. "Ivar Mathisen (B\u00E6rum, 14 giugno 1920 \u2013 B\u00E6rum, 7 ottobre 2008) \u00E8 stato un canoista norvegese."@it . . . . "Ivar Mathisen (* 14. Juni 1920 in B\u00E6rum; \u2020 7. Oktober 2008 ebenda) war ein norwegischer Kanute."@de . . "Ivar Mathisen"@de . "Ivar Mathisen"@en . . "Ivar Mathisen (14 June 1920 \u2013 7 October 2008) was a Norwegian sprint canoeist who competed in the 1940s and early 1950s. He received a silver medal in the K-2 10000 m event at the 1948 Summer Olympics in London with Knut \u00D8stby. Mathisen finished fourth in the K-2 1000 m event at those same games."@en . "20569111"^^ . "Ivar Mathisen (B\u00E6rum, 14 de juny de 1920 - B\u00E6rum, 7 d'octubre de 2008) fou un pirag\u00FCista noruec que va competir entre finals de la d\u00E8cada de 1940 i comen\u00E7aments de la de 1950. Des de ben petit va formar part del club de pirag\u00FCisme B\u00E6rum KK. Durant l' el club es va dissoldre, per\u00F2 diversos membres van continuar entrenant. Durant la tardor de 1940, Mathisen i nou persones m\u00E9s es van involucrar en l'organitzaci\u00F3 de , al grup 13321. Durant l'estiu van celebrar reunions a les illes de l'Oslofjord i van realitzar exercicis paramilitars a la zona boscosa de . Mathisen mai va ser descobert."@ca . . "Ivar Mathisen (14 June 1920 \u2013 7 October 2008) was a Norwegian sprint canoeist who competed in the 1940s and early 1950s. He received a silver medal in the K-2 10000 m event at the 1948 Summer Olympics in London with Knut \u00D8stby. Mathisen finished fourth in the K-2 1000 m event at those same games."@en . "Ivar Mathisen (ur. 14 czerwca 1920, zm. 7 pa\u017Adziernika 2008) \u2013 norweski kajakrz. Srebrny medalista olimpijski z Londynu. Zawody w 1948 by\u0142y jego pierwszymi igrzyskami olimpijskimi. Zaj\u0105\u0142 drugie miejsce na w kajakowej dw\u00F3jcek na dystansie 10 000 metr\u00F3w. Partnerowa\u0142 mu Knut \u00D8stby. Razem w 1950 zdobyli srebro na mistrzostwach \u015Bwiata na dystansie 1 000 metr\u00F3w. W 1948 si\u0119gn\u0105\u0142 po srebro \u015Bwiatowego czempionatu w sztafecie (4xK-1 500 m). Bra\u0142 udzia\u0142 w IO 52."@pl . . . . . . . . . . . "Ivar Mathisen (* 14. Juni 1920 in B\u00E6rum; \u2020 7. Oktober 2008 ebenda) war ein norwegischer Kanute."@de . . . . . . . "Ivar Mathisen"@pt . . . . . . . "Ivar Mathisen (B\u00E6rum, 14 giugno 1920 \u2013 B\u00E6rum, 7 ottobre 2008) \u00E8 stato un canoista norvegese."@it . . . "Ivar Mathisen, n\u00E9 le 14 juin 1920 \u00E0 B\u00E6rum et mort le 7 octobre 2008 dans la m\u00EAme ville, est un kayakiste norv\u00E9gien pratiquant la course en ligne."@fr . . . "Ivar Mathisen, f\u00F6dd 14 juni 1920 i B\u00E6rum, d\u00F6d 7 oktober 2008, var en norsk kanotist som i K2 10 000 m tog OS-silver 1948. Mathisen var med i grupp 13312 av Milorg under andra v\u00E4rldskriget."@sv . . . "Ivar Mathisen (B\u00E6rum, 14 de junio de 1920-ibidem, 7 de octubre de 2008) fue un deportista noruego que compiti\u00F3 en pirag\u00FCismo en la modalidad de aguas tranquilas. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano en los a\u00F1os 1948 y 1952, obteniendo una medalla de plata en la edici\u00F3n de Londres 1948 en la prueba de K2 10 000 m.\u200B Gan\u00F3 dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Pirag\u00FCismo en los a\u00F1os 1948 y 1950.\u200B\u200B"@es . . . . . "Ivar Mathisen (ur. 14 czerwca 1920, zm. 7 pa\u017Adziernika 2008) \u2013 norweski kajakrz. Srebrny medalista olimpijski z Londynu. Zawody w 1948 by\u0142y jego pierwszymi igrzyskami olimpijskimi. Zaj\u0105\u0142 drugie miejsce na w kajakowej dw\u00F3jcek na dystansie 10 000 metr\u00F3w. Partnerowa\u0142 mu Knut \u00D8stby. Razem w 1950 zdobyli srebro na mistrzostwach \u015Bwiata na dystansie 1 000 metr\u00F3w. W 1948 si\u0119gn\u0105\u0142 po srebro \u015Bwiatowego czempionatu w sztafecie (4xK-1 500 m). Bra\u0142 udzia\u0142 w IO 52."@pl . . . "Ivar Mathisen"@es . . . . . . . "Ivar Mathisen"@it . "986257740"^^ . "Ivar Mathisen, n\u00E9 le 14 juin 1920 \u00E0 B\u00E6rum et mort le 7 octobre 2008 dans la m\u00EAme ville, est un kayakiste norv\u00E9gien pratiquant la course en ligne."@fr . . "5768"^^ . . . . . "Ivar Mathisen (B\u00E6rum, Akershus, 14 de junho de 1920 \u2014 B\u00E6rum, Akershus, 7 de outubro de 2008) foi um cano\u00EDsta noruegu\u00EAs especialista em provas de velocidade."@pt . "Ivar Mathisen (B\u00E6rum, Akershus, 14 de junho de 1920 \u2014 B\u00E6rum, Akershus, 7 de outubro de 2008) foi um cano\u00EDsta noruegu\u00EAs especialista em provas de velocidade."@pt . . "Ivar Mathisen"@ca . "\u0418\u0432\u0430\u0440 \u041C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0435\u043D (14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0438\u0441\u0442. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435 \u0432 1940-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1948 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041A-2 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 10000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u042D\u0441\u0442\u0431\u044E. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041A-2 1000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . . . "Ivar Mathisen"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ivar Mathisen"@sv . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0435\u043D, \u0418\u0432\u0430\u0440"@ru . . . . . . . . "Ivar Mathisen, f\u00F6dd 14 juni 1920 i B\u00E6rum, d\u00F6d 7 oktober 2008, var en norsk kanotist som i K2 10 000 m tog OS-silver 1948. Mathisen var med i grupp 13312 av Milorg under andra v\u00E4rldskriget."@sv . . . . . . . . . "Ivar Mathisen (B\u00E6rum, 14 de juny de 1920 - B\u00E6rum, 7 d'octubre de 2008) fou un pirag\u00FCista noruec que va competir entre finals de la d\u00E8cada de 1940 i comen\u00E7aments de la de 1950. Des de ben petit va formar part del club de pirag\u00FCisme B\u00E6rum KK. Durant l' el club es va dissoldre, per\u00F2 diversos membres van continuar entrenant. Durant la tardor de 1940, Mathisen i nou persones m\u00E9s es van involucrar en l'organitzaci\u00F3 de , al grup 13321. Durant l'estiu van celebrar reunions a les illes de l'Oslofjord i van realitzar exercicis paramilitars a la zona boscosa de . Mathisen mai va ser descobert. Mathisen es va beneficiar de la seva activitat f\u00EDsica durant la Segona Guerra Mundial. Va obtenir el seu primer t\u00EDtol nacional noruec el 1946 i el seguirien vuit t\u00EDtols m\u00E9s, l'\u00FAltim el 1953. El 1948 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de Londres, on va disputar dues proves del programa de pirag\u00FCisme. Formant parella amb Knut \u00D8stby va guanyar la medalla de plata en el , mentre en el fou quart. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs de H\u00E8lsinki, torn\u00E0 a disputar dues proves del programa de pirag\u00FCisme. En ambdues proves fou cinqu\u00E8. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen dues medalles de plata al Campionat del M\u00F3n de pirag\u00FCisme en aig\u00FCes tranquil\u00B7les, el i el ."@ca . . . . "\u0418\u0432\u0430\u0440 \u041C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0435\u043D (14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1920 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440 \u043A\u0430\u043D\u043E\u0438\u0441\u0442. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435 \u0432 1940-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1948 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041A-2 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 10000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u042D\u0441\u0442\u0431\u044E. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041A-2 1000 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . "Ivar Mathisen"@fr . . . "Ivar Mathisen (B\u00E6rum, 14 de junio de 1920-ibidem, 7 de octubre de 2008) fue un deportista noruego que compiti\u00F3 en pirag\u00FCismo en la modalidad de aguas tranquilas. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano en los a\u00F1os 1948 y 1952, obteniendo una medalla de plata en la edici\u00F3n de Londres 1948 en la prueba de K2 10 000 m.\u200B Gan\u00F3 dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Pirag\u00FCismo en los a\u00F1os 1948 y 1950.\u200B\u200B"@es . . .