. . . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D, \u0425\u044C\u044E"@ru . "Hugh C. Thompson, Jr. (5. dubna 1943 \u2013 6. ledna 2006) byl americk\u00FD voj\u00E1k, kter\u00FD se proslavil jako pilot helikopt\u00E9ry ve Vietnamu, kdy\u017E za pomoci varovn\u00FDch v\u00FDst\u0159el\u016F a pod pohr\u016F\u017Ekou zah\u00E1jen\u00ED palby p\u0159inutil p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDky roty C 23. p\u011B\u0161\u00ED divize Americal ukon\u010Dit masakr v My Lai."@cs . . . . . . . . "2006-01-06"^^ . . . . . "Hugh Clowers Thompson Jr. in 1966"@en . . . . . . "Hugh Clowers Thompson Jr. (15 de abril de 1943 - 6 de enero de 2006) fue un militar, piloto y electricista estadounidense. Fue Comandante del ej\u00E9rcito de los Estados Unidos y ex suboficial en el 123. \u00B0 Batall\u00F3n de Aviaci\u00F3n de la 23.a Divisi\u00F3n de Infanter\u00EDa. Ayud\u00F3 a poner fin a la masacre de My Lai de la aldea de Vietnam del Sur conocida como S\u01A1n M\u1EF9 el 16 de marzo de 1968. Durante la masacre, Thompson y la tripulaci\u00F3n de su helic\u00F3ptero Hiller OH-23 Raven, Glenn Andreotta y Lawrence Colburn, detuvieron una serie de asesinatos amenazando y bloqueando a oficiales estadounidenses y soldados enlistados de la Compa\u00F1\u00EDa C, 1.er Batall\u00F3n, 20. \u00B0 Regimiento de Infanter\u00EDa, 11. \u00B0 Brigada, 23. \u00B0 Infanter\u00EDa Divisi\u00F3n. Adem\u00E1s, Thompson y su tripulaci\u00F3n salvaron a varios civiles vietnamitas escolt\u00E1ndolos personalmente lejos del avance de las unidades terrestres del Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos y asegurando su evacuaci\u00F3n por aire. Thompson denunci\u00F3 las atrocidades por radio varias veces mientras estaba en S\u01A1n M\u1EF9. Aunque estos informes llegaron al cuartel general operativo de la Task Force Barker, no se hizo nada para detener la masacre. Despu\u00E9s de evacuar a un ni\u00F1o a un hospital de Qu\u1EA3ng Ng\u00E3i, Thompson inform\u00F3 enojado a sus superiores en la sede de la Task Force Barker que una masacre estaba ocurriendo en S\u01A1n M\u1EF9. Inmediatamente despu\u00E9s del informe de Thompson, el teniente coronel Frank A. Barker orden\u00F3 a todas las unidades terrestres en S\u01A1n M\u1EF9 que abandonaran las operaciones de b\u00FAsqueda y destrucci\u00F3n en la aldea. Por \"defectos\" en la investigaci\u00F3n, no se sabe la cifra exacta de asesinados, pero se estima que debi\u00F3 estar entre 347 y 504. En 1970, Thompson testific\u00F3 contra los responsables de la Masacre de My Lai. Veintis\u00E9is oficiales y soldados alistados, incluidos William Calley y , fueron acusados de delitos penales, pero todos fueron absueltos o indultados. Thompson fue condenado al ostracismo por muchos individuos en el ej\u00E9rcito y el gobierno de los Estados Unidos, as\u00ED como tambi\u00E9n por el p\u00FAblico, por su papel en las investigaciones y juicios relacionados con la masacre de My Lai. Como resultado directo de lo que experiment\u00F3, Thompson experiment\u00F3 un trastorno de estr\u00E9s postraum\u00E1tico, alcoholismo, divorcio y un trastorno de pesadilla grave. A pesar de la adversidad que enfrent\u00F3, permaneci\u00F3 en el ej\u00E9rcito de los Estados Unidos hasta el 1 de noviembre de 1983, luego continu\u00F3 viviendo como piloto de helic\u00F3pteros en el sureste de los Estados Unidos. En 1998, 20 a\u00F1os despu\u00E9s de la masacre, Thompson y los otros dos miembros de su tripulaci\u00F3n, Andreotta y Colburn, recibieron la Medalla del Soldado (Andreotta a t\u00EDtulo p\u00F3stumo), el premio m\u00E1s alto del ej\u00E9rcito de los Estados Unidos por su valent\u00EDa que no involucra contacto directo con el enemigo.Thompson y Colburn regresaron a S\u01A1n M\u1EF9 para reunirse con los sobrevivientes de la masacre en el Memorial de S\u01A1n M\u1EF9 en 1998. En 1999, Thompson y Colburn recibieron el Premio del Valor de la Conciencia de la Abad\u00EDa de la Paz."@es . . . . "United States of America" . "Hugh Thompson, Jr."@pt . . . . "Hugh Thompson"@cs . "Hugh Thompson Jr."@it . . . . . "Hugh Thompson, Jr."@in . . . . . "Hugh Clowers Thompson junior (* 15. April 1943 in Atlanta, Georgia; \u2020 6. Januar 2006 in Alexandria, Louisiana) war ein Soldat der US Army, der als Hubschrauberpilot im Vietnamkrieg diente. Bekannt wurde er f\u00FCr sein erfolgreiches Einschreiten in das Massaker von My Lai 1968, wozu er seine Bordsch\u00FCtzen anwies, wenn n\u00F6tig auch die US-Soldaten zu beschie\u00DFen, die es ver\u00FCbten. Hierf\u00FCr wurden ihm 1998 die Soldier\u2019s Medal der Armee sowie 1999 der Peace Abbey Courage of Conscience Award verliehen."@de . . . . . . "\u0413'\u044E \u041A\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u0441 \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D-\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hugh Clowers Thompson Jr.; 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1943 \u2014 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2006) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0443 \u0441\u0435\u043B\u0456 \u0421\u043E\u043D\u0433\u043C\u0456."@uk . . . . . . . "Pineville, Louisiana, U.S."@en . . . . "Atlanta, Georgia, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1961"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Hugh Thompson Jr."@es . . . . . "\u0425\u044C\u044E \u041A\u043B\u0430\u0443\u044D\u0440\u0441 \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hugh Clowers Thompson Jr.; 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1943 \u2014 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2006) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u044B \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u0421\u043E\u043D\u0433\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . "Hugh Thompson Jr."@en . . . . . "\u0647\u064A\u0648 \u0637\u0648\u0645\u0633\u0648\u0646 \u062C\u0648\u0646\u064A\u0648\u0631"@ar . . . . "Hugh Thompson jr. (ur. 15 kwietnia 1943 w Atlancie, zm. 6 stycznia 2006 w Alexandrii) \u2013 ameryka\u0144ski pilot \u015Bmig\u0142owca, znany z przeprowadzonej przez siebie akcji ratowania ofiar masakry w M\u1EF9 Lai podczas wojny wietnamskiej."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hugh C. Thompson Jr (Atlanta, 15 de abril de 1943 \u2014 6 de janeiro de 2006) foi um piloto de helic\u00F3ptero que serviu durante a guerra do Vietn\u00E3. Se tornou conhecido na hist\u00F3ria da guerra por sua iniciativa em interromper o massacre de civis na aldeia vietnamita de My Lai, no distrito de S\u01A1n Tinh, Vietn\u00E3 do Sul. Nascido na Ge\u00F3rgia, Thompson se alistou na Marinha em 1961 e no Ex\u00E9rcito em 1966, onde fez treinamento como piloto de helic\u00F3ptero."@pt . . . . "Hugh Clowers Thompson Jr, f\u00F6dd 15 april 1943, d\u00F6d 6 januari 2006, var en amerikansk helikopterpilot och officer i USA:s arm\u00E9. Han \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r att ha stoppat Son My-massakern i Sydvietnam den 16 mars 1968 tillsammans med Glenn Andreotta och Lawrence Colburn. Under massakern fl\u00F6g Thompson \u00F6ver omr\u00E5det och s\u00E5g stora m\u00E4ngder lik p\u00E5 marken. Han landade helikoptern och beg\u00E4rde att veta vad som p\u00E5gick, men beordrades att lyfta igen. Efter det landade han helikoptern mellan flyende bybor och amerikanska soldater. Med hj\u00E4lp av Andreotta och Colburn evakuerade han d\u00E4refter civila och s\u00E5rade fr\u00E5n platsen."@sv . . . . . . . . "Hugh Clowers Thompson junior (* 15. April 1943 in Atlanta, Georgia; \u2020 6. Januar 2006 in Alexandria, Louisiana) war ein Soldat der US Army, der als Hubschrauberpilot im Vietnamkrieg diente. Bekannt wurde er f\u00FCr sein erfolgreiches Einschreiten in das Massaker von My Lai 1968, wozu er seine Bordsch\u00FCtzen anwies, wenn n\u00F6tig auch die US-Soldaten zu beschie\u00DFen, die es ver\u00FCbten. Hierf\u00FCr wurden ihm 1998 die Soldier\u2019s Medal der Armee sowie 1999 der Peace Abbey Courage of Conscience Award verliehen."@de . . "Hugh Clowers Thompson Jr."@en . . "1964"^^ . . "\u0413'\u044E \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0648 \u0637\u0648\u0645\u0633\u0648\u0646 \u062C\u0648\u0646\u064A\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hugh Thompson Jr.)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1943 \u0641\u064A \u0623\u062A\u0644\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2006 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . "Hugh C. Thompson, Jr. (5. dubna 1943 \u2013 6. ledna 2006) byl americk\u00FD voj\u00E1k, kter\u00FD se proslavil jako pilot helikopt\u00E9ry ve Vietnamu, kdy\u017E za pomoci varovn\u00FDch v\u00FDst\u0159el\u016F a pod pohr\u016F\u017Ekou zah\u00E1jen\u00ED palby p\u0159inutil p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDky roty C 23. p\u011B\u0161\u00ED divize Americal ukon\u010Dit masakr v My Lai."@cs . . . . . . . . . "Hugh Clowers Thompson, Jr., n\u00E9 le 15 avril 1943 \u00E0 Atlanta en G\u00E9orgie et mort le 6 janvier 2006 \u00E0 Alexandria en Louisiane, est un sous-officier de l'arm\u00E9e de \u00C9tats-Unis, pilote d'h\u00E9licopt\u00E8re pendant la guerre du Vi\u00EAt Nam."@fr . . . . . . . . . "Hugh Clowers Thompson, Jr., n\u00E9 le 15 avril 1943 \u00E0 Atlanta en G\u00E9orgie et mort le 6 janvier 2006 \u00E0 Alexandria en Louisiane, est un sous-officier de l'arm\u00E9e de \u00C9tats-Unis, pilote d'h\u00E9licopt\u00E8re pendant la guerre du Vi\u00EAt Nam."@fr . . . "1943-04-15"^^ . "34549"^^ . . . . . . . . "Hugh Clowers Thompson Jr. (April 15, 1943 \u2013 January 6, 2006) was a United States Army Major, and a former warrant officer in the 123rd Aviation Battalion of the 23rd Infantry Division. He is credited with ending the M\u1EF9 Lai Massacre of the South Vietnamese village known as S\u01A1n M\u1EF9 on March 16, 1968, alongside and hierarchically above Glenn Andreotta and Lawrence Colburn. During the massacre, Thompson and his Hiller OH-23 Raven crew, Glenn Andreotta and Lawrence Colburn, stopped a number of killings by threatening and blocking American officers and enlisted soldiers of Company C, 1st Battalion, 20th Infantry Regiment, 11th Brigade, 23rd Infantry Division. Additionally, Thompson and his crew saved a number of Vietnamese civilians by personally escorting them away from advancing United States Army ground units and assuring their evacuation by air. Thompson reported the atrocities by radio several times while at S\u01A1n M\u1EF9. Although these reports reached Task Force Barker operational headquarters, nothing was done to stop the massacre. After evacuating a child to a Qu\u1EA3ng Ng\u00E3i hospital, Thompson angrily reported to his superiors at Task Force Barker headquarters that a massacre was occurring at S\u01A1n M\u1EF9. Immediately following Thompson's report, Lieutenant Colonel ordered all ground units in S\u01A1n M\u1EF9 to cease search and destroy operations in the village. In 1970, Thompson testified against those responsible for the M\u1EF9 Lai Massacre. Twenty-six officers and enlisted soldiers, including William Calley and Ernest Medina, were charged with criminal offenses, but all were either acquitted or pardoned. Thompson was condemned and ostracized by many individuals in the United States military and government, as well as the public, for his role in the investigations and trials concerning the M\u1EF9 Lai massacre. As a direct result of what he experienced, Thompson experienced posttraumatic stress disorder, alcoholism, divorce, and severe nightmare disorder. Despite the adversity he faced, he remained in the United States Army until November 1, 1983, then continued to make a living as a helicopter pilot in the Southeastern United States. In 1998, 30 years after the massacre, Thompson and the two other members of his crew, Andreotta and Colburn, were awarded the Soldier's Medal (Andreotta posthumously), the United States Army's highest award for bravery not involving direct contact with the enemy. Thompson and Colburn returned to S\u01A1n M\u1EF9 to meet with survivors of the massacre at the S\u01A1n M\u1EF9 Memorial in 1998. In 1999, Thompson and Colburn received the Peace Abbey Courage of Conscience Award."@en . "2"^^ . "Hugh Clowers Thompson, Jr. (Atlanta, 15 aprile 1943 \u2013 Pineville, 6 gennaio 2006) \u00E8 stato un militare statunitense, noto principalmente per aver posto fine, durante la guerra del Vietnam, al tragico massacro di My Lai, perpetrato il 16 marzo 1968 dal Sottotenente William Calley e da altri venticinque soldati statunitensi ai danni di centinaia di cittadini vietnamiti inermi."@it . . . . "\u0425\u044C\u044E \u041A\u043B\u0430\u0443\u044D\u0440\u0441 \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hugh Clowers Thompson Jr.; 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1943 \u2014 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2006) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u044B \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u0421\u043E\u043D\u0433\u043C\u0438."@ru . . "Hugh Clowers Thompson Jr. (15 de abril de 1943 - 6 de enero de 2006) fue un militar, piloto y electricista estadounidense. Fue Comandante del ej\u00E9rcito de los Estados Unidos y ex suboficial en el 123. \u00B0 Batall\u00F3n de Aviaci\u00F3n de la 23.a Divisi\u00F3n de Infanter\u00EDa. Ayud\u00F3 a poner fin a la masacre de My Lai de la aldea de Vietnam del Sur conocida como S\u01A1n M\u1EF9 el 16 de marzo de 1968."@es . . . . . . . . . . "Hugh Clowers Thompson Jr."@en . . . . . "1966"^^ . . . . "1961"^^ . . . . . . . . "Hugh Clowers Thompson Jr. (April 15, 1943 \u2013 January 6, 2006) was a United States Army Major, and a former warrant officer in the 123rd Aviation Battalion of the 23rd Infantry Division. He is credited with ending the M\u1EF9 Lai Massacre of the South Vietnamese village known as S\u01A1n M\u1EF9 on March 16, 1968, alongside and hierarchically above Glenn Andreotta and Lawrence Colburn."@en . . . . "Hugh Thompson"@pl . "Hugh C. Thompson, Jr. (15 April 1943 \u2013 6 Januari 2006) adalah seorang penerbang helikopter pada masa Perang Vietnam. Ia terutama dikenal karena peranannya dalam menghentikan Pembantaian My Lai. Saat itu ia sedang melakukan misi penerbangan pengintaian. Thompson dilahirkan di Atlanta, Georgia, dan bergabung dengan Angkatan Laut AS pada 1961\u2014kemudian Angkatan Darat AS pada 1966 dan terlatih sebagai penerbang helikopter. Ia menjadi relawan untuk dan ditugasi di untuk terbang di atas hutan-hutan Vietnam dan berusaha mengundang tembakan lawan, untuk menunjukkan lokasi pasukan. Sebagai juru tembaknya adalah Kepala kru, dan juru tembaknya yang kedua adalah Spesialis , yang keduanya belakangan juga mendapatkan pujian keberanian atas peranan mereka di My Lai, meskipun Andreotta meninggal tiga minggu setelah kejadian itu."@in . . . . . . "Hugh Thompson, Jr."@fr . . . . "Hugh Thompson jr. (ur. 15 kwietnia 1943 w Atlancie, zm. 6 stycznia 2006 w Alexandrii) \u2013 ameryka\u0144ski pilot \u015Bmig\u0142owca, znany z przeprowadzonej przez siebie akcji ratowania ofiar masakry w M\u1EF9 Lai podczas wojny wietnamskiej."@pl . "Naval Mobile Construction Battalions"@en . "\u0413'\u044E \u041A\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u0441 \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D-\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hugh Clowers Thompson Jr.; 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1943 \u2014 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2006) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0443 \u0441\u0435\u043B\u0456 \u0421\u043E\u043D\u0433\u043C\u0456."@uk . "\u0647\u064A\u0648 \u0637\u0648\u0645\u0633\u0648\u0646 \u062C\u0648\u0646\u064A\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hugh Thompson Jr.)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1943 \u0641\u064A \u0623\u062A\u0644\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 6 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2006 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646."@ar . . . "874951"^^ . . . . . "1118294695"^^ . . "Hugh C. Thompson, Jr. (15 April 1943 \u2013 6 Januari 2006) adalah seorang penerbang helikopter pada masa Perang Vietnam. Ia terutama dikenal karena peranannya dalam menghentikan Pembantaian My Lai. Saat itu ia sedang melakukan misi penerbangan pengintaian. Thompson dilahirkan di Atlanta, Georgia, dan bergabung dengan Angkatan Laut AS pada 1961\u2014kemudian Angkatan Darat AS pada 1966 dan terlatih sebagai penerbang helikopter."@in . . . "Hugh C. Thompson Jr (Atlanta, 15 de abril de 1943 \u2014 6 de janeiro de 2006) foi um piloto de helic\u00F3ptero que serviu durante a guerra do Vietn\u00E3. Se tornou conhecido na hist\u00F3ria da guerra por sua iniciativa em interromper o massacre de civis na aldeia vietnamita de My Lai, no distrito de S\u01A1n Tinh, Vietn\u00E3 do Sul. Nascido na Ge\u00F3rgia, Thompson se alistou na Marinha em 1961 e no Ex\u00E9rcito em 1966, onde fez treinamento como piloto de helic\u00F3ptero. Volunt\u00E1rio para a Guerra do Vietn\u00E3, foi integrado numa for\u00E7a de reconhecimento a\u00E9reo cuja miss\u00E3o era sobrevoar as florestas vietnamitas e atrair o fogo inimigo para marcar a localiza\u00E7\u00E3o de soldados do vietcong e informar sua localiza\u00E7\u00E3o. Ele pilotava um helic\u00F3ptero Hiller OH-23 Raven. Faziam parte de sua tripula\u00E7\u00E3o, operando metralhadoras M-60 nas laterais do helic\u00F3ptero, o soldado Lawrence Coburn e o chefe de tripula\u00E7\u00E3o Glenn Andreotta, que mais tarde tamb\u00E9m receberiam com Thompson o reconhecimento por sua a\u00E7\u00E3o em My Lai."@pt . "Hugh Clowers Thompson, Jr. (Atlanta, 15 aprile 1943 \u2013 Pineville, 6 gennaio 2006) \u00E8 stato un militare statunitense, noto principalmente per aver posto fine, durante la guerra del Vietnam, al tragico massacro di My Lai, perpetrato il 16 marzo 1968 dal Sottotenente William Calley e da altri venticinque soldati statunitensi ai danni di centinaia di cittadini vietnamiti inermi."@it . "Hugh Thompson Jr"@sv . "Hugh Thompson junior"@de . . "Hugh Clowers Thompson Jr, f\u00F6dd 15 april 1943, d\u00F6d 6 januari 2006, var en amerikansk helikopterpilot och officer i USA:s arm\u00E9. Han \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r att ha stoppat Son My-massakern i Sydvietnam den 16 mars 1968 tillsammans med Glenn Andreotta och Lawrence Colburn. Under massakern fl\u00F6g Thompson \u00F6ver omr\u00E5det och s\u00E5g stora m\u00E4ngder lik p\u00E5 marken. Han landade helikoptern och beg\u00E4rde att veta vad som p\u00E5gick, men beordrades att lyfta igen. Efter det landade han helikoptern mellan flyende bybor och amerikanska soldater. Med hj\u00E4lp av Andreotta och Colburn evakuerade han d\u00E4refter civila och s\u00E5rade fr\u00E5n platsen. 1970 vittnade Thompson i USA:s kongress om massakern. 26 soldater, inklusive William Calley och Ernest Medina, anklagades f\u00F6r brott, men alla blev antingen frik\u00E4nda eller ben\u00E5dade. Thompson f\u00F6rd\u00F6mdes f\u00F6r sin roll i utredningarna och r\u00E4tteg\u00E5ngarna efter massakern. Kongressledamoten Mendel Rivers (Demokraterna) sade att Thompson var den enda soldat fr\u00E5n Son My som borde straffas och f\u00F6rs\u00F6kte st\u00E4lla Thompson inf\u00F6r krigsr\u00E4tt f\u00F6r att riktat sitt vapen mot amerikanska trupper. N\u00E4r den amerikanska regeringen f\u00F6rs\u00F6kte d\u00F6lja massakern f\u00F6rnedrades Thompson och han mottog d\u00F6dshot. Han drabbades efter\u00E5t av posttraumatisk stress och alkoholism. \u00C5r 1998, 30 \u00E5r efter massakern, tilldelades Thompson, Andreotta och Colburn Soldier's Medal. Thompson och Colburn \u00E5terv\u00E4nde 1998 till Son My f\u00F6r att tr\u00E4ffa \u00F6verlevande fr\u00E5n massakern. 1999 fick Thompson och Colburn Peace Abbey Courage of Conscience Award."@sv .