. . . . . . . . . . . . . . . . . "Khushwant Singh (Hadali, 2 de febrero de 1915-Nueva Delhi, 20 de marzo de 2014) fue un novelista y periodista indio. Un novelista Indo-Anglian, mejor conocido por su secularismo mordaz,\u200B su sentido del humor y un amor perdurable por la poes\u00EDa. Sus comparaciones de las caracter\u00EDsticas sociales y de comportamiento de los occidentales y los indios, se atan con ingenio \u00E1cido. Se desempe\u00F1\u00F3 como editor de varias revistas literarias y de prensa, as\u00ED como dos peri\u00F3dicos de gran formato, a trav\u00E9s de los a\u00F1os 1970 y 1980."@es . . . . . . . . . "1005844"^^ . . . . . . . "Khushal Singh"@en . . . "2014-03-20"^^ . "\u30AF\u30B7\u30E5\u30EF\u30F3\u30C8\u30FB\u30B7\u30F3"@ja . "Khushwant Singh (narozen jako Khushal Singh, 2. \u00FAnora 1915 \u2013 20. b\u0159ezna 2014) byl indick\u00FD spisovatel, pr\u00E1vn\u00EDk, diplomat, novin\u00E1\u0159 a politik. Jeho z\u00E1\u017Eitky z roku 1947, kdy do\u0161lo k rozd\u011Blen\u00ED Britsk\u00E9 Indie na Indii a P\u00E1kist\u00E1n, ho inspirovaly k naps\u00E1n\u00ED rom\u00E1nu Train to Pakistan (\u010Desky Vlak do P\u00E1kist\u00E1nu), kter\u00FD se stal jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm d\u00EDlem a byl pozd\u011Bji zfilmov\u00E1n. Tento rom\u00E1n pat\u0159\u00ED mezi klasick\u00E1 d\u00EDla modern\u00ED indick\u00E9 literatury. Narodil se v Pa\u0148d\u017E\u00E1bu, vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED z\u00EDskal v Nov\u00E9m D\u00EDll\u00ED a studoval pr\u00E1vo na St. Stephen's College a King's College London. Pot\u00E9, co osm let pracoval jako pr\u00E1vn\u00EDk, vstoupil do Indian Foreign Service, v roce 1951 byl jmenov\u00E1n do All India Radio, od roku 1956 pracoval pro UNESCO. B\u011Bhem sedmdes\u00E1t\u00FDch a osmdes\u00E1t\u00FDch let p\u016Fsobil jako redaktor n\u011Bkolika liter\u00E1rn\u00EDch a zpravodajsk\u00FDch \u010Dasopis\u016F a dvou novin. V letech 1980\u20131986 byl \u010Dlenem Sn\u011Bmovny st\u00E1t\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . "Khushwant Singh, n\u00E9 le 2 f\u00E9vrier 1915 \u00E0 Hadali (Raj britannique) et mort le 20 mars 2014 \u00E0 New Delhi (Inde), est un \u00E9crivain, journaliste, avocat, homme politique et diplomate indien. Auteur prolifique, il a sign\u00E9 une centaine d'ouvrages, romans et nouvelles, et publi\u00E9 de nombreux articles de presse. Il est l\u2019\u00E9crivain indien de langue anglaise le plus c\u00E9l\u00E8bre dans le monde et le plus controvers\u00E9 dans son pays."@fr . "Indian"@en . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0433\u0445, \u0425\u0443\u0448\u0432\u0430\u043D\u0442"@ru . "Lawyer, journalist, diplomat, writer, politician"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Khushwant Singh"@en . . . . "Khushwant Singh at a reading in New Delhi"@en . . . "1915-02-02"^^ . "Khushwant Singh"@in . . . "Khushwant Singh (narozen jako Khushal Singh, 2. \u00FAnora 1915 \u2013 20. b\u0159ezna 2014) byl indick\u00FD spisovatel, pr\u00E1vn\u00EDk, diplomat, novin\u00E1\u0159 a politik. Jeho z\u00E1\u017Eitky z roku 1947, kdy do\u0161lo k rozd\u011Blen\u00ED Britsk\u00E9 Indie na Indii a P\u00E1kist\u00E1n, ho inspirovaly k naps\u00E1n\u00ED rom\u00E1nu Train to Pakistan (\u010Desky Vlak do P\u00E1kist\u00E1nu), kter\u00FD se stal jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm d\u00EDlem a byl pozd\u011Bji zfilmov\u00E1n. Tento rom\u00E1n pat\u0159\u00ED mezi klasick\u00E1 d\u00EDla modern\u00ED indick\u00E9 literatury."@cs . "36819"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Khushwant Singh, nascut Khushal Singh fou un novel\u00B7lista, periodista, historiador i editor indi d'\u00E8tnia sikh. Nascut al Punjab brit\u00E0nic (actualment, part del Pakistan), estudi\u00E0 Dret al St. Stephen's College de Delhi i al King's College de Londres. Despr\u00E9s d'exercir com a advocat als tribunals de Lahore durant vuit anys sota el Raj Brit\u00E0nic, es pos\u00E0 al servei del ministeri d'afers exteriors de la nova \u00CDndia independent, el 1947. El 1950 s'inici\u00E0 com a periodista a la r\u00E0dio, i des del 1956 treball\u00E0 per al departament de comunicaci\u00F3 de la UNESCO a Par\u00EDs. Aquestes dues darreres feines el van portar a la carrera liter\u00E0ria. De cultura anglo-\u00EDndia, era conegut pel seu secularisme morda\u00E7, el seu sentit de l'humor i el seu gran amor"@ca . . . "Khushwant Singh"@it . . . "2014-03-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Sir Sobha Singh"@en . . . . . . . . "Khushwant Singh (Hadali, 2 de febrero de 1915-Nueva Delhi, 20 de marzo de 2014) fue un novelista y periodista indio. Un novelista Indo-Anglian, mejor conocido por su secularismo mordaz,\u200B su sentido del humor y un amor perdurable por la poes\u00EDa. Sus comparaciones de las caracter\u00EDsticas sociales y de comportamiento de los occidentales y los indios, se atan con ingenio \u00E1cido. Se desempe\u00F1\u00F3 como editor de varias revistas literarias y de prensa, as\u00ED como dos peri\u00F3dicos de gran formato, a trav\u00E9s de los a\u00F1os 1970 y 1980."@es . . . . "\u30AF\u30B7\u30E5\u30EF\u30F3\u30C8\u30FB\u30B7\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Khushwant Singh\u30011915\u5E742\u67082\u65E5 - 2014\u5E743\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u4F5C\u5BB6\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u8457\u8FF0\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3044\u3001\u6B74\u53F2\u66F8\u3084\u5C0F\u8AAC\u3092\u767A\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Khushwant Singh \u00E8 stato uno scrittore indiano."@it . . . . . . . . . . . "Khushwant Singh"@fr . . . . . . . . . . . . . . "1122611630"^^ . . . . . . . . . . . "Khushwant Singh (nama lahir Khushal Singh, 15 Agustus 1915 \u2013 20 Maret 2014) adalah seorang pengarang, pengacara, diplomat, jurnalis dan politikus asal India. Pengalamannya dalam Pemisahan India tahun 1947 menginspirasikannya untuk menulis pada 1956 (dibuat menjadi pada 1998), yang menjadi novel terkenalnya."@in . "\u0425\u0443\u0448\u0432\u0430\u043D\u0442 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0916\u0941\u0936\u0935\u0928\u094D\u0924 \u0938\u093F\u0902\u0939, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u062E\u0634\u0648\u0646\u062A \u0633\u0646\u06AF\u06BE\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Khushwant Singh; 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0435\u043B\u0438, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u00BB (1956) \u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435. \u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F\u0445 \u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u043D\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0443\u043C\u0438\u0435\u043C. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435. \u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0411\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D (1974) \u0438 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0431\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D (2007)."@ru . "Khushwant Singh (born Khushal Singh, 2 February 1915 \u2013 20 March 2014) was an Indian author, lawyer, diplomat, journalist and politician. His experience in the 1947 Partition of India inspired him to write Train to Pakistan in 1956 (made into film in 1998), which became his most well-known novel. Khushwant Singh was awarded the Padma Bhushan in 1974; however, he returned the award in 1984 in protest against Operation Blue Star in which the Indian Army raided Amritsar. In 2007 he was awarded the Padma Vibhushan, the second-highest civilian award in India."@en . . . . . . . . "Khushwant Singh"@en . . . . . . . . . . . . "New Delhi, India"@en . "Khushwant Singh \u00E8 stato uno scrittore indiano."@it . "Khushwant Singh (born Khushal Singh, 2 February 1915 \u2013 20 March 2014) was an Indian author, lawyer, diplomat, journalist and politician. His experience in the 1947 Partition of India inspired him to write Train to Pakistan in 1956 (made into film in 1998), which became his most well-known novel. Born in Punjab, Khushwant Singh was educated in Modern School, New Delhi, St. Stephen's College, and graduated from Government College, Lahore. He studied at King's College London and was awarded an LL.B. from University of London. He was called to the bar at the London Inner Temple. After working as a lawyer in Lahore High Court for eight years, he joined the Indian Foreign Service upon the Independence of India from British Empire in 1947. He was appointed journalist in the All India Radio in 1951, and then moved to the Department of Mass Communications of UNESCO at Paris in 1956. These last two careers encouraged him to pursue a literary career. As a writer, he was best known for his trenchant secularism, humour, sarcasm and an abiding love of poetry. His comparisons of social and behavioural characteristics of Westerners and Indians are laced with acid wit. He served as the editor of several literary and news magazines, as well as two newspapers, through the 1970s and 1980s. Between 1980 and 1986 he served as Member of Parliament in Rajya Sabha, the upper house of the Parliament of India. Khushwant Singh was awarded the Padma Bhushan in 1974; however, he returned the award in 1984 in protest against Operation Blue Star in which the Indian Army raided Amritsar. In 2007 he was awarded the Padma Vibhushan, the second-highest civilian award in India."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1915-02-02"^^ . . . "\u30AF\u30B7\u30E5\u30EF\u30F3\u30C8\u30FB\u30B7\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Khushwant Singh\u30011915\u5E742\u67082\u65E5 - 2014\u5E743\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u4F5C\u5BB6\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u8457\u8FF0\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3044\u3001\u6B74\u53F2\u66F8\u3084\u5C0F\u8AAC\u3092\u767A\u8868\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Khushwant Singh, n\u00E9 le 2 f\u00E9vrier 1915 \u00E0 Hadali (Raj britannique) et mort le 20 mars 2014 \u00E0 New Delhi (Inde), est un \u00E9crivain, journaliste, avocat, homme politique et diplomate indien. Auteur prolifique, il a sign\u00E9 une centaine d'ouvrages, romans et nouvelles, et publi\u00E9 de nombreux articles de presse. Il est l\u2019\u00E9crivain indien de langue anglaise le plus c\u00E9l\u00E8bre dans le monde et le plus controvers\u00E9 dans son pays."@fr . "Khushwant Singh"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Khushwant Singh"@de . "Khushwant Singh (* 2. Februar 1915 in , Punjab, heute Pakistan; \u2020 20. M\u00E4rz 2014 in Neu-Delhi) war ein indischer Schriftsteller und Journalist. Er schrieb ausschlie\u00DFlich in englischer Sprache und ist bekannt f\u00FCr seine K\u00FChnheit, Aufrichtigkeit, seinen Humor und seine Liebe f\u00FCr die Poesie."@de . . . . "\u0425\u0443\u0448\u0432\u0430\u043D\u0442 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0916\u0941\u0936\u0935\u0928\u094D\u0924 \u0938\u093F\u0902\u0939, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u062E\u0634\u0648\u0646\u062A \u0633\u0646\u06AF\u06BE\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Khushwant Singh; 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0435\u043B\u0438, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u00BB (1956) \u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435. \u041F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F\u0445 \u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u043D\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0443\u043C\u0438\u0435\u043C. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0435. \u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0411\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D (1974) \u0438 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0431\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D (2007)."@ru . . . . . "Khushwant Singh"@es . . . . . . . . . "Khushwant Singh (nama lahir Khushal Singh, 15 Agustus 1915 \u2013 20 Maret 2014) adalah seorang pengarang, pengacara, diplomat, jurnalis dan politikus asal India. Pengalamannya dalam Pemisahan India tahun 1947 menginspirasikannya untuk menulis pada 1956 (dibuat menjadi pada 1998), yang menjadi novel terkenalnya."@in . . . . . . . . . . . . "Khushwant Singh (* 2. Februar 1915 in , Punjab, heute Pakistan; \u2020 20. M\u00E4rz 2014 in Neu-Delhi) war ein indischer Schriftsteller und Journalist. Er schrieb ausschlie\u00DFlich in englischer Sprache und ist bekannt f\u00FCr seine K\u00FChnheit, Aufrichtigkeit, seinen Humor und seine Liebe f\u00FCr die Poesie."@de . . . . "Khushwant Singh, nascut Khushal Singh fou un novel\u00B7lista, periodista, historiador i editor indi d'\u00E8tnia sikh. Nascut al Punjab brit\u00E0nic (actualment, part del Pakistan), estudi\u00E0 Dret al St. Stephen's College de Delhi i al King's College de Londres. Despr\u00E9s d'exercir com a advocat als tribunals de Lahore durant vuit anys sota el Raj Brit\u00E0nic, es pos\u00E0 al servei del ministeri d'afers exteriors de la nova \u00CDndia independent, el 1947. El 1950 s'inici\u00E0 com a periodista a la r\u00E0dio, i des del 1956 treball\u00E0 per al departament de comunicaci\u00F3 de la UNESCO a Par\u00EDs. Aquestes dues darreres feines el van portar a la carrera liter\u00E0ria. De cultura anglo-\u00EDndia, era conegut pel seu secularisme morda\u00E7, el seu sentit de l'humor i el seu gran amor per la poesia. Solia fer comparacions enginyoses i \u00E0cides de la societat i del comportament dels occidentals i dels indis. Edit\u00E0 diverses revistes liter\u00E0ries i generalistes, aix\u00ED com dos diaris de gran tirada durant els anys setanta i vuitanta. Els seus nombrosos llibres daten des del 1950 al 2013. El 1982 produ\u00ED i present\u00E0 un documental televisiu al Regne Unit, Third World Free Press, de la s\u00E8rie Third Eye. Quan mor\u00ED als 99 anys, es reberen condol\u00E8ncies del president i del primer ministre de l'\u00CDndia."@ca . . . . . . . . . "Khushwant Singh"@ca . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Khushal Singh"@en . . . . . . "Khushwant Singh"@cs . .