. . "1853"^^ . "Joaqu\u00EDn Murieta"@pl . . "Joaqu\u00EDn Murieta (edo Murrieta) (1829-1853), El Doradoko Robin Hood ere deitua, mexikar pertsonaia mitiko bat izan zen. Bere istorioa Kalifornian kokatzen da 1850eko hamarkadako urrearen sukarraren garaian. Era batera edo bestera, aktibista politiko batzuentzat bere izenak Latinoamerikako erresistentzia sinbolizatu du, anglohiztunek Kaliforniako lurretan zuten nagusitasun ekonomiko eta kulturalaren aurrean."@eu . . . . . . . "\u0425\u043E\u0430\u043A\u0438\u0301\u043D \u041C\u0443\u0440\u044C\u0435\u0301\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0438\u0301\u043B\u044C\u043E (\u0438\u0441\u043F. Joaqu\u00EDn Murieta Carrillo, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Murrieta \u0438\u043B\u0438 Murietta; 1829 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1853; \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D \u0413\u0443\u0434\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D \u0413\u0443\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u042D\u043B\u044C-\u0414\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E (\u0438\u0441\u043F. Robin Hood de El Dorado) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u0438 1850-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u043E\u043C, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u043E\u043C. \u041C\u0443\u0440\u044C\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0417\u043E\u0440\u0440\u043E. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . "Artist's portrayal of Murrieta"@en . . . . . . . . . . . "Joaqu\u00EDn Murrieta"@nl . . . . . . "Joaquin Murrieta Carrillo (a volte scritto Murieta o Murietta), chiamato anche il Robin Hood messicano o il Robin Hood di El Dorado (\u00C1lamos, 12 gennaio 1829 \u2013 25 luglio 1853) \u00E8 stato un famoso californiano durante la corsa all'oro californiana degli anni 1850, a seconda dei punti di vista considerato un infame bandito o un patriota messicano."@it . . "Joaqu\u00EDn Murietta Carrillo (por vezes escrito Murrieta ou Murieta) (Sonora, M\u00E9xico, 1829-1853), tamb\u00E9m chamado de Robin Hood do Oeste ou Robin Hood do El Dourado, foi um vaqueiro, minerador e lend\u00E1rio fora-da-lei da Calif\u00F3rnia durante o per\u00EDodo da febre do ouro Na d\u00E9cada de 1850. Dependendo do ponto de vista, era um bandido ou um patriota Mexicano. De qualquer maneira, para alguns activistas pol\u00EDticos o seu nome tem simbolizado resist\u00EAncia latino-americana perante a domina\u00E7\u00E3o econ\u00F3mica e cultural dos \"Anglos\" nas terras da Calif\u00F3rnia. A lenda popular de Joaqu\u00EDn Murietta \u00E9 a de um homem amante da paz, levado a buscar vingan\u00E7a quando ele e seu irm\u00E3o foram falsamente acusados de roubar uma mula. Seu irm\u00E3o foi enforcado e Joaqu\u00EDn chicoteado. Sua jovem esposa foi estuprada por gangues e em uma vers\u00E3o ela morreu nos bra\u00E7os de Joaquim. Jurando vingar-se, Joaqu\u00EDn perseguiu todos os que haviam violado sua amada. Ele embarcou em uma curta mas violenta carreira que levou a morte a seus torturadores anglos. O estado da Calif\u00F3rnia ofereceu ent\u00E3o uma recompensa de at\u00E9 US$ 5.000,00 para Joaqu\u00EDn \"morto ou vivo\". Ele teria sido morto em 1853, mas as not\u00EDcias de sua morte foram contestadas e mitos mais tarde se formaram sobre ele e sua poss\u00EDvel sobreviv\u00EAncia. Em 1919, Johnston McCulley supostamente recebeu sua inspira\u00E7\u00E3o para seu personagem fict\u00EDcio Don Diego de la Vega - mais conhecido como Zorro - do livro de 1854 , de John Rollin Ridge. John ouviu falar de um mineiro mexicano que se transformou em banditismo e ficou intrigado com a hist\u00F3ria."@pt . "Joaquin Murrieta"@en . . . . "Joaquin Murrieta Carrillo (sometimes spelled Murieta or Murietta) (1829 \u2013 July 25, 1853), also called the Robin Hood of the West or the Robin Hood of El Dorado, was a Mexican-American figure of disputed historicity. The novel The Life and Adventures of Joaqu\u00EDn Murieta: The Celebrated California Bandit (1854) by John Rollin Ridge ostensibly recounts his story. Legends subsequently arose about a notorious outlaw in California during the California Gold Rush of the 1850s, but evidence for a historical Murrieta is scarce. Contemporary documents record testimony in 1852 concerning a minor horse thief of that name. Newspapers reported banditos named Joaquin, who robbed and killed several people during the same time. A California Ranger named Harry Love was assigned to track down Murrieta and was said to have brought his head in for the bounty. The popular legend of Joaquin Murrieta was that he was a forty-niner, a gold miner and a vaquero from Sonora. Peace loving, he was driven to revenge after his brother and he were falsely accused of stealing a mule. His brother was hanged and Murrieta was horse-whipped. His young wife was raped, and in one version, she died in Murrieta's arms. Swearing revenge, he hunted down the men who had violated her. He embarked on a short but violent career to kill his Anglo tormentors. The state of California offered a reward up to $5,000 for Murrieta, \"dead or alive.\" He was reportedly killed in 1853, but the news of his death was disputed. Myths arose about him and his possible survival."@en . . . "Outlaw leader during time period of California Gold Rush"@en . . . "1853-07-25"^^ . . . "Joaqu\u00EDn Murietta"@pt . . . . . . "Joaquin Murrieta Carrillo (sometimes spelled Murieta or Murietta) (1829 \u2013 July 25, 1853), also called the Robin Hood of the West or the Robin Hood of El Dorado, was a Mexican-American figure of disputed historicity. The novel The Life and Adventures of Joaqu\u00EDn Murieta: The Celebrated California Bandit (1854) by John Rollin Ridge ostensibly recounts his story."@en . . . . . . "Joaqu\u00EDn Murieta (edo Murrieta) (1829-1853), El Doradoko Robin Hood ere deitua, mexikar pertsonaia mitiko bat izan zen. Bere istorioa Kalifornian kokatzen da 1850eko hamarkadako urrearen sukarraren garaian. Era batera edo bestera, aktibista politiko batzuentzat bere izenak Latinoamerikako erresistentzia sinbolizatu du, anglohiztunek Kaliforniako lurretan zuten nagusitasun ekonomiko eta kulturalaren aurrean."@eu . . "\u0425\u043E\u0430\u043A\u0438\u0301\u043D \u041C\u0443\u0440\u044C\u0435\u0301\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0438\u0301\u043B\u044C\u043E (\u0438\u0441\u043F. Joaqu\u00EDn Murieta Carrillo, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Murrieta \u0438\u043B\u0438 Murietta; 1829 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1853; \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D \u0413\u0443\u0434\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D \u0413\u0443\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u042D\u043B\u044C-\u0414\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E (\u0438\u0441\u043F. Robin Hood de El Dorado) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u0438 1850-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u043E\u043C, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u043E\u043C. \u041C\u0443\u0440\u044C\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0417\u043E\u0440\u0440\u043E. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Joaqu\u00EDn Murrieta (\u00C1lamos?, 1829 \u2013 , 25 juli 1853) was een Mexicaans-Amerikaans outlaw. Over zijn lotgevallen tijdens de Californische goldrush doen talloze legendes de ronde, en hij staat ook wel bekend als de Mexicaanse Robin Hood."@nl . . . . "Joaqu\u00EDn Murrieta Carrillo (auch: Murieta, Murietta) (* 1829; \u2020 25. Juli 1853 in Fresno County, Kalifornien), bekannt als der Mexican Robin Hood (Mexikanische Robin Hood) oder Robin Hood of El Dorado (Robin Hood von El Dorado), war ein ber\u00FChmter Revolverheld in Kalifornien w\u00E4hrend des Goldrauschs der 1850er Jahre. W\u00E4hrend er von offizieller Seite in den Vereinigten Staaten als Bandit angesehen wird, halten ihn Lateinamerikaner meist f\u00FCr einen mexikanischen Patrioten. Wahrscheinlich diente Joaqu\u00EDn Murrieta als Inspiration f\u00FCr die Phantasiegestalt des Don Diego de la Vega (Zorro)."@de . . "Joaqu\u00EDn Murrieta Carrillo (auch: Murieta, Murietta) (* 1829; \u2020 25. Juli 1853 in Fresno County, Kalifornien), bekannt als der Mexican Robin Hood (Mexikanische Robin Hood) oder Robin Hood of El Dorado (Robin Hood von El Dorado), war ein ber\u00FChmter Revolverheld in Kalifornien w\u00E4hrend des Goldrauschs der 1850er Jahre. W\u00E4hrend er von offizieller Seite in den Vereinigten Staaten als Bandit angesehen wird, halten ihn Lateinamerikaner meist f\u00FCr einen mexikanischen Patrioten. Wahrscheinlich diente Joaqu\u00EDn Murrieta als Inspiration f\u00FCr die Phantasiegestalt des Don Diego de la Vega (Zorro)."@de . . . . . "Joaqu\u00EDn Murrieta (\u00C1lamos?, 1829 \u2013 , 25 juli 1853) was een Mexicaans-Amerikaans outlaw. Over zijn lotgevallen tijdens de Californische goldrush doen talloze legendes de ronde, en hij staat ook wel bekend als de Mexicaanse Robin Hood."@nl . . . . . . "Joaqu\u00EDn Murietta (1829 \u2013 1853) \u2014 ou Murrieta ou encore Murieta \u2014, surnomm\u00E9 le Mexicain ou encore le Robin des Bois d'El Dorado, est un personnage semi-l\u00E9gendaire de la Californie \u00E0 l'\u00E9poque de la ru\u00E9e vers l'or. Selon les points de vue, c'\u00E9tait un dangereux hors-la-loi ou un patriote mexicain. Le livre The Life and Adventures of Joaqu\u00EDn Murieta: The Celebrated California Bandit \u00E9crit par John Rollin Ridge en 1854 aurait inspir\u00E9 Johnston McCulley en 1919 pour le personnage de Don Diego de la Vega, mieux connu sous le nom de Zorro. Ridge aurait \u00E9t\u00E9 intrigu\u00E9 par l'histoire d'un mineur mexicain qui s'\u00E9tait tourn\u00E9 vers le banditisme. Murietta d\u00E9fendait les mineurs d'origine latino-am\u00E9ricaine contre les gringos qui s'attaquaient \u00E0 leurs mines et \u00E0 leurs . Son nom symbolise pour certains militants la lutte contre la domination \u00E9conomique et culturelle des Anglo-Am\u00E9ricains en Californie."@fr . . . . . . . "Vaquero, gold miner, outlaw"@en . . "Joaqu\u00EDn Murietta Carrillo (por vezes escrito Murrieta ou Murieta) (Sonora, M\u00E9xico, 1829-1853), tamb\u00E9m chamado de Robin Hood do Oeste ou Robin Hood do El Dourado, foi um vaqueiro, minerador e lend\u00E1rio fora-da-lei da Calif\u00F3rnia durante o per\u00EDodo da febre do ouro Na d\u00E9cada de 1850. Dependendo do ponto de vista, era um bandido ou um patriota Mexicano. De qualquer maneira, para alguns activistas pol\u00EDticos o seu nome tem simbolizado resist\u00EAncia latino-americana perante a domina\u00E7\u00E3o econ\u00F3mica e cultural dos \"Anglos\" nas terras da Calif\u00F3rnia."@pt . "Joaqu\u00EDn Murrieta"@de . . . . . . . "\u0425\u043E\u0430\u043A\u0456\u0301\u043D \u041C\u0443\u0440'\u0454\u0301\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0456\u0301\u043B\u044C\u0439\u043E (\u0456\u0441\u043F. Joaqu\u00EDn Murieta Carrillo, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Murrieta \u0430\u0431\u043E Murietta; 1829 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1853; \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0447\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0420\u043E\u0431\u0456\u043D \u0413\u0443\u0434\u043E\u043C \u0447\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0456\u043D \u0413\u0443\u0434\u043E\u043C \u0437 \u0415\u043B\u044C-\u0414\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E (\u0456\u0441\u043F. Robin Hood de El Dorado) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u043B\u0438\u0445\u043E\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438 1850-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u043E\u043C, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043E\u0442\u043E\u043C. \u041C\u0443\u0440'\u0454\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0417\u043E\u0440\u0440\u043E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0457."@uk . . . "Hornitos, California"@en . . "Joaquin Murietta"@fr . . "\u00C1lamos, Sonora, Mexico"@en . . . . . "The Robin Hood of El Dorado, The Mexican Robin Hood"@en . . . . . . . . . . "Joaqu\u00EDn Murietta (1829 \u2013 1853) \u2014 ou Murrieta ou encore Murieta \u2014, surnomm\u00E9 le Mexicain ou encore le Robin des Bois d'El Dorado, est un personnage semi-l\u00E9gendaire de la Californie \u00E0 l'\u00E9poque de la ru\u00E9e vers l'or. Selon les points de vue, c'\u00E9tait un dangereux hors-la-loi ou un patriote mexicain. Murietta d\u00E9fendait les mineurs d'origine latino-am\u00E9ricaine contre les gringos qui s'attaquaient \u00E0 leurs mines et \u00E0 leurs . Son nom symbolise pour certains militants la lutte contre la domination \u00E9conomique et culturelle des Anglo-Am\u00E9ricains en Californie."@fr . . . . . "Joaqu\u00EDn Murieta"@ca . "Gun fight in Mariposa"@en . . . . "\u062E\u0648\u0627\u0643\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0648 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1829 - 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1853) \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A \u0623\u0648 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0647\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F 1850 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u060C \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0637\u0639 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0633\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0637\u0646\u064A \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u062E\u0648\u0627\u0643\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0648 (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1829 - 25 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1853) \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A \u0623\u0648 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0647\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F 1850 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u060C \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0637\u0639 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0633\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0637\u0646\u064A \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A."@ar . . . . . . . . . . "1829"^^ . "Joaqu\u00EDn Murieta (r\u00F3wnie\u017C pisany jako Murrieta lub Murietta, ur. 1829, zm. ok. 1853), p\u00F3\u0142legendarna posta\u0107, kalifornijski banita z okresu tzw. gor\u0105czki z\u0142ota w San Francisco."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124543133"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Robin Hood of El Dorado, The Mexican Robin Hood"@en . . . . . . "31494"^^ . . . . "\u0425\u043E\u0430\u043A\u0456\u0301\u043D \u041C\u0443\u0440'\u0454\u0301\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0456\u0301\u043B\u044C\u0439\u043E (\u0456\u0441\u043F. Joaqu\u00EDn Murieta Carrillo, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Murrieta \u0430\u0431\u043E Murietta; 1829 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1853; \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0447\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0420\u043E\u0431\u0456\u043D \u0413\u0443\u0434\u043E\u043C \u0447\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0456\u043D \u0413\u0443\u0434\u043E\u043C \u0437 \u0415\u043B\u044C-\u0414\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E (\u0456\u0441\u043F. Robin Hood de El Dorado) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u043B\u0438\u0445\u043E\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438 1850-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u043E\u043C, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043E\u0442\u043E\u043C. \u041C\u0443\u0440'\u0454\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0417\u043E\u0440\u0440\u043E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . "Joaqu\u00EDn Murrieta (Murieta)\u200B\u200B (1829-1853), tambi\u00E9n llamado el Robin Hood de El Dorado, fue una figura legendaria mexicana. Su historia se sit\u00FAa en California durante la Fiebre del oro de la d\u00E9cada de los a\u00F1os 1850. De uno u otro modo, para algunos activistas pol\u00EDticos su nombre ha simbolizado la resistencia latinoamericana ante la dominaci\u00F3n econ\u00F3mica y cultural de los angloparlantes en las tierras de California.\u200B El personaje de Murrieta fue falsamente denominado chileno en la traducci\u00F3n al espa\u00F1ol de Carlos Morla de la novela , donde Morla cambi\u00F3 toda instancia de M\u00E9xico en el relato original por \u00ABChile\u00BB."@es . "Joaquin Murrieta"@en . . "Joaqu\u00EDn Murieta (tamb\u00E9 escrit Murrieta o Murietta) (ca. 1829 \u2013 ca. 1853), conegut tamb\u00E9 com a el \"Robin Hood mexic\u00E0\" o \"Robin Hood d'Eldorado\", ja que el seu origen \u00E9s for\u00E7a incert, per\u00F2 tamb\u00E9 com a \"Joaquin, el lladre muntanyenc\", fou una figura gaireb\u00E9 llegend\u00E0ria a Calif\u00F2rnia durant la Febre de l'or de Calif\u00F2rnia de la D\u00E8cada de 1850. Les diverses especulacions sobre el seu origen van des d'una possible immigraci\u00F3 des de Xile, fins que pertangu\u00E9s a una fam\u00EDlia cherokee europe\u00EFtzada i de parla anglesa, emparentada amb terratinents mexicans. Era alhora un bandoler detestat i un patriota mexic\u00E0, depenent del punt de vista de qui en parl\u00E9s. D'alguna manera, Murieta va inspirar el personatge de ficci\u00F3 El Zorro. Per a alguns, simbolitza la resist\u00E8ncia mexicana contra la dominaci\u00F3 econ\u00F2mica i cultural angloamericana a Calif\u00F2rnia. L'Association of Descendants of Joaquin Murrieta es dedica a divulgar que Murieta no es menjava els \"gringos\", sin\u00F3 que \"volia recuperar la part de M\u00E8xic que s'havia perdut en aquella \u00E8poca pel Tractat de Guadalupe Hidalgo\"."@ca . . "Joaquin Murrieta Carrillo (a volte scritto Murieta o Murietta), chiamato anche il Robin Hood messicano o il Robin Hood di El Dorado (\u00C1lamos, 12 gennaio 1829 \u2013 25 luglio 1853) \u00E8 stato un famoso californiano durante la corsa all'oro californiana degli anni 1850, a seconda dei punti di vista considerato un infame bandito o un patriota messicano."@it . . "\u041C\u0443\u0440\u044C\u0435\u0442\u0430, \u0425\u043E\u0430\u043A\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Joaqu\u00EDn Murrieta"@es . . . . . . . "Joaquin Murrieta"@en . . . . . . . . . . . . . "Joaqu\u00EDn Murieta"@eu . . "Joaqu\u00EDn Murieta (tamb\u00E9 escrit Murrieta o Murietta) (ca. 1829 \u2013 ca. 1853), conegut tamb\u00E9 com a el \"Robin Hood mexic\u00E0\" o \"Robin Hood d'Eldorado\", ja que el seu origen \u00E9s for\u00E7a incert, per\u00F2 tamb\u00E9 com a \"Joaquin, el lladre muntanyenc\", fou una figura gaireb\u00E9 llegend\u00E0ria a Calif\u00F2rnia durant la Febre de l'or de Calif\u00F2rnia de la D\u00E8cada de 1850. Les diverses especulacions sobre el seu origen van des d'una possible immigraci\u00F3 des de Xile, fins que pertangu\u00E9s a una fam\u00EDlia cherokee europe\u00EFtzada i de parla anglesa, emparentada amb terratinents mexicans. Era alhora un bandoler detestat i un patriota mexic\u00E0, depenent del punt de vista de qui en parl\u00E9s. D'alguna manera, Murieta va inspirar el personatge de ficci\u00F3 El Zorro. Per a alguns, simbolitza la resist\u00E8ncia mexicana contra la dominaci\u00F3 econ\u00F2mica i "@ca . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0430\u043A\u0456\u043D \u041C\u0443\u0440'\u0454\u0442\u0430"@uk . . . . . . "Joaqu\u00EDn Murrieta (Murieta)\u200B\u200B (1829-1853), tambi\u00E9n llamado el Robin Hood de El Dorado, fue una figura legendaria mexicana. Su historia se sit\u00FAa en California durante la Fiebre del oro de la d\u00E9cada de los a\u00F1os 1850. De uno u otro modo, para algunos activistas pol\u00EDticos su nombre ha simbolizado la resistencia latinoamericana ante la dominaci\u00F3n econ\u00F3mica y cultural de los angloparlantes en las tierras de California.\u200B"@es . . . . "Joaquin Murrieta"@it . "Rosa Feliz or Rosita Carmela or Rosita Carmel Feliz"@en . . . . . . . . . . . . . "Joaqu\u00EDn Murieta (r\u00F3wnie\u017C pisany jako Murrieta lub Murietta, ur. 1829, zm. ok. 1853), p\u00F3\u0142legendarna posta\u0107, kalifornijski banita z okresu tzw. gor\u0105czki z\u0142ota w San Francisco."@pl . "1166304"^^ . "1853-07-25"^^ . . . "\u062E\u0648\u0627\u0643\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .