"J\u00F3hann Hafstein (J\u00F3hann Henning Hafstein) (19-a de septembro 1915 - 15-a de majo 1980) estis islanda politikisto kaj multfoja ministro. Li estis vicpartiestro de la Sendependecpartio kiam okazis la akcidenta morto de \u0109efministro Bjarni Benediktsson kaj i\u011Dis lia posteulo, kaj kiel partiestro kaj kiel \u0109efministro."@eo . . . . "J\u00F3hann Hafstein (J\u00F3hann Henning Hafstein) (19-a de septembro 1915 - 15-a de majo 1980) estis islanda politikisto kaj multfoja ministro. Li estis vicpartiestro de la Sendependecpartio kiam okazis la akcidenta morto de \u0109efministro Bjarni Benediktsson kaj i\u011Dis lia posteulo, kaj kiel partiestro kaj kiel \u0109efministro."@eo . . "J\u00F3hann Hafstein (* 19. September 1915 in Akureyri; \u2020 15. Mai 1980) war ein isl\u00E4ndischer Politiker der Unabh\u00E4ngigkeitspartei (Sj\u00E1lfst\u00E6\u00F0isflokkur) und Premierminister von Island."@de . . . . . . . "1971-07-14"^^ . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0301\u0443\u0445\u0430\u043D\u043D \u0425\u0430\u0301\u0444\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D (\u0438\u0441\u043B. J\u00F3hann Hafstein; 19 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1915, \u0410\u043A\u044E\u0440\u0435\u0439\u0440\u0438, \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 15 \u043C\u0430\u044F 1980) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1970 \u0434\u043E 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1971."@ru . . "J\u00F3hann Hafstein"@it . . . . . . . "J\u00F3hann Hafstein (* 19. September 1915 in Akureyri; \u2020 15. Mai 1980) war ein isl\u00E4ndischer Politiker der Unabh\u00E4ngigkeitspartei (Sj\u00E1lfst\u00E6\u00F0isflokkur) und Premierminister von Island."@de . . . . . . "J\u00F3hann Hafstein (Akureyri, 19 de septiembre de 1915 - 15 de mayo de 1980), pol\u00EDtico de Islandia. Fue primer ministro de su pa\u00EDs entre el 10 de julio de 1970 y el 14 de julio de 1971. Miembro del Partido de la Independencia, fue elegido para el Alt\u00F6hingi (Parlamento) por Reikiavik en 1946, permaneciendo en el esca\u00F1o hasta 1978. Fue CEO del Banco de Pescader\u00EDas entre 1952 y 1963. Ocup\u00F3 los cargos de ministro de Justicia, Religi\u00F3n y Asuntos Industriales, as\u00ED como la cartera de Salud en 1961 y de nuevo en 1963-1970. Asisti\u00F3 a la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1953, 1959 y 1974."@es . "\u0419\u043E\u0301\u0443\u0445\u0430\u043D\u043D \u0425\u0430\u0301\u0444\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D (\u0438\u0441\u043B. J\u00F3hann Hafstein; 19 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1915, \u0410\u043A\u044E\u0440\u0435\u0439\u0440\u0438, \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 15 \u043C\u0430\u044F 1980) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1970 \u0434\u043E 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1971."@ru . . "J\u00F3hann Hafstein"@pt . . . . "2285"^^ . . "J\u00F3hann Hafstein"@de . . . . . "J\u00F3hann Hafstein (Akureyri, 19 settembre 1915 \u2013 Akureyri, 15 maggio 1980) \u00E8 stato un politico islandese. Fu eletto all'Althing di Reykjav\u00EDk nel 1946 in cui rimase fino al 1978. J\u00F3hann fu Primo ministro dell'Islanda dal 10 luglio 1970 al 14 luglio 1971, per il Partito dell'Indipendenza. Fu membro dell'Althing per gli anni 1946\u20131978. Hafstein fu Portavoce della dal 1959 al 1961 e dal 1962 al 1963. Fu CEO della dal 1952 al 1963. Fu Ministro della Giustizia, Religione e Affari Industriali. Presenzi\u00F2 all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel 1953, nel 1959, e nel 1974."@it . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u54C8\u592B\u65AF\u6CF0\u56E0\uFF08\u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF1AJ\u00F3hann Hafstein\uFF1B1915\u5E749\u670819\u65E5\uFF0D1980\u5E745\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u51B0\u5C9B\u603B\u7406\uFF081970\u5E74\uFF0D1971\u5E74\uFF09\u3002 1946\u5E74\u5F53\u9009\u4E3A\u963F\u5C14\u5EAD\u96F7\u514B\u96C5\u672A\u514B\u8BAE\u5458\uFF0C\u8FDE\u4EFB\u52301978\u5E74\u30021959\uFF0D1961\u5E74\u548C1962\uFF0D1963\u5E74\u4E24\u6B21\u5F53\u9009\u963F\u5C14\u5EAD\u7684\u8BAE\u957F\u3002 1952\u5E74\u52301963\u5E74\u4EFB\u6E14\u4E1A\u94F6\u884C\u9996\u5E2D\u6267\u884C\u5B98\uFF08CEO\uFF09\uFF0C\u57281961\u5E74\u548C1963\u5E74\uFF0D1970\u5E74\u62C5\u4EFB\u53F8\u6CD5\u3001\u5B97\u6559\u548C\u5DE5\u4E1A\u4E8B\u52A1\u90E8\u957F\uFF0C\u53C2\u52A0\u4E861953\u5E74\u30011959\u5E74\u548C1974\u5E74\u7684\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u3002"@zh . "1980-05-15"^^ . "J\u00F3hann Hafstein (ur. 19 wrze\u015Bnia 1915 w Akureyri, zm. 15 maja 1980) \u2013 islandzki polityk i bankowiec, deputowany, minister, w latach 1970\u20131971 premier Islandii."@pl . . . . . "J\u00F3hann Hafstein (Akureyri, 19 de setembro de 1915 \u2013 Akureyri, 15 de maio de 1980) foi um pol\u00EDtico island\u00EAs. Ocupou o cargo de Primeiro-ministro da Isl\u00E2ndia de 10 de julho de 1970 at\u00E9 14 de julho de 1971."@pt . . . . . . . . . "J\u00F3hann Hafstein (ur. 19 wrze\u015Bnia 1915 w Akureyri, zm. 15 maja 1980) \u2013 islandzki polityk i bankowiec, deputowany, minister, w latach 1970\u20131971 premier Islandii."@pl . . . . . . "J\u00F3hann Hafstein"@en . "\u0419\u043E\u0443\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u0430\u0444\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D"@uk . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u54C8\u592B\u65AF\u6CF0\u56E0\uFF08\u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF1AJ\u00F3hann Hafstein\uFF1B1915\u5E749\u670819\u65E5\uFF0D1980\u5E745\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u51B0\u5C9B\u603B\u7406\uFF081970\u5E74\uFF0D1971\u5E74\uFF09\u3002 1946\u5E74\u5F53\u9009\u4E3A\u963F\u5C14\u5EAD\u96F7\u514B\u96C5\u672A\u514B\u8BAE\u5458\uFF0C\u8FDE\u4EFB\u52301978\u5E74\u30021959\uFF0D1961\u5E74\u548C1962\uFF0D1963\u5E74\u4E24\u6B21\u5F53\u9009\u963F\u5C14\u5EAD\u7684\u8BAE\u957F\u3002 1952\u5E74\u52301963\u5E74\u4EFB\u6E14\u4E1A\u94F6\u884C\u9996\u5E2D\u6267\u884C\u5B98\uFF08CEO\uFF09\uFF0C\u57281961\u5E74\u548C1963\u5E74\uFF0D1970\u5E74\u62C5\u4EFB\u53F8\u6CD5\u3001\u5B97\u6559\u548C\u5DE5\u4E1A\u4E8B\u52A1\u90E8\u957F\uFF0C\u53C2\u52A0\u4E861953\u5E74\u30011959\u5E74\u548C1974\u5E74\u7684\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u3002"@zh . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u54C8\u592B\u65AF\u6CF0\u56E0"@zh . "J\u00F3hann Hafstein (Akureyri, 19 de setembro de 1915 \u2013 Akureyri, 15 de maio de 1980) foi um pol\u00EDtico island\u00EAs. Ocupou o cargo de Primeiro-ministro da Isl\u00E2ndia de 10 de julho de 1970 at\u00E9 14 de julho de 1971."@pt . "1970"^^ . . . . "\u0419\u043E\u0443\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u0430\u0444\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D (\u0456\u0441\u043B. J\u00F3hann Hafstein; 19 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1915 \u2014 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1980) \u2014 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0431\u0456\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u0411'\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0456\u043A\u0442\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430."@uk . "1112251844"^^ . "J\u00F3hann Hafstein, f\u00F6dd 19 september 1915, d\u00F6d 15 maj 1980, var Islands statsminister fr\u00E5n 10 juli 1970 till 14 juli 1971. Han var medlem i Sj\u00E4lvst\u00E4ndighetspartiet. Han var \u00E4ven medlem i Alltinget fr\u00E5n 1946 till 1978."@sv . . "1980-05-15"^^ . . . "J\u00F3hann Hafstein (Akureyri, 19 September 1915 \u2013 15 May 1980) was elected to the Althingi for Reykjav\u00EDk in 1946, which he represented until 1978. J\u00F3hann was prime minister of Iceland from 10 July 1970 to 14 July 1971, for the Independence Party. Member of the Althingi 1946\u20131978. Hafstein was Speaker of the Lower House of the Althingi 1959\u20131961 and 1962\u20131963. He was CEO of the Fisheries Bank from 1952 to 1963. He served as Minister of Justice, Religion and Industrial Affairs, as well as handling the Health portfolio in 1961 and again in 1963\u20131970. He attended the General Assembly of the United Nations in 1953, 1959 and 1974."@en . . "\u0425\u0430\u0444\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D, \u0419\u043E\u0443\u0445\u0430\u043D\u043D"@ru . . "J\u00F3hann Hafstein"@en . . . . "\u0419\u043E\u0443\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u0430\u0444\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D (\u0456\u0441\u043B. J\u00F3hann Hafstein; 19 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1915 \u2014 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1980) \u2014 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0431\u0456\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u0440\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u0411'\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0456\u043A\u0442\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . "J\u00F3hann Hafstein (Akureyri, 19 de septiembre de 1915 - 15 de mayo de 1980), pol\u00EDtico de Islandia. Fue primer ministro de su pa\u00EDs entre el 10 de julio de 1970 y el 14 de julio de 1971. Miembro del Partido de la Independencia, fue elegido para el Alt\u00F6hingi (Parlamento) por Reikiavik en 1946, permaneciendo en el esca\u00F1o hasta 1978. Fue CEO del Banco de Pescader\u00EDas entre 1952 y 1963. Ocup\u00F3 los cargos de ministro de Justicia, Religi\u00F3n y Asuntos Industriales, as\u00ED como la cartera de Salud en 1961 y de nuevo en 1963-1970. Asisti\u00F3 a la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1953, 1959 y 1974. \n* Datos: Q984026"@es . "1915-09-19"^^ . "1970-07-10"^^ . . "Leader of the Independence Party"@en . . "J\u00F3hann Hafstein, f\u00F6dd 19 september 1915, d\u00F6d 15 maj 1980, var Islands statsminister fr\u00E5n 10 juli 1970 till 14 juli 1971. Han var medlem i Sj\u00E4lvst\u00E4ndighetspartiet. Han var \u00E4ven medlem i Alltinget fr\u00E5n 1946 till 1978."@sv . . . . "J\u00F3hann Hafstein"@pl . . . . . . . . "J\u00F3hann Hafstein (Akureyri, 19 settembre 1915 \u2013 Akureyri, 15 maggio 1980) \u00E8 stato un politico islandese. Fu eletto all'Althing di Reykjav\u00EDk nel 1946 in cui rimase fino al 1978. J\u00F3hann fu Primo ministro dell'Islanda dal 10 luglio 1970 al 14 luglio 1971, per il Partito dell'Indipendenza. Fu membro dell'Althing per gli anni 1946\u20131978. Hafstein fu Portavoce della dal 1959 al 1961 e dal 1962 al 1963. Fu CEO della dal 1952 al 1963. Fu Ministro della Giustizia, Religione e Affari Industriali. Presenzi\u00F2 all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel 1953, nel 1959, e nel 1974."@it . . . . . "1915-09-19"^^ . . "J\u00F3hann Hafstein (Akureyri, 19 September 1915 \u2013 15 May 1980) was elected to the Althingi for Reykjav\u00EDk in 1946, which he represented until 1978. J\u00F3hann was prime minister of Iceland from 10 July 1970 to 14 July 1971, for the Independence Party. Member of the Althingi 1946\u20131978. Hafstein was Speaker of the Lower House of the Althingi 1959\u20131961 and 1962\u20131963. He was CEO of the Fisheries Bank from 1952 to 1963. He served as Minister of Justice, Religion and Industrial Affairs, as well as handling the Health portfolio in 1961 and again in 1963\u20131970. He attended the General Assembly of the United Nations in 1953, 1959 and 1974."@en . . . . . . "J\u00F3hann Hafstein"@sv . "J\u00F3hann Hafstein"@en . . . . . . "1634765"^^ . . . . . . . "J\u00F3hann Hafstein"@eo . "14"^^ . . . "J\u00F3hann Hafstein"@es . . . . . .