. . . "Karl Leisner, n\u00E9 \u00E0 Rees (en province de Rh\u00E9nanie), le 28 f\u00E9vrier 1915, mort le 12 ao\u00FBt 1945 \u00E0 Planegg pr\u00E8s de Munich, \u00E9tait un pr\u00EAtre allemand. Intern\u00E9 le 9 novembre 1939, il fut clandestinement ordonn\u00E9 pr\u00EAtre au camp de Dachau le 17 d\u00E9cembre 1944. Il mourut peu apr\u00E8s la lib\u00E9ration du camp par les forces am\u00E9ricaines. B\u00E9atifi\u00E9 en 1996, son proc\u00E8s en canonisation a \u00E9t\u00E9 ouvert en 2007. Il est f\u00EAt\u00E9 le 12 ao\u00FBt."@fr . . . "Karl Leisner"@pt . . . . "Karl Leisner"@fr . . . . . "9597"^^ . . "Karl Leisner (Rees, 28 febbraio 1915 \u2013 Planegg, 12 agosto 1945) \u00E8 stato un presbitero tedesco, morto a seguito della prigionia nel campo di concentramento di Dachau dove era stato internato a motivo della sua fede. \u00C8 stato beatificato dalla Chiesa cattolica."@it . "Karl Leisner"@eo . "Karl Leisner"@de . . . "Karl Leisner (Rees, 28 de fevereiro de 1915 \u2013 Planegg, 12 de agosto de 1945) foi um padre cat\u00F3lico romano aprisionado no campo de concentra\u00E7\u00E3o de Dachau. Ele morreu devido a uma tuberculose logo ap\u00F3s ser libertado pelas for\u00E7as aliadas e foi declarado m\u00E1rtir, sendo beatificado pelo papa Jo\u00E3o Paulo II em 23 de junho de 1996."@pt . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041B\u0435\u0439\u0441\u043D\u0435\u0440 (28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1915, \u0420\u0435\u0441, \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1945, \u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0433\u0433, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@ru . . . . . . "Karl Leisner (28 February 1915 in Rees \u2013 12 August 1945 in Planegg, Germany) was a Roman Catholic priest interned in the Dachau concentration camp. He died of tuberculosis shortly after being liberated by the Allied forces. He has been declared a martyr and was beatified by Pope John Paul II on 23 June 1996."@en . "Karl Leisner"@cs . "Karl Leisner"@en . . . . "Karl Leisner (Rees, 28 de fevereiro de 1915 \u2013 Planegg, 12 de agosto de 1945) foi um padre cat\u00F3lico romano aprisionado no campo de concentra\u00E7\u00E3o de Dachau. Ele morreu devido a uma tuberculose logo ap\u00F3s ser libertado pelas for\u00E7as aliadas e foi declarado m\u00E1rtir, sendo beatificado pelo papa Jo\u00E3o Paulo II em 23 de junho de 1996."@pt . "Karl Leisner (Rees, 28 febbraio 1915 \u2013 Planegg, 12 agosto 1945) \u00E8 stato un presbitero tedesco, morto a seguito della prigionia nel campo di concentramento di Dachau dove era stato internato a motivo della sua fede. \u00C8 stato beatificato dalla Chiesa cattolica."@it . . . "\u041B\u0435\u0439\u0441\u043D\u0435\u0440, \u041A\u0430\u0440\u043B"@ru . . "Karl Leisner (* 28. Februar 1915 in Rees; \u2020 12. August 1945 in Krailling) ist ein als Seliger verehrter M\u00E4rtyrer der katholischen Kirche, der an den Folgen seiner KZ-Haft starb."@de . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u041B\u0435\u0439\u0441\u043D\u0435\u0440 (28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1915, \u0420\u0435\u0441, \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1945, \u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0433\u0433, \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@ru . . . "Blahoslaven\u00FD Karl Leisner (28. \u00FAnora 1915 , Severn\u00ED Por\u00FDn\u00ED-Vestf\u00E1lsko \u2013 12. srpna 1945 , Bavorsko) je n\u011Bmeck\u00FD mu\u010Dedn\u00EDk \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9 c\u00EDrkve, kter\u00FD zem\u0159el n\u00E1sledkem vazby v koncentra\u010Dn\u00EDm t\u00E1bo\u0159e. Katolick\u00E1 c\u00EDrkev jej uct\u00EDv\u00E1 jako blahoslaven\u00E9ho."@cs . . . . . . "1060347"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Karl Maria Leisner (Rees, Imperio alem\u00E1n, 28 de noviembre de 1915 - Krailling, Alemania, 12 de agosto de 1945) fue un sacerdote cat\u00F3lico alem\u00E1n, perteneciente al Movimiento Apost\u00F3lico de Schoenstatt. Fue internado en el campo de concentraci\u00F3n de Dachau."@es . . . . "Karol Leisner, w\u0142a\u015Bc. niem. Karl Leisner (ur. 28 lutego 1915 w Rees w Nadrenii, zm. 12 sierpnia 1945 w Planegg) \u2013 b\u0142ogos\u0142awiony i m\u0119czennik Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, by\u0142 niemieckim ksi\u0119dzem rzymskokatolickim. Jawnie krytykowa\u0142 narodowy socjalizm, za co zosta\u0142 umieszczony w niemieckim obozie koncentracyjnym."@pl . "Karl Leisner"@es . . . . . . . "Karl Leisner (28 February 1915 in Rees \u2013 12 August 1945 in Planegg, Germany) was a Roman Catholic priest interned in the Dachau concentration camp. He died of tuberculosis shortly after being liberated by the Allied forces. He has been declared a martyr and was beatified by Pope John Paul II on 23 June 1996."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Karl Leisner (* 28. Februar 1915 in Rees; \u2020 12. August 1945 in Krailling) ist ein als Seliger verehrter M\u00E4rtyrer der katholischen Kirche, der an den Folgen seiner KZ-Haft starb."@de . . . . "Karl (Karlo) LEISNER naski\u011Dis en Rees, \u0109e la malsupra Rejno, en 1915, la 28an de februaro 1915. Estis germana pastro. En 1934 eniris katolikan pastran seminarion en la urbo Monastero kaj en 1939 i\u011Dis diakono. La plano estis i\u011Di pastro post kelke da monatoj, sed tuberkulozo neatendite devigis lin iri al faka malsanulejo en la Nigra Arbaro. \u0108ar li estis malfavora al Hitler, li estis arestita en novembro de 1939. Post kelkaj monatoj en ordinara malliberejo, oni portis lin en la koncentrejon de Sachsenhausen kaj poste de Da\u0125a\u016Do. La 17an de decembro 1944, en la koncentrejo, Karl estas ordinata ka\u015Dite pastro, fare de la franca episkopo Gabriel Piguet, kiu anka\u016D estis malliberigita en Da\u0125a\u016Do. La episkopo de Monastero, Von Galen, sendis sekretan legitima\u0135on, ka\u015Ditan en letero de la fratino de Karl. La 29an de aprilo 1945, la koncentrejo liberi\u011Dis. Tamen, dum la mallibereco, la tuberkolozo de Karl pligravi\u011Dis, tiel ke li, foririnta de la koncentrejo, tuj eniris malsanulejon en Planegg apud Munkeno, kaj, post malpli ol kvar monatoj, la 12an de a\u016Dgusto 1945, mortis. En 1966 lia korpa resta\u0135o estis movata en la katolikan katedralon de Ksanteno. En 1996 la papo Johano Pa\u016Dlo la 2-a deklaris lin beatulo dum sia voja\u011Do al Berlino."@eo . . . . . . . . . "Karl (Karlo) LEISNER naski\u011Dis en Rees, \u0109e la malsupra Rejno, en 1915, la 28an de februaro 1915. Estis germana pastro. En 1934 eniris katolikan pastran seminarion en la urbo Monastero kaj en 1939 i\u011Dis diakono. La plano estis i\u011Di pastro post kelke da monatoj, sed tuberkulozo neatendite devigis lin iri al faka malsanulejo en la Nigra Arbaro. \u0108ar li estis malfavora al Hitler, li estis arestita en novembro de 1939. Post kelkaj monatoj en ordinara malliberejo, oni portis lin en la koncentrejon de Sachsenhausen kaj poste de Da\u0125a\u016Do."@eo . . . . "Karl Leisner, n\u00E9 \u00E0 Rees (en province de Rh\u00E9nanie), le 28 f\u00E9vrier 1915, mort le 12 ao\u00FBt 1945 \u00E0 Planegg pr\u00E8s de Munich, \u00E9tait un pr\u00EAtre allemand. Intern\u00E9 le 9 novembre 1939, il fut clandestinement ordonn\u00E9 pr\u00EAtre au camp de Dachau le 17 d\u00E9cembre 1944. Il mourut peu apr\u00E8s la lib\u00E9ration du camp par les forces am\u00E9ricaines. B\u00E9atifi\u00E9 en 1996, son proc\u00E8s en canonisation a \u00E9t\u00E9 ouvert en 2007. Il est f\u00EAt\u00E9 le 12 ao\u00FBt."@fr . . . . "Karl Maria Leisner (Rees, Imperio alem\u00E1n, 28 de noviembre de 1915 - Krailling, Alemania, 12 de agosto de 1945) fue un sacerdote cat\u00F3lico alem\u00E1n, perteneciente al Movimiento Apost\u00F3lico de Schoenstatt. Fue internado en el campo de concentraci\u00F3n de Dachau."@es . . . . . . "Karl Leisner"@nl . . . . . . . "Karl Leisner (Rees, 28 februari 1915 \u2013 Krailling, 12 augustus 1945) was een Duits rooms-katholiek priester die overleed aan de gevolgen van tuberculose na zijn gevangenschap in de Tweede Wereldoorlog in concentratiekamp Dachau. In 1996 werd hij als martelaar door paus Johannes Paulus II zalig verklaard. Leisner werd begraven in Kleve en in 1966 werden zijn overblijfselen bijgezet in de dom van Xanten. Hij werd in 1996 samen met Bernhard Lichtenberg door Paus Johannes Paulus II tot martelaar en zalige verklaard. Zijn gedachtenis valt op 12 augustus."@nl . . . . . . "Karl Leisner"@it . . . "Karl Leisner (Rees, 28 februari 1915 \u2013 Krailling, 12 augustus 1945) was een Duits rooms-katholiek priester die overleed aan de gevolgen van tuberculose na zijn gevangenschap in de Tweede Wereldoorlog in concentratiekamp Dachau. In 1996 werd hij als martelaar door paus Johannes Paulus II zalig verklaard. Leisner groeide op in Kleve en was student theologie aan de universiteit van M\u00FCnster. Hij organiseerde kampen voor de jeugd, naar voorbeeld van de katholieke jeugdbeweging, en was in 1934 door bisschop Von Galen benoemd tot diocesane jeugdgroepsleider. Dergelijke kampen waren in Duitsland na 1934 inhoudelijk beperkt behalve als ze georganiseerd werden vanuit de NSDAP. Leisner organiseerde ze daarom in de Benelux-landen, onder meer met hulp van de Liefdezusters van de Heilige Carolus Borromeus van klooster Mari\u00EBndaal in het Nederlandse Groesbeek. Ook organiseerde hij misbezoeken voor arbeiders binnen de Reichsarbeitsdienst. Op 25 maart 1939 werd hij door Von Galen tot diaken gewijd. Tijdens een verblijf in een sanatorium in St. Blasien, omdat hij aan tuberculose leed, hoorde een andere pati\u00EBnt hem kritiek uiten op Adolf Hitler. De Gestapo arresteerde hem op 9 november 1939 als politieke gevangene, een dag na een mislukte aanslag op Hitler in M\u00FCnchen. Hij zat eerst in twee gevangenissen en kwam vervolgens in concentratiekamp Sachsenhausen en werd eind 1941 naar Dachau overgeplaatst waar een speciale afdeling voor geestelijken was. Op 17 december 1944, Gaudete, werd hij door de Franse bisschop van Clermont tot priester gewijd. Het benodigde papierwerk was hiervoor het concentratiekamp binnengesmokkeld. Leisner maakte vanwege zijn ziekte als priester maar \u00E9\u00E9n mis mee. Na de bevrijding van Dachau werd hij naar een sanatorium overgebracht waar hij een paar maanden later overleed. Leisner werd begraven in Kleve en in 1966 werden zijn overblijfselen bijgezet in de dom van Xanten. Hij werd in 1996 samen met Bernhard Lichtenberg door Paus Johannes Paulus II tot martelaar en zalige verklaard. Zijn gedachtenis valt op 12 augustus."@nl . . . . . . . . . . "Karol Leisner"@pl . . . "Blahoslaven\u00FD Karl Leisner (28. \u00FAnora 1915 , Severn\u00ED Por\u00FDn\u00ED-Vestf\u00E1lsko \u2013 12. srpna 1945 , Bavorsko) je n\u011Bmeck\u00FD mu\u010Dedn\u00EDk \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9 c\u00EDrkve, kter\u00FD zem\u0159el n\u00E1sledkem vazby v koncentra\u010Dn\u00EDm t\u00E1bo\u0159e. Katolick\u00E1 c\u00EDrkev jej uct\u00EDv\u00E1 jako blahoslaven\u00E9ho."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Karol Leisner, w\u0142a\u015Bc. niem. Karl Leisner (ur. 28 lutego 1915 w Rees w Nadrenii, zm. 12 sierpnia 1945 w Planegg) \u2013 b\u0142ogos\u0142awiony i m\u0119czennik Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, by\u0142 niemieckim ksi\u0119dzem rzymskokatolickim. Jawnie krytykowa\u0142 narodowy socjalizm, za co zosta\u0142 umieszczony w niemieckim obozie koncentracyjnym."@pl . . . . . . . . "1072991172"^^ .