. . . . . . . . . . . . . "1958"^^ . . . . . . . . . . . "106"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Army Commendation Medal ribbon.svg"@en . . . . . "Director, L-3 Communications Holdings, Inc."@en . . "John Malchase David Shalikashvili (en georgiano, \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, [\u0283\u0251lik\u02BCa\u0283vili]) (Varsovia, 27 de junio de 1936 \u2013 Tacoma, 23 de julio de 2011), militar estadounidense de origen georgiano. Fue Presidente del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos entre 1993 y 1997. Nacido en Polonia, sus padres eran georgianos miembros de la nobleza. Junto con Walter Krueger y George Kenney fue uno de los pocos soldados nacidos fuera de territorio estadounidense en alcanzar el grado de general de cuatro estrellas en el Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos.\u200B"@es . "John Malchase David Shalikashvili (gruz. \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10D3\u10D4\u10D5\u10D8\u10D3 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, trb. d\u017Con malchaz dewid szalikaszwili, trl. j\u2019on malkhaz devid shalik\u2019ashvili, ur. 27 czerwca 1936 w Warszawie, zm. 23 lipca 2011 w Tacomie) \u2013 ameryka\u0144ski genera\u0142, w latach 1993\u20131997 Przewodnicz\u0105cy Kolegium Po\u0142\u0105czonych Szef\u00F3w Sztab\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "1120128191"^^ . . . . . . . . . . . . . "service-star"@en . "2"^^ . . "3"^^ . "0"^^ . "1"^^ . . . "5"^^ . . "John Malchase David Shalikashvili (Georgian: \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, romanized: jon malkhaz davit shalik'ashvili, IPA: [\u0283\u0251lik\u02BC\u0251\u0283vili]; June 27, 1936 \u2013 July 23, 2011) was a United States Army general who served as Supreme Allied Commander Europe from 1992 to 1993 and the 13th chairman of the Joint Chiefs of Staff from 1993 to 1997. He was born in Warsaw, Poland, in the family of \u00E9migr\u00E9 Georgian officer Dimitri Shalikashvili and his Polish wife Maria R\u00FCdiger-Belyaeva. In 1996, he was the first recipient of the Naval War College Distinguished Graduate Leadership Award. Shalikashvili was the first foreign-born man to become Chairman of the Joint Chiefs of Staff. He served in every level of unit command from platoon to division. Shalikashvili died of a stroke in 2011 at the age of 75."@en . . . . . . . . . . . "Southwest Asia Service Medal ribbon .svg"@en . . "John Malchase David Shalikashvili (georgisch \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; * 27. Juni 1936 in Warschau, Polen; \u2020 23. Juli 2011 in Tacoma, Washington, Spitzname: \u201EShali\u201C) war ein US-amerikanischer General der United States Army. Shalikashvili war von 1993 bis 1997 Vorsitzender des Vereinigten Generalstabs der US-Streitkr\u00E4fte. In seine Amtszeit als Generalstabschef f\u00E4llt die Ver\u00F6ffentlichung des Strategiepapiers Joint Vision 2010, welche den theoretischen \u00DCberbau f\u00FCr die bisher gr\u00F6\u00DFte Transformation der US-Streitkr\u00E4fte in ihrer Geschichte hin zur vernetzten Operationsf\u00FChrung darstellt."@de . . . . . "Gunhild Bartsch"@en . . . . . . . "John Shalikashvili"@sv . "Shalikashvili in August 1993"@en . . "9th Infantry Division" . . . . . . . . . . . . . . . . "John Malchase David Shalikashvili (georgiska: \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10D3\u10D4\u10D5\u10D8\u10D3 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, Dzjon Malchaz Devid Sjalikasjvili), f\u00F6dd 27 juni 1936 i Warszawa, Polen, d\u00F6d 23 juli 2011 p\u00E5 Joint Base Lewis-McChord utanf\u00F6r Tacoma, Washington, var en general i USA:s arm\u00E9. Shalikashvili var USA:s f\u00F6rsvarschef 1993-1997, och innan dess SACEUR och milit\u00E4rbef\u00E4lhavare f\u00F6r United States European Command 1992-1993. Shalikashvili tillh\u00F6rde en h\u00F6gadlig georgisk sl\u00E4kt och hans familj emigrerade till USA d\u00E5 han var 16 \u00E5r. Shalikashvili avled av en stroke."@sv . . . . . . . . . . . "John Shalikashvili"@en . . . "Defense Distinguished Service ribbon.svg"@en . "John Shalikashvili"@es . . . . "Adm. David E. Jeremiah"@en . "National Defense Service Medal ribbon.svg"@en . . . "award-star"@en . . . . . . . . . . . "\"General Shali\""@en . . . "United States"@en . . . . . "1992"^^ . . "1993"^^ . . "Vietnam gallantry cross-3d.svg"@en . . . . . . . "Supreme Allied Commander Europe" . . . "Army Overseas Service Ribbon.svg"@en . . . . . "John Shalikashvili"@en . "Vietnam Armed Forces Honor Medal ribbon-First Class.svg"@en . "Armed Forces Expeditionary Medal ribbon.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "oak"@en . . . . . . . "Humanitarian Service ribbon.svg"@en . . "Vietnam Campaign Medal ribbon with 60- clasp.svg"@en . "Warsaw, Poland"@en . "\"General Shali\""@en . "John Malchase David Shalikashvili (georgiska: \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10D3\u10D4\u10D5\u10D8\u10D3 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, Dzjon Malchaz Devid Sjalikasjvili), f\u00F6dd 27 juni 1936 i Warszawa, Polen, d\u00F6d 23 juli 2011 p\u00E5 Joint Base Lewis-McChord utanf\u00F6r Tacoma, Washington, var en general i USA:s arm\u00E9. Shalikashvili var USA:s f\u00F6rsvarschef 1993-1997, och innan dess SACEUR och milit\u00E4rbef\u00E4lhavare f\u00F6r United States European Command 1992-1993. Shalikashvili tillh\u00F6rde en h\u00F6gadlig georgisk sl\u00E4kt och hans familj emigrerade till USA d\u00E5 han var 16 \u00E5r. Shalikashvili avled av en stroke."@sv . "John Malchase David Shalikashvili (gruz. \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10D3\u10D4\u10D5\u10D8\u10D3 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, trb. d\u017Con malchaz dewid szalikaszwili, trl. j\u2019on malkhaz devid shalik\u2019ashvili, ur. 27 czerwca 1936 w Warszawie, zm. 23 lipca 2011 w Tacomie) \u2013 ameryka\u0144ski genera\u0142, w latach 1993\u20131997 Przewodnicz\u0105cy Kolegium Po\u0142\u0105czonych Szef\u00F3w Sztab\u00F3w."@pl . . . . "v"@en . "1936-06-27"^^ . "Bronze Star ribbon.svg"@en . . "Director, Plug Power Inc."@en . "John Malchase David Shalikashvili, n\u00E9 le 27 juin 1936 \u00E0 Varsovie en Pologne, et mort le 23 juillet 2011, est un g\u00E9n\u00E9ral de l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine. Il servit comme Chef d'\u00E9tat-major des arm\u00E9es des \u00C9tats-Unis de 1993 \u00E0 1997 sous l'administration Clinton."@fr . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30DE\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30BA\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30B7\u30E3\u30EA\u30AB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A3\u30EA\uFF08John Malchase David Shalikashvili\u3001\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8\u30011936\u5E746\u670827\u65E5 - 2011\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u7B2C13\u4EE3\u3001\u5916\u56FD\u751F\u307E\u308C\u306E\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u306F\u521D\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u7D71\u5408\u53C2\u8B00\u672C\u90E8\u8B70\u9577\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u5927\u5C06\u3002 \u30B7\u30E3\u30EA\u30AB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A3\u30EA\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3066\u4EA1\u547D\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u4EBA\u306E\u7236\u89AA\u3068\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u306E\u6BCD\u89AA\u3068\u306E\u9593\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\uFF1D\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u306F\u73CD\u3057\u3044\u300E\uFF5E\u30B7\u30E5\u30F4\u30A3\u30EA\u300F\u3068\u3044\u3046\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E\u306E\u59D3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "436890"^^ . . "John Shalikashvili"@pl . . . "Joint Base Lewis-McChord, Washington, U.S."@en . . "Army Service Ribbon.svg"@en . . . "Legion of Merit ribbon.svg"@en . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B7\u30E3\u30EA\u30AB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A3\u30EA"@ja . . . "2"^^ . . . . "John Malchase David Shalikashvili (27. \u010Dervna 1936 Var\u0161ava \u2013 23. \u010Dervence 2011 Tacoma, Washington) byl gener\u00E1l arm\u00E1dy Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch."@cs . "Joint Service Commendation ribbon.svg"@en . . . "John M. Shalikashvili"@de . "\u0428\u0430\u043B\u0438\u043A\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438, \u0414\u0436\u043E\u043D"@ru . . "Gen. Hugh Shelton"@en . . . . . "1997"^^ . . "John Shalikashvili"@en . . . "POL Order Zaslugi RP kl1 BAR.png"@en . . . . . . . . "John Shalikashvili"@fr . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u044D\u0301\u043B\u0447\u0435\u0439\u0437 \u0414\u044D\u0301\u0432\u0438\u0434 \u0428\u0430\u043B\u0438\u043A\u0430\u0448\u0432\u0438\u0301\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Malchase David Shalikashvili, \u0433\u0440\u0443\u0437. \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10D3\u10D4\u10D5\u10D8\u10D3 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; 27 \u0438\u044E\u043D\u044F 1936, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 2011, \u0431\u0430\u0437\u0430 \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441 \u2014 \u041C\u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 (1993\u20141997)."@ru . "Director, United Defense Industries, Inc."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Presidential Medal of Freedom .svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Shalikashvili"@cs . . . . . . . . . "Distinguished Service Medal ribbon.svg"@en . "Operation Provide Comfort" . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u044D\u0301\u043B\u0447\u0435\u0439\u0437 \u0414\u044D\u0301\u0432\u0438\u0434 \u0428\u0430\u043B\u0438\u043A\u0430\u0448\u0432\u0438\u0301\u043B\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Malchase David Shalikashvili, \u0433\u0440\u0443\u0437. \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10D3\u10D4\u10D5\u10D8\u10D3 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; 27 \u0438\u044E\u043D\u044F 1936, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 2011, \u0431\u0430\u0437\u0430 \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441 \u2014 \u041C\u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 (1993\u20141997)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "General"@en . . . . "John Malchase David Shalikashvili (Georgian: \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, romanized: jon malkhaz davit shalik'ashvili, IPA: [\u0283\u0251lik\u02BC\u0251\u0283vili]; June 27, 1936 \u2013 July 23, 2011) was a United States Army general who served as Supreme Allied Commander Europe from 1992 to 1993 and the 13th chairman of the Joint Chiefs of Staff from 1993 to 1997. He was born in Warsaw, Poland, in the family of \u00E9migr\u00E9 Georgian officer Dimitri Shalikashvili and his Polish wife Maria R\u00FCdiger-Belyaeva. In 1996, he was the first recipient of the Naval War College Distinguished Graduate Leadership Award."@en . . . . "Inter-american defense board medal ribbon.svg"@en . . "1963"^^ . . "1966"^^ . . "1965"^^ . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0428\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430\u0448\u0432\u0456\u043B\u0456"@uk . . "1st Battalion, 84th Field Artillery" . . . "Vietnam Service Medal ribbon.svg"@en . . . . "John Malchase David Shalikashvili (georgisch \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; * 27. Juni 1936 in Warschau, Polen; \u2020 23. Juli 2011 in Tacoma, Washington, Spitzname: \u201EShali\u201C) war ein US-amerikanischer General der United States Army. Shalikashvili war von 1993 bis 1997 Vorsitzender des Vereinigten Generalstabs der US-Streitkr\u00E4fte. In seine Amtszeit als Generalstabschef f\u00E4llt die Ver\u00F6ffentlichung des Strategiepapiers Joint Vision 2010, welche den theoretischen \u00DCberbau f\u00FCr die bisher gr\u00F6\u00DFte Transformation der US-Streitkr\u00E4fte in ihrer Geschichte hin zur vernetzten Operationsf\u00FChrung darstellt."@de . . . . . "John Malchase David Shalikashvili, n\u00E9 le 27 juin 1936 \u00E0 Varsovie en Pologne, et mort le 23 juillet 2011, est un g\u00E9n\u00E9ral de l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine. Il servit comme Chef d'\u00E9tat-major des arm\u00E9es des \u00C9tats-Unis de 1993 \u00E0 1997 sous l'administration Clinton."@fr . "CZE Rad Bileho Lva 3 tridy BAR.svg"@en . "CAN Meritorious Service Cross ribbon.svg"@en . "1958"^^ . "Ordem do m\u00E9rito militar.png"@en . . . "United States" . . . . . "2011-07-23"^^ . . . "29559"^^ . . "Joan Zimpelman"@en . "John Malchase David Shalikashvili (en georgiano, \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8, [\u0283\u0251lik\u02BCa\u0283vili]) (Varsovia, 27 de junio de 1936 \u2013 Tacoma, 23 de julio de 2011), militar estadounidense de origen georgiano. Fue Presidente del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos entre 1993 y 1997. Nacido en Polonia, sus padres eran georgianos miembros de la nobleza. Junto con Walter Krueger y George Kenney fue uno de los pocos soldados nacidos fuera de territorio estadounidense en alcanzar el grado de general de cuatro estrellas en el Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos.\u200B"@es . . . . . . . . . . "John Malchase David Shalikashvili (27. \u010Dervna 1936 Var\u0161ava \u2013 23. \u010Dervence 2011 Tacoma, Washington) byl gener\u00E1l arm\u00E1dy Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch."@cs . . . . . . . . . . . "Director, Frank Russell Trust Company"@en . . . . . "Air Medal ribbon.svg"@en . . . . . . . "Meritorious Service ribbon.svg"@en . . . . . . . . . . . . . "Chairman of the Joint Chiefs of Staff" . . "\u0414\u0436\u043E\u0301\u043D \u0428\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430\u0448\u0432\u0456\u0301\u043B\u0456, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0414\u0436\u043E\u0301\u043D \u041C\u0435\u043B\u0447\u0435\u0301\u0439\u0437 \u0414\u0435\u0301\u0432\u0456\u0434 \u0428\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430\u0448\u0432\u0456\u0301\u043B\u0456 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10D3\u10D4\u10D5\u10D8\u10D3 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; \u0430\u043D\u0433\u043B. John Malchase David Shalikashvili; 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1936, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 \u2014 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2011, \u0422\u0430\u043A\u043E\u043C\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, 10-\u0439 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u041E\u0417\u0421 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, 13-\u0439 \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 9-\u044E \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u044E \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0454\u044E."@uk . . . . . . . "Gen. George Joulwan"@en . . . . . "Gen. John Galvin"@en . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Visiting professor, Stanford University"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30DE\u30FC\u30C1\u30A7\u30A4\u30BA\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30B7\u30E3\u30EA\u30AB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A3\u30EA\uFF08John Malchase David Shalikashvili\u3001\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10D3\u10D0\u10D5\u10D8\u10D7 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8\u30011936\u5E746\u670827\u65E5 - 2011\u5E747\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u7B2C13\u4EE3\u3001\u5916\u56FD\u751F\u307E\u308C\u306E\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u306F\u521D\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u7D71\u5408\u53C2\u8B00\u672C\u90E8\u8B70\u9577\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u5927\u5C06\u3002 \u30B7\u30E3\u30EA\u30AB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A3\u30EA\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u3066\u4EA1\u547D\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u4EBA\u306E\u7236\u89AA\u3068\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u306E\u6BCD\u89AA\u3068\u306E\u9593\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\uFF1D\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u306F\u73CD\u3057\u3044\u300E\uFF5E\u30B7\u30E5\u30F4\u30A3\u30EA\u300F\u3068\u3044\u3046\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E\u306E\u59D3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1"^^ . . . . . . "9"^^ . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0301\u043D \u0428\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430\u0448\u0432\u0456\u0301\u043B\u0456, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0414\u0436\u043E\u0301\u043D \u041C\u0435\u043B\u0447\u0435\u0301\u0439\u0437 \u0414\u0435\u0301\u0432\u0456\u0434 \u0428\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430\u0448\u0432\u0456\u0301\u043B\u0456 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10EF\u10DD\u10DC \u10DB\u10D0\u10DA\u10EE\u10D0\u10D6 \u10D3\u10D4\u10D5\u10D8\u10D3 \u10E8\u10D0\u10DA\u10D8\u10D9\u10D0\u10E8\u10D5\u10D8\u10DA\u10D8; \u0430\u043D\u0433\u043B. John Malchase David Shalikashvili; 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1936, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430 \u2014 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2011, \u0422\u0430\u043A\u043E\u043C\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, 10-\u0439 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u041E\u0417\u0421 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456, 13-\u0439 \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0448\u0442\u0430\u0431\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 9-\u044E \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u044E \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0454\u044E."@uk . . . .