\u306F\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u306E\u540C\u50DA\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u305F\u3061\u3084\u9078\u624B\u305F\u3061\u3068\u53CB\u597D\u7684\u306A\u5354\u529B\u95A2\u4FC2\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u56FD\u969B\u30C6\u30CB\u30B9\u6BBF\u5802\u8A55\u4F1D\u57F7\u7B46\u8005\u306E\u30D0\u30C9\u30FB\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30C6\u30A3\u30F3\u30B2\u30A4\u306F\u300C\u539F\u7A3F\u306E\u7DE0\u3081\u5207\u308A\u304E\u308A\u304E\u308A\u307E\u3067\u30BF\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u6642\u3082\u3001\u3044\u3064\u3082\u30E6\u30FC\u30E2\u30A2\u306E\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u7D76\u3084\u3055\u306A\u3044\u300D\u4EBA\u3060\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002 \u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30B2\u30A4\u306F\u751F\u6DAF\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u300E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30C6\u30CB\u30B9\u300F\uFF08World of Tennis\uFF09\u306A\u3069\u306E\u30C6\u30CB\u30B9\u5E74\u9451\u3067\u3082\u76E3\u4FEE\u3092\u52D9\u3081\u3001\u30C6\u30CB\u30B9\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u8CC7\u6599\u306E\u84C4\u7A4D\u306B\u8A08\u308A\u77E5\u308C\u306A\u3044\u8CA2\u732E\u3092\u3057\u305F\u3002\u9577\u671F\u9593\u306B\u53CA\u3076\u732E\u8EAB\u7684\u306A\u8457\u8FF0\u6D3B\u52D5\u306E\u529F\u7E3E\u3092\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u30011982\u5E74\u306B\u300C\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u300D\u90E8\u9580\u3067\u56FD\u969B\u30C6\u30CB\u30B9\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3092\u679C\u305F\u3059\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u56FD\u969B\u30C6\u30CB\u30B9\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u306F\u53F2\u4E0A\u521D\u3067\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u90E8\u9580\u3067\u306E\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u306F\u53F2\u4E0A4\u4EBA\u76EE\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u308C\u304B\u30898\u5E74\u5F8C\u306E1990\u5E743\u670810\u65E5\u3001\u30C6\u30A3\u30F3\u30B2\u30A4\u306F\u6545\u90F7\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306B\u306674\u6B73\u3067\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002"@ja . "\u041B\u0430\u043D\u0441 \u0422\u0438\u043D\u0433\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lance Tingay; 15 \u0438\u044E\u043B\u044F 1915, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1990, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u00ABDaily Telegraph\u00BB, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0430. \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0441 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "\u041B\u0430\u043D\u0441 \u0422\u0438\u043D\u0433\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lance Tingay; 15 \u0438\u044E\u043B\u044F 1915, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1990, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u00ABDaily Telegraph\u00BB, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0430. \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0441 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "39379624"^^ . . . . . . . . . . . "Lance Tingay"@sv . . . "1082613391"^^ . "\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30B2\u30A4\uFF08Lance Tingay, 1915\u5E747\u670815\u65E5 - 1990\u5E743\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u30C6\u30CB\u30B9\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u30021952\u5E74\u304B\u30891980\u5E74\u307E\u3067\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u300C\u30C7\u30A4\u30EA\u30FC\u30FB\u30C6\u30EC\u30B0\u30E9\u30D5\u300D\u7D19\u306E\u30C6\u30CB\u30B9\u8A18\u8005\u3092\u52D9\u3081\u305F\u4EBA\u3067\u3001\u5E83\u7BC4\u306A\u77E5\u8B58\u3092\u5099\u3048\u305F\u30C6\u30CB\u30B9\u7AF6\u6280\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30C6\u30A3\u30F3\u30B2\u30A4\u306F1932\u5E74\u300117\u6B73\u306E\u6642\u306B\u521D\u3081\u3066\u30A6\u30A3\u30F3\u30D6\u30EB\u30C9\u30F3\u9078\u624B\u6A29\u306E\u4F1A\u5834\u3092\u8A2A\u308C\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u67651\u65E5\u3082\u6B20\u304B\u3055\u305A\u9078\u624B\u6A29\u306E\u8A66\u5408\u89B3\u6226\u3092\u7D9A\u3051\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u5F7C\u306F1952\u5E74\u304B\u3089\u300C\u30C7\u30A4\u30EA\u30FC\u30FB\u30C6\u30EC\u30B0\u30E9\u30D5\u300D\u7D19\u306E\u30C6\u30CB\u30B9\u62C5\u5F53\u8A18\u8005\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u3001\u307B\u307C40\u5E74\u9593\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306E\u30C6\u30CB\u30B9\u3092\u53D6\u6750\u3057\u305F\u3002\u5E83\u7BC4\u56F2\u306B\u308F\u305F\u308B\u6B63\u78BA\u306A\u6B74\u53F2\u7684\u77E5\u8B58\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u5F7C\u306F\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u306E\u540C\u50DA\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u305F\u3061\u3084\u9078\u624B\u305F\u3061\u3068\u53CB\u597D\u7684\u306A\u5354\u529B\u95A2\u4FC2\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002\u56FD\u969B\u30C6\u30CB\u30B9\u6BBF\u5802\u8A55\u4F1D\u57F7\u7B46\u8005\u306E\u30D0\u30C9\u30FB\u30B3\u30EA\u30F3\u30BA\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30C6\u30A3\u30F3\u30B2\u30A4\u306F\u300C\u539F\u7A3F\u306E\u7DE0\u3081\u5207\u308A\u304E\u308A\u304E\u308A\u307E\u3067\u30BF\u30A4\u30D7\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u6642\u3082\u3001\u3044\u3064\u3082\u30E6\u30FC\u30E2\u30A2\u306E\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u7D76\u3084\u3055\u306A\u3044\u300D\u4EBA\u3060\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . "Lance Tingay (* 15. Juli 1915 in Ilford, Essex; \u2020 10. M\u00E4rz 1990 Wimbledon (London)) war ein britischer Sportjournalist."@de . . . "Lance Tingay (ur. 15 lipca 1915 w Londynie, zm. 10 marca 1990 tam\u017Ce) \u2013 brytyjski dziennikarz tenisowy. Wieloletni obserwator Wimbledonu, 1952\u20131980 jako oficjalny korespondent \u201EThe Daily Telegraph\u201D. Jedna z najpopularniejszych postaci \u015Brodowiska dziennikarzy zajmuj\u0105cych si\u0119 tenisem. Autor wielu publikacji, m.in. Tennis A Pictorial History (1973), 100 Years of Wimbledon (1977), Royalty and Lawn Tennis; opracowywa\u0142 tak\u017Ce cenione roczniki statystyczne, w tym klasyfikacje zawodnik\u00F3w."@pl . "Lance Tingay (15 July 1915 \u2013 10 March 1990) was a British sports journalist, historian, and author of several tennis books. For many years his annual ranking of top tennis players was \"the only one that counted\" before ATP rankings were introduced in 1973."@en . . .