. . . "\u0415\u043C\u0447\u0443\u043A, \u0418\u0433\u043E\u0440\u044C \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . "\u0406\u0301\u0433\u043E\u0440 \u0424\u0435\u0301\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0404\u043C\u0447\u0443\u0301\u043A (\u043D\u0430\u0440. 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1930 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2008) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1955). (1967). (1990)."@uk . . . "1930-12-02"^^ . . . . . . . . "Ihor Yemchuk"@en . . "Igor Fedorovich Yemchuk (Ukrainian: \u0406\u0433\u043E\u0440 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0404\u043C\u0447\u0443\u043A, 2 December 1930 \u2013 5 March 2008) was a Ukrainian rower who competed for the Soviet Union in the 1952 Summer Olympics and in the 1956 Summer Olympics. In 1952 he won the silver medal with his partner Heorhiy Zhylin in the double sculls event. Four years later he was a crew member of the Soviet boat which won the bronze medal in the coxed pairs competition."@en . . . . . . . . . "29044"^^ . . . . . "\u0418\u0433\u043E\u0440\u044C \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043C\u0447\u0443\u043A (2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1930, \u041A\u0438\u0435\u0432, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2008, \u041A\u0438\u0435\u0432, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1955), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1967), \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435."@ru . "3170"^^ . . "Igor Fjodorowitsch Jemtschuk (russisch \u0418\u0433\u043E\u0440\u044C \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043C\u0447\u0443\u043A, ukrainisch \u0406\u0433\u043E\u0440 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0404\u043C\u0447\u0443\u043A, Ihor Fedorowytsch Jemtschuk; * 20. August 1930 in Kiew; \u2020 5. M\u00E4rz 2008 ebenda) war ein sowjetischer Ruderer, der zwei olympische Medaillen gewann."@de . . . . . . . . "Ihor Jemczuk"@pl . "Igor Fjodorowitsch Jemtschuk"@de . . . . "\u0406\u0301\u0433\u043E\u0440 \u0424\u0435\u0301\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0404\u043C\u0447\u0443\u0301\u043A (\u043D\u0430\u0440. 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1930 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2008) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043B\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1955). (1967). (1990)."@uk . . . . . . . . . . . . . . "1930-12-02"^^ . . . . . "2008-03-05"^^ . . . . "Ihor Fedorowycz Jemczuk (ukr. \u0406\u0433\u043E\u0440 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0404\u043C\u0447\u0443\u043A; ur. 20 sierpnia 1930, zm. 5 marca 2008) \u2013 ukrai\u0144ski wio\u015Blarz. W barwach ZSRR dwukrotny medalista olimpijski. Bra\u0142 udzia\u0142 w dw\u00F3ch igrzyskach olimpijskich (IO 52, IO 56), na obu zdobywa\u0142 medale. W 1952 zaj\u0105\u0142 drugie miejsce w dw\u00F3jce podw\u00F3jn\u0105, wsp\u00F3lnie z nim p\u0142yn\u0105\u0142 Gieorgij \u017Bylin. W 1956 by\u0142 trzeci w dw\u00F3jce ze sternikiem. Osad\u0119 tworzyli tak\u017Ce \u017Bylin oraz W\u0142adimir Pietrow. Na mistrzostwach Europy zdoby\u0142 z\u0142oto (1955) i br\u0105z w dw\u00F3jce podw\u00F3jnej (1954) oraz srebro w dw\u00F3jce ze sternikiem w 1957."@pl . . . "Ihor Yemchuk"@en . "12501"^^ . "20727856"^^ . . "Igor Fedorovich Yemchuk"@en . . . . . . . . . . . . . . "Igor EMTCHUK"@en . . . . . . . . . . . . "2008-03-05"^^ . . "Igor EMCHUK"@en . . . . "\u0418\u0433\u043E\u0440\u044C \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043C\u0447\u0443\u043A (2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1930, \u041A\u0438\u0435\u0432, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2008, \u041A\u0438\u0435\u0432, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1955), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1967), \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435."@ru . "Ihor Yemchuk"@en . . "\u0404\u043C\u0447\u0443\u043A \u0406\u0433\u043E\u0440 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "982049554"^^ . . "Rowing"@en . . "Igor Fedorovich Yemchuk (Ukrainian: \u0406\u0433\u043E\u0440 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0404\u043C\u0447\u0443\u043A, 2 December 1930 \u2013 5 March 2008) was a Ukrainian rower who competed for the Soviet Union in the 1952 Summer Olympics and in the 1956 Summer Olympics. In 1952 he won the silver medal with his partner Heorhiy Zhylin in the double sculls event. Four years later he was a crew member of the Soviet boat which won the bronze medal in the coxed pairs competition."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Ihor Fedorowycz Jemczuk (ukr. \u0406\u0433\u043E\u0440 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0404\u043C\u0447\u0443\u043A; ur. 20 sierpnia 1930, zm. 5 marca 2008) \u2013 ukrai\u0144ski wio\u015Blarz. W barwach ZSRR dwukrotny medalista olimpijski. Bra\u0142 udzia\u0142 w dw\u00F3ch igrzyskach olimpijskich (IO 52, IO 56), na obu zdobywa\u0142 medale. W 1952 zaj\u0105\u0142 drugie miejsce w dw\u00F3jce podw\u00F3jn\u0105, wsp\u00F3lnie z nim p\u0142yn\u0105\u0142 Gieorgij \u017Bylin. W 1956 by\u0142 trzeci w dw\u00F3jce ze sternikiem. Osad\u0119 tworzyli tak\u017Ce \u017Bylin oraz W\u0142adimir Pietrow. Na mistrzostwach Europy zdoby\u0142 z\u0142oto (1955) i br\u0105z w dw\u00F3jce podw\u00F3jnej (1954) oraz srebro w dw\u00F3jce ze sternikiem w 1957."@pl . . . "Igor Fjodorowitsch Jemtschuk (russisch \u0418\u0433\u043E\u0440\u044C \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0415\u043C\u0447\u0443\u043A, ukrainisch \u0406\u0433\u043E\u0440 \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0404\u043C\u0447\u0443\u043A, Ihor Fedorowytsch Jemtschuk; * 20. August 1930 in Kiew; \u2020 5. M\u00E4rz 2008 ebenda) war ein sowjetischer Ruderer, der zwei olympische Medaillen gewann."@de . . . . .