This HTML5 document contains 318 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n32https://web.archive.org/web/20130331075431/http:/www.harvardsquarelibrary.org/poets/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n20http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n26http://viaf.org/viaf/
schemahttp://schema.org/
n10http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n30http://www.folkways.si.edu/search/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n21http://musicbrainz.org/artist/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n12http://d-nb.info/gnd/
dbphttp://dbpedia.org/property/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
umbel-rchttp://umbel.org/umbel/rc/
n37http://globalwordnet.org/ili/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
n28http://data.bibliotheken.nl/id/thes/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n31https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n24http://arz.dbpedia.org/resource/
n16http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbr:John_Ciardi
rdf:type
yago:WikicatAmericanPeople yago:Editor110044879 yago:Professional110480253 yago:WikicatRomePrizeWinners yago:WikicatAmericanChildren'sWriters umbel-rc:Artist yago:WikicatAmericanMagazineEditors yago:Scholar110557854 dbo:Animal yago:YagoLegalActor yago:WikicatTranslators yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActorGeo yago:SkilledWorker110605985 yago:Columnist109939154 n20:NaturalPerson yago:Object100002684 yago:WikicatAmericanWritersOfItalianDescent yago:Person100007846 yago:WikicatAmericanPeopleOfItalianDescent yago:Etymologist110066314 yago:Intellectual109621545 yago:Lexicographer110256080 yago:Scientist110560637 yago:Alumnus109786338 yago:WikicatFormalistPoets yago:Soldier110622053 yago:Journalist110224578 yago:Poet110444194 dbo:Writer yago:Linguist110264219 yago:Communicator109610660 wikidata:Q19088 yago:Linguist110264437 yago:WikicatLiteratureEducators yago:PrizeWinner109627807 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatAmericanPoets yago:WikicatAmericanTranslators yago:Compiler109946957 yago:Whole100003553 owl:Thing yago:Writer110794014 yago:WikicatTuftsUniversityAlumni yago:WikicatTranslatorsOfDanteAlighieri dbo:Eukaryote schema:Person yago:Translator110725280 wikidata:Q729 yago:EnlistedPerson110058777 yago:Adult109605289 yago:LivingThing100004258 wikidata:Q5 foaf:Person yago:WikicatEtymologists wikidata:Q36180 yago:WikicatAmericanColumnists yago:WikicatItalian–EnglishTranslators yago:WikicatBatesCollegeAlumni yago:WikicatAmericanNon-fictionWriters yago:WikicatWriters yago:Serviceman110582746 wikidata:Q215627 dbo:Person yago:Winner110782791 yago:CausalAgent100007347 dbo:Species yago:WikicatPeopleFromMetuchen,NewJersey yago:WikicatPeopleFromBoston,Massachusetts yago:WikicatUnitedStatesArmyAirForcesSoldiers yago:WikicatAmericanScienceFictionWriters umbel-rc:Writer yago:Educator110045713 yago:Gambler110118844 yago:Organism100004475
rdfs:label
John Ciardi John Ciardi John Ciardi John Ciardi John Ciardi Чиарди, Джон
rdfs:comment
Джон Чиарди (англ. John Ciardi; 24 июня 1916 года — 30 марта 1986 года) — американский поэт, переводчик, критик. John Anthony Ciardi (24. června 1916 – 30. března 1986) byl americký básník, překladatel a etymolog italského původu. Narodil se v Bostonu. Jeho otec zemřel brzy po Johnově narození, chudá rodina šetřila, aby John mohl studovat. V roce 1938 promoval na , poté vyučoval na a University of Florida. V roce 1940 vydal svou první básnickou sbírku, Zpět do Ameriky (Homeward to America). V roce 1942 vstoupil do letectva, stal se střelcem na Boeing B-29 Superfortress a bojoval v Japonsku. V roce 1946 se oženil a začal učit etymologii a dějiny literatury na Harvardu. Vydával básnické sbírky (Jiné oblohy - Other Skies, 1947, inspirováno jeho válečnými zkušenostmi), a velmi reprezentativní antologie americké literatury (Mid-Century American poets, 1950). John Anthony Ciardi (* 24. Juni 1916 in Boston, Massachusetts; † 30. März 1986 in Edison, New Jersey) war ein US-amerikanischer Dichter, Übersetzer, Etymologe und Hochschullehrer. John Anthony Ciardi (/ˈtʃɑːrdi/ CHAR-dee; Italian: [ˈtʃardi]; June 24, 1916 – March 30, 1986) was an American poet, translator, and etymologist. While primarily known as a poet and translator of Dante's Divine Comedy, he also wrote several volumes of children's poetry, pursued etymology, contributed to the Saturday Review as a columnist and long-time poetry editor, directed the Bread Loaf Writers' Conference in Vermont, and recorded commentaries for National Public Radio. John Anthony Ciardi, né le 24 juin 1916 à Boston et mort le 30 mars 1986 à Edison dans le New Jersey, est un poète, traducteur, éditeur et auteur américain de science-fiction. John Anthony Ciardi (Boston, 24 giugno 1916 – Metuchen, 30 marzo 1986) è stato un poeta, traduttore ed etimologo statunitense.
foaf:name
John Ciardi
skos:exactMatch
n37:i94725
dbp:name
John Ciardi
foaf:depiction
n10:John_Ciardi.jpg
dbo:birthPlace
dbr:Boston,_Massachusetts
dbo:deathPlace
dbr:Metuchen,_New_Jersey
dbp:deathPlace
Metuchen, New Jersey, U.S.
dbo:deathDate
1986-03-30
dbp:birthPlace
Boston, Massachusetts, U.S.
dbo:birthDate
1916-06-24
dcterms:subject
dbc:Poets_from_Massachusetts dbc:20th-century_translators dbc:Formalist_poets dbc:American_television_personalities dbc:Harvard_University_faculty dbc:American_translators dbc:Rutgers_University_faculty dbc:1916_births dbc:American_columnists dbc:American_non-fiction_writers dbc:Hopwood_Award_winners dbc:University_of_Florida_faculty dbc:Recipients_of_the_Air_Medal dbc:Translators_of_Dante_Alighieri dbc:American_male_poets dbc:University_of_Missouri–Kansas_City_faculty dbc:Poets_from_New_Jersey dbc:Literature_educators dbc:Etymologists dbc:Male_television_personalities dbc:Burials_at_Mount_Auburn_Cemetery dbc:University_of_Michigan_alumni dbc:American_male_non-fiction_writers dbc:American_poets_of_Italian_descent dbc:1986_deaths dbc:Writers_from_Boston dbc:United_States_Army_Air_Forces_personnel_of_World_War_II dbc:Bates_College_alumni dbc:American_magazine_editors dbc:People_from_Metuchen,_New_Jersey dbc:People_from_North_End,_Boston dbc:20th-century_American_male_writers dbc:United_States_Army_Air_Forces_soldiers dbc:Kansas_State_University_faculty dbc:American_writers_of_Italian_descent dbc:20th-century_American_poets dbc:Tufts_University_alumni
dbo:wikiPageID
352647
dbo:wikiPageRevisionID
1105685086
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Oak_Leaf_Cluster dbc:Kansas_State_University_faculty dbr:The_Unicorn_and_Other_Poems dbr:Tufts_University dbc:Poets_from_Massachusetts dbr:Cretinism dbr:Joan_Acocella dbr:Burton_Raffel dbr:Dana_Gioia dbr:Robert_Lowell dbr:Baseball dbc:Harvard_University_faculty dbc:Formalist_poets dbr:Boston,_Massachusetts dbr:Black_Mountain_poets dbr:Boston dbr:Metuchen,_New_Jersey dbr:Folkways_Records dbr:Podcast dbc:Rutgers_University_faculty dbr:University_of_Florida dbr:Karl_Shapiro dbc:American_translators dbc:1916_births dbc:American_television_personalities dbr:Air_Medal dbc:American_non-fiction_writers dbr:North_End,_Boston,_Massachusetts dbc:American_columnists dbc:Hopwood_Award_winners dbr:B-29_Superfortress dbr:Etymology dbr:Miller_Williams dbr:Saturday_Review_(US_magazine) dbc:University_of_Florida_faculty dbr:Medford,_Massachusetts dbr:Lewiston,_Maine dbr:Tropic_of_Cancer_(novel) dbr:Etymologist dbr:Barney_Rosset dbr:Rutgers_University dbc:Recipients_of_the_Air_Medal dbr:National_Public_Radio dbr:Bread_Loaf_Writers_Conference dbr:Bates_College dbc:Translators_of_Dante_Alighieri dbc:American_male_poets dbr:Theodore_Roethke dbr:Isaac_Asimov dbr:Vermont dbr:Middlebury_College dbr:The_Tonight_Show_Starring_Johnny_Carson dbr:Norman_Cousins dbr:Dante_Alighieri dbr:Hopwood_Award dbr:Dudley_Fitts dbc:University_of_Missouri–Kansas_City_faculty dbr:University_of_Kansas_City dbr:Myocardial_infarction dbc:Poets_from_New_Jersey dbr:May_Sarton dbr:Glitch dbr:Divine_Comedy dbr:University_of_Michigan dbr:Counterculture_of_the_1960s dbr:Humanist_Manifesto_II dbr:Henry_Miller dbr:Confessionalism_(poetry) dbr:Easter dbc:Burials_at_Mount_Auburn_Cemetery dbc:Etymologists dbc:Literature_educators dbc:University_of_Michigan_alumni dbr:United_States_Army_Air_Forces dbr:Morning_Edition dbc:Male_television_personalities dbr:Beat_generation dbr:La_Divina_Commedia dbr:Randall_Jarrell dbr:Sprinkles dbr:Kenneth_Rexroth dbr:Epitaph dbr:Elizabeth_Bishop dbr:Richard_Wilbur dbr:Bread_Loaf_Writers'_Conference dbr:Daisy_(disambiguation) dbc:1986_deaths dbr:Anne_Morrow_Lindbergh dbc:Bates_College_alumni dbc:American_male_non-fiction_writers dbc:American_poets_of_Italian_descent dbr:Muriel_Rukeyser dbr:Translation dbr:The_Divine_Comedy dbc:United_States_Army_Air_Forces_personnel_of_World_War_II dbr:John_Holmes_(poet) dbc:People_from_North_End,_Boston dbr:Demijohn dbc:People_from_Metuchen,_New_Jersey dbc:Writers_from_Boston dbr:Gerrymander dbc:American_magazine_editors dbr:New_Formalism dbr:Harvard_University dbc:Tufts_University_alumni dbr:Delmore_Schwartz dbr:John_Frederick_Nims dbc:United_States_Army_Air_Forces_soldiers dbc:20th-century_American_poets dbc:American_writers_of_Italian_descent dbr:Military_slang dbc:20th-century_American_male_writers dbc:20th-century_translators
dbo:wikiPageExternalLink
n30:%3Fquery=John+Ciardi n32:ciardi.php
owl:sameAs
dbpedia-fr:John_Ciardi n12:118669354 freebase:m.01zgwd n21:4146ac45-10a1-41c5-b9c6-532b52a480c6 dbpedia-cs:John_Ciardi n24:جون_سياردى n12:1158795378 n26:108198403 wikidata:Q947519 n28:p072959487 dbpedia-ru:Чиарди,_Джон n31:564eW dbpedia-af:John_Ciardi yago-res:John_Ciardi dbpedia-de:John_Ciardi dbpedia-it:John_Ciardi
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:IPAc-en dbt:IPA-it dbt:Cite_book dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikiquote dbt:Authority_control dbt:Death_date_and_age dbt:Birth_date dbt:Small dbt:Respell dbt:Rp dbt:Citation_needed
dbo:thumbnail
n10:John_Ciardi.jpg?width=300
dbp:almaMater
dbr:Bates_College Tufts University dbr:University_of_Michigan
dbp:awards
dbr:Hopwood_Award
dbp:birthDate
1916-06-24
dbp:children
Three
dbp:deathDate
1986-03-30
dbp:genre
Poet, etymologist
dbp:nationality
American
dbp:notableworks
La Divina Commedia translation
dbp:occupation
etymologist translator Poet teacher
dbp:spouse
Judith Hostetter
dbo:abstract
Джон Чиарди (англ. John Ciardi; 24 июня 1916 года — 30 марта 1986 года) — американский поэт, переводчик, критик. John Anthony Ciardi, né le 24 juin 1916 à Boston et mort le 30 mars 1986 à Edison dans le New Jersey, est un poète, traducteur, éditeur et auteur américain de science-fiction. John Anthony Ciardi (24. června 1916 – 30. března 1986) byl americký básník, překladatel a etymolog italského původu. Narodil se v Bostonu. Jeho otec zemřel brzy po Johnově narození, chudá rodina šetřila, aby John mohl studovat. V roce 1938 promoval na , poté vyučoval na a University of Florida. V roce 1940 vydal svou první básnickou sbírku, Zpět do Ameriky (Homeward to America). V roce 1942 vstoupil do letectva, stal se střelcem na Boeing B-29 Superfortress a bojoval v Japonsku. V roce 1946 se oženil a začal učit etymologii a dějiny literatury na Harvardu. Vydával básnické sbírky (Jiné oblohy - Other Skies, 1947, inspirováno jeho válečnými zkušenostmi), a velmi reprezentativní antologie americké literatury (Mid-Century American poets, 1950). Během svého vyučování na Harvardu se věnoval překládání Dantovy Božské komedie (Peklo, 1954, Očistec, 1961, Ráj, 1970), přičemž zachoval v angličtině složitou tercínovou formu originálu (většina anglických překladů včetně nejpoužívanějšího Longfellowova od rýmů upouští a používá blankvers). Překlad je velmi ceněn pro svůj moderní jazyk, formální zdařilost a zachování básnické krásy originálu. Ve své době byl dosti oceňovaným básníkem ze skupiny tzv. novoformalistů (New Formalists), vydal několik sbírek, z nichž jsou nejvíc ceněny básnická autobiografie X-ovy životy (Lives of X, 1971). Jeho Collected Poems byly vydány v roce 1997. John Ciardi byl znám také pro své sloupky a také rozhlasové a televizní pořady o etymologii slov. Z Ciardiho díla nebylo doposud nic přeloženo do češtiny. John Anthony Ciardi (/ˈtʃɑːrdi/ CHAR-dee; Italian: [ˈtʃardi]; June 24, 1916 – March 30, 1986) was an American poet, translator, and etymologist. While primarily known as a poet and translator of Dante's Divine Comedy, he also wrote several volumes of children's poetry, pursued etymology, contributed to the Saturday Review as a columnist and long-time poetry editor, directed the Bread Loaf Writers' Conference in Vermont, and recorded commentaries for National Public Radio. In 1959, Ciardi published a book on how to read, write, and teach poetry, How Does a Poem Mean?, which has proven to be among the most-used books of its kind. At the peak of his popularity in the early 1960s, Ciardi also had a network television program on CBS, Accent. Ciardi's impact on poetry is perhaps best measured through the younger poets whom he influenced as a teacher and as editor of the Saturday Review. John Anthony Ciardi (Boston, 24 giugno 1916 – Metuchen, 30 marzo 1986) è stato un poeta, traduttore ed etimologo statunitense. John Anthony Ciardi (* 24. Juni 1916 in Boston, Massachusetts; † 30. März 1986 in Edison, New Jersey) war ein US-amerikanischer Dichter, Übersetzer, Etymologe und Hochschullehrer.
dbo:notableWork
dbr:La_Divina_Commedia
gold:hypernym
dbr:Poet
schema:sameAs
n26:108198403
dbp:wordnet_type
n16:synset-scientist-noun-1
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:John_Ciardi?oldid=1105685086&ns=0
dbo:wikiPageLength
21737
dbo:almaMater
dbr:University_of_Michigan dbr:Bates_College dbr:Tufts_University
dbo:award
dbr:Hopwood_Award
dbo:genre
dbr:Etymologist
dbo:occupation
dbr:Translation dbr:Etymologist
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:John_Ciardi