. . . . . "Katoucha Niane"@en . . . "\u30AB\u30C8\u30A5\u30FC\u30B7\u30E3\u30FB\u30CB\u30A2\u30CC\uFF08Katoucha Niane\u30011960\u5E7410\u670823\u65E5? - 2008\u5E742\u67082\u65E5?\uFF09\u306F\u3001\u300C\u30D7\u30E9\u30F3\u30BB\u30B9\u30FB\u30D7\u30EB\uFF08\u30D7\u30EB\u4EBA\u306E\u59EB\u541B\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3001\u9ED2\u4EBA\u306E\u30C8\u30C3\u30D7\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AE\u30CB\u30A2\u306E\u30B3\u30CA\u30AF\u30EA\u51FA\u8EAB\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30CB\u30E5\uFF1D\u30D3\u30E4\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u3067\u4E8B\u6545\u6B7B\u3057\u305F\u30021987\u5E74\u304B\u30891992\u5E74\u307E\u3067\u30A4\u30F4\u30FB\u30B5\u30F3\uFF1D\u30ED\u30E9\u30F3\u306E\u30A8\u30B8\u30A7\u30EA\uFF08\u52A9\u8A00\u8005\uFF0F\u970A\u611F\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u5973\u6027\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "Katoucha Niane"@pl . . "Katoucha Niane"@pt . . . . . . . . . . . . . "Katoucha Niane (23 October 1960 \u2013 2 February 2008) was a Guinean model, activist and author. Nicknamed \"The Peul Princess\" (in reference to her ethnic Fula background), she worked, and later wrote, under the single name \"Katoucha\". She was known as the muse of Yves Saint Laurent during the 1980s."@en . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0443\u0301\u0448\u0430 \u041D\u0430\u0439\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. Katoucha Niane; 23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1960, \u041A\u043E\u043D\u0430\u043A\u0440\u0438, \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F \u2014 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . . "Katoucha Niane (23 October 1960 \u2013 2 February 2008) was a Guinean model, activist and author. Nicknamed \"The Peul Princess\" (in reference to her ethnic Fula background), she worked, and later wrote, under the single name \"Katoucha\". She was known as the muse of Yves Saint Laurent during the 1980s."@en . "Katoucha Niane (Conakry, 23 ottobre 1960 \u2013 Parigi, 1\u00BA febbraio 2008) \u00E8 stata una modella guineana naturalizzata francese, soprannominata La principessa fulana ed una delle prime top-model di colore. Suo padre, , \u00E8 uno storico ed autore teatrale. Negli anni ottanta e nei primi anni novanta fu una delle pi\u00F9 apprezzate top model: lavor\u00F2 con Thierry Mugler, Paco Rabanne, Christian Lacroix e fu la musa di Yves Saint Laurent. Si ritir\u00F2 dalle passerelle nel 1994. Fu poi molto attiva nella lotta all'infibulazione, con l'organizzazione da lei fondata KPLCE - Katoucha pour la lutte contre l'excision. Da bambina, all'et\u00E0 di 9 anni, aveva infatti subito questa mutilazione sessuale, voluta dal padre per mantenere la tradizione. Racconter\u00E0 le sue vicende in un libro, Dans ma chair. Scomparve nella notte tra il 31 gennaio e il 1\u00BA febbraio 2008, mentre ritornava da una festa verso la sua casa galleggiante sulla Senna. La polizia temette subito che - volontariamente o per un incidente - fosse caduta nel fiume. Il suo corpo venne poi effettivamente l\u00EC ritrovato il 28 febbraio successivo."@it . . . "15740906"^^ . "2008-02-02"^^ . . . "\u041D\u0430\u0439\u0430\u043D, \u041A\u0430\u0442\u0443\u0448\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Conakry, Guinea"@en . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0443\u0301\u0448\u0430 \u041D\u0430\u0439\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. Katoucha Niane; 23 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1960, \u041A\u043E\u043D\u0430\u043A\u0440\u0438, \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F \u2014 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . "Katoucha Niane ou Katoucha Tamsir Niane, n\u00E9e le 23 octobre 1960, \u00E0 Conakry (Guin\u00E9e) et morte le 1er f\u00E9vrier 2008 \u00E0 Paris, dite \u00AB la princesse peule \u00BB, est l'un des premiers tops models noirs, et fut l'\u00E9g\u00E9rie d'Yves Saint Laurent dans les ann\u00E9es 1980."@fr . . "Katoucha Niane (* 30. Dezember 1960 in Conakry, Guinea; \u2020 vermutlich am 2. Februar 2008 in Paris) war ein franz\u00F6sisches Model."@de . . . . . . . "Katoucha Niane"@en . . "\u30AB\u30C8\u30A5\u30FC\u30B7\u30E3\u30FB\u30CB\u30A2\u30CC"@ja . . . "Katoucha Niane (Conacri, Guin\u00E9, 23 de outubro de 1960 \u2013 Paris, Fran\u00E7a, 2 de fevereiro de 2008) foi uma modelo francesa, e uma das primeiras a ter vindo da \u00C1frica."@pt . . . "1960-10-23"^^ . . . "Katoucha Niane"@en . . . . . "Paris, France"@en . . . . . "Katoucha Niane"@it . . . . . "Katoucha Niane (Conakry, 23 ottobre 1960 \u2013 Parigi, 1\u00BA febbraio 2008) \u00E8 stata una modella guineana naturalizzata francese, soprannominata La principessa fulana ed una delle prime top-model di colore. Suo padre, , \u00E8 uno storico ed autore teatrale. Negli anni ottanta e nei primi anni novanta fu una delle pi\u00F9 apprezzate top model: lavor\u00F2 con Thierry Mugler, Paco Rabanne, Christian Lacroix e fu la musa di Yves Saint Laurent. Si ritir\u00F2 dalle passerelle nel 1994."@it . . . "Katoucha Niane (ur. 1960 w Conakry w Gwinea, zm. 1 lutego 2008 w Pary\u017Cu we Francja) \u2013 francuska modelka pochodz\u0105ca z Gwinei. Jedna z pierwszych \u015Bwiatowej s\u0142awy supermodelek z czarnego l\u0105du. Jako modelka pracowa\u0142a dla projektant\u00F3w \u015Bwiatowej s\u0142awy jak na przyk\u0142ad Thierry Mugler, Paco Rabanne, Yves Saint-Laurent i Christian Lacroix. C\u00F3rka pisarza i historyka . Matka tr\u00F3jki dzieci."@pl . . . . . . . "\u30AB\u30C8\u30A5\u30FC\u30B7\u30E3\u30FB\u30CB\u30A2\u30CC\uFF08Katoucha Niane\u30011960\u5E7410\u670823\u65E5? - 2008\u5E742\u67082\u65E5?\uFF09\u306F\u3001\u300C\u30D7\u30E9\u30F3\u30BB\u30B9\u30FB\u30D7\u30EB\uFF08\u30D7\u30EB\u4EBA\u306E\u59EB\u541B\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3001\u9ED2\u4EBA\u306E\u30C8\u30C3\u30D7\u30E2\u30C7\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AE\u30CB\u30A2\u306E\u30B3\u30CA\u30AF\u30EA\u51FA\u8EAB\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30CB\u30E5\uFF1D\u30D3\u30E4\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u3067\u4E8B\u6545\u6B7B\u3057\u305F\u30021987\u5E74\u304B\u30891992\u5E74\u307E\u3067\u30A4\u30F4\u30FB\u30B5\u30F3\uFF1D\u30ED\u30E9\u30F3\u306E\u30A8\u30B8\u30A7\u30EA\uFF08\u52A9\u8A00\u8005\uFF0F\u970A\u611F\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u5973\u6027\uFF09\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . "Katoucha Niane (* 30. Dezember 1960 in Conakry, Guinea; \u2020 vermutlich am 2. Februar 2008 in Paris) war ein franz\u00F6sisches Model."@de . . "Katoucha Niane"@fr . . . . . . "Katoucha Niane"@de . . . . "1960-10-23"^^ . "1121771984"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Katoucha Niane (Conacri, Guin\u00E9, 23 de outubro de 1960 \u2013 Paris, Fran\u00E7a, 2 de fevereiro de 2008) foi uma modelo francesa, e uma das primeiras a ter vindo da \u00C1frica."@pt . "7781"^^ . . . . . . . "2008-02-02"^^ . . . . . . . . "Katoucha Niane ou Katoucha Tamsir Niane, n\u00E9e le 23 octobre 1960, \u00E0 Conakry (Guin\u00E9e) et morte le 1er f\u00E9vrier 2008 \u00E0 Paris, dite \u00AB la princesse peule \u00BB, est l'un des premiers tops models noirs, et fut l'\u00E9g\u00E9rie d'Yves Saint Laurent dans les ann\u00E9es 1980."@fr . . "Katoucha Niane (ur. 1960 w Conakry w Gwinea, zm. 1 lutego 2008 w Pary\u017Cu we Francja) \u2013 francuska modelka pochodz\u0105ca z Gwinei. Jedna z pierwszych \u015Bwiatowej s\u0142awy supermodelek z czarnego l\u0105du. Jako modelka pracowa\u0142a dla projektant\u00F3w \u015Bwiatowej s\u0142awy jak na przyk\u0142ad Thierry Mugler, Paco Rabanne, Yves Saint-Laurent i Christian Lacroix. C\u00F3rka pisarza i historyka . Matka tr\u00F3jki dzieci. Mieszka\u0142a na barce mieszkalnej, przy mo\u015Bcie Aleksandra III na Sekwanie w Pary\u017Cu. 1 lutego 2008 roku wraca\u0142a do swego domu z przyj\u0119cia i wtedy widziano j\u0105 po raz ostatni. 4 lutego paryska policja rozpocz\u0119\u0142a poszukiwania zaginionej. Jej cia\u0142o, wyrzucone przez Sekwan\u0119 na brzeg, znaleziono 28 lutego 2008 roku. Przyczyn\u0105 \u015Bmierci by\u0142 prawdopodobnie wypadek lub samob\u00F3jstwo."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . .