"Heath Ledger (/hi\u02D0\u03B8 \u02C8l\u025Bd\u0292\u0259/), n\u00E9 le 4 avril 1979 \u00E0 Perth et mort le 22 janvier 2008 \u00E0 New York, est un acteur australien. Sa br\u00E8ve carri\u00E8re est marqu\u00E9e par des succ\u00E8s internationaux, notamment gr\u00E2ce \u00E0 ses r\u00F4les d'Ennis del Mar dans Le Secret de Brokeback Mountain (2005) et du Joker dans The Dark Knight (2008). Il meurt \u00E0 28 ans d'une surdose m\u00E9dicamenteuse li\u00E9e \u00E0 ses probl\u00E8mes d'insomnie.Son interpr\u00E9tation du Joker, ennemi jur\u00E9 de Batman, lui permet de remporter une trentaine de prix, notamment l'Oscar du meilleur acteur dans un second r\u00F4le en 2009 \u00E0 titre posthume."@fr . . . . . . . "\u5E0C\u65AF\u514B\u91CC\u592B\u00B7\u5B89\u5FB7\u9C81\u00B7\u83B1\u6770\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHeathcliff Andrew Ledger\uFF0C1979\u5E744\u67084\u65E5\uFF0D2008\u5E741\u670822\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7537\u6F14\u5458\uFF0C\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u7537\u914D\u89D2\u5956\u5F97\u4E3B\uFF0C\u4EE3\u8868\u4F5C\u4E3A\u300A\u65AD\u80CC\u5C71\u300B\u548C\u300A\u8759\u8760\u4FA0\uFF1A\u9ED1\u6697\u9A91\u58EB\u300B\uFF0C2008\u5E74\u56E0\u85E5\u7269\u904E\u91CF\u901D\u4E16\u65BC\u7F8E\u570B\u7D10\u7D04\u5DDE\u7D10\u7D04\u5E02\uFF0C\u5F97\u5E7428\u6B72\u3002"@zh . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heath Ledger"@en . . "1979"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30D2\u30FC\u30B9\u30FB\u30EC\u30B8\u30E3\u30FC"@ja . . . . "Heath Andrew Ledger (ur. 4 kwietnia 1979 w Perth, zm. 22 stycznia 2008 w Nowym Jorku) \u2013 australijski aktor, fotograf i re\u017Cyser teledysk\u00F3w. Po zagraniu r\u00F3l w kilku australijskich produkcjach telewizyjnych i filmowych w latach 90., Ledger przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Stan\u00F3w Zjednoczonych w 1998, aby dalej rozwija\u0107 swoj\u0105 karier\u0119 filmow\u0105. Na jego tw\u00F3rczo\u015B\u0107 sk\u0142ada si\u0119 dwadzie\u015Bcia film\u00F3w, w tym Zakochana z\u0142o\u015Bnica (10 Things I Hate about You, 1999), Patriota (The Patriot, 2000), Czekaj\u0105c na wyrok (Monster\u2019s Ball, 2001), Kr\u00F3lowie Dogtown (Lords of Dogtown, 2005), Tajemnica Brokeback Mountain (Brokeback Mountain, 2005), Candy (2006), I\u2019m Not There. Gdzie indziej jestem (I\u2019m Not There, 2007), Mroczny rycerz (The Dark Knight, 2008) i Parnassus: Cz\u0142owiek, kt\u00F3ry oszuka\u0142 diab\u0142a (The Imaginarium of Doctor Parnassus,"@pl . . "\u5E0C\u65AF\u514B\u91CC\u592B\u00B7\u5B89\u5FB7\u9C81\u00B7\u83B1\u6770\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHeathcliff Andrew Ledger\uFF0C1979\u5E744\u67084\u65E5\uFF0D2008\u5E741\u670822\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7537\u6F14\u5458\uFF0C\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u7537\u914D\u89D2\u5956\u5F97\u4E3B\uFF0C\u4EE3\u8868\u4F5C\u4E3A\u300A\u65AD\u80CC\u5C71\u300B\u548C\u300A\u8759\u8760\u4FA0\uFF1A\u9ED1\u6697\u9A91\u58EB\u300B\uFF0C2008\u5E74\u56E0\u85E5\u7269\u904E\u91CF\u901D\u4E16\u65BC\u7F8E\u570B\u7D10\u7D04\u5DDE\u7D10\u7D04\u5E02\uFF0C\u5F97\u5E7428\u6B72\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heath Ledger"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124710593"^^ . . . "Heath Ledger"@ga . . "Heath Ledger"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A7\u03B9\u03B8 \u039B\u03AD\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1"@el . . . . . . . . "Heathcliff Andrew \"Heath\" Ledger (Perth, 4 de abril de 1979 \u2014 Nova Iorque, 22 de janeiro de 2008) foi um ator australiano. Venceu o Oscar de Melhor Ator Secund\u00E1rio pela sua atua\u00E7\u00E3o como Joker, em O Cavaleiro Das Trevas, de Christopher Nolan. Sua interpreta\u00E7\u00E3o de Ennis Del Mar em Brokeback Mountain foi bem elogiada pela cr\u00EDtica e rendeu-lhe premia\u00E7\u00F5es como as de melhor ator no New York Film Critics Circle Awards de 2005 e no Australian Film Institute Awards de 2006, al\u00E9m de indica\u00E7\u00F5es ao Oscar, Globo de Ouro, SAG Awards e o BAFTA."@pt . . . . . . . . "Heath Andrew Ledger, f\u00F6dd 4 april 1979 i Perth i Western Australia, d\u00F6d 22 januari 2008 p\u00E5 Manhattan i New York, var en australisk Oscarsbel\u00F6nad sk\u00E5despelare som i ton\u00E5ren inledde sin TV- och filmkarri\u00E4r och fick sitt stora genombrott i USA i mitten av 00-talet. Heath Ledger Oscarnominerades och bel\u00F6nades flerfaldigt f\u00F6r rollen som den onyanserade cowboyen Ennis Del Mar som inleder en k\u00E4rleksaff\u00E4r med en annan man i filmen Brokeback Mountain. Under inspelningen 2004 tr\u00E4ffade han sin blivande sambo Michelle Williams som \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 f\u00F6dde parets dotter Matilda Rose."@sv . "Heath Ledger"@sv . . . . . . "music video director"@en . . . . . . . . . . . . "2008-01-22"^^ . . "\u0413\u0456\u0442 \u041B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440"@uk . . . . . "1979-04-04"^^ . . . . . . "Heath Andrew Ledger (Perth, 4 april 1979 \u2013 New York, 22 januari 2008) was een Australisch acteur. Hij won in 2009 postuum een Oscar voor zijn rol in The Dark Knight, nadat hij in 2006 al eens werd genomineerd voor Brokeback Mountain. Hij kreeg in totaal 39 acteerprijzen toegekend (waarvan 28 postuum), waaronder een BAFTA Award, een Golden Globe en een Rembrandt Award."@nl . . . . . . . . . "\u0413\u0456\u0301\u0442\u043A\u043B\u0456\u0444\u0444 (\u0413\u0456\u0301\u0442) \u0415\u0301\u043D\u0434\u0440\u044E \u041B\u0435\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Heathcliff Andrew \"Heath\" Ledger; 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1979 \u2014 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2008) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0417\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0414\u0436\u043E\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u00BB \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u041D\u043E\u043B\u0430\u043D\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0456\u043D\u0447\u0430), \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E."@uk . . . . . . "Heath Andrew Ledger (Perth, 4 april 1979 \u2013 New York, 22 januari 2008) was een Australisch acteur. Hij won in 2009 postuum een Oscar voor zijn rol in The Dark Knight, nadat hij in 2006 al eens werd genomineerd voor Brokeback Mountain. Hij kreeg in totaal 39 acteerprijzen toegekend (waarvan 28 postuum), waaronder een BAFTA Award, een Golden Globe en een Rembrandt Award."@nl . . "Heath Ledger's signature.svg"@en . . . . . "Ledger at the 2006 Berlin International Film Festival"@en . . . . . . . "Heath Andrew Ledger, f\u00F6dd 4 april 1979 i Perth i Western Australia, d\u00F6d 22 januari 2008 p\u00E5 Manhattan i New York, var en australisk Oscarsbel\u00F6nad sk\u00E5despelare som i ton\u00E5ren inledde sin TV- och filmkarri\u00E4r och fick sitt stora genombrott i USA i mitten av 00-talet. Heath Ledger Oscarnominerades och bel\u00F6nades flerfaldigt f\u00F6r rollen som den onyanserade cowboyen Ennis Del Mar som inleder en k\u00E4rleksaff\u00E4r med en annan man i filmen Brokeback Mountain. Under inspelningen 2004 tr\u00E4ffade han sin blivande sambo Michelle Williams som \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 f\u00F6dde parets dotter Matilda Rose. Vid Oscarsgalan 2009 bel\u00F6nades Heath Ledger postumt med en Oscar i kategorin b\u00E4sta manliga biroll f\u00F6r sin tolkning av den sociopatiska rollfiguren Jokern i filmen The Dark Knight. Jokern gav honom bland m\u00E5nga andra priser ocks\u00E5 en Golden Globe f\u00F6r b\u00E4sta biroll, manliga sk\u00E5despelare i spelfilm. Heath Ledger medverkade i fantasyfilmen The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009). Sk\u00E5despelarna Johnny Depp, Jude Law och Colin Farrell gjorde f\u00E4rdig Ledgers roll eftersom han dog innan inspelningarna avslutades, och samtliga av sk\u00E5despelarna donerade l\u00F6nerna de fick f\u00F6r filmen till Heaths dotter Matilda Ledger. Heath Ledger avled 2008. Han hittades d\u00F6d i sin l\u00E4genhet p\u00E5 Manhattan i New York. Orsaken fastst\u00E4lldes till en oavsiktlig kombination av s\u00F6mntabletter, \u00E5ngestd\u00E4mpande och sm\u00E4rtstillande medicin."@sv . . . "Heath Ledger (/hi\u02D0\u03B8 \u02C8l\u025Bd\u0292\u0259/), n\u00E9 le 4 avril 1979 \u00E0 Perth et mort le 22 janvier 2008 \u00E0 New York, est un acteur australien. Sa br\u00E8ve carri\u00E8re est marqu\u00E9e par des succ\u00E8s internationaux, notamment gr\u00E2ce \u00E0 ses r\u00F4les d'Ennis del Mar dans Le Secret de Brokeback Mountain (2005) et du Joker dans The Dark Knight (2008). Il meurt \u00E0 28 ans d'une surdose m\u00E9dicamenteuse li\u00E9e \u00E0 ses probl\u00E8mes d'insomnie.Son interpr\u00E9tation du Joker, ennemi jur\u00E9 de Batman, lui permet de remporter une trentaine de prix, notamment l'Oscar du meilleur acteur dans un second r\u00F4le en 2009 \u00E0 titre posthume."@fr . "Heath Ledger"@es . . . "\u039F \u03A7\u03B9\u03B8 \u039B\u03AD\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 (Heathcliff Andrew \"Heath\" Ledger, 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1979 - 22 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03CC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0392' \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03CC\u03BA\u03B5\u03C1 (The Joker)."@el . "1992"^^ . . "Heath Ledger"@en . . "Heath Andrew Ledger (* 4. April 1979 in Perth, Western Australia; \u2020 22. Januar 2008 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein australischer Schauspieler, Fotograf und Musikvideo-Regisseur. F\u00FCr seine Darstellung des Joker in The Dark Knight wurde er 2009 postum mit dem Oscar als Bester Nebendarsteller ausgezeichnet."@de . . . . . . . . "17173785"^^ . . . . . "\u039F \u03A7\u03B9\u03B8 \u039B\u03AD\u03C4\u03B6\u03B5\u03C1 (Heathcliff Andrew \"Heath\" Ledger, 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1979 - 22 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03CC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0392' \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03CC\u03BA\u03B5\u03C1 (The Joker)."@el . . . . . . . . . . . "\uD788\uC2A4 \uB808\uC800"@ko . . . . . . "\u0647\u064A\u062B \u0644\u064A\u062F\u062C\u0631"@ar . . . . . "Heath Andrew Ledger (Perth (Australia), 4 de abril de 1979-Manhattan, Nueva York; 22 de enero de 2008) fue un actor australiano de cine y televisi\u00F3n, ganador de un Premio \u00D3scar, un BAFTA, un Globo de Oro y un Premio del Sindicato de Actores por su ic\u00F3nica interpretaci\u00F3n del Joker en The Dark Knight.\u200B"@es . "Heath Andrew Ledger (* 4. April 1979 in Perth, Western Australia; \u2020 22. Januar 2008 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein australischer Schauspieler, Fotograf und Musikvideo-Regisseur. F\u00FCr seine Darstellung des Joker in The Dark Knight wurde er 2009 postum mit dem Oscar als Bester Nebendarsteller ausgezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . . . "\uD788\uC2A4 \uC564\uB4DC\uB8E8 \uB808\uC800(\uC601\uC5B4: Heath Andrew Ledger, 1979\uB144 4\uC6D4 4\uC77C ~ 2008\uB144 1\uC6D4 22\uC77C)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBC30\uC6B0\uC774\uC790 \uC601\uD654 \uBC30\uC6B0\uC600\uB2E4."@ko . . "Andrew Ledger (Perth, 1979ko apirilaren 4a - New York, 2008ko urtarrilaren 22a), telebista eta zine aktore australiarra izan zen. 1990ko hamarkadan telesaio eta filme ezberdinetan rol txikiak interpretau ostean, 1998an, Ameriketaako Estatu Batuetara lekualdatu zen bere karreran hobeto jarraitu ahal izateko. Egin zituen lanen artean aipagarrienak 10 Things I Hate About You (1999),The Patriot (2000), Monster's Ball (2001), A Knight's Tale (2001), Ned Kelly (2003), The Four Feathers (2002), Casanova (2005), Brokeback Mountain (2005), The Dark Knight (2008) eta The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) dira. Aktore izateaz gain, bideo musikal batzuk sortu eta zuzendu zituen eta zinema zuzendari izateko ahaleginak ere egin zituen."@eu . "#CCDDFF"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Heath Andrew Ledger (4 April 1979 \u2013 22 January 2008) was an Australian actor and music video director. After playing roles in several Australian television and film productions during the 1990s, Ledger moved to the United States in 1998 to develop his film career further. His work consisted of twenty films, including 10 Things I Hate About You (1999), The Patriot (2000), A Knight's Tale (2001), Monster's Ball (2001), Lords of Dogtown (2005), Brokeback Mountain (2005), Candy (2006), I'm Not There (2007), The Dark Knight (2008), and The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009), the latter two being posthumous releases. He also produced and directed music videos and aspired to be a film director. For his portrayal of Ennis Del Mar in Ang Lee's Brokeback Mountain he received nominations for the BAFTA Award, Screen Actors Guild Award, Golden Globe Award and the Academy Award for Best Actor, becoming the eighth-youngest nominee in the category at that time. In 2007 he played a fictional actor named Robbie Clark, one of six characters embodying aspects of Bob Dylan's life and persona in Todd Haynes' I'm Not There. He received the Independent Spirit Robert Altman Award with the rest of the ensemble cast for the film. Ledger died on 22 January 2008 as a result of an accidental overdose of medications. A few months before his death, Ledger had finished filming his role as the Joker in The Dark Knight, with his performance earning him universal acclaim and popularity, receiving numerous posthumous awards including the Academy Award for Best Supporting Actor, the Golden Globe Award for Best Supporting Actor, and the BAFTA Award for Best Supporting Actor. His final role in The Imaginarium of Doctor Parnassus was released posthumously in 2009."@en . "Heath Ledger"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heath Andrew Ledger"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440, \u0425\u0438\u0442"@ru . . . . "Heath Andrew Ledger (Perth, 4 aprile 1979 \u2013 New York, 22 gennaio 2008) \u00E8 stato un attore e regista australiano. Conosciuto principalmente per le sue interpretazioni in film come Il cavaliere oscuro, 10 cose che odio di te e I segreti di Brokeback Mountain, Ledger era noto per la maniacale preparazione e documentazione sui personaggi che si accingeva a interpretare. \u00C8 stato candidato due volte al premio Oscar, vincendone uno postumo per la sua interpretazione del Joker ne Il cavaliere oscuro, oltre a un Golden Globe per il miglior attore non protagonista."@it . . . . . . "Heath Andrew Ledger (Perth, 4 aprile 1979 \u2013 New York, 22 gennaio 2008) \u00E8 stato un attore e regista australiano. Conosciuto principalmente per le sue interpretazioni in film come Il cavaliere oscuro, 10 cose che odio di te e I segreti di Brokeback Mountain, Ledger era noto per la maniacale preparazione e documentazione sui personaggi che si accingeva a interpretare. \u00C8 stato candidato due volte al premio Oscar, vincendone uno postumo per la sua interpretazione del Joker ne Il cavaliere oscuro, oltre a un Golden Globe per il miglior attore non protagonista."@it . . . . . . . "Heath Ledger"@it . . . . "\u30D2\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC\u30FB\u30EC\u30B8\u30E3\u30FC\uFF08Heath Andrew Ledger, 1979\u5E744\u67084\u65E5 - 2008\u5E741\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . . . "2010-01-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0438\u0442 \u042D\u0301\u043D\u0434\u0440\u044E \u041B\u0435\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Heath Andrew Ledger; 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1979, \u041F\u0435\u0440\u0442, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2008, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u043A\u043B\u0438\u043F\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B. \u0412 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0441\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 19 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u00AB10 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u043C\u043E\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u00BB (1999), \u00AB\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u00BB (2000), \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F\u00BB (2001), \u00AB\u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB (2005) \u0438 \u00AB\u0422\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044C\u00BB (2008). \u0412 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B, \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043F\u044B \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C. \u0417\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u042D\u043D\u043D\u0438\u0441\u0430 \u0414\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB \u041B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, BAFTA, SAG \u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u0438\u0442 \u041B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 (\u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB) \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0422\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044C\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heatcliff Andrew Ledger (4. dubna 1979 Perth, Austr\u00E1lie \u2013 22. ledna 2008 New York, USA) byl australsk\u00FD herec, kter\u00FD se stal zn\u00E1m\u00FDm zejm\u00E9na svou rol\u00ED ve filmu Zkrocen\u00E1 hora, za kterou z\u00EDskal i nominace na Oscara a Zlat\u00FD gl\u00F3bus. Ob\u011B ceny z\u00EDskal in memoriam za p\u0159edposledn\u00ED nato\u010Den\u00FD sn\u00EDmek, kter\u00FDm byl Temn\u00FD ryt\u00ED\u0159."@cs . . . . . . "\u2014Ledger, during the interview with Rolling Stone in 2006, on belief, power and acting"@en . . . . . "25.0"^^ . . . . . "Heath LEDGER ([hi\u02D0\u03B8 \u02C8l\u025Bd\u0292\u0259(\u0279)]; Esperantigite \u0124ito LE\u011CERO) (naski\u011Dis la 4-an de aprilo 1979, mortis la 22-an de januaro 2008) estis plurpremiita a\u016Dstralia kina kaj televida aktoro. Post aktorado en pluraj televidaj roloj dum la 1990-aj jaroj, Leger disvolvis filman karieron, aperante en preska\u016D 20 filmoj. Li estis stelulo en amba\u016D kritikaj kaj komercaj sukcesoj, inkluzivante filmojn , , , kaj Brokeback Mountain. Pro lia rolo en Brokeback Mountain li estis kandidatigita por Akademia Premio por \"Plej bona aktoro en \u0109efa rolo\" kaj pluraj aliaj premioj. Li mortis la 22-an de januaro 2008 pro akcidenta trodozo de kuracilo."@eo . . . . "Actor"@en . . . . . . . . . . . "1979-04-04"^^ . . . . . . . . . . . "Heathcliff Andrew \"Heath\" Ledger (Perth, 4 de abril de 1979 \u2014 Nova Iorque, 22 de janeiro de 2008) foi um ator australiano. Venceu o Oscar de Melhor Ator Secund\u00E1rio pela sua atua\u00E7\u00E3o como Joker, em O Cavaleiro Das Trevas, de Christopher Nolan. Atuou inicialmente em filmes e na televis\u00E3o australiana, no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1990. Em 1998 mudou-se para os Estados Unidos, onde prosseguiu com a carreira. O primeiro filme do qual participou no pa\u00EDs foi 10 Things I Hate About You, lan\u00E7ado em 1999. Nos anos seguintes atuou em dezenove filmes, incluindo The Patriot (2000), Monster's Ball (2001), A Knight's Tale (2001), Brokeback Mountain (2005) e The Dark Knight (2008), dirigiu videoclipes de artistas como Modest Mouse e Ben Harper e planejava seguir a carreira de diretor de cinema. Sua interpreta\u00E7\u00E3o de Ennis Del Mar em Brokeback Mountain foi bem elogiada pela cr\u00EDtica e rendeu-lhe premia\u00E7\u00F5es como as de melhor ator no New York Film Critics Circle Awards de 2005 e no Australian Film Institute Awards de 2006, al\u00E9m de indica\u00E7\u00F5es ao Oscar, Globo de Ouro, SAG Awards e o BAFTA. No dia 22 de janeiro de 2008, seu corpo foi encontrado em seu apartamento, sendo a causa de sua morte prematura divulgada apenas cerca de duas semanas depois, quando o servi\u00E7o de medicina legal de Nova Iorque concluiu que havia ocorrido uma \"intoxica\u00E7\u00E3o acidental por rem\u00E9dios prescritos\". Ledger morreu aos 28 anos de idade, poucos meses depois de haver terminado de filmar The Dark Knight e enquanto participava das grava\u00E7\u00F5es de The Imaginarium of Doctor Parnassus. The Dark Knight foi o \u00FAltimo projeto que concluiu, tendo sido lan\u00E7ado ap\u00F3s a sua morte, mas, como apenas metade das cenas de seu personagem em Doctor Parnassus haviam sido filmadas, o roteiro deste foi modificado para que o ator fosse substitu\u00EDdo parcialmente. Ledger foi reconhecido por sua interpreta\u00E7\u00E3o no filme The Dark Knight pelo papel de Coringa / Joker em diversas premia\u00E7\u00F5es p\u00F3stumas, como o Globo de Ouro e o Oscar, na categoria de melhor ator secund\u00E1rio."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u062B \u0644\u064A\u062F\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Heath Ledger)\u200F (4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1979 - 22 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2008)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u060C \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 2005 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062C\u0628\u0644 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0628\u0627\u0643. \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 The Dark Knight\u060C \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0637\u0648\u0631 \u0647\u064A\u062B \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0641\u064A \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u064A\u0631\u062F\u0627\u062A \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 10 \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0631\u0647\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0643 \u0648 The Patriot \u0648 Monster's Ball \u0648 A Knight's Tale \u0648 Brokeback Mountain \u0648\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062A\u062C\u0633\u064A\u062F \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 The Dark Knight \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u062A\u0647."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heath Ledger"@en . . "\"You know when you see the preachers down South? And they grab a believer and they go, 'Bwoom! I touch you with the hand of God!' And they believe so strongly, they're on the ground shaking and spitting. And fuck's sake, that's the power of belief... Now, I don't believe in Jesus, but I believe in my performance. And if you can understand that the power of belief is one of the great tools of our time and that a lot of acting comes from it, you can do anything.\""@en . . "Heath Ledger"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heath Ledger"@eu . "Heatcliff Andrew Ledger (4. dubna 1979 Perth, Austr\u00E1lie \u2013 22. ledna 2008 New York, USA) byl australsk\u00FD herec, kter\u00FD se stal zn\u00E1m\u00FDm zejm\u00E9na svou rol\u00ED ve filmu Zkrocen\u00E1 hora, za kterou z\u00EDskal i nominace na Oscara a Zlat\u00FD gl\u00F3bus. Ob\u011B ceny z\u00EDskal in memoriam za p\u0159edposledn\u00ED nato\u010Den\u00FD sn\u00EDmek, kter\u00FDm byl Temn\u00FD ryt\u00ED\u0159."@cs . "\u5E0C\u65AF\u00B7\u840A\u5091"@zh . . . . . "Heath Ledger"@in . . "Heath Andrew Ledger"@en . . . . . . "1"^^ . . . "1992"^^ . . "Andrew Ledger (Perth, 1979ko apirilaren 4a - New York, 2008ko urtarrilaren 22a), telebista eta zine aktore australiarra izan zen. 1990ko hamarkadan telesaio eta filme ezberdinetan rol txikiak interpretau ostean, 1998an, Ameriketaako Estatu Batuetara lekualdatu zen bere karreran hobeto jarraitu ahal izateko. Egin zituen lanen artean aipagarrienak 10 Things I Hate About You (1999),The Patriot (2000), Monster's Ball (2001), A Knight's Tale (2001), Ned Kelly (2003), The Four Feathers (2002), Casanova (2005), Brokeback Mountain (2005), The Dark Knight (2008) eta The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) dira. Aktore izateaz gain, bideo musikal batzuk sortu eta zuzendu zituen eta zinema zuzendari izateko ahaleginak ere egin zituen. Brokebak Mountain filmean Ennis Del Mar interpretatzen egin zuen paperagaitik 2005ean New York-eko Kritikoen Zirkuluak aktore onenaren saria eman zion; era berean Zine Australiarraren Institutuak ere 2006an saritu zuen eta 2005ean Oscar-etara eta 2006an BAFTA-etara nominatua izan zen. Hil eta gero, Bob Dylanen bizitzan inspiratutako I'm Not There filma saritua izan zen. Ledgerrek Dylanen bizitzako arlo ezberdinak erakusten dituzten 6 pertsonaietako bati ematen zion bizia. The Dark Knight filmean Joker paperagatik halaber, beste hainbat aipamen lortu zituen: Oscarra 2008an, Nazioarteko Aktore Onenaren saria 2008an eta Urrezko Globo bat 2009an. 28 urte zituenean hil zen, botika sobredosiaren ondorioz."@eu . . . . "Heath Ledger"@de . . . . . . . . . . "Aisteoir Astr\u00E1lach \u00F3g m\u00F3r le r\u00E1 ba ea Heathcliff Andrew Ledger (4 Aibre\u00E1n 1979 \u2013 22 Ean\u00E1ir 2008). Bhain s\u00E9 c\u00E1il amach i Hollywood mar gheall ar an bp\u00E1irt a bh\u00ED aige i scann\u00E1in amhail The Patriot, Monster's Ball, agus Brokeback Mountain (p\u00E1irt a thuill ainmni\u00FAch\u00E1n Oscair d\u00F3). Bh\u00ED bailchr\u00EDoch d\u00EDreach curtha aige ar a r\u00F3l mar 'The Joker' sa scann\u00E1n The Dark Knight. Bh\u00ED s\u00E9 i mbun scann\u00E1n nua a dh\u00E9anamh, Imaginarium of Doctor Parnassus, nuair a fuair s\u00E9 b\u00E1s. D'\u00E9ag s\u00E9 gan choinne i Manhattan, Nua-Eabhrac. Ceaptar go raibh r\u00F3dh\u00E1ileog piollair\u00ED suain mar thr\u00FAig bh\u00E1is. Bhain Ledger Gradam an Acadaimh i m\u00ED Fheabhra, 2009, bliain i ndiaidh a bh\u00E1is."@ga . . . . . . . . . . . . . "Karrakatta Cemetery, Perth"@en . . . . "\u0413\u0456\u0301\u0442\u043A\u043B\u0456\u0444\u0444 (\u0413\u0456\u0301\u0442) \u0415\u0301\u043D\u0434\u0440\u044E \u041B\u0435\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Heathcliff Andrew \"Heath\" Ledger; 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1979 \u2014 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2008) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0417\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0414\u0436\u043E\u043A\u0435\u0440\u0430 \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u00BB \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u041D\u043E\u043B\u0430\u043D\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 (\u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0456\u043D\u0447\u0430), \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u062B \u0644\u064A\u062F\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Heath Ledger)\u200F (4 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1979 - 22 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2008)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u060C \u062D\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 2005 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062C\u0628\u0644 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0628\u0627\u0643. \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 The Dark Knight\u060C \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0637\u0648\u0631 \u0647\u064A\u062B \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0641\u064A \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u064A\u0631\u062F\u0627\u062A \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 10 \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0631\u0647\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0643 \u0648 The Patriot \u0648 Monster's Ball \u0648 A Knight's Tale \u0648 Brokeback Mountain \u0648\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062A\u062C\u0633\u064A\u062F \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 The Dark Knight \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u062A\u0647. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0644\u064A\u062F\u062C\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 2008 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062C\u0631\u0639\u0629 \u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A \u0632\u0627\u0626\u062F\u0629. \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0623\u0646\u0647\u0649 \u0644\u064A\u062F\u062C\u0631 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645. \u0639\u0646\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u064A\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u0627\u0633\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0647 \u0622\u062E\u0631 \u062F\u0648\u0631 \u0644\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0646\u064A. \u0623\u062B\u0631 \u0645\u0648\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645. \u0623\u0643\u0633\u0628\u0647 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0647 \u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0647\u0631\u0629\u064B \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F. \u062D\u0635\u0644 \u0644\u064A\u062F\u062C\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632\u061B \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0628\u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 2008 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0627\u0645 2009 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u062A\u0627 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 2009."@ar . "Perth, Western Australia, Australia"@en . . . "Heath Andrew Ledger (4 April 1979 \u2013 22 January 2008) was an Australian actor and music video director. After playing roles in several Australian television and film productions during the 1990s, Ledger moved to the United States in 1998 to develop his film career further. His work consisted of twenty films, including 10 Things I Hate About You (1999), The Patriot (2000), A Knight's Tale (2001), Monster's Ball (2001), Lords of Dogtown (2005), Brokeback Mountain (2005), Candy (2006), I'm Not There (2007), The Dark Knight (2008), and The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009), the latter two being posthumous releases. He also produced and directed music videos and aspired to be a film director."@en . . . "\u30D2\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC\u30FB\u30EC\u30B8\u30E3\u30FC\uFF08Heath Andrew Ledger, 1979\u5E744\u67084\u65E5 - 2008\u5E741\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . . . "Heath Ledger"@fr . "right"@en . . . . . . "Heath Andrew Ledger (Perth (Australia), 4 de abril de 1979-Manhattan, Nueva York; 22 de enero de 2008) fue un actor australiano de cine y televisi\u00F3n, ganador de un Premio \u00D3scar, un BAFTA, un Globo de Oro y un Premio del Sindicato de Actores por su ic\u00F3nica interpretaci\u00F3n del Joker en The Dark Knight.\u200B Despu\u00E9s de realizar diversos papeles en pel\u00EDculas y en programas de televisi\u00F3n durante la d\u00E9cada de 1990, Ledger se mud\u00F3 a Estados Unidos en 1998 para continuar con su carrera. Sus trabajos m\u00E1s notables los realiz\u00F3 en las pel\u00EDculas 10 Things I Hate About You (1999), El patriota (2000), Monster's Ball (2001), A Knight's Tale (2001), Brokeback Mountain (2005) y The Dark Knight (2008).\u200B\u200B Adem\u00E1s de desempe\u00F1arse como actor, produjo y dirigi\u00F3 videos musicales y aspir\u00F3 a ser director de cine.\u200B Por su interpretaci\u00F3n como Ennis Del Mar en Brokeback Mountain, dirigida por Ang Lee, Ledger gan\u00F3 el premio del New York Film Critics Circle al mejor actor en 2005 y el premio en la misma categor\u00EDa del Instituto de Cine Australiano en 2006; estuvo tambi\u00E9n nominado para el \u00D3scar en 2005,\u200B\u200B\u200B as\u00ED como para el BAFTA de 2006. P\u00F3stumamente, comparti\u00F3 el \u00ABPremio Independent Spirit Robert Altman\u00BB en 2007 con el resto del elenco, el director y el encargado de las audiciones de la pel\u00EDcula I'm Not There, inspirada en la vida y las canciones del compositor y cantante estadounidense Bob Dylan. En la pel\u00EDcula, Ledger interpret\u00F3 a un actor ficticio llamado Robbie Clark, uno de los seis personajes que representan distintos aspectos de Dylan.\u200B\u200B Fue nominado y obtuvo varios premios por su actuaci\u00F3n como el Joker en The Dark Knight, incluyendo un \u00D3scar al mejor actor de reparto, un premio \u00ABBest Actor International\u00BB en 2008 (convirti\u00E9ndose en el primer actor ganador de ese premio a t\u00EDtulo p\u00F3stumo),\u200B\u200B el Premio otorgado por el C\u00EDrculo de Cr\u00EDticos de Cine de Los \u00C1ngeles de 2008,\u200B\u200B\u200B as\u00ED como el Globo de Oro de 2009 en la categor\u00EDa de mejor actor de reparto.\u200B Falleci\u00F3 a los 28 a\u00F1os de edad,\u200B\u200B tras una sobredosis accidental de medicamentos recetados.\u200B\u200B\u200B\u200B Pocos meses antes de su fallecimiento, Ledger hab\u00EDa terminado con la filmaci\u00F3n de su pen\u00FAltimo papel, como el Joker en The Dark Knight.\u200B\u200B\u200B En el momento de su muerte, el 22 de enero de 2008, hab\u00EDa completado poco menos de la mitad de su trabajo personificando a Tony en la pel\u00EDcula de Terry Gilliam The Imaginarium of Doctor Parnassus.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . "2008-01-22"^^ . . "Heath Ledger"@cs . . . . . . . "2008"^^ . . . "Heath Ledger (Perth, Austr\u00E0lia, 4 d'abril de 1979 \u2013 Nova York, Estats Units, 22 de gener de 2008) va ser un actor australi\u00E0 guanyador d'un Oscar p\u00F2stum."@ca . . . . . . "Heath LEDGER ([hi\u02D0\u03B8 \u02C8l\u025Bd\u0292\u0259(\u0279)]; Esperantigite \u0124ito LE\u011CERO) (naski\u011Dis la 4-an de aprilo 1979, mortis la 22-an de januaro 2008) estis plurpremiita a\u016Dstralia kina kaj televida aktoro. Post aktorado en pluraj televidaj roloj dum la 1990-aj jaroj, Leger disvolvis filman karieron, aperante en preska\u016D 20 filmoj. Li estis stelulo en amba\u016D kritikaj kaj komercaj sukcesoj, inkluzivante filmojn , , , kaj Brokeback Mountain. Pro lia rolo en Brokeback Mountain li estis kandidatigita por Akademia Premio por \"Plej bona aktoro en \u0109efa rolo\" kaj pluraj aliaj premioj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2008"^^ . . "New York City, New York, U.S."@en . "\uD788\uC2A4 \uC564\uB4DC\uB8E8 \uB808\uC800(\uC601\uC5B4: Heath Andrew Ledger, 1979\uB144 4\uC6D4 4\uC77C ~ 2008\uB144 1\uC6D4 22\uC77C)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBC30\uC6B0\uC774\uC790 \uC601\uD654 \uBC30\uC6B0\uC600\uB2E4."@ko . . "Heath Ledger"@pt . "Heathcliff Andrew Ledger (Perth, 4 April 1979 \u2013 New York, 22 Januari 2008) adalah aktor Australia peraih Piala Oscar. Setelah muncul di televisi Australia pada tahun 1990-an, ia pindah ke film dan terjun ke Hollywood. Ia membintangi film-film seperti The Patriot, Monster's Ball, Brokeback Mountain, dan The Dark Knight."@in . . . . "\u0425\u0438\u0442 \u042D\u0301\u043D\u0434\u0440\u044E \u041B\u0435\u0301\u0434\u0436\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Heath Andrew Ledger; 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1979, \u041F\u0435\u0440\u0442, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2008, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u043A\u043B\u0438\u043F\u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B. \u0412 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0441\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 19 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u00AB10 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u043C\u043E\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u00BB (1999), \u00AB\u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043E\u0442\u00BB (2000), \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F\u00BB (2001), \u00AB\u0413\u043E\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430\u00BB (2005) \u0438 \u00AB\u0422\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044C\u00BB (2008). \u0412 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B, \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043F\u044B \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . "Heath Ledger (Perth, Austr\u00E0lia, 4 d'abril de 1979 \u2013 Nova York, Estats Units, 22 de gener de 2008) va ser un actor australi\u00E0 guanyador d'un Oscar p\u00F2stum."@ca . . . . . . "Aisteoir Astr\u00E1lach \u00F3g m\u00F3r le r\u00E1 ba ea Heathcliff Andrew Ledger (4 Aibre\u00E1n 1979 \u2013 22 Ean\u00E1ir 2008). Bhain s\u00E9 c\u00E1il amach i Hollywood mar gheall ar an bp\u00E1irt a bh\u00ED aige i scann\u00E1in amhail The Patriot, Monster's Ball, agus Brokeback Mountain (p\u00E1irt a thuill ainmni\u00FAch\u00E1n Oscair d\u00F3). Bh\u00ED bailchr\u00EDoch d\u00EDreach curtha aige ar a r\u00F3l mar 'The Joker' sa scann\u00E1n The Dark Knight. Bh\u00ED s\u00E9 i mbun scann\u00E1n nua a dh\u00E9anamh, Imaginarium of Doctor Parnassus, nuair a fuair s\u00E9 b\u00E1s. D'\u00E9ag s\u00E9 gan choinne i Manhattan, Nua-Eabhrac. Ceaptar go raibh r\u00F3dh\u00E1ileog piollair\u00ED suain mar thr\u00FAig bh\u00E1is."@ga . . . . . . "119690"^^ . . . "Heath Andrew Ledger (ur. 4 kwietnia 1979 w Perth, zm. 22 stycznia 2008 w Nowym Jorku) \u2013 australijski aktor, fotograf i re\u017Cyser teledysk\u00F3w. Po zagraniu r\u00F3l w kilku australijskich produkcjach telewizyjnych i filmowych w latach 90., Ledger przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Stan\u00F3w Zjednoczonych w 1998, aby dalej rozwija\u0107 swoj\u0105 karier\u0119 filmow\u0105. Na jego tw\u00F3rczo\u015B\u0107 sk\u0142ada si\u0119 dwadzie\u015Bcia film\u00F3w, w tym Zakochana z\u0142o\u015Bnica (10 Things I Hate about You, 1999), Patriota (The Patriot, 2000), Czekaj\u0105c na wyrok (Monster\u2019s Ball, 2001), Kr\u00F3lowie Dogtown (Lords of Dogtown, 2005), Tajemnica Brokeback Mountain (Brokeback Mountain, 2005), Candy (2006), I\u2019m Not There. Gdzie indziej jestem (I\u2019m Not There, 2007), Mroczny rycerz (The Dark Knight, 2008) i Parnassus: Cz\u0142owiek, kt\u00F3ry oszuka\u0142 diab\u0142a (The Imaginarium of Doctor Parnassus, 2009), dwa ostatnie to po\u015Bmiertne wydania. Wyprodukowa\u0142 i wyre\u017Cyserowa\u0142 tak\u017Ce teledyski i aspirowa\u0142 do roli re\u017Cysera filmowego. Za kreacj\u0119 Ennisa Del Mara w ameryka\u0144sko-kanadyjskim melodramacie westernie Anga Lee Tajemnica Brokeback Mountain (Brokeback Mountain, 2005) zosta\u0142 uhonorowany nagrod\u0105 Stowarzyszenia Nowojorskich Krytyk\u00F3w Filmowych dla najlepszego aktora i by\u0142 pierwszym aktorem, kt\u00F3ry po\u015Bmiertnie zdoby\u0142 t\u0119 nagrod\u0119 dla najlepszego aktora mi\u0119dzynarodowego przyznan\u0105 przez Australian Film Institute. By\u0142 nominowany do nagrody BAFTA, Nagroda Gildii Aktor\u00F3w Ekranowych, Z\u0142otego Globu i Oscara dla najlepszego aktora, staj\u0105c si\u0119 w\u00F3wczas \u00F3smym najm\u0142odszym nominowanym w tej kategorii. Po\u015Bmiertnie zdoby\u0142 nagrod\u0119 Independent Spirit Robert Altman 2007 z reszt\u0105 obsady, re\u017Cyserem i kierownikiem obsady biograficznego dramatu muzycznego Todda Haynesa I\u2019m Not There. Gdzie indziej jestem (I\u2019m Not There, 2007), kt\u00F3ry zosta\u0142 zainspirowany \u017Cyciem i piosenkami ameryka\u0144skiego piosenkarza Boba Dylana. W filmie Ledger wcieli\u0142 si\u0119 w fikcyjnego aktora Robbiego Clarka, jedn\u0105 z sze\u015Bciu postaci uosabiaj\u0105cych aspekty \u017Cycia i osobowo\u015Bci Dylana. Ledger zmar\u0142 maj\u0105c 28 lat w wyniku przypadkowego przedawkowania lek\u00F3w. Kilka miesi\u0119cy przed \u015Bmierci\u0105 Ledger sko\u0144czy\u0142 kr\u0119ci\u0107 zdj\u0119cia do filmu Christophera Nolana Mroczny rycerz (2008), gdzie zagra\u0142 posta\u0107 Jokera. W chwili jego \u015Bmierci Mroczny rycerz by\u0142 w postprodukcji, a Parnassus: Cz\u0142owiek, kt\u00F3ry oszuka\u0142 diab\u0142a by\u0142 w trakcie kr\u0119cenia, w kt\u00F3rym gra\u0142 swoj\u0105 ostatni\u0105 rol\u0119 Tony\u2019ego Sheparda. Jego \u015Bmier\u0107 wp\u0142yn\u0119\u0142a na p\u00F3\u017Aniejsz\u0105 promocj\u0119 Mrocznego rycerza. Jego wyst\u0119p w roli Jokera w Mrocznym rycerzu przyni\u00F3s\u0142 mu powszechne uznanie i popularno\u015B\u0107 zar\u00F3wno w\u015Br\u00F3d fan\u00F3w, jak i krytyk\u00F3w. Ledger otrzyma\u0142 tak\u017Ce wiele nagr\u00F3d po\u015Bmiertnych za swoj\u0105 prac\u0119 nad Mrocznym rycerzem, w tym Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego, nagrod\u0119 dla najlepszego aktora mi\u0119dzynarodowego przyznan\u0105 przez Australian Film Institute, Z\u0142oty Glob dla najlepszego aktora drugoplanowego podczas 66. Ceremonii wr\u0119czenia Z\u0142otych Glob\u00F3w i nagrod\u0119 BAFTA dla najlepszego aktora drugoplanowego."@pl . . . "Heathcliff Andrew Ledger (Perth, 4 April 1979 \u2013 New York, 22 Januari 2008) adalah aktor Australia peraih Piala Oscar. Setelah muncul di televisi Australia pada tahun 1990-an, ia pindah ke film dan terjun ke Hollywood. Ia membintangi film-film seperti The Patriot, Monster's Ball, Brokeback Mountain, dan The Dark Knight."@in . .