. "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8 (\u4FF3\u512A)"@ja . . . . . . . . "Vera Miles & James Stewart The Man Who Shot Liberty Valance Still.jpg"@en . . . . . . . . "James Stewart"@en . . . . . . . . . . . . "James Maitland Stewart (Indiana, 20 maggio 1908 \u2013 Beverly Hills, 2 luglio 1997) \u00E8 stato un attore statunitense. Nato a Indiana, vicino a Pittsburgh, intraprese gli studi di Architettura alla Princeton University, prima di essere attratto dal teatro. Il suo primo successo arriv\u00F2 a Broadway, prima di esordire a Hollywood nel 1935. La sua carriera prese slancio grazie ai film di Frank Capra: il ruolo in Mister Smith va a Washington (1939) gli valse una candidatura all'Oscar. Dimostr\u00F2 la sua versatilit\u00E0 in un ampio numero di generi cinematografici: dalla commedia al western, al thriller e ai film per famiglie, interpretando classici come Scandalo a Filadelfia (1940), con cui riusc\u00EC a ottenere l'ambita statuetta, La vita \u00E8 meravigliosa (1946), Nodo alla gola (1948), Harvey (1950), La finestra sul cortile (1954), L'uomo che sapeva troppo (1956), La donna che visse due volte (1958). Lavor\u00F2 per i registi pi\u00F9 importanti dell'epoca, fra cui Alfred Hitchcock (con cui ebbe un forte sodalizio artistico), John Ford, Billy Wilder, Frank Capra, Anthony Mann, George Cukor. Tra le icone del cinema statunitense, \u00E8 stato candidato per cinque Oscar, vincendone uno, pi\u00F9 un altro alla carriera. L'American Film Institute lo ha inserito al terzo posto tra le pi\u00F9 grandi star della storia del cinema. Come da tradizione familiare, ebbe anche una notevole carriera militare: nella United States Army Air Force e poi nella United States Air Force, totalizzando venti missioni di guerra durante la seconda guerra mondiale, venendo insignito della terza decorazione militare statunitense in ordine di importanza, e raggiungendo il grado di Generale di Brigata."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4 (James Maitland Stewart, 20 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1908 - 2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1997) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0391' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1940 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1 (The Philadelphia Story). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03BA \u039A\u03AC\u03C0\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03BB\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AF\u03C4\u03C3\u03BA\u03BF\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 25 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD."@el . . "James Stewart"@en . . "1994"^^ . . . . . "2006"^^ . . . . . . . . . . "Film"@en . . . . . . . . "James Stewart (acteur)"@fr . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440)"@uk . . "James STEWART (20-a de majo 1908 \u2013 2-a de julio 1997) estis populara usona aktoro de teatro kaj filmo, plej konata pro siaj humila roloj pri la ordinara viro. Li estis stelulo en multaj filmoj nun konsiderataj kiel klasikoj. Li gajnis la Akademian Premion por sia rolo en la 1940-a filmo The Philadelphia Story. En 1982 li kadre de la Berlina Internacia Film-Festivalo (Berlinale) ricevis la premion Honora Ora Urso pro sia vivoverko."@eo . . . . . . . "Biography"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Maitland \"Jimmy\" Stewart, f\u00F6dd 20 maj 1908 i Indiana i Pennsylvania, d\u00F6d 2 juli 1997 i Los Angeles i Kalifornien, var en amerikansk sk\u00E5despelare. Under andra v\u00E4rldskriget var han \u00E4ven pilot i flygvapnet. \"Jimmy\" Stewart var mycket uppskattad f\u00F6r sitt s\u00E4tt att personifiera den helt vanlige grabben, som m\u00F6ter motg\u00E5ngar men alltid f\u00F6rs\u00F6ker att p\u00E5 b\u00E4sta s\u00E4tt l\u00F6sa problemen \u2013 ett framst\u00E4llningss\u00E4tt som i mycket speglade hans egen personlighet. F\u00F6re USA:s intr\u00E4de i andra v\u00E4rldskrigets stridshandlingar medverkade Stewart i En sk\u00F6n historia, d\u00E4r han fick en Oscar f\u00F6r sin rollprestation. I filmen gjorde han en av de framtr\u00E4dande rollerna tillsammans med Katharine Hepburn och Cary Grant. Han hade tidigare varit nominerad f\u00F6r sin roll som den idealistiska Mr Smith i Mr. Smith i Washington. Under andra v\u00E4rldskriget tj\u00E4nstgjorde Stewart inom amerikanska flygvapnet och dess bombkommando. F\u00F6r sina insatser blev han befordrad s\u00E5 att han vid krigets slut var \u00F6verste, och han var en av de mest dekorerade flygarna. Han placerades i flygvapnets reserv och utn\u00E4mndes 1959 till brigadgeneral och pensionerades 1968. James Stewart medverkade i mer \u00E4n 100 filmer och TV-produktioner och jobbade med en m\u00E4ngd olika regiss\u00F6rer under sin karri\u00E4r, i en m\u00E4ngd olika genrer. De regiss\u00F6rer som kom att g\u00F6ra ett djupt avtryck var bland andra Frank Capra som han gjorde idealistiska och godhj\u00E4rtade filmer med (bland andra Mr Smith i Washington och Livet \u00E4r underbart), Alfred Hitchcock d\u00E4r det (givetvis) r\u00F6rde sig om thriller- och mysteriefilmer (bland andra F\u00F6nstret \u00E5t g\u00E5rden och Studie i brott) och Anthony Mann, som gjorde fem v\u00E4lk\u00E4nda western-filmer med Stewart, d\u00E4ribland Winchester '73 och Den nakna sporren. Stewart blev under sin karri\u00E4r nominerad till fem Oscars, varav han erh\u00F6ll en \u00E5r 1940, han mottog \u00E4ven en Heders-Oscar 1985. \u00C5r 1999 rankade American Film Institute Stewart som den tredje st\u00F6rsta manliga stj\u00E4rnan fr\u00E5n Hollywoods klassiska era."@sv . . . "1949"^^ . "Eliot"@en . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u53F2\u90FD\u83EF"@zh . . . . . . . . . . . "The Man Who Shot Liberty Valance .jpg"@en . . . . . . . . . "James Maitland \u201EJimmy\u201C Stewart (20. kv\u011Btna 1908 \u2013 2. \u010Dervence 1997) byl americk\u00FD herec."@cs . . . . . . . "1908-05-20"^^ . "James Stewart"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Maitland \u201EJimmy\u201C Stewart (20. kv\u011Btna 1908 \u2013 2. \u010Dervence 1997) byl americk\u00FD herec."@cs . "62"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041C\u0435\u0439\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0456 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442; 20 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1908 \u2014 2 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1997) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E- \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0433\u0440\u0430\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432\u00BB, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443, \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0447\u0438\u043D\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0412\u041F\u0421 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0423 1985 \u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0420\u0435\u0439\u0433\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0457\u0432 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430."@uk . . "Dewey"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "y"@en . . . . . . . . . . . . "Studio publicity photograph, 1948"@en . . "James Maitland Stewart"@en . "James Stewart (acteur)"@nl . . . . . . . . . "James Maitland \"Jimmy\" Stewart, f\u00F6dd 20 maj 1908 i Indiana i Pennsylvania, d\u00F6d 2 juli 1997 i Los Angeles i Kalifornien, var en amerikansk sk\u00E5despelare. Under andra v\u00E4rldskriget var han \u00E4ven pilot i flygvapnet. \"Jimmy\" Stewart var mycket uppskattad f\u00F6r sitt s\u00E4tt att personifiera den helt vanlige grabben, som m\u00F6ter motg\u00E5ngar men alltid f\u00F6rs\u00F6ker att p\u00E5 b\u00E4sta s\u00E4tt l\u00F6sa problemen \u2013 ett framst\u00E4llningss\u00E4tt som i mycket speglade hans egen personlighet."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "123"^^ . . . . . . . . . . "1908"^^ . . . . . . . . . . . . "James Stewart"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8"@ko . . . . . . "1991"^^ . . . . . . . . . . . "James Stewart"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "center"@en . . "James Maitland Stewart (wym. [\u02A4e\u026Amz \u02C8me\u026Atl\u0259nd \u02C8stu\u0259rt]; ur. 20 maja 1908 w Indianie, zm. 2 lipca 1997 w Beverly Hills) \u2013 ameryka\u0144ski aktor filmowy i teatralny, nale\u017C\u0105cy do grona najbardziej cenionych, utytu\u0142owanych i najwybitniejszych gwiazd w historii ameryka\u0144skiego kina. Jedna z legend i ikon okresu \u201EZ\u0142otej Ery Hollywood\u201D. Poza aktorstwem Stewart s\u0142u\u017Cy\u0142 w United States Army i jako pilot bra\u0142 czynny udzia\u0142 w II wojnie \u015Bwiatowej oraz w wojnie wietnamskiej. S\u0142u\u017Cb\u0119 zako\u0144czy\u0142 w randze genera\u0142a brygady. Dzi\u0119ki silnej moralno\u015Bci, kt\u00F3r\u0105 prezentowa\u0142 zar\u00F3wno na du\u017Cym ekranie, jak i poza nim, Stewart uosabia\u0142 \u201Eameryka\u0144ski idea\u0142\u201D w Stanach Zjednoczonych XX wieku. W 1999 American Film Institute umie\u015Bci\u0142 jego nazwisko na 3. miejscu w rankingu \u201Enajwi\u0119kszych aktor\u00F3w wszech czas\u00F3w\u201D (The 50 Greatest American Screen Legends). Stewart zaczyna\u0142 karier\u0119 od wyst\u0119p\u00F3w na Broadwayu na pocz\u0105tku lat 30. XX wieku. W 1935 podpisa\u0142 kontrakt z wytw\u00F3rni\u0105 Metro-Goldwyn-Mayer. Pierwszy szerszy rozg\u0142os zyska\u0142 rol\u0105 w komedii romantycznej Cieszmy si\u0119 \u017Cyciem (1938). Prze\u0142omem w karierze Stewarta by\u0142 wyst\u0119p w politycznym komediodramacie Pan Smith jedzie do Waszyngtonu (1939), za kt\u00F3ry otrzyma\u0142 pierwsz\u0105 z pi\u0119ciu w swym dorobku nominacji do nagrody Akademii Filmowej dla najlepszego aktora pierwszoplanowego. Statuetk\u0119 zdoby\u0142 w 1941 za kreacj\u0119 reportera w komedii romantycznej Filadelfijska opowie\u015B\u0107 (1940). Zaci\u0105gn\u0105wszy si\u0119 do United States Army w 1941, zawiesi\u0142 karier\u0119 filmow\u0105, bior\u0105c czynny udzia\u0142 w II wojnie \u015Bwiatowej jako lotnik. Na du\u017Cy ekran powr\u00F3ci\u0142 w 1946, wyst\u0119puj\u0105c w filmie To wspania\u0142e \u017Cycie. W okresie powojennym zmianom uleg\u0142 wizerunek ekranowy Stewarta, kt\u00F3ry wybiera\u0142 role o powa\u017Cniejszym, mroczniejszym charakterze, nawi\u0105zuj\u0105c d\u0142ugoletni\u0105 wsp\u00F3\u0142prac\u0119 z Anthonym Mannem, u kt\u00F3rego stworzy\u0142 pami\u0119tne kreacje w westernach Winchester \u201973 (1950) i Naga ostroga (1953), oraz Alfredem Hitchcockiem, portretuj\u0105c bohater\u00F3w o bardziej skomplikowanej osobowo\u015Bci w dreszczowcach psychologicznych Okno na podw\u00F3rze (1954) i Zawr\u00F3t g\u0142owy (1958). W 1985 otrzyma\u0142 Oscara za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00F3rczo\u015Bci. Do innych wa\u017Cnych produkcji w dorobku Stewarta zalicza si\u0119: (1937), Destry znowu w siodle (1939), Sklep za rogiem (1940), Harvey (1950), Cz\u0142owiek, kt\u00F3ry wiedzia\u0142 za du\u017Co (1956), Anatomia morderstwa (1959), Jak zdobywano Dziki Zach\u00F3d (1962) i Cz\u0142owiek, kt\u00F3ry zabi\u0142 Liberty Valance\u2019a (1962). Wyst\u0105pi\u0142 w 82 filmach fabularnych."@pl . . . . . . . . "\u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4"@el . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "James \u201EJimmy\u201C Maitland Stewart (* 20. Mai 1908 in Indiana, Pennsylvania; \u2020 2. Juli 1997 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Oscar-Preistr\u00E4ger. Zwischen 1934 und 1991 hatte Stewart fast 100 Film- und Fernsehauftritte, er gilt als einer der erfolgreichsten Schauspieler der Filmgeschichte. Seinen Durchbruch erreichte er Ende der 1930er Jahre durch Frank Capras Kom\u00F6dien Lebensk\u00FCnstler und Mr. Smith geht nach Washington. Stewart verk\u00F6rperte meist den leicht unsicheren, bodenst\u00E4ndigen und oftmals idealistischen \u201EDurchschnitts-Amerikaner\u201C, so etwa als George Bailey im Weihnachtsklassiker Ist das Leben nicht sch\u00F6n?. Ab den 1950er Jahren spielte er zunehmend auch Charakterrollen mit d\u00FCsteren Facetten, darunter in Western von Anthony Mann und John Ford. Mit Alfred Hitchcock drehte Stewart die Filmklassiker Cocktail f\u00FCr eine Leiche, Der Mann, der zuviel wu\u00DFte, Das Fenster zum Hof und Vertigo \u2013 Aus dem Reich der Toten; die beiden zuletzt genannten z\u00E4hlen zu den bedeutendsten Kriminalfilmen \u00FCberhaupt. Im Jahr 1941 gewann er den Oscar als bester Hauptdarsteller f\u00FCr die Screwball-Kom\u00F6die Die Nacht vor der Hochzeit, au\u00DFerdem erhielt er 1985 einen Ehrenoscar. Dar\u00FCber hinaus wurde Stewart mit zwei Golden Globes, dem Goldenen Ehrenb\u00E4ren sowie der Presidential Medal of Freedom ausgezeichnet. Das American Film Institute w\u00E4hlte ihn 1999 auf Platz 3 der gr\u00F6\u00DFten m\u00E4nnlichen US-Filmlegenden hinter Humphrey Bogart und Cary Grant."@de . . "James Stewart"@in . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "y"@en . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0645\u064A\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: James Stewart)\u200F (20 \u0645\u0627\u064A\u0648 1908 - 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1997) \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0635\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0631\u0634\u062D \u0644\u062E\u0645\u0633 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0646\u062C\u0648\u0645 MGM \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u062F\u064A\u0646 (\u0645\u062A\u0631\u0648 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0631). \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0636\u0631\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0645\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "James Stewart"@ca . . . . "4"^^ . . . . . . . . . . . . . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC81C\uC784\uC2A4 \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC81C\uC784\uC2A4 \uBA54\uC774\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8(\uC601\uC5B4: James Maitland Stewart, 1908\uB144 5\uC6D4 20\uC77C ~ 1997\uB144 7\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0, \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC568\uD504\uB9AC\uB4DC \uD788\uCE58\uCF55, \uD504\uB7AD\uD06C \uCE90\uD504\uB77C, \uC874 \uD3EC\uB4DC \uAC19\uC740 \uBC30\uC6B0\uC640 \uD568\uAED8 \uC791\uC5C5\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uBBFC\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB791\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804\uC5D0\uC11C\uB294 \uBBF8\uAD6D \uACF5\uAD70\uC5D0 \uBCF5\uBB34\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \u300A\uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544 \uC2A4\uD1A0\uB9AC\u300B (1940) \uB85C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uB0A8\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \u300A\uC0B4\uC778\uC758 \uD574\uBD80\u300B (1959) \uB85C \uBCA0\uB2C8\uC2A4 \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uBCFC\uD53C\uCEF5 \uB0A8\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \u300A\uC2A4\uBBF8\uC2A4\uC528 \uC6CC\uC2F1\uD134\uC5D0 \uAC00\uB2E4\u300B, \u300A\uBA4B\uC9C4 \uC778\uC0DD\u300B, \u300A\uD604\uAE30\uC99D\u300B, \u300A\uB9AC\uBC84\uD2F0 \uBC38\uB7F0\uC2A4\uB97C \uC3DC \uC0AC\uB098\uC774\u300B \uB4F1\uC5D0 \uB098\uC654\uB2E4."@ko . . . . "He had the ability to talk naturally. He knew that in conversations people do often interrupt one another and it's not always so easy to get a thought out. It took a little time for the sound men to get used to him, but he had an enormous impact. And then, some years later, Marlon came out and did the same thing all over again\u2014but what people forget is that Jimmy did it first."@en . . . "Princeton University"@en . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\uFF08James Stewart\u30011908\u5E745\u670820\u65E5 - 1997\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30CA\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u672C\u540D\u306F\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30E1\u30A4\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\uFF08James Maitland Stewart\uFF09\u3002\u611B\u79F0\u306F\u30B8\u30DF\u30FC\uFF08Jimmy Stewart\uFF09\u3002 191cm\u306E\u9577\u8EAB\u3067\u3001\u305D\u306E\u8AA0\u5B9F\u306A\u4EBA\u67C4\u3068\u3001\u65E5\u3005\u306E\u751F\u6D3B\u3067\u56F0\u96E3\u306B\u7ACB\u3061\u5411\u304B\u3046\u300C\u300D\u306E\u5584\u826F\u306A\u5F79\u67C4\u3092\u591A\u304F\u6F14\u3058\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u5370\u8C61\u304B\u3089\u300C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u826F\u5FC3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u7C73\u56FD\u30DC\u30FC\u30A4\u30B9\u30AB\u30A6\u30C8\u9023\u76DF\u306E\u529F\u52B4\u8CDE\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u30FB\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30ED\u30FC\u7AE0\u306E\u6570\u5C11\u306A\u3044\u53D7\u8CDE\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30FB\u30A4\u30F3\u30B9\u30C6\u30A3\u30C1\u30E5\u30FC\u30C8\uFF08AFI\uFF09\u304C\u300CAFI\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B100\u5E74\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u9078\u51FA\u3057\u305F\u300E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u30B9\u30BF\u30FC\u30D9\u30B9\u30C8100\u300F\u3067\u306F\u7537\u6027\u30B9\u30BF\u30FC\u90E8\u9580\u306E3\u4F4D\u306B\u30E9\u30F3\u30AF\u5165\u308A\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u6620\u753B10\u4F5C\u54C1\uFF08\u300E\u30B9\u30DF\u30B9\u90FD\u3078\u884C\u304F\u300F\u3001\u300E\u7802\u5875\u300F\u3001\u300E\u6843\u8272\u306E\u5E97\u300F\u3001\u300E\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u7269\u8A9E\u300F\u3001\u300E\u7D20\u6674\u3089\u3057\u304D\u54C9\u3001\u4EBA\u751F!\u300F\u3001\u300E\u88F8\u306E\u62CD\u8ECA\u300F\u3001\u300E\u88CF\u7A93\u300F\u3001\u300E\u3081\u307E\u3044\u300F\u3001\u300E\u30EA\u30D0\u30C6\u30A3\u30FB\u30D0\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u5C04\u3063\u305F\u7537\u300F\u3001\u300E\u897F\u90E8\u958B\u62D3\u53F2\u300F\uFF09\u306B\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "James Maitland Stewart (wym. [\u02A4e\u026Amz \u02C8me\u026Atl\u0259nd \u02C8stu\u0259rt]; ur. 20 maja 1908 w Indianie, zm. 2 lipca 1997 w Beverly Hills) \u2013 ameryka\u0144ski aktor filmowy i teatralny, nale\u017C\u0105cy do grona najbardziej cenionych, utytu\u0142owanych i najwybitniejszych gwiazd w historii ameryka\u0144skiego kina. Jedna z legend i ikon okresu \u201EZ\u0142otej Ery Hollywood\u201D. Poza aktorstwem Stewart s\u0142u\u017Cy\u0142 w United States Army i jako pilot bra\u0142 czynny udzia\u0142 w II wojnie \u015Bwiatowej oraz w wojnie wietnamskiej. S\u0142u\u017Cb\u0119 zako\u0144czy\u0142 w randze genera\u0142a brygady. Dzi\u0119ki silnej moralno\u015Bci, kt\u00F3r\u0105 prezentowa\u0142 zar\u00F3wno na du\u017Cym ekranie, jak i poza nim, Stewart uosabia\u0142 \u201Eameryka\u0144ski idea\u0142\u201D w Stanach Zjednoczonych XX wieku. W 1999 American Film Institute umie\u015Bci\u0142 jego nazwisko na 3. miejscu w rankingu \u201Enajwi\u0119kszych aktor\u00F3w wszech czas\u00F3w\u201D (The 50 Greatest Ameri"@pl . . "James Stewart"@eu . . . . . . . . . . . . "James Maitland \"Jimmy\" Stewart (20 de maig de 1908 - 2 de juliol de 1997) va ser un actor i pilot militar estatunidenc. Conegut pel seu caracter\u00EDstic personatge a la pantalla, la carrera cinematogr\u00E0fica de Stewart va abastar 80 pel\u00B7l\u00EDcules entre 1935 i 1991. Amb la forta moralitat que va retratar tant dins com fora de la pantalla, va personificar l'\"ideal americ\u00E0\" a mitjans del segle xx. El 1999, l'American Film Institute (AFI) el va classificar en tercer lloc a la seva llista dels American Film Institute (AFI) dels millors actors masculins nord-americans. Nascut i criat a Indiana (Pennsilv\u00E0nia), Stewart va comen\u00E7ar a actuar mentre estava a la Universitat de Princeton. Despr\u00E9s de graduar-se el 1932, va comen\u00E7ar una carrera com a actor teatral, apareixent a Broadway i en produccions d'estiu. El 1935, va aconseguir el seu primer paper secundari en una pel\u00B7l\u00EDcula i el 1938 va tenir el seu aven\u00E7 a la com\u00E8dia de conjunt de Frank Capra You Can't Take It with You. L'any seg\u00FCent, Stewart va obtenir la seva primera de les cinc nominacions als premis de l'Acad\u00E8mia per la seva interpretaci\u00F3 d'un home idealitzat i virtu\u00F3s que esdev\u00E9 senador a (1939), de Capra. Va guanyar l'Oscar al millor actor, l'\u00FAnic Oscar competitiu de la seva carrera, pel seu treball a la com\u00E8dia The Philadelphia Story (1940), que tamb\u00E9 van protagonitzar Katharine Hepburn i Cary Grant. Pilot aficionat amb llic\u00E8ncia, Stewart es va allistar a les Forces A\u00E8ries de l'Ex\u00E8rcit poc despr\u00E9s que els Estats Units entressin a la Segona Guerra Mundial el 1941. Despr\u00E9s de l'acci\u00F3 a Europa, va assolir el grau de coronel i va rebre diversos premis pel seu servei. Va ser ascendit a general de brigada a la el 1959, i es va retirar el 1968, moment en qu\u00E8 va rebre la Medalla del Servei Distingit a les Forces A\u00E8ries. Hi ha diverses afirmacions que el president Ronald Reagan va ascendir Stewart al rang honorari de major general el maig de 1985 al mateix temps que li va atorgar la Medalla Presidencial de la Llibertat, per\u00F2 aix\u00F2 no est\u00E0 recolzat per proves, ja que no hi havia cap autoritzaci\u00F3 legislativa per a aquesta promoci\u00F3, el registre de la presentaci\u00F3 de la Medalla de la Llibertat a la Biblioteca Reagan no cont\u00E9 cap menci\u00F3 d'una promoci\u00F3, i el v\u00EDdeo de la presentaci\u00F3 no cont\u00E9 cap promoci\u00F3. El president Reagan tamb\u00E9 va explicar en una sessi\u00F3 informativa a la Casa Blanca que va ser corregit pel mateix Stewart despr\u00E9s que Reagan insist\u00EDs incorrectament que era un major general en un esdeveniment de campanya. El primer paper de la postguerra de Stewart va ser el de George Bailey a It's a Wonderful Life (1946) de Capra. Tot i que la pel\u00B7l\u00EDcula no va tenir un gran \u00E8xit a l'estrena, va obtenir una nominaci\u00F3 a l'Oscar i la pel\u00B7l\u00EDcula s'ha convertit en un cl\u00E0ssic de Nadal, aix\u00ED com en un dels seus papers m\u00E9s coneguts. A la d\u00E8cada de 1950, Stewart va interpretar personatges m\u00E9s foscos i moralment ambigus a pel\u00B7l\u00EDcules dirigides per Anthony Mann, com Winchester '73 (1950), (1954) and The Naked Spur (1953), i amb Alfred Hitchcock a Rope (1948), Rear Window (1954), The Man Who Knew Too Much (1956), i Vertigo (1958). Les seves altres pel\u00B7l\u00EDcules de la d\u00E8cada de 1950 van incloure l'adaptaci\u00F3 a Broadway Harvey (1950) i el drama judicial Anatomy of a Murder (1959), ambdues que li van aconseguir nominacions a l'Oscar. Per aquest \u00FAltim va guanyar la Copa Volpi al millor actor del Festival de Ven\u00E8cia. Va ser una de les estrelles de cinema m\u00E9s populars dels anys 50, amb la majoria de les seves pel\u00B7l\u00EDcules convertint-se en \u00E8xits de taquilla. Els westerns posteriors de Stewart van incloure The Man Who Shot Liberty Valance (1962) amb John Wayne i (1964), tots dos dirigits per John Ford. Va apar\u00E8ixer en moltes com\u00E8dies familiars populars durant la d\u00E8cada de 1960. Despr\u00E9s de breus incursions en la interpretaci\u00F3 televisiva, Stewart es va semijubilar als anys vuitanta. Va rebre molts premis honor\u00EDfics, incloent un Premi Honor\u00EDfic de l'Acad\u00E8mia i la Medalla Presidencial de la Llibertat, tots dos el 1985. Stewart va romandre solter fins als 40 anys i va ser batejat per la premsa com \"The Great American Bachelor\". El 1949, es va casar amb l'antiga model . Van tenir filles bessones i ell va adoptar els seus dos fills del seu matrimoni anterior. El matrimoni va durar fins a la mort de McLean el 1994; Stewart va morir d'una emb\u00F2lia pulmonar tres anys despr\u00E9s."@ca . . . . . . "James Stewart"@sv . . . . . . . . . . "1997-07-02"^^ . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . "James Maitland (Jimmy) Stewart (Indiana (Pennsylvania), 20 mei 1908 \u2013 Beverly Hills (Californi\u00EB), 2 juli 1997) was een Amerikaans filmacteur, die een zeer grote populariteit genoot onder het publiek. Stewart speelde voornamelijk alledaagse all-American rollen, veelal vriendelijke, beleefde, ietwat slungelige of verlegen karakters. Hij speelde in veel films die nu als klassiekers worden beschouwd, waaronder Frank Capra's It's a Wonderful Life en Mr. Smith Goes to Washington en Alfred Hitchcocks Rear Window en Vertigo. Stewart is vijf keer genomineerd voor een Oscar, waarvan hij er \u00E9\u00E9n heeft gewonnen. In 1984 kreeg hij een ere-Oscar. Hoewel zijn roepnaam Jimmy was, stond tijdens zijn loopbaan als acteur bij de aftiteling altijd zijn offici\u00EBle voornaam James vermeld."@nl . . . . . . . . . "Beverly Hills, California, U.S."@en . . . . . . . "military pilot"@en . . . "James Maitland (Jimmy) Stewart (Indiana (Pennsylvania), 20 mei 1908 \u2013 Beverly Hills (Californi\u00EB), 2 juli 1997) was een Amerikaans filmacteur, die een zeer grote populariteit genoot onder het publiek. Stewart speelde voornamelijk alledaagse all-American rollen, veelal vriendelijke, beleefde, ietwat slungelige of verlegen karakters. Hij speelde in veel films die nu als klassiekers worden beschouwd, waaronder Frank Capra's It's a Wonderful Life en Mr. Smith Goes to Washington en Alfred Hitchcocks Rear Window en Vertigo. Stewart is vijf keer genomineerd voor een Oscar, waarvan hij er \u00E9\u00E9n heeft gewonnen. In 1984 kreeg hij een ere-Oscar. Hoewel zijn roepnaam Jimmy was, stond tijdens zijn loopbaan als acteur bij de aftiteling altijd zijn offici\u00EBle voornaam James vermeld."@nl . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A"@ar . . . . . . . "B'aisteoir Meirice\u00E1nach \u00E9 James Stewart (a rugadh ar an 20 Bealtaine 1908 agus fuair b\u00E1s 2 I\u00FAil 1997)."@ga . "\u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 (\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440)"@ru . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0645\u064A\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: James Stewart)\u200F (20 \u0645\u0627\u064A\u0648 1908 - 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1997) \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0635\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629\u060C \u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0631\u0634\u062D \u0644\u062E\u0645\u0633 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0646\u062C\u0648\u0645 MGM \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u062F\u064A\u0646 (\u0645\u062A\u0631\u0648 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0631). \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0636\u0631\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0645\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041C\u044D\u0301\u0439\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0421\u0442\u044E\u0301\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Maitland Stewart, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (Jimmy Stewart); 20 \u043C\u0430\u044F 1908, , \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1997, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (1941) \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435 \u00AB\u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB. \u0411\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A, \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435, \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B. \u0411\u044B\u043B \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044E \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439\u00BB \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043D\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0443, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0435\u0434 \u0432 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432: \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F\u0445, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445, \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445, \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445, \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0445. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0435 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . "James Maitland \"Jimmy\" Stewart, n\u00E9 le 20 mai 1908 \u00E0 Indiana en Pennsylvanie et mort le 2 juillet 1997 \u00E0 Los Angeles, est un acteur et g\u00E9n\u00E9ral am\u00E9ricain. Acteur embl\u00E9matique du cin\u00E9ma am\u00E9ricain, il fut l'une de ses plus grandes stars, plusieurs fois nomm\u00E9 aux Oscars. Il poss\u00E8de une carri\u00E8re aussi riche qu'\u00E9clectique et a associ\u00E9 son nom \u00E0 des films reconnus comme des chefs-d'\u0153uvre tels que Mr. Smith au S\u00E9nat (1939), Indiscr\u00E9tions (1940), La vie est belle (1946), La Corde (1948), Winchester '73 (1950), Fen\u00EAtre sur cour (1954), L'homme qui en savait trop (1956), Sueurs froides (1958), L'Homme qui tua Liberty Valance (1962) ou encore La Conqu\u00EAte de l'Ouest (1962). Il a tourn\u00E9 avec beaucoup des r\u00E9alisateurs les plus acclam\u00E9s de son temps : Alfred Hitchcock, Frank Capra, George Cukor, Ernst Lubitsch, Anthony Mann, Henry Hathaway ou John Ford. Comme beaucoup d'acteurs de sa g\u00E9n\u00E9ration, il afficha des opinions politiques favorables aux r\u00E9publicains. Il connut une belle carri\u00E8re militaire en s'engageant dans l'arm\u00E9e de l'air am\u00E9ricaine au d\u00E9but de la Seconde Guerre mondiale, durant laquelle il fut honor\u00E9 des plus hautes distinctions. Il se retira en tant que brigadier g\u00E9n\u00E9ral. L\u00E9gende de Hollywood, il re\u00E7ut en 1985 un Oscar d'honneur des mains de son ami Cary Grant pour l'ensemble de sa longue carri\u00E8re. Acteur ayant le plus grand nombre de films pr\u00E9sents dans les 100 plus grands films am\u00E9ricains de tous les temps, il est aussi class\u00E9 troisi\u00E8me plus grand acteur du cin\u00E9ma am\u00E9ricain de tous les temps par l'American Film Institute en 1999."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "25.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "James Stewart"@pt . . . . . . . . . . . "James Maitland Stewart (20 Mei 1908 \u2013 2 Juli 1997) atau biasanya dikenal dengan nama Jimmy Stewartdi Amerika Serikat, merupakan seorang aktor berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan Academy Award. Dia dilahirkan di . Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1934 hingga 1994. James Stewart adalah pilot pada waktu Perang Dunia II. Pada waktu ini juga, dia berpartisipasi dalam beberapa pengeboman yang mengakibatkan kematian tentara musuh dan warga sipil. Dia mendapat penghargaan atas aksinya tersebut."@in . . "James Maitland Stewart (Indiana, 20 maggio 1908 \u2013 Beverly Hills, 2 luglio 1997) \u00E8 stato un attore statunitense. Nato a Indiana, vicino a Pittsburgh, intraprese gli studi di Architettura alla Princeton University, prima di essere attratto dal teatro. Il suo primo successo arriv\u00F2 a Broadway, prima di esordire a Hollywood nel 1935. La sua carriera prese slancio grazie ai film di Frank Capra: il ruolo in Mister Smith va a Washington (1939) gli valse una candidatura all'Oscar. Dimostr\u00F2 la sua versatilit\u00E0 in un ampio numero di generi cinematografici: dalla commedia al western, al thriller e ai film per famiglie, interpretando classici come Scandalo a Filadelfia (1940), con cui riusc\u00EC a ottenere l'ambita statuetta, La vita \u00E8 meravigliosa (1946), Nodo alla gola (1948), Harvey (1950), La finestra s"@it . . "B'aisteoir Meirice\u00E1nach \u00E9 James Stewart (a rugadh ar an 20 Bealtaine 1908 agus fuair b\u00E1s 2 I\u00FAil 1997)."@ga . . . . . . . . . . . . . "James Maitland Stewart"@en . . . . . . "1932"^^ . . . "360"^^ . . . . . "James Stewart"@cs . . . . . . . . . . . . . "James Maitland Stewart, (Indiana, Pennsylvania, 1908ko maiatzaren 20a - Los Angeles, Kalifornia, 1997ko uztailaren 2a), ezagunagoa James Stewart izenaz, aktore estatubatuarra izan zen. Bere ibilbidean zehar, nagusiki, AEBetako kultura herrikoian sustraitua dagoen estatubatuar gizaseme arruntaren papera antzeztu zuen, zintzoa eta zuzena, oztopoen aurrean kikiltzen ez zena eta betiere bizitza nahiz arriskuen aurrean aurrera egiten saiatzen zena. Bestalde, eta batez ere western generoetako filmetan, cowboy bakarti eta ibiltariaren papera antzeztu zuen, gaizkileei bakar-bakarrik aurre egiten zien heroi beldurkaitza."@eu . . . . . . . . "Indiana, Pennsylvania, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Maitland Stewart (Indiana, 20 de maio de 1908 \u2013 Los Angeles, 2 de julho de 1997) foi um ator estadunidense de cinema, teatro e televis\u00E3o. Atuou em in\u00FAmeros filmes considerados cl\u00E1ssicos, sendo indicado a cinco pr\u00EAmios de Oscar de Melhor Ator, ganhando em 1941 por seu papel em The Philadelphia Story. Al\u00E9m disso, recebeu um Oscar Honor\u00E1rio, em 1985, pela sua carreira. Por seu trabalho na televis\u00E3o, ganhou um Globo Ouro de Melhor Ator em 1974, por Hawkins."@pt . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4 (James Maitland Stewart, 20 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1908 - 2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1997) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0391' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1940 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03B1 (The Philadelphia Story). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03BA \u039A\u03AC\u03C0\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03BB\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AF\u03C4\u03C3\u03BA\u03BF\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 25 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "179532"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Man Who Shot Liberty Valance"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\uFF08James Stewart\u30011908\u5E745\u670820\u65E5 - 1997\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30CA\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u672C\u540D\u306F\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30E1\u30A4\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\uFF08James Maitland Stewart\uFF09\u3002\u611B\u79F0\u306F\u30B8\u30DF\u30FC\uFF08Jimmy Stewart\uFF09\u3002 191cm\u306E\u9577\u8EAB\u3067\u3001\u305D\u306E\u8AA0\u5B9F\u306A\u4EBA\u67C4\u3068\u3001\u65E5\u3005\u306E\u751F\u6D3B\u3067\u56F0\u96E3\u306B\u7ACB\u3061\u5411\u304B\u3046\u300C\u300D\u306E\u5584\u826F\u306A\u5F79\u67C4\u3092\u591A\u304F\u6F14\u3058\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u5370\u8C61\u304B\u3089\u300C\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u826F\u5FC3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u7C73\u56FD\u30DC\u30FC\u30A4\u30B9\u30AB\u30A6\u30C8\u9023\u76DF\u306E\u529F\u52B4\u8CDE\u30B7\u30EB\u30D0\u30FC\u30FB\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30ED\u30FC\u7AE0\u306E\u6570\u5C11\u306A\u3044\u53D7\u8CDE\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30FB\u30A4\u30F3\u30B9\u30C6\u30A3\u30C1\u30E5\u30FC\u30C8\uFF08AFI\uFF09\u304C\u300CAFI\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B100\u5E74\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u9078\u51FA\u3057\u305F\u300E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u30B9\u30BF\u30FC\u30D9\u30B9\u30C8100\u300F\u3067\u306F\u7537\u6027\u30B9\u30BF\u30FC\u90E8\u9580\u306E3\u4F4D\u306B\u30E9\u30F3\u30AF\u5165\u308A\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u6620\u753B10\u4F5C\u54C1\uFF08\u300E\u30B9\u30DF\u30B9\u90FD\u3078\u884C\u304F\u300F\u3001\u300E\u7802\u5875\u300F\u3001\u300E\u6843\u8272\u306E\u5E97\u300F\u3001\u300E\u30D5\u30A3\u30E9\u30C7\u30EB\u30D5\u30A3\u30A2\u7269\u8A9E\u300F\u3001\u300E\u7D20\u6674\u3089\u3057\u304D\u54C9\u3001\u4EBA\u751F!\u300F\u3001\u300E\u88F8\u306E\u62CD\u8ECA\u300F\u3001\u300E\u88CF\u7A93\u300F\u3001\u300E\u3081\u307E\u3044\u300F\u3001\u300E\u30EA\u30D0\u30C6\u30A3\u30FB\u30D0\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u5C04\u3063\u305F\u7537\u300F\u3001\u300E\u897F\u90E8\u958B\u62D3\u53F2\u300F\uFF09\u306B\u51FA\u6F14\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Actor"@en . . . . "James Maitland \"Jimmy\" Stewart, n\u00E9 le 20 mai 1908 \u00E0 Indiana en Pennsylvanie et mort le 2 juillet 1997 \u00E0 Los Angeles, est un acteur et g\u00E9n\u00E9ral am\u00E9ricain. Acteur embl\u00E9matique du cin\u00E9ma am\u00E9ricain, il fut l'une de ses plus grandes stars, plusieurs fois nomm\u00E9 aux Oscars. Il poss\u00E8de une carri\u00E8re aussi riche qu'\u00E9clectique et a associ\u00E9 son nom \u00E0 des films reconnus comme des chefs-d'\u0153uvre tels que Mr. Smith au S\u00E9nat (1939), Indiscr\u00E9tions (1940), La vie est belle (1946), La Corde (1948), Winchester '73 (1950), Fen\u00EAtre sur cour (1954), L'homme qui en savait trop (1956), Sueurs froides (1958), L'Homme qui tua Liberty Valance (1962) ou encore La Conqu\u00EAte de l'Ouest (1962). Il a tourn\u00E9 avec beaucoup des r\u00E9alisateurs les plus acclam\u00E9s de son temps : Alfred Hitchcock, Frank Capra, George Cukor, Ernst Lubi"@fr . . . . "1932"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC81C\uC784\uC2A4 \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC81C\uC784\uC2A4 \uBA54\uC774\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8(\uC601\uC5B4: James Maitland Stewart, 1908\uB144 5\uC6D4 20\uC77C ~ 1997\uB144 7\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0, \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC568\uD504\uB9AC\uB4DC \uD788\uCE58\uCF55, \uD504\uB7AD\uD06C \uCE90\uD504\uB77C, \uC874 \uD3EC\uB4DC \uAC19\uC740 \uBC30\uC6B0\uC640 \uD568\uAED8 \uC791\uC5C5\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uBBFC\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uB9CE\uC740 \uC0AC\uB791\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804\uC5D0\uC11C\uB294 \uBBF8\uAD6D \uACF5\uAD70\uC5D0 \uBCF5\uBB34\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \u300A\uD544\uB77C\uB378\uD53C\uC544 \uC2A4\uD1A0\uB9AC\u300B (1940) \uB85C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uB0A8\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \u300A\uC0B4\uC778\uC758 \uD574\uBD80\u300B (1959) \uB85C \uBCA0\uB2C8\uC2A4 \uC601\uD654\uC81C\uC5D0\uC11C \uBCFC\uD53C\uCEF5 \uB0A8\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \u300A\uC2A4\uBBF8\uC2A4\uC528 \uC6CC\uC2F1\uD134\uC5D0 \uAC00\uB2E4\u300B, \u300A\uBA4B\uC9C4 \uC778\uC0DD\u300B, \u300A\uD604\uAE30\uC99D\u300B, \u300A\uB9AC\uBC84\uD2F0 \uBC38\uB7F0\uC2A4\uB97C \uC3DC \uC0AC\uB098\uC774\u300B \uB4F1\uC5D0 \uB098\uC654\uB2E4."@ko . . . "1997"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Stewart"@en . . . . . . . . . . "James \u201EJimmy\u201C Maitland Stewart (* 20. Mai 1908 in Indiana, Pennsylvania; \u2020 2. Juli 1997 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Oscar-Preistr\u00E4ger. Zwischen 1934 und 1991 hatte Stewart fast 100 Film- und Fernsehauftritte, er gilt als einer der erfolgreichsten Schauspieler der Filmgeschichte."@de . . "Jimmy Stewart"@en . . . "James Stewart"@es . . "James Maitland Stewart (Indiana, 20 de maio de 1908 \u2013 Los Angeles, 2 de julho de 1997) foi um ator estadunidense de cinema, teatro e televis\u00E3o. Atuou em in\u00FAmeros filmes considerados cl\u00E1ssicos, sendo indicado a cinco pr\u00EAmios de Oscar de Melhor Ator, ganhando em 1941 por seu papel em The Philadelphia Story. Al\u00E9m disso, recebeu um Oscar Honor\u00E1rio, em 1985, pela sua carreira. Por seu trabalho na televis\u00E3o, ganhou um Globo Ouro de Melhor Ator em 1974, por Hawkins."@pt . "Television"@en . . . . . "James Maitland \"Jimmy\" Stewart (20 de maig de 1908 - 2 de juliol de 1997) va ser un actor i pilot militar estatunidenc. Conegut pel seu caracter\u00EDstic personatge a la pantalla, la carrera cinematogr\u00E0fica de Stewart va abastar 80 pel\u00B7l\u00EDcules entre 1935 i 1991. Amb la forta moralitat que va retratar tant dins com fora de la pantalla, va personificar l'\"ideal americ\u00E0\" a mitjans del segle xx. El 1999, l'American Film Institute (AFI) el va classificar en tercer lloc a la seva llista dels American Film Institute (AFI) dels millors actors masculins nord-americans."@ca . "James Maitland Stewart (May 20, 1908 \u2013 July 2, 1997) was an American actor and military pilot. Known for his distinctive drawl and everyman screen persona, Stewart's film career spanned 80 films from 1935 to 1991. With the strong morality he portrayed both on and off the screen, he epitomized the \"American ideal\" in the mid-twentieth century. In 1999, the American Film Institute (AFI) ranked him third on its list of the greatest American male actors. Born and raised in Indiana, Pennsylvania, Stewart started acting while at Princeton University. After graduating in 1932, he began a career as a stage actor, appearing on Broadway and in summer stock productions. In 1935, he landed his first supporting role in a movie and in 1938 he had his breakthrough in Frank Capra's ensemble comedy You Can't Take It with You. The following year, Stewart garnered his first of five Academy Award nominations for his portrayal of an idealized and virtuous man who becomes a senator in Capra's Mr. Smith Goes to Washington (1939). He won the Academy Award for Best Actor, the only competitive Oscar of his career, for his work in the comedy The Philadelphia Story (1940), which also starred Katharine Hepburn and Cary Grant. Stewart's first postwar role was as George Bailey in Capra's It's a Wonderful Life (1946). Although the film was not a major success upon release, he earned an Oscar nomination and the film has become a Christmas classic, as well as one of his most well known roles. In the 1950s, Stewart played darker, more morally ambiguous characters in movies directed by Anthony Mann, including Winchester '73 (1950), The Glenn Miller Story (1954) and The Naked Spur (1953), and by Alfred Hitchcock in Rope (1948), Rear Window (1954), The Man Who Knew Too Much (1956), and Vertigo (1958). His other films in the 1950s included the Broadway adaptation Harvey (1950) and the courtroom drama Anatomy of a Murder (1959), both of which landed him Oscar nominations. For the latter he won the Volpi Cup for Best Actor from the Venice Film Festival. He was one of the most popular film stars of the '50s, with most of his films becoming box office successes. Stewart's later Westerns included The Man Who Shot Liberty Valance (1962) with John Wayne and Cheyenne Autumn (1964), both directed by John Ford. He appeared in many popular family comedies during the 1960s. After brief ventures into television acting, Stewart semi-retired by the 1980s. He received many honorary awards, including an Academy Honorary Award and the Presidential Medal of Freedom, both in 1985. Stewart remained unmarried until his 40s and was dubbed \"The Great American Bachelor\" by the press. In 1949, he married former model Gloria Hatrick McLean. They had twin daughters, and he adopted her two sons from her previous marriage. The marriage lasted until McLean's death in 1994; Stewart died of a pulmonary embolism three years later."@en . . . . . . . . . . . "Forest Lawn Memorial Park, Glendale, California, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Maitland Stewart (20 Mei 1908 \u2013 2 Juli 1997) atau biasanya dikenal dengan nama Jimmy Stewartdi Amerika Serikat, merupakan seorang aktor berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan Academy Award. Dia dilahirkan di . Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1934 hingga 1994. James Stewart adalah pilot pada waktu Perang Dunia II. Pada waktu ini juga, dia berpartisipasi dalam beberapa pengeboman yang mengakibatkan kematian tentara musuh dan warga sipil. Dia mendapat penghargaan atas aksinya tersebut."@in . . "1124807703"^^ . . . . "James Maitland Stewart, (Indiana, Pennsylvania, 1908ko maiatzaren 20a - Los Angeles, Kalifornia, 1997ko uztailaren 2a), ezagunagoa James Stewart izenaz, aktore estatubatuarra izan zen. Bere ibilbidean zehar, nagusiki, AEBetako kultura herrikoian sustraitua dagoen estatubatuar gizaseme arruntaren papera antzeztu zuen, zintzoa eta zuzena, oztopoen aurrean kikiltzen ez zena eta betiere bizitza nahiz arriskuen aurrean aurrera egiten saiatzen zena. Bestalde, eta batez ere western generoetako filmetan, cowboy bakarti eta ibiltariaren papera antzeztu zuen, gaizkileei bakar-bakarrik aurre egiten zien heroi beldurkaitza."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Maitland Stewart (Indiana, Pensilvania; 20 de mayo de 1908 \u2013 Beverly Hills, California; 2 de julio de 1997), popularmente conocido como James Stewart (o Jimmy Stewart, especialmente en Estados Unidos), fue un prol\u00EDfico actor de cine, teatro y televisi\u00F3n estadounidense ganador de un Premio \u00D3scar. Durante el transcurso de su carrera actu\u00F3 en varias pel\u00EDculas consideradas cl\u00E1sicos y fue nominado cinco veces al Premio \u00D3scar, ganando una vez en competencia y recibiendo uno honor\u00EDfico por su trayectoria; tambi\u00E9n recibi\u00F3 un Premio Cecil B. DeMille por su trayectoria, pero despu\u00E9s ganar\u00EDa el Globo de Oro como Mejor actor de televisi\u00F3n - Drama. Tambi\u00E9n tuvo una notable carrera militar alcanzando el grado de General de Brigada en la Fuerza A\u00E9rea de los Estados Unidos.\u200B Naci\u00F3 en Indiana, Pensilvania, cerca de Pittsburgh, e inicialmente sigui\u00F3 la carrera de arquitectura, antes de sentirse atra\u00EDdo por el teatro en la Universidad de Princeton. Sus primeros \u00E9xitos vinieron como actor en el teatro de Broadway, antes de realizar su debut en Hollywood en 1935. La carrera de Stewart lleg\u00F3 a tener gran reconocimiento despu\u00E9s de sus bien recibidas pel\u00EDculas del director Frank Capra, incluyendo su rol que lo nomin\u00F3 al Premio de la Academia en Mr. Smith Goes to Washington. A trav\u00E9s de sus siete d\u00E9cadas en Hollywood, Stewart cultiv\u00F3 una carrera vers\u00E1til y reconocida en el cine con cl\u00E1sicos tales como El hombre que mat\u00F3 a Liberty Valance, Historias de Filadelfia, El invisible Harvey, Qu\u00E9 bello es vivir, La ventana indiscreta, La soga y V\u00E9rtigo. Es el actor m\u00E1s representativo de la lista de AFI's 100 a\u00F1os... 100 pel\u00EDculas. Desde 2007, diez de sus pel\u00EDculas han sido incluidas en el United States National Film Registry. Stewart dej\u00F3 su marca en una amplia gama de g\u00E9neros cinematogr\u00E1ficos, incluyendo comedias screwball, w\u00E9sterns, biogr\u00E1ficas, cintas de suspenso y pel\u00EDculas familiares. Trabaj\u00F3 para numerosos directores reconocidos posteriormente en sus carreras, como Alfred Hitchcock, John Ford, Billy Wilder, Frank Capra y Anthony Mann. Gan\u00F3 muchos de los honores m\u00E1s grandes de la industria y logr\u00F3 el Premio a la Trayectoria de todas las grandes organizaciones del cine. Falleci\u00F3 en 1997, dejando detr\u00E1s de s\u00ED un legado de interpretaciones cl\u00E1sicas, y es considerado uno de los mejores actores de la \u00C9poca Dorada de Hollywood. Fue nombrado en el tercer lugar en una lista de los 50 actores y actrices m\u00E1s c\u00E9lebres del cine estadounidense, formulada por la American Film Institute."@es . . . . . . "James STEWART (20-a de majo 1908 \u2013 2-a de julio 1997) estis populara usona aktoro de teatro kaj filmo, plej konata pro siaj humila roloj pri la ordinara viro. Li estis stelulo en multaj filmoj nun konsiderataj kiel klasikoj. Li gajnis la Akademian Premion por sia rolo en la 1940-a filmo The Philadelphia Story. En 1982 li kadre de la Berlina Internacia Film-Festivalo (Berlinale) ricevis la premion Honora Ora Urso pro sia vivoverko."@eo . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041C\u0435\u0439\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0456 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442; 20 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1908 \u2014 2 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1997) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E- \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0433\u0440\u0430\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432\u00BB, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443, \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0447\u0438\u043D\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0412\u041F\u0421 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0423 1985 \u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0420\u0435\u0439\u0433\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0457\u0432 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u0430."@uk . "died"@en . . . . . . . . "James Stewart"@it . . . "James Stewart"@en . "James Maitland Stewart (May 20, 1908 \u2013 July 2, 1997) was an American actor and military pilot. Known for his distinctive drawl and everyman screen persona, Stewart's film career spanned 80 films from 1935 to 1991. With the strong morality he portrayed both on and off the screen, he epitomized the \"American ideal\" in the mid-twentieth century. In 1999, the American Film Institute (AFI) ranked him third on its list of the greatest American male actors."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "James Maitland Stewart (Indiana, Pensilvania; 20 de mayo de 1908 \u2013 Beverly Hills, California; 2 de julio de 1997), popularmente conocido como James Stewart (o Jimmy Stewart, especialmente en Estados Unidos), fue un prol\u00EDfico actor de cine, teatro y televisi\u00F3n estadounidense ganador de un Premio \u00D3scar. Durante el transcurso de su carrera actu\u00F3 en varias pel\u00EDculas consideradas cl\u00E1sicos y fue nominado cinco veces al Premio \u00D3scar, ganando una vez en competencia y recibiendo uno honor\u00EDfico por su trayectoria; tambi\u00E9n recibi\u00F3 un Premio Cecil B. DeMille por su trayectoria, pero despu\u00E9s ganar\u00EDa el Globo de Oro como Mejor actor de televisi\u00F3n - Drama. Tambi\u00E9n tuvo una notable carrera militar alcanzando el grado de General de Brigada en la Fuerza A\u00E9rea de los Estados Unidos.\u200B"@es . . . . "1908-05-20"^^ . "1997-07-02"^^ . . . . "1996"^^ . . "16273"^^ . . . . . . . . "James Stewart"@ga . . . . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u6885\u7279\u862D\u00B7\u53F2\u90FD\u83EF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames Maitland Stewart\uFF0C1908\u5E745\u670820\u65E5\uFF0D1997\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u66B1\u7A31\u5409\u7C73\u00B7\u53F2\u90FD\u83EF\uFF08Jimmy Stewart\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u3001\u96FB\u8996\u3001\u821E\u53F0\u5287\u6F14\u54E1\u3001\u7F8E\u570B\u7A7A\u8ECD\u51C6\u5C07\u3002 \u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u53F2\u90FD\u83EF\u6587\u6B66\u5168\u624D\uFF0C\u4EE5\u512A\u7570\u7684\u6210\u7E3E\u7562\u696D\u65BC\u666E\u6797\u65AF\u9813\u5927\u5B78\u5EFA\u7BC9\u7CFB\uFF1B\u5728\u7F8E\u570B\u7A7A\u8ECD\u6649\u5347\u81F3\u51C6\u5C07\uFF1B\u81F3\u65BC\u8EAB\u70BA\u4E00\u540D\u624D\u6C23\u7165\u767C\u7684\u6F14\u54E1\uFF0C\u5176\u4F5C\u54C1\u6A6B\u8DE8\u897F\u90E8\u7247\u3001\u6587\u85DD\u7247\u3001\u812B\u7DDA\u559C\u5287\u3001\u5BB6\u5EAD\u559C\u5287\u3001\u61F8\u7591\u7247\u3001\u50B3\u8A18\u96FB\u5F71\u7B49\u3002\u4ED6\u662F\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u734E\u3001\u5967\u65AF\u5361\u7D42\u8EAB\u6210\u5C31\u734E\u3001\u91D1\u7403\u5956\u5267\u60C5\u7C7B\u5267\u96C6\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u3001\u91D1\u7403\u596C\u7D42\u8EAB\u6210\u5C31\u734E\uFF0C\u53CA\u5176\u4ED6\u591A\u6578\u4E3B\u8981\u96FB\u5F71\u7D44\u7E54\u7684\u7D42\u8EAB\u6210\u5C31\u734E\u5F97\u4E3B\u3002\u591A\u90E8\u4F5C\u54C1\u540D\u5217\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u5B78\u6703\u5404\u985E\u578B\u767E\u5E74\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u3001\u7F8E\u570B\u570B\u5BB6\u96FB\u5F71\u4FDD\u8B77\u5C40\u5178\u85CF\u3002\u4ED6\u5728\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u5B78\u6703\u3001\u7F8E\u570B\u5A1B\u6A02\u5468\u520A\u8A55\u9078\u7684\u767E\u5E74\u767E\u5927\u96FB\u5F71\u540D\u55AE\u4E2D\uFF0C\u90FD\u662F\u51FA\u73FE\u6700\u591A\u6B21\u7684\u4E3B\u6F14\u6F14\u54E1\u30021999\u5E74\uFF0C\u53F2\u90FD\u83EF\u88AB\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u5B78\u6703\u9078\u70BA\u767E\u5E74\u4F86\u6700\u5049\u5927\u7684\u7537\u6F14\u54E1\u7B2C3\u540D\u3002 \u8207\u5176\u4ED6\u5DE8\u661F\u76F8\u5F62\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u53F2\u90FD\u83EF\u66F4\u7279\u6B8A\u7684\u662F\uFF1A\u9280\u5E55\u4E0A\u4E0B\u7684\u4ED6\uFF0C\u5E7E\u8FD1\u5B8C\u7F8E\u7B26\u5408\u7F8E\u570B\u4EBA\u5FC3\u76EE\u4E2D\u5178\u578B\u7684\u4E2D\u4EA7\u9636\u7EA7\u5F62\u8C61\u3002\u3002\u5F9E\u71B1\u611B\u5BB6\u4EBA\u670B\u53CB\uFF0C\u8AA0\u61C7\u7BE4\u5BE6\u7684\u5C0F\u5E02\u6C11\uFF1B\u5230\u667A\u52C7\u96D9\u5168\u3001\u7121\u754F\u7121\u79C1\u7684\u611B\u570B\u82F1\u96C4\u3002\u4ED6\u7AEF\u6B63\u3001\u8B19\u6C96\u53C8\u89AA\u5207\u7684\u4EBA\u683C\uFF0C\u53D7\u5230\u666E\u904D\u7684\u656C\u91CD\u548C\u559C\u611B\u3002\u9664\u4E86\u88AB\u66B1\u7A31\u300C\u5409\u7C73\u00B7\u53F2\u90FD\u83EF\u300D\u5916\uFF0C\u751A\u81F3\u9084\u88AB\u5F62\u5BB9\u70BA\u300C\u7F8E\u570B\u7684\u826F\u5FC3\u300D\uFF08American conscience\uFF09\u3002\u4ED6\u6D3B\u8E8D\u7684\u5E74\u4EE3\u5927\u81F4\u6DB5\u84CB\u4E86\u597D\u840A\u5862\u7684\u9EC3\u91D1\u6642\u671F\u3002\u5409\u7C73\u00B7\u53F2\u90FD\u83EF\u672C\u4EBA\u5DF2\u7D93\u6210\u70BA\u4E00\u7A2E\u6587\u5316\u8C61\u5FB5\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u500B\u7D93\u5178\u6642\u4EE3\u7684\u50B3\u5947\u5316\u8EAB\u3002"@zh . . . "\u2014Cary Grant on Stewart's acting technique."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2013-07-05"^^ . . . . . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u6885\u7279\u862D\u00B7\u53F2\u90FD\u83EF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames Maitland Stewart\uFF0C1908\u5E745\u670820\u65E5\uFF0D1997\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u66B1\u7A31\u5409\u7C73\u00B7\u53F2\u90FD\u83EF\uFF08Jimmy Stewart\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u3001\u96FB\u8996\u3001\u821E\u53F0\u5287\u6F14\u54E1\u3001\u7F8E\u570B\u7A7A\u8ECD\u51C6\u5C07\u3002 \u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u53F2\u90FD\u83EF\u6587\u6B66\u5168\u624D\uFF0C\u4EE5\u512A\u7570\u7684\u6210\u7E3E\u7562\u696D\u65BC\u666E\u6797\u65AF\u9813\u5927\u5B78\u5EFA\u7BC9\u7CFB\uFF1B\u5728\u7F8E\u570B\u7A7A\u8ECD\u6649\u5347\u81F3\u51C6\u5C07\uFF1B\u81F3\u65BC\u8EAB\u70BA\u4E00\u540D\u624D\u6C23\u7165\u767C\u7684\u6F14\u54E1\uFF0C\u5176\u4F5C\u54C1\u6A6B\u8DE8\u897F\u90E8\u7247\u3001\u6587\u85DD\u7247\u3001\u812B\u7DDA\u559C\u5287\u3001\u5BB6\u5EAD\u559C\u5287\u3001\u61F8\u7591\u7247\u3001\u50B3\u8A18\u96FB\u5F71\u7B49\u3002\u4ED6\u662F\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u734E\u3001\u5967\u65AF\u5361\u7D42\u8EAB\u6210\u5C31\u734E\u3001\u91D1\u7403\u5956\u5267\u60C5\u7C7B\u5267\u96C6\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u3001\u91D1\u7403\u596C\u7D42\u8EAB\u6210\u5C31\u734E\uFF0C\u53CA\u5176\u4ED6\u591A\u6578\u4E3B\u8981\u96FB\u5F71\u7D44\u7E54\u7684\u7D42\u8EAB\u6210\u5C31\u734E\u5F97\u4E3B\u3002\u591A\u90E8\u4F5C\u54C1\u540D\u5217\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u5B78\u6703\u5404\u985E\u578B\u767E\u5E74\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u3001\u7F8E\u570B\u570B\u5BB6\u96FB\u5F71\u4FDD\u8B77\u5C40\u5178\u85CF\u3002\u4ED6\u5728\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u5B78\u6703\u3001\u7F8E\u570B\u5A1B\u6A02\u5468\u520A\u8A55\u9078\u7684\u767E\u5E74\u767E\u5927\u96FB\u5F71\u540D\u55AE\u4E2D\uFF0C\u90FD\u662F\u51FA\u73FE\u6700\u591A\u6B21\u7684\u4E3B\u6F14\u6F14\u54E1\u30021999\u5E74\uFF0C\u53F2\u90FD\u83EF\u88AB\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u5B78\u6703\u9078\u70BA\u767E\u5E74\u4F86\u6700\u5049\u5927\u7684\u7537\u6F14\u54E1\u7B2C3\u540D\u3002 \u8207\u5176\u4ED6\u5DE8\u661F\u76F8\u5F62\u4E4B\u4E0B\uFF0C\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u53F2\u90FD\u83EF\u66F4\u7279\u6B8A\u7684\u662F\uFF1A\u9280\u5E55\u4E0A\u4E0B\u7684\u4ED6\uFF0C\u5E7E\u8FD1\u5B8C\u7F8E\u7B26\u5408\u7F8E\u570B\u4EBA\u5FC3\u76EE\u4E2D\u5178\u578B\u7684\u4E2D\u4EA7\u9636\u7EA7\u5F62\u8C61\u3002\u3002\u5F9E\u71B1\u611B\u5BB6\u4EBA\u670B\u53CB\uFF0C\u8AA0\u61C7\u7BE4\u5BE6\u7684\u5C0F\u5E02\u6C11\uFF1B\u5230\u667A\u52C7\u96D9\u5168\u3001\u7121\u754F\u7121\u79C1\u7684\u611B\u570B\u82F1\u96C4\u3002\u4ED6\u7AEF\u6B63\u3001\u8B19\u6C96\u53C8\u89AA\u5207\u7684\u4EBA\u683C\uFF0C\u53D7\u5230\u666E\u904D\u7684\u656C\u91CD\u548C\u559C\u611B\u3002\u9664\u4E86\u88AB\u66B1\u7A31\u300C\u5409\u7C73\u00B7\u53F2\u90FD\u83EF\u300D\u5916\uFF0C\u751A\u81F3\u9084\u88AB\u5F62\u5BB9\u70BA\u300C\u7F8E\u570B\u7684\u826F\u5FC3\u300D\uFF08American conscience\uFF09\u3002\u4ED6\u6D3B\u8E8D\u7684\u5E74\u4EE3\u5927\u81F4\u6DB5\u84CB\u4E86\u597D\u840A\u5862\u7684\u9EC3\u91D1\u6642\u671F\u3002\u5409\u7C73\u00B7\u53F2\u90FD\u83EF\u672C\u4EBA\u5DF2\u7D93\u6210\u70BA\u4E00\u7A2E\u6587\u5316\u8C61\u5FB5\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u500B\u7D93\u5178\u6642\u4EE3\u7684\u50B3\u5947\u5316\u8EAB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041C\u044D\u0301\u0439\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0421\u0442\u044E\u0301\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Maitland Stewart, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (Jimmy Stewart); 20 \u043C\u0430\u044F 1908, , \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1997, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (1941) \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435 \u00AB\u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB. \u0411\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A, \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435, \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .