. . . . . . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440"@ru . . . "Jim Lovell"@sv . . . . . "\u062C\u064A\u0645 \u0644\u0648\u0641\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jim Lovell)\u200F \u0623\u0648 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0644\u0648\u0641\u0644 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0633\u0627 . \u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A 25 \u0645\u0627\u0631\u0633 1928 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0644\u0627\u0646\u062F \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0647\u0627\u064A\u0648 \u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0642\u0647 \u0643\u0631\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0627\u0633\u0627 . \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 13 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u062B\u0645 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 . \u0628\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0646\u0627\u0633\u0627 \u0642\u0628\u0637\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 8 \u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 . \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0632\u0627\u0645\u0644\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648 . \u0648\u062D\u0627\u0632 \u0644\u0648\u0641\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0646\u062D\u0648 \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621."@ar . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u00AB\u0414\u0436\u0438\u043C\u00BB \u041B\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Arthur \u00ABJim\u00BB Lovell, Jr.; 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1928, \u041A\u043B\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0421\u0428\u0410. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 24 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u0445 \u043A \u041B\u0443\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445, \u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u044D\u0442\u043E \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043A\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0443\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D-13\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435 \u043A \u041B\u0443\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430, \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u2014 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 400 000 \u043A\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"We have a problem here\", Swigert informed mission control."@en . . . . . . . "2574300.0"^^ . "James Arthur Lovell Jr., detto Jim (Cleveland, 25 marzo 1928), \u00E8 un astronauta statunitense della NASA. Vol\u00F2 a bordo delle missioni Gemini 7, Gemini 12, Apollo 8 ma divenne famoso quale comandante della missione Apollo 13: dopo un problema al serbatoio dell'ossigeno, infatti, fu costretto ad annullare la discesa sulla Luna."@it . . "James Lovell"@pl . . . . . . "Jim Lovell"@pt . . . . . . "James Arthur Lovell Jr. (lahir 25 Maret 1928) adalah seorang astronaut NASA, dan Kapten Angkatan Laut Amerika Serikat. Lovell dikenal karena menjadi komandan misi Apollo 13 yang bernasib buruk, yang mengalami kegagalan berat dalam perjalanan menuju Bulan namun dapat kembali dengan selamat ke Bumi melalui upaya kru dan kontrol misi."@in . . "James Arthur \"Jim\" Lovell Jr., f\u00F6dd 25 mars 1928 i Cleveland, Ohio, \u00E4r en amerikansk testpilot och astronaut. Han \u00E4r gift med Marilyn och de har fyra barn. I NASA:s andra uttagning i september 1962 valdes James A. Lovell tillsammans med \u00E5tta andra ut till astronaut. Dessf\u00F6rinnan var han pilot i US Navy. Han var bef\u00E4lhavare p\u00E5 Apollo 13. Detta uppdrag blev, sedan en syretank exploderat, ett gigantiskt r\u00E4ddningsuppdrag i st\u00E4llet f\u00F6r en m\u00E5nlandning. Denna historia filmatiserades sedan med Tom Hanks i rollen som Jim Lovell. Han medverkar ocks\u00E5 sj\u00E4lv i filmen Apollo 13 som kaptenen p\u00E5 USS Iwo Jima."@sv . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041B\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B"@uk . . . "\uC9D0 \uB7EC\uBCA8"@ko . . "1973-03-01"^^ . . . . . . . . . . . . "James Lovell"@fr . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30E9\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\uFF08James Arthur Lovell Jr. (/\u02C8l\u028Cv\u0259l/)\u30011928\u5E743\u670825\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5143\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3001\u6D77\u8ECD\u98DB\u884C\u58EB\u3001\u6A5F\u68B0\u6280\u5E2B\u30021968\u5E74\u3001\u30A2\u30DD\u30ED8\u53F7\u306E\u53F8\u4EE4\u8239\u64CD\u7E26\u58EB\u3068\u3057\u3066\u3001\u4EBA\u985E\u521D\u306E\u6708\u5468\u56DE\u98DB\u884C\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F3\u4EBA\u306E\u3046\u3061\u306E1\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30011970\u5E74\u306E\u30A2\u30DD\u30ED13\u53F7\u306B\u8239\u9577\u3068\u3057\u3066\u642D\u4E57\u3057\u3001\u9014\u4E2D\u3067\u91CD\u5927\u306A\u6545\u969C\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u6708\u3092\u4E00\u5468\u3057\u3066\u5730\u7403\u306B\u5E30\u9084\u3057\u305F\u3002 \u30E9\u30F4\u30A7\u30EB\u306F\u30011965\u5E74\u306E\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB7\u53F7\u30011966\u5E74\u306E\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB12\u53F7\u306B\u3082\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u30024\u56DE\u3082\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u306E\u306F\u30E9\u30F4\u30A7\u30EB\u304C\u53F2\u4E0A\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6708\u3078\u306E\u98DB\u884C\u30922\u5EA6\u884C\u3063\u305F\u306E\u3082\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Jim Lovell"@it . . . . . . . "1962"^^ . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uC544\uC11C \"\uC9D0\" \uB7EC\uBCA8(James Arthur \"Jim\" Lovell, Jr., 1928\uB144 3\uC6D4 25\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uC790 \uC6B0\uC8FC\uBE44\uD589\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC544\uD3F4\uB85C 13\uD638\uC758 \uC120\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uB358 \uAC83\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC 4\uD68C \uC6B0\uC8FC \uBE44\uD589\uC744 \uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1973\uB144\uC5D0 \uC740\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4. 1994\uB144\uC5D0\uB294 \uC544\uD3F4\uB85C 13\uD638\uC758 \uC77C\uB300\uAE30\uC778 Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13\uC744 \uD0C0\uC784\uC758 \uAE30\uC790\uC778 \uC81C\uD504\uB9AC \uD074\uB8E8\uAC70(Jeffrey Kluger)\uC640 \uACF5\uC800\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC774\uB4EC\uD574 \uD574\uB2F9 \uCC45\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC601\uD654 \uC544\uD3F4\uB85C 13\uC5D0\uB3C4 \uC9C1\uC811 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "1110751436"^^ . . "\u30B8\u30E0\u30FB\u30E9\u30F4\u30A7\u30EB"@ja . . . . . . . . "Jim Lovell"@ca . "\"This is Houston, say again please,\" the capsule communicator, Jack Lousma, responded."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jim Lovell"@cs . . . . . . . . . . . . . "James \u201EJim\u201D Arthur Lovell Jr. (ur. 25 marca 1928 w Cleveland) \u2212 ameryka\u0144ski astronauta, pilot wojskowy, komandor United States Navy."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Arthur \"Jim\" Lovell Jr., f\u00F6dd 25 mars 1928 i Cleveland, Ohio, \u00E4r en amerikansk testpilot och astronaut. Han \u00E4r gift med Marilyn och de har fyra barn. I NASA:s andra uttagning i september 1962 valdes James A. Lovell tillsammans med \u00E5tta andra ut till astronaut. Dessf\u00F6rinnan var han pilot i US Navy. Han var bef\u00E4lhavare p\u00E5 Apollo 13. Detta uppdrag blev, sedan en syretank exploderat, ett gigantiskt r\u00E4ddningsuppdrag i st\u00E4llet f\u00F6r en m\u00E5nlandning. Denna historia filmatiserades sedan med Tom Hanks i rollen som Jim Lovell. Han medverkar ocks\u00E5 sj\u00E4lv i filmen Apollo 13 som kaptenen p\u00E5 USS Iwo Jima. James Lovell ingick i reservbes\u00E4ttningen som pilot f\u00F6r Gemini 4, bef\u00E4lhavare f\u00F6r Gemini 9 och Apollo 11.Ingick i bes\u00E4ttning som pilot f\u00F6r Gemini 7, bef\u00E4lhavare f\u00F6r Gemini 12, pilot i Apollo 8 och bef\u00E4lhavare f\u00F6r Apollo 13. Apollo 8 var den f\u00F6rsta bemannade rymdfarkosten som kom s\u00E5 l\u00E5ngt ut i rymden att den inte l\u00E4ngre i f\u00F6rsta hand p\u00E5verkades av jordens gravitation, och var ocks\u00E5 f\u00F6rst med att runda m\u00E5nen. Apollo 13 var Jim Lovells sista rymdf\u00E4rd. Han hade d\u00E5 rundat m\u00E5nen tv\u00E5 g\u00E5nger, gjort 4 rymdf\u00E4rder och vistats i rymden 715 timmar och 5 minuter vilket var ett rekord som stod sig fram till Skylab-tiden. Han \u00E4r en av endast tre personer som har rest till m\u00E5nen tv\u00E5 g\u00E5nger; de andra \u00E4r Eugene Cernan och John W. Young . Till skillnad fr\u00E5n Cernan och Young fick Lovell aldrig tillf\u00E4lle att g\u00E5 p\u00E5 m\u00E5nen p\u00E5 grund av olyckan under resan med Apollo 13. 1973 l\u00E4mnade Lovell flottan och NASA som kommend\u00F6r (Captain). Nedslagskratern Lovell p\u00E5 m\u00E5nen \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James A. Lovell"@es . . . "Retired"@en . . . . . . . . . "James Arthur \"Jim\" LOVELL Jr. (25a de Marto, 1928) estas iama kosmona\u016Dto de NASA kaj retiri\u011Dinta kapitano en Usona mararmeo, plej fama kiel komandanto de la misio de Apollo 13, kiu suferis kritikan paneon survoje al la Luno sed \u011Di estis reportita sekure al la Tero pere de la klopodoj de la \u015Dipanaro kaj de la misikontrolo. Lovell estis anka\u016D la komandanta modulpiloto de Apollo 8, nome unua misio de la programo Apollo por eniri en la luna orbito. Li ricevis la medalojn Congressional Space Medal of Honor kaj la Presidential Medal of Freedom en 1970. Li estas unu el nur 24 personoj kiuj estis fluginta al la Luno, nome la unua el nur tri personoj kiuj flugis al la Luno dufoje, kaj la nura kiu estis fluginta tie dufoje sen alteri\u011Di. Lovell estis anka\u016D la unua persono kiu flugis en spacon kvarfoje."@eo . . ""@en . . . . . . . . . . . "James Arthur Lovell of kortweg Jim Lovell (Cleveland (Ohio), 25 maart 1928) was kapitein bij de United States Navy, aeronautisch ingenieur, testpiloot en astronaut. Lovell was de gezagvoerder van de onfortuinlijke vlucht Apollo 13, samen met Fred Haise en Jack Swigert. Jim Lovell was ook bemanningslid van de ruimtevluchten Gemini 7, Gemini 12 en Apollo 8."@nl . . . . . . "344336"^^ . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u00AB\u0414\u0436\u0438\u043C\u00BB \u041B\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Arthur \u00ABJim\u00BB Lovell, Jr.; 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1928, \u041A\u043B\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0421\u0428\u0410. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 24 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u0445 \u043A \u041B\u0443\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445, \u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u044D\u0442\u043E \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043A\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0443\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041B\u0443\u043D\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D-13\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435 \u043A \u041B\u0443\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430, \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u2014 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 400 000 \u043A\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "94653"^^ . . . . "\"Houston, we've had a problem,\" Lovell replied."@en . . . . . . . . . . . . "1973-03-01"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041B\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Lovell, 25 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1928, \u041A\u043B\u0456\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0421\u0428\u0410, \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D 1-\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0412\u041C\u0424."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645 \u0644\u0648\u0641\u0644"@ar . . "James Arthur Lovell, Jr (Cleveland (Ohio), 25 de mar\u00E7 de 1928), conegut amb el nom de Jim Lovell, capit\u00E0 (US Navy), va ser un astronauta estatunidenc de la NASA, conegut per haver estat el comandant que va portar de tornada fora de perill a l'avariada nau Apollo 13."@ca . . . "Retired" . . . . . "James Arthur \"Jim\" Lovell Jr. (Cleveland, 25 de mar\u00E7o de 1928) \u00E9 um ex-astronauta, aviador naval e piloto de teste norte-americano. Ele serviu na Marinha dos Estados Unidos e foi selecionado em 1962 no Grupo 2 de Astronautas da NASA, voando em quatro miss\u00F5es espaciais: Gemini VII, Gemini XII, Apollo 8 e Apollo 13. Lovell combateu na Guerra da Coreia servindo na avia\u00E7\u00E3o naval americana e assumindo a fun\u00E7\u00E3o de piloto de testes ap\u00F3s a guerra. Em 1962, foi selecionado para a equipe de astronautas da NASA e enviado pela primeira vez ao espa\u00E7o como piloto de miss\u00E3o Gemini VII, para o primeiro encontro espacial com outra nave, a Gemini VI A; em 1966 fez seu segundo voo, como comandante da Gemini XII, a \u00FAltima miss\u00E3o do projeto Gemini, junto com o astronauta Edwin \u201CBuzz\u201D Aldrin, o segundo homem a pisar na Lua. Em dezembro de 1968 James Lovell fez parte da primeira tripula\u00E7\u00E3o a entrar em \u00F3rbita da Lua na Apollo 8, juntamente com Frank Borman e William Anders e em 1970 partiu na viagem que o tornaria famoso em todo o planeta. Em 11 de abril de 1970, Lowell, Fred Haise e John Swigert partiram para Lua na miss\u00E3o Apollo 13, com o objetivo de realizarem o terceiro pouso lunar, na regi\u00E3o conhecida como Fra Mauro. Entretanto, durante a viagem de ida, o tanque de oxig\u00EAnio da espa\u00E7onave explodiu, fazendo com que a tripula\u00E7\u00E3o perdesse grande parte da energia, oxig\u00EAnio e \u00E1gua da nave. Enquanto o mundo acompanhava em suspense por quatro longos dias, Lovell e a tripula\u00E7\u00E3o da Apollo 13 cancelaram o pouso e passaram a lutar por suas vidas junto com a equipe de terra no Centro Espacial Lyndon Johnson, em Houston, racionando todo seu suprimento de sobreviv\u00EAncia a bordo, fazendo uma volta em torno da Lua e conseguindo retornar s\u00E3os e salvos \u00E0 Terra apesar de toda a adversidade. Com este acidente na Apollo 13 e depois de fazer parte da tripula\u00E7\u00E3o da Apollo 8, Jim Lovell tornou-se o \u00FAnico astronauta a ir \u00E0 Lua duas vezes sem nunca conseguir pisar nela. Seus quatro voos espaciais, na Gemini e na Apollo, fizeram dele o recordista em tempo passado no espa\u00E7o, antes das esta\u00E7\u00F5es espaciais, num total de 715 horas. Em parceria com o escritor Jeffrey Kluger, Jim Lovell escreveu o livro sobre suas experi\u00EAncias na miss\u00E3o Apollo 13, Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13, e foi baseado nele que o diretor Ron Howard fez o filme de sucesso mundial. No filme, ele \u2014 que foi retratado por Tom Hanks mas preferia ter sido representado por Kevin Costner, com quem se achava muito mais parecido na juventude \u2014 faz uma pequena ponta como o comandante do porta-avi\u00F5es USS Iwo Jima, usado no resgate real do mar da c\u00E1psula espacial, quando de seu retorno \u00E0 Terra."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Arthur Lovell, Jr (Cleveland (Ohio), 25 de mar\u00E7 de 1928), conegut amb el nom de Jim Lovell, capit\u00E0 (US Navy), va ser un astronauta estatunidenc de la NASA, conegut per haver estat el comandant que va portar de tornada fora de perill a l'avariada nau Apollo 13."@ca . . . . . . . . . . . . . . "James \u201EJim\u201D Arthur Lovell Jr. (ur. 25 marca 1928 w Cleveland) \u2212 ameryka\u0144ski astronauta, pilot wojskowy, komandor United States Navy."@pl . . . . . . . . . "James Arthur Lovell, Jr., dit \u00AB Jim \u00BB Lovell, n\u00E9 le 25 mars 1928 \u00E0 Cleveland, Ohio, est un astronaute am\u00E9ricain de la NASA, principalement connu pour avoir \u00E9t\u00E9 le commandant de la mission Apollo 13."@fr . . "\u5C0F\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u201C\u5409\u59C6\u201D\u00B7\u963F\u745F\u00B7\u6D1B\u5F17\u5C14\uFF08James 'Jim' Arthur Lovell, Jr.\uFF0C1928\u5E743\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\u66FE\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C40\u7684\u5B87\u822A\u5458\uFF0C\u4EE5\u4F5C\u4E3A\u6307\u4EE4\u957F\u5C06\u4E25\u91CD\u53D7\u635F\u65E0\u6CD5\u767B\u6708\u7684\u963F\u6CE2\u7F5713\u53F7\u6210\u529F\u5E26\u56DE\u5730\u7403\u800C\u95FB\u540D\u3002\u6B64\u5916\u5728\u9996\u6B21\u73AF\u7ED5\u6708\u7403\u7684\u963F\u6CE2\u7F578\u53F7\uFF0C\u6D1B\u5F17\u5C14\u662F\u6307\u4EE4\u8231\u9A7E\u9A76\u5458\u3002"@zh . "James Arthur Lovell Jr. (/\u02C8l\u028Cv\u0259l/; born March 25, 1928) is an American retired astronaut, naval aviator, test pilot and mechanical engineer. In 1968, as command module pilot of Apollo 8, he became, with Frank Borman and William Anders, one of the first three astronauts to fly to and orbit the Moon. He then commanded the Apollo 13 lunar mission in 1970 which, after a critical failure en route, circled the Moon and returned safely to Earth."@en . . . . "Jim Lovell"@nl . . . . . . . . "James Arthur \"Jim\" LOVELL Jr. (25a de Marto, 1928) estas iama kosmona\u016Dto de NASA kaj retiri\u011Dinta kapitano en Usona mararmeo, plej fama kiel komandanto de la misio de Apollo 13, kiu suferis kritikan paneon survoje al la Luno sed \u011Di estis reportita sekure al la Tero pere de la klopodoj de la \u015Dipanaro kaj de la misikontrolo. Lovell estis anka\u016D la komandanta modulpiloto de Apollo 8, nome unua misio de la programo Apollo por eniri en la luna orbito. Li ricevis la medalojn Congressional Space Medal of Honor kaj la Presidential Medal of Freedom en 1970. Li estas unu el nur 24 personoj kiuj estis fluginta al la Luno, nome la unua el nur tri personoj kiuj flugis al la Luno dufoje, kaj la nura kiu estis fluginta tie dufoje sen alteri\u011Di. Lovell estis anka\u016D la unua persono kiu flugis en spacon kvarfoj"@eo . . "Cleveland, Ohio, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . "James Arthur \u201EJim\u201C Lovell, Jr. (* 25. M\u00E4rz 1928 in Cleveland, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer NASA-Astronaut. Er war Kommandant des Raumflugs Apollo 13, der wegen einer Explosion auf dem Weg zum Mond abgebrochen werden musste."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5C0F\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u201C\u5409\u59C6\u201D\u00B7\u963F\u745F\u00B7\u6D1B\u5F17\u5C14\uFF08James 'Jim' Arthur Lovell, Jr.\uFF0C1928\u5E743\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\u66FE\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u822A\u7A7A\u822A\u5929\u5C40\u7684\u5B87\u822A\u5458\uFF0C\u4EE5\u4F5C\u4E3A\u6307\u4EE4\u957F\u5C06\u4E25\u91CD\u53D7\u635F\u65E0\u6CD5\u767B\u6708\u7684\u963F\u6CE2\u7F5713\u53F7\u6210\u529F\u5E26\u56DE\u5730\u7403\u800C\u95FB\u540D\u3002\u6B64\u5916\u5728\u9996\u6B21\u73AF\u7ED5\u6708\u7403\u7684\u963F\u6CE2\u7F578\u53F7\uFF0C\u6D1B\u5F17\u5C14\u662F\u6307\u4EE4\u8231\u9A7E\u9A76\u5458\u3002"@zh . . . . . . . . "Jim Lovell"@eo . . . . . . . . "James Arthur \"Jim\" Lovell Jr. (Cleveland, 25 de mar\u00E7o de 1928) \u00E9 um ex-astronauta, aviador naval e piloto de teste norte-americano. Ele serviu na Marinha dos Estados Unidos e foi selecionado em 1962 no Grupo 2 de Astronautas da NASA, voando em quatro miss\u00F5es espaciais: Gemini VII, Gemini XII, Apollo 8 e Apollo 13. Em dezembro de 1968 James Lovell fez parte da primeira tripula\u00E7\u00E3o a entrar em \u00F3rbita da Lua na Apollo 8, juntamente com Frank Borman e William Anders e em 1970 partiu na viagem que o tornaria famoso em todo o planeta."@pt . . . . . "James Arthur Lovell of kortweg Jim Lovell (Cleveland (Ohio), 25 maart 1928) was kapitein bij de United States Navy, aeronautisch ingenieur, testpiloot en astronaut. Lovell was de gezagvoerder van de onfortuinlijke vlucht Apollo 13, samen met Fred Haise en Jack Swigert. Jim Lovell was ook bemanningslid van de ruimtevluchten Gemini 7, Gemini 12 en Apollo 8."@nl . . "James Arthur Lovell, Jr., dit \u00AB Jim \u00BB Lovell, n\u00E9 le 25 mars 1928 \u00E0 Cleveland, Ohio, est un astronaute am\u00E9ricain de la NASA, principalement connu pour avoir \u00E9t\u00E9 le commandant de la mission Apollo 13."@fr . "James Arthur \u201EJim\u201C Lovell, Jr. (* 25. M\u00E4rz 1928 in Cleveland, Ohio) ist ein ehemaliger US-amerikanischer NASA-Astronaut. Er war Kommandant des Raumflugs Apollo 13, der wegen einer Explosion auf dem Weg zum Mond abgebrochen werden musste."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1928-03-25"^^ . . "\u5409\u59C6\u00B7\u6D1B\u5F17\u5C14"@zh . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041B\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Lovell, 25 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1928, \u041A\u043B\u0456\u0432\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u0421\u0428\u0410, \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D 1-\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0412\u041C\u0424."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jim Lovell"@en . "James Arthur Lovell, Jr. (* 25. b\u0159ezna 1928 Cleveland, Ohio) je b\u00FDval\u00FD americk\u00FD vojensk\u00FD pilot a astronaut NASA, po matce \u010Desk\u00E9ho p\u016Fvodu, kter\u00FD proslul zejm\u00E9na jako kapit\u00E1n po\u0161kozen\u00E9ho Apolla 13, kter\u00E9 dok\u00E1zal bezpe\u010Dn\u011B dostat zp\u00E1tky na Zemi."@cs . . . . . "Jim Lovell"@de . . . . "\u062C\u064A\u0645 \u0644\u0648\u0641\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jim Lovell)\u200F \u0623\u0648 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0644\u0648\u0641\u0644 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0633\u0627 . \u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A 25 \u0645\u0627\u0631\u0633 1928 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0644\u0627\u0646\u062F \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0647\u0627\u064A\u0648 \u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0642\u0647 \u0643\u0631\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0627\u0633\u0627 . \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 13 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0643\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u062B\u0645 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 . \u0628\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0646\u0627\u0633\u0627 \u0642\u0628\u0637\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0648 8 \u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 . \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0632\u0627\u0645\u0644\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0628\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648 . \u0648\u062D\u0627\u0632 \u0644\u0648\u0641\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0646\u062D\u0648 \u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621."@ar . . . . . . . . . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uC544\uC11C \"\uC9D0\" \uB7EC\uBCA8(James Arthur \"Jim\" Lovell, Jr., 1928\uB144 3\uC6D4 25\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uC790 \uC6B0\uC8FC\uBE44\uD589\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC544\uD3F4\uB85C 13\uD638\uC758 \uC120\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uB358 \uAC83\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC 4\uD68C \uC6B0\uC8FC \uBE44\uD589\uC744 \uD558\uC600\uC73C\uBA70, 1973\uB144\uC5D0 \uC740\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4. 1994\uB144\uC5D0\uB294 \uC544\uD3F4\uB85C 13\uD638\uC758 \uC77C\uB300\uAE30\uC778 Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13\uC744 \uD0C0\uC784\uC758 \uAE30\uC790\uC778 \uC81C\uD504\uB9AC \uD074\uB8E8\uAC70(Jeffrey Kluger)\uC640 \uACF5\uC800\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC774\uB4EC\uD574 \uD574\uB2F9 \uCC45\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC601\uD654 \uC544\uD3F4\uB85C 13\uC5D0\uB3C4 \uC9C1\uC811 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "left"@en . . . . . "Lovell in 1969"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "50"^^ . . "James Arthur Lovell, Jr. (Cleveland Ohio; 25 de marzo de 1928), conocido como Jim Lovell, es un astronauta estadounidense de la NASA y capit\u00E1n retirado de la Armada de los Estados Unidos, conocido por ser el comandante de la misi\u00F3n Apolo 13, que sufri\u00F3 un fallo cr\u00EDtico en el viaje a la Luna, pero que fue tra\u00EDdo de vuelta a salvo a la Tierra gracias a los esfuerzos de la tripulaci\u00F3n y el control de la misi\u00F3n."@es . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30E9\u30F4\u30A7\u30EB\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\uFF08James Arthur Lovell Jr. (/\u02C8l\u028Cv\u0259l/)\u30011928\u5E743\u670825\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5143\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3001\u6D77\u8ECD\u98DB\u884C\u58EB\u3001\u6A5F\u68B0\u6280\u5E2B\u30021968\u5E74\u3001\u30A2\u30DD\u30ED8\u53F7\u306E\u53F8\u4EE4\u8239\u64CD\u7E26\u58EB\u3068\u3057\u3066\u3001\u4EBA\u985E\u521D\u306E\u6708\u5468\u56DE\u98DB\u884C\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F3\u4EBA\u306E\u3046\u3061\u306E1\u4EBA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30011970\u5E74\u306E\u30A2\u30DD\u30ED13\u53F7\u306B\u8239\u9577\u3068\u3057\u3066\u642D\u4E57\u3057\u3001\u9014\u4E2D\u3067\u91CD\u5927\u306A\u6545\u969C\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u6708\u3092\u4E00\u5468\u3057\u3066\u5730\u7403\u306B\u5E30\u9084\u3057\u305F\u3002 \u30E9\u30F4\u30A7\u30EB\u306F\u30011965\u5E74\u306E\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB7\u53F7\u30011966\u5E74\u306E\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB12\u53F7\u306B\u3082\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u30024\u56DE\u3082\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u306E\u306F\u30E9\u30F4\u30A7\u30EB\u304C\u53F2\u4E0A\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6708\u3078\u306E\u98DB\u884C\u30922\u5EA6\u884C\u3063\u305F\u306E\u3082\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "James Arthur Lovell, Jr. (Cleveland Ohio; 25 de marzo de 1928), conocido como Jim Lovell, es un astronauta estadounidense de la NASA y capit\u00E1n retirado de la Armada de los Estados Unidos, conocido por ser el comandante de la misi\u00F3n Apolo 13, que sufri\u00F3 un fallo cr\u00EDtico en el viaje a la Luna, pero que fue tra\u00EDdo de vuelta a salvo a la Tierra gracias a los esfuerzos de la tripulaci\u00F3n y el control de la misi\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . . "Lovell posing in his spacesuit"@en . "James Arthur Lovell Jr."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Arthur Lovell Jr."@en . . "James Arthur Lovell Jr. (/\u02C8l\u028Cv\u0259l/; born March 25, 1928) is an American retired astronaut, naval aviator, test pilot and mechanical engineer. In 1968, as command module pilot of Apollo 8, he became, with Frank Borman and William Anders, one of the first three astronauts to fly to and orbit the Moon. He then commanded the Apollo 13 lunar mission in 1970 which, after a critical failure en route, circled the Moon and returned safely to Earth. A graduate of the United States Naval Academy in Annapolis, Maryland, in the class of 1952, Lovell flew F2H Banshee night fighters. This included a Western Pacific deployment aboard the aircraft carrier USS Shangri-La. In January 1958, he entered a six-month test pilot training course at the Naval Air Test Center at Naval Air Station Patuxent River, Maryland, with Class 20 and graduated at the top the class. He was then assigned to Electronics Test, working with radar, and in 1960 he became the McDonnell Douglas F-4 Phantom II program manager. The following year he became a flight instructor and safety engineering officer at Naval Air Station Oceana in Virginia Beach, Virginia, and completed Aviation Safety School at the University of Southern California. Lovell was not selected by NASA as one of the Mercury Seven astronauts due to a temporarily high bilirubin count but was accepted in September 1962 as one of the second group of astronauts, needed for the Gemini and Apollo programs. Prior to Apollo, Lovell flew in space on two Gemini missions, Gemini 7 (with Borman) in 1965 and Gemini 12 in 1966. He was the first person to fly into space four times. One of 24 people to have flown to the Moon, Lovell was the first to fly to it twice. He is a recipient of the Congressional Space Medal of Honor and the Presidential Medal of Freedom. He co-authored the 1994 book Lost Moon, on which the 1995 film Apollo 13 was based. Lovell was featured in a cameo appearance in the film."@en . "James Arthur Lovell, Jr. (* 25. b\u0159ezna 1928 Cleveland, Ohio) je b\u00FDval\u00FD americk\u00FD vojensk\u00FD pilot a astronaut NASA, po matce \u010Desk\u00E9ho p\u016Fvodu, kter\u00FD proslul zejm\u00E9na jako kapit\u00E1n po\u0161kozen\u00E9ho Apolla 13, kter\u00E9 dok\u00E1zal bezpe\u010Dn\u011B dostat zp\u00E1tky na Zemi."@cs . "James Arthur Lovell Jr., detto Jim (Cleveland, 25 marzo 1928), \u00E8 un astronauta statunitense della NASA. Vol\u00F2 a bordo delle missioni Gemini 7, Gemini 12, Apollo 8 ma divenne famoso quale comandante della missione Apollo 13: dopo un problema al serbatoio dell'ossigeno, infatti, fu costretto ad annullare la discesa sulla Luna."@it . . "1928-03-25"^^ . . . . "James Arthur Lovell Jr. (lahir 25 Maret 1928) adalah seorang astronaut NASA, dan Kapten Angkatan Laut Amerika Serikat. Lovell dikenal karena menjadi komandan misi Apollo 13 yang bernasib buruk, yang mengalami kegagalan berat dalam perjalanan menuju Bulan namun dapat kembali dengan selamat ke Bumi melalui upaya kru dan kontrol misi."@in . . . . . . . . . . . "Jim Lovell"@in . . .