"Beyrle in Ramsbury, 1943"@en . . . "Joseph Beyrle"@en . "1"^^ . . . . . . . . . . . . "service-star"@en . . . "1942"^^ . . . . "Joseph R. Beyrle (Russian: \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438; romanized: Dzhozef Bayyerli; August 25, 1923 \u2013 December 12, 2004) is the only known American soldier to have served in combat with both the United States Army and the Soviet Red Army in World War II. He took part in Mission Albany, the airborne landings of the 101st Airborne Division on June 5\u20136, 1944, as a member of the 506th Parachute Infantry Regiment. He was captured by the Germans and sent east as a prisoner of war. After several unsuccessful attempts, Beyrle escaped from the German Stalag III-C in January 1945 and joined a Soviet tank battalion under the command of Aleksandra Samusenko. Wounded, he was evacuated and eventually made his way to the United States in April 1945. Beyrle died in 2004 and was buried at Arlington National Cemetery."@en . . . "\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30D9\u30A4\u30EB"@ja . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0628\u064A\u0631\u0644"@ar . "Muskegon, Michigan, U.S."@en . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0628\u064A\u0631\u0644 ( (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438)\u200F Dzhozef Bayyerli \u061B 25 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1923 - 12 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2004) \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u060C \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0648\u0627\u064B \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 101 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 5 \u0625\u0644\u0649 6 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1944\u060C \u0643\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A . \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0634\u0631\u0642\u064B\u0627 \u0643\u0623\u0633\u064A\u0631 \u062D\u0631\u0628."@ar . "arrowhead"@en . . . . "\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u62DC\u5C14\u52D2\uFF081923\u5E748\u670825\u65E5\uFF0D2004\u5E7412\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E8C\u6218\u65F6\u7F8E\u56FD\u7A7A\u964D\u5175\uFF0C\u8BFA\u66FC\u5E95\u767B\u9646\u4E2D\u88AB\u7EB3\u7CB9\u4FD8\u864F\uFF0C\u4E4B\u540E\u6210\u529F\u9003\u5F80\u82CF\u8054\u7EA2\u519B\u9632\u7EBF\uFF0C\u968F\u7740\u82CF\u8054\u90E8\u961F\u5F81\u6218\u3002\u7F8E\u56FD\u66FE\u7ECF\u8BA4\u4E3A\u4ED6\u5DF2\u6218\u6B7B\u30021945\u5E744\u6708\u8FD4\u56DE\u7F8E\u56FD\u30021994\u5E74\uFF0C\u6BD4\u5C14\u00B7\u514B\u6797\u987F\u548C\u9C8D\u91CC\u65AF\u00B7\u5C3C\u53E4\u62C9\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u53F6\u5229\u94A6\u66FE\u7ED9\u4ED6\u9881\u53D1\u7EAA\u5FF5\u5956\u7AE0\u3002"@zh . "\"Jumpin' Joe\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph R. Beyrle (ros. \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438, tr. Dzhozef Bayyerli; ur. 25 sierpnia 1923, zm. 12 grudnia 2004) jest uwa\u017Cany za jedynego ameryka\u0144skiego \u017Co\u0142nierza, kt\u00F3ry s\u0142u\u017Cy\u0142 w czasie II wojny \u015Bwiatowej zar\u00F3wno w Armii Stan\u00F3w Zjednoczonych, jak i Armii Czerwonej. Bra\u0142 udzia\u0142 w Operacji Albany, desantach powietrznych 101 Dywizji Powietrznodesantowej w dniach 5\u20136 czerwca 1944 r. jako cz\u0142onek . Zosta\u0142 schwytany przez \u017Co\u0142nierzy III Rzeszy i wys\u0142any na wsch\u00F3d jako jeniec wojenny."@pl . "\"Jumpin' Joe\""@en . . . . . . . . ""@en . . . . . "1945"^^ . . . . . . . . . . . . . "106"^^ . . . . "1120092312"^^ . . "2004-12-12"^^ . . "\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FBR\u30FB\u30D9\u30A4\u30EB\uFF08Joseph R. Beyrle, 1923\u5E748\u670825\u65E5 - 2004\u5E7412\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u8D64\u8ECD\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u6771\u90E8\u6226\u7DDA\u3067\u6226\u3046\u3068\u3044\u3046\u975E\u5E38\u306B\u73CD\u3057\u3044\u4F53\u9A13\u3092\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u5927\u56FD\u306E\u70BA\u306B\u6226\u3063\u305F\u552F\u4E00\u306E\u5175\u58EB\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u0414\u0436\u043E\u0301\u0437\u0435\u0444 \u0412\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0301\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joseph Beyrle; 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1923, \u041C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0433\u043E\u043D, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0421\u0428\u0410 \u2014 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2004, , \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u0445. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E (\u0432 2008\u20142012) \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438."@ru . . "World War II Victory Medal ribbon.svg"@en . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0628\u064A\u0631\u0644 ( (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438)\u200F Dzhozef Bayyerli \u061B 25 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1923 - 12 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2004) \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u060C \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0648\u0627\u064B \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 101 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0648\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 5 \u0625\u0644\u0649 6 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1944\u060C \u0643\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A . \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0634\u0631\u0642\u064B\u0627 \u0643\u0623\u0633\u064A\u0631 \u062D\u0631\u0628. \u0628\u0639\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0641\u0627\u0634\u0644\u0629\u060C \u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0627\u0644\u0627\u062C III-\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1945 \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u062A\u064A\u0628\u0629 \u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 . \u062C\u0631\u062D\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0625\u062C\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0634\u0642 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1945. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004 \u0648\u062F\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0623\u0631\u0644\u064A\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629."@ar . . "642084"^^ . . . . . . . . "Joseph R. Beyrle (bahasa Rusia: \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438, tr. Dzhozef Bayyerli) adalah satu-satunya prajurit Amerika yang melayani United States Army dan Tentara merah Rusia dalam Perang Dunia II. Dia ditangkap oleh tentara Jerman selama pendaratan Normandia. Akhirnya, dia berhasil melarikan diri dan berjalan-jalan di pedesaan Jerman sampai dia bertemu dengan tentara Rusia dan meyakinkan komandan mereka untuk mengizinkan dia bertempur di garis depan bersama Tentara Merah. Dia bertempur selama sebulan dan terluka. Marsekal Georgy Zhukov membiayai perjalanan Beyrle kembali ke Amerika Serikat."@in . . . "\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u62DC\u5C14\u52D2"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Medal \"For the Liberation of Warsaw\""@en . . . . . . . . . "506"^^ . . . "Red Army"@en . "\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FBR\u30FB\u30D9\u30A4\u30EB\uFF08Joseph R. Beyrle, 1923\u5E748\u670825\u65E5 - 2004\u5E7412\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u8D64\u8ECD\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u6771\u90E8\u6226\u7DDA\u3067\u6226\u3046\u3068\u3044\u3046\u975E\u5E38\u306B\u73CD\u3057\u3044\u4F53\u9A13\u3092\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3068\u3044\u30462\u3064\u306E\u5927\u56FD\u306E\u70BA\u306B\u6226\u3063\u305F\u552F\u4E00\u306E\u5175\u58EB\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Joseph Beyrle (25 ao\u00FBt 1923 \u00E0 Muskegon - 12 d\u00E9cembre 2004 \u00E0 Toccoa) est un militaire de l'arm\u00E9e de terre des \u00C9tats-Unis. Il doit sa renomm\u00E9e au fait d'\u00EAtre le seul Am\u00E9ricain \u00E0 avoir combattu pendant la Seconde Guerre mondiale \u00E0 la fois dans l'arm\u00E9e des \u00C9tats-Unis, puis celle de l'URSS, dans laquelle il a \u00E9t\u00E9 int\u00E9gr\u00E9 apr\u00E8s s'\u00EAtre \u00E9chapp\u00E9 d'un camp de prisonniers de guerre et avoir rencontr\u00E9 pendant sa fuite une unit\u00E9 de l'Arm\u00E9e rouge."@fr . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0301\u0437\u0435\u0444 \u0412\u0438\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0430\u0301\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joseph Beyrle; 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1923, \u041C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0433\u043E\u043D, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D, \u0421\u0428\u0410 \u2014 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2004, , \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u0445. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E (\u0432 2008\u20142012) \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438."@ru . . "14251"^^ . . "Joseph R. Beyrle (ros. \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438, tr. Dzhozef Bayyerli; ur. 25 sierpnia 1923, zm. 12 grudnia 2004) jest uwa\u017Cany za jedynego ameryka\u0144skiego \u017Co\u0142nierza, kt\u00F3ry s\u0142u\u017Cy\u0142 w czasie II wojny \u015Bwiatowej zar\u00F3wno w Armii Stan\u00F3w Zjednoczonych, jak i Armii Czerwonej. Bra\u0142 udzia\u0142 w Operacji Albany, desantach powietrznych 101 Dywizji Powietrznodesantowej w dniach 5\u20136 czerwca 1944 r. jako cz\u0142onek . Zosta\u0142 schwytany przez \u017Co\u0142nierzy III Rzeszy i wys\u0142any na wsch\u00F3d jako jeniec wojenny. Po kilku nieudanych pr\u00F3bach Beyrle uciek\u0142 z niemieckiego obozu dla je\u0144c\u00F3w, Stalagu III-C, w styczniu 1945 roku i do\u0142\u0105czy\u0142 do radzieckiego batalionu czo\u0142g\u00F3w pod dow\u00F3dztwem Aleksandry Samusenko. Ranny zosta\u0142 ewakuowany i ostatecznie przedosta\u0142 si\u0119 do Stan\u00F3w Zjednoczonych w kwietniu 1945 roku. Beyrle zmar\u0142 w 2004 roku i zosta\u0142 pochowany na Cmentarzu Narodowym w hrabstwie Arlington."@pl . . . . . . "European-African-Middle_Eastern_Campaign_ribbon.svg"@en . . . "Soviet Order of the Red Banner"@en . . . "Joseph R. Beyrle (bahasa Rusia: \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438, tr. Dzhozef Bayyerli) adalah satu-satunya prajurit Amerika yang melayani United States Army dan Tentara merah Rusia dalam Perang Dunia II. Dia ditangkap oleh tentara Jerman selama pendaratan Normandia. Akhirnya, dia berhasil melarikan diri dan berjalan-jalan di pedesaan Jerman sampai dia bertemu dengan tentara Rusia dan meyakinkan komandan mereka untuk mengizinkan dia bertempur di garis depan bersama Tentara Merah. Dia bertempur selama sebulan dan terluka. Marsekal Georgy Zhukov membiayai perjalanan Beyrle kembali ke Amerika Serikat."@in . . "Purple Heart BAR.svg"@en . . . . . . "\u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438, \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444"@ru . "Joseph R. Beyrle (Russian: \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438; romanized: Dzhozef Bayyerli; August 25, 1923 \u2013 December 12, 2004) is the only known American soldier to have served in combat with both the United States Army and the Soviet Red Army in World War II. He took part in Mission Albany, the airborne landings of the 101st Airborne Division on June 5\u20136, 1944, as a member of the 506th Parachute Infantry Regiment. He was captured by the Germans and sent east as a prisoner of war."@en . "\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u62DC\u5C14\u52D2\uFF081923\u5E748\u670825\u65E5\uFF0D2004\u5E7412\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E8C\u6218\u65F6\u7F8E\u56FD\u7A7A\u964D\u5175\uFF0C\u8BFA\u66FC\u5E95\u767B\u9646\u4E2D\u88AB\u7EB3\u7CB9\u4FD8\u864F\uFF0C\u4E4B\u540E\u6210\u529F\u9003\u5F80\u82CF\u8054\u7EA2\u519B\u9632\u7EBF\uFF0C\u968F\u7740\u82CF\u8054\u90E8\u961F\u5F81\u6218\u3002\u7F8E\u56FD\u66FE\u7ECF\u8BA4\u4E3A\u4ED6\u5DF2\u6218\u6B7B\u30021945\u5E744\u6708\u8FD4\u56DE\u7F8E\u56FD\u30021994\u5E74\uFF0C\u6BD4\u5C14\u00B7\u514B\u6797\u987F\u548C\u9C8D\u91CC\u65AF\u00B7\u5C3C\u53E4\u62C9\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u53F6\u5229\u94A6\u66FE\u7ED9\u4ED6\u9881\u53D1\u7EAA\u5FF5\u5956\u7AE0\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Toccoa, Georgia, U.S."@en . . "French Croix de guerre"@en . . "Joseph Beyrle (25 ao\u00FBt 1923 \u00E0 Muskegon - 12 d\u00E9cembre 2004 \u00E0 Toccoa) est un militaire de l'arm\u00E9e de terre des \u00C9tats-Unis. Il doit sa renomm\u00E9e au fait d'\u00EAtre le seul Am\u00E9ricain \u00E0 avoir combattu pendant la Seconde Guerre mondiale \u00E0 la fois dans l'arm\u00E9e des \u00C9tats-Unis, puis celle de l'URSS, dans laquelle il a \u00E9t\u00E9 int\u00E9gr\u00E9 apr\u00E8s s'\u00EAtre \u00E9chapp\u00E9 d'un camp de prisonniers de guerre et avoir rencontr\u00E9 pendant sa fuite une unit\u00E9 de l'Arm\u00E9e rouge."@fr . . . . "Joseph Beyrle"@pl . . "Bronze Star ribbon.svg"@en . . . . . "World War II Victory Medal"@en . . . . ""@en . . . "Purple Heart"@en . . . . . . "1923-08-25"^^ . . "2"^^ . "0"^^ . "Joseph Beyrle"@fr . . . "4"^^ . . . . "oak"@en . . . . . . . . . "Army Good Conduct Medal ribbon.svg"@en . . . . . "Joseph Beyrle"@in . . "1942"^^ .