. . . "Isabella Helen Lugoski, m\u00E9s coneguda com a Isabella Karle (2 de desembre de 1921, Detroit, M\u00EDchigan - 3 d'octubre de 2017, Alexandria, Virginia) va ser una f\u00EDsicoqu\u00EDmica, cristal\u00B7l\u00F2grafa i investigadora nord-americana que va desenvolupar t\u00E8cniques per determinar l'estructura tridimensional de mol\u00E8cules amb cristal\u00B7lografia de raigs X. Karle ha rebut diversos premis i reconeixements per les seves contribucions cient\u00EDfiques, com la National Medal of Science, i el , el reconeixement de m\u00E9s rang que la Marina pot concedir als empleats civils."@ca . . . . . . "Isabella Lugoski-Karle (ur. 2 grudnia 1921 w Detroit, zm. 3 pa\u017Adziernika 2017 w Arlington) \u2013 ameryka\u0144ska chemiczka i krystalograf polskiego pochodzenia."@pl . . . "\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Isabella Karle)\u200F (2 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644/ \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1921 \u2013 3 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644/ \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2017) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u062A\u0648\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0632\u064A\u062C \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u062A\u0648\u0646\u064A\u0648\u0645. \u062A\u0644\u0642\u062A \u0643\u0627\u0631\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0641\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0646\u060C \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062C\u0631\u064A\u062C\u0648\u0631\u064A \u0623\u0645\u064A\u0646\u0648\u0641\u060C \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0648\u0631\u060C \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 (\u0648\u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0645\u062F\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629)."@ar . . "11195"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isabella Helen Lugoski"@en . . . . . . . "Karle at her retirement in 2009"@en . . . "\u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435"@uk . "19305500"^^ . . "Isabella Karle"@fr . . . "Isabella Helen Lugoski Karle (Detroit, 2 de dezembro de 1921 - 3 de outubro de 2017) foi uma qu\u00EDmica estadunidense. Contribuiu para o desenvolvimento da cristalografia de raios X, principalmente, aplicando a ent\u00E3o nova t\u00E9cnica dos m\u00E9todos diretos para a determina\u00E7\u00E3o de fases em estruturas cristalinas, que deram o Pr\u00EAmio Nobel de Qu\u00EDmica em 1985, a seu marido, Jerome Karle e a Herbert Hauptman. Esta t\u00E9cnica permite resolver estruturas, que tenham apenas \u00E1tomos leves em sua constitui\u00E7\u00E3o. A possibilidade, trouxe enorme impacto nas \u00E1reas de qu\u00EDmica de produtos naturais, f\u00E1rmacos e qu\u00EDmica org\u00E2nica. Em 1969 estabeleceu a estrutura de venenos extra\u00EDdos de sapos da Am\u00E9rica do Sul. Isto foi seguido em 1975 pela estrutura do f\u00E1rmaco antibi\u00F3tico, Valinomycin. Isabella esteve no Brasil, em julho de 1"@pt . "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435 (Isabella L. Karle, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 Isabella Helen Lugoski; 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1921 \u0433., \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D \u2014 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2017 \u0433., \u0410\u043B\u0435\u0433\u0437\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F, \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440; \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435, \u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u2014 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u0434\u043E 2009). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u041D \u0421\u0428\u0410 (1978) \u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1992). \u041E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0411\u043E\u0443\u044D\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430 (1993) \u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E (1995), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0425\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0425\u0430\u0443\u043F\u0442\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u0447\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B."@ru . "Isabella Karle (n\u00E9e le 2 d\u00E9cembre 1921 \u00E0 D\u00E9troit et morte le 3 octobre 2017 \u00E0 Alexandria en Virginie) est une chimiste et cristallographe am\u00E9ricaine."@fr . . "\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Isabella Karle)\u200F (2 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644/ \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1921 \u2013 3 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644/ \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2017) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u062A\u0648\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0632\u064A\u062C \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u062A\u0648\u0646\u064A\u0648\u0645. \u062A\u0644\u0642\u062A \u0643\u0627\u0631\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0641\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0646\u060C \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062C\u0631\u064A\u062C\u0648\u0631\u064A \u0623\u0645\u064A\u0646\u0648\u0641\u060C \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0648\u0631\u060C \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 (\u0648\u0647\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A \u0645\u0648\u0638\u0641 \u0645\u062F\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629)."@ar . "Isabella Lugoski-Karle (ur. 2 grudnia 1921 w Detroit, zm. 3 pa\u017Adziernika 2017 w Arlington) \u2013 ameryka\u0144ska chemiczka i krystalograf polskiego pochodzenia."@pl . "2017-10-03"^^ . . . "Isabella Helen Lugoski, Isabella Karle izenarekin ezaguna (Detroit, Michigan 1921eko abenduaren 2a- Arlington, Virginia, 2017ko urriaren 3a) ikertzaile estatubatuarra izan zen, X izpien bidezko kristalografien molekulen egitura tridimentsionala zehazteko tekniken garapenagatik nabarmendu zena.Bere ekarpen zientifikoengatik hainbat sari eta errekonozimendu jaso zituen, Zientziaren Domina Nazionala eta Zerbitzu Zibil bereziaren Armadaren Saria kasu."@eu . . "\u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Isabella Karle; 2 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1921 \u2014 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2017) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430-\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 \u043F\u043B\u0443\u0442\u043E\u043D\u0456\u044E. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u043D\u0430-\u041E\u043B\u0456\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456 \u0410\u043C\u0456\u043D\u043E\u0444\u0444\u0430, \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0443 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0412\u041C\u0424 (\u0449\u043E \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432)."@uk . . . . . "\u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Isabella Karle; 2 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1921 \u2014 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2017) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430-\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 \u043F\u043B\u0443\u0442\u043E\u043D\u0456\u044E. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u043D\u0430-\u041E\u043B\u0456\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456 \u0410\u043C\u0456\u043D\u043E\u0444\u0444\u0430, \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0443 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0412\u041C\u0424 (\u0449\u043E \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432)."@uk . . . "Arlington, Virginia, U.S."@en . . . . "Isabella Karle"@en . "2017-10-03"^^ . . . . . . . . . "Isabella Karle"@en . . . . "Isabella Helen Lugoski Karle (Detroit, 2 de dezembro de 1921 - 3 de outubro de 2017) foi uma qu\u00EDmica estadunidense. Contribuiu para o desenvolvimento da cristalografia de raios X, principalmente, aplicando a ent\u00E3o nova t\u00E9cnica dos m\u00E9todos diretos para a determina\u00E7\u00E3o de fases em estruturas cristalinas, que deram o Pr\u00EAmio Nobel de Qu\u00EDmica em 1985, a seu marido, Jerome Karle e a Herbert Hauptman. Esta t\u00E9cnica permite resolver estruturas, que tenham apenas \u00E1tomos leves em sua constitui\u00E7\u00E3o. A possibilidade, trouxe enorme impacto nas \u00E1reas de qu\u00EDmica de produtos naturais, f\u00E1rmacos e qu\u00EDmica org\u00E2nica. Em 1969 estabeleceu a estrutura de venenos extra\u00EDdos de sapos da Am\u00E9rica do Sul. Isto foi seguido em 1975 pela estrutura do f\u00E1rmaco antibi\u00F3tico, Valinomycin. Isabella esteve no Brasil, em julho de 1976, para lecionar na Escola Latino-Americana de M\u00E9todos Diretos para a Resolu\u00E7\u00E3o de Estruturas Cristalinas, no Instituto de F\u00EDsica e Qu\u00EDmica de S\u00E3o Carlos da Universidade de S\u00E3o Paulo, SP."@pt . "Isabella Karle"@eu . . . . . "Isabella Karle"@es . . . . . "Alexandria, Virginia, U.S."@en . . . . . . . . "1921-12-02"^^ . . "Isabella Karle (n\u00E9e le 2 d\u00E9cembre 1921 \u00E0 D\u00E9troit et morte le 3 octobre 2017 \u00E0 Alexandria en Virginie) est une chimiste et cristallographe am\u00E9ricaine."@fr . . "3"^^ . . . . . . "Isabella Karle"@nl . . . . "Isabella Karle"@ca . . . "Isabella Lugoski-Karle"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isabella Karle (Detroit (Michigan), 2 december 1921 \u2013 Alexandria (Virginia), 3 oktober 2017) was een Amerikaans scheikundige die samen met haar echtgenoot, Jerome Karle, belangrijke bijdragen heeft geleverd op het gebied van de kristallografie."@nl . . . . . . . . "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435 (Isabella L. Karle, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 Isabella Helen Lugoski; 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1921 \u0433., \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442, \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D \u2014 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2017 \u0433., \u0410\u043B\u0435\u0433\u0437\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F, \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440; \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435, \u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u2014 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u0434\u043E 2009). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u041D \u0421\u0428\u0410 (1978) \u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1992). \u041E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0411\u043E\u0443\u044D\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430 (1993) \u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E (1995), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . "Isabella Helen Karle (* 2. Dezember 1921 als Isabella Helen Lugoski in Detroit, Michigan; \u2020 3. Oktober 2017 in Alexandria, Virginia) war eine US-amerikanische Physikochemikerin."@de . . "Isabella Helen Lugoski, m\u00E9s coneguda com a Isabella Karle (2 de desembre de 1921, Detroit, M\u00EDchigan - 3 d'octubre de 2017, Alexandria, Virginia) va ser una f\u00EDsicoqu\u00EDmica, cristal\u00B7l\u00F2grafa i investigadora nord-americana que va desenvolupar t\u00E8cniques per determinar l'estructura tridimensional de mol\u00E8cules amb cristal\u00B7lografia de raigs X. Karle ha rebut diversos premis i reconeixements per les seves contribucions cient\u00EDfiques, com la National Medal of Science, i el , el reconeixement de m\u00E9s rang que la Marina pot concedir als empleats civils."@ca . . "American"@en . . . . . . "\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0643\u0627\u0631\u0644"@ar . . . "Isabella Karle"@de . . . . "Isabella Helen Lugoski, Isabella Karle izenarekin ezaguna (Detroit, Michigan 1921eko abenduaren 2a- Arlington, Virginia, 2017ko urriaren 3a) ikertzaile estatubatuarra izan zen, X izpien bidezko kristalografien molekulen egitura tridimentsionala zehazteko tekniken garapenagatik nabarmendu zena.Bere ekarpen zientifikoengatik hainbat sari eta errekonozimendu jaso zituen, Zientziaren Domina Nazionala eta Zerbitzu Zibil bereziaren Armadaren Saria kasu."@eu . "Detroit, Michigan, U.S."@en . . . . "1090474722"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0435, \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430"@ru . "1942"^^ . . . "Isabella Karle (December 2, 1921 \u2013 October 3, 2017) was an American chemist who was instrumental in developing techniques to extract plutonium chloride from a mixture containing plutonium oxide. For her scientific work, Karle received the Garvan\u2013Olin Medal, Gregori Aminoff Prize, Bower Award, National Medal of Science, and the Navy Distinguished Civilian Service Award (which is the Navy's highest form of recognition to civilian employees)."@en . . . "Isabella Helen Lugoski"@en . . . . . . "1921-12-02"^^ . . . . . . . ""@en . "Isabella Karle"@pt . . . "Isabella Helen Lugoski, m\u00E1s conocida como Isabella Karle (2 de diciembre de 1921, Detroit, M\u00EDchigan-3 de octubre de 2017, Arlington, Virginia) fue una investigadora estadounidense que se destac\u00F3 por el desarrollo de t\u00E9cnicas para determinar la estructura tridimensional de mol\u00E9culas por cristalograf\u00EDa de rayos X. Karle recibi\u00F3 varios premios y reconocimientos por sus contribuciones cient\u00EDficas, como la Medalla Nacional de la Ciencia, y el Premio de la Armada al Servicio Civil Distinguido."@es . . . . . . . . . . . . . . "Isabella Karle (Detroit (Michigan), 2 december 1921 \u2013 Alexandria (Virginia), 3 oktober 2017) was een Amerikaans scheikundige die samen met haar echtgenoot, Jerome Karle, belangrijke bijdragen heeft geleverd op het gebied van de kristallografie."@nl . "Isabella Karle"@en . . . . . "Isabella Helen Lugoski, m\u00E1s conocida como Isabella Karle (2 de diciembre de 1921, Detroit, M\u00EDchigan-3 de octubre de 2017, Arlington, Virginia) fue una investigadora estadounidense que se destac\u00F3 por el desarrollo de t\u00E9cnicas para determinar la estructura tridimensional de mol\u00E9culas por cristalograf\u00EDa de rayos X. Karle recibi\u00F3 varios premios y reconocimientos por sus contribuciones cient\u00EDficas, como la Medalla Nacional de la Ciencia, y el Premio de la Armada al Servicio Civil Distinguido."@es . . . . "Isabella Helen Karle (* 2. Dezember 1921 als Isabella Helen Lugoski in Detroit, Michigan; \u2020 3. Oktober 2017 in Alexandria, Virginia) war eine US-amerikanische Physikochemikerin."@de . . . "Isabella Karle (December 2, 1921 \u2013 October 3, 2017) was an American chemist who was instrumental in developing techniques to extract plutonium chloride from a mixture containing plutonium oxide. For her scientific work, Karle received the Garvan\u2013Olin Medal, Gregori Aminoff Prize, Bower Award, National Medal of Science, and the Navy Distinguished Civilian Service Award (which is the Navy's highest form of recognition to civilian employees)."@en . .