. . . . . . . . . "Herbert Morris"@ca . . . "\u0425\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Herbert Roger Morris; 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1915, \u0421\u0438\u044D\u0442\u043B, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u2014 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009, Maple Valley[d], \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442."@ru . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441, \u0425\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . . "Herbert Morris (Seattle, 16 de juliol de 1915 - Maple Valley, 22 de juliol de 2009) fou un remer estatunidenc que va competir durant la d\u00E8cada de 1930. El 1936 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Berl\u00EDn, on guany\u00E0 la medalla d'or en la prova del del programa de rem. Estudi\u00E0 a la Universitat de Washington i fou el darrer supervivent de la tripulaci\u00F3 que guany\u00E0 l'or ol\u00EDmpic."@ca . . . . . "Herbert Morris"@nl . . . "\u0425\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440 \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Herbert Roger Morris; 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1915, \u0421\u0438\u044D\u0442\u043B, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u2014 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009, Maple Valley[d], \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442."@ru . . . . "Herbert Roger Morris (* 16. Juli 1915 in Seattle; \u2020 22. Juli 2009 in Maple Valley) war ein US-amerikanischer Ruderer. Morris wuchs in , Seattle auf. Er studierte an der University of Washington und geh\u00F6rte dort der Rudermannschaft der Universit\u00E4t an. 1936 nahm er an den Olympischen Sommerspielen in Berlin teil und gewann zusammen mit Charles Day, Gordon Adam, John White, Jim McMillin, George Hunt, Joseph Rantz, Donald Hume und Robert Moch eine Goldmedaille im Achter. Nach Beendigung seines Studiums war er als Maschinenbauingenieur t\u00E4tig."@de . . . "14358757"^^ . "\u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Herbert Morris)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062C\u062F\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1915 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 22 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2009 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "\u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633"@ar . . . . "Herbert Morris"@en . . . . "2792"^^ . "Herbert Roger Morris (Seattle, 16 juli 1915 - Maple Valley, 22 juli 2009) was een Amerikaans roeier. Morris groeide op in en ging nadien naar de Universiteit van Washington, waar hij de roeisport beoefende. Hij nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 1936 en won er een gouden medaille in de acht. Hij was bij zijn overlijden in 2009 de laatste overlevende van de winnende ploeg."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Herbert Morris (Seattle, 16 de juliol de 1915 - Maple Valley, 22 de juliol de 2009) fou un remer estatunidenc que va competir durant la d\u00E8cada de 1930. El 1936 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Berl\u00EDn, on guany\u00E0 la medalla d'or en la prova del del programa de rem. Estudi\u00E0 a la Universitat de Washington i fou el darrer supervivent de la tripulaci\u00F3 que guany\u00E0 l'or ol\u00EDmpic."@ca . . . "\u8D6B\u4F2F\u7279\u00B7\u83AB\u91CC\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHerbert Morris\uFF0C1915\u5E747\u670816\u65E5\uFF0D2009\u5E747\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u516B\u4EBA\u5355\u6868\u6709\u8235\u624B\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . "Herbert Roger Morris (Seattle, 16 juli 1915 - Maple Valley, 22 juli 2009) was een Amerikaans roeier. Morris groeide op in en ging nadien naar de Universiteit van Washington, waar hij de roeisport beoefende. Hij nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 1936 en won er een gouden medaille in de acht. Hij was bij zijn overlijden in 2009 de laatste overlevende van de winnende ploeg."@nl . . "\u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Herbert Morris)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062C\u062F\u0641 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 16 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1915 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 22 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2009 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . "1063500007"^^ . . "Herbert Roger Morris (* 16. Juli 1915 in Seattle; \u2020 22. Juli 2009 in Maple Valley) war ein US-amerikanischer Ruderer. Morris wuchs in , Seattle auf. Er studierte an der University of Washington und geh\u00F6rte dort der Rudermannschaft der Universit\u00E4t an. 1936 nahm er an den Olympischen Sommerspielen in Berlin teil und gewann zusammen mit Charles Day, Gordon Adam, John White, Jim McMillin, George Hunt, Joseph Rantz, Donald Hume und Robert Moch eine Goldmedaille im Achter. Nach Beendigung seines Studiums war er als Maschinenbauingenieur t\u00E4tig."@de . "Herbert Roger Morris (July 16, 1915 \u2013 July 22, 2009) was an American rower, born in Seattle, an Olympic gold medallist at Berlin 1936. Morris had rowed on Puget Sound as a boy and took up sweep-oar rowing at the University of Washington. He rowed in UW senior varsity eights which won US national Intercollegiate Rowing Association titles in 1936 and 1937. At the 1936 Summer Olympics, he won the gold medal rowing in the bow seat of the American boat in the men's eight competition."@en . . . . . . "\u8D6B\u4F2F\u7279\u00B7\u83AB\u91CC\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHerbert Morris\uFF0C1915\u5E747\u670816\u65E5\uFF0D2009\u5E747\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7537\u5B50\u8D5B\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u516B\u4EBA\u5355\u6868\u6709\u8235\u624B\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . . . "\u8D6B\u4F2F\u7279\u00B7\u83AB\u91CC\u65AF"@zh . . "Herbert Roger Morris (July 16, 1915 \u2013 July 22, 2009) was an American rower, born in Seattle, an Olympic gold medallist at Berlin 1936. Morris had rowed on Puget Sound as a boy and took up sweep-oar rowing at the University of Washington. He rowed in UW senior varsity eights which won US national Intercollegiate Rowing Association titles in 1936 and 1937. At the 1936 Summer Olympics, he won the gold medal rowing in the bow seat of the American boat in the men's eight competition. Morris was a mechanical engineering graduate. In his professional career he worked on large scale dredging projects in the Seattle area."@en . . . . . "Herbert Morris"@de . . .