"1899-11-25"^^ . . . "Giuseppe Della Valle (25. listopad 1899, Bologna, Italsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED \u2013 26. listopad 1975) byl italsk\u00FD fotbalov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk. Celou svou kari\u00E9ru str\u00E1vil v klubu Bologna. Ji\u017E v roce 1916 nastoupil prvn\u011B do z\u00E1pasu. Pozd\u011Bji s Schiavem vytvo\u0159il dvojici v\u00FDjime\u010Dn\u00FDch \u00FAto\u010Dn\u00EDk\u016F, co\u017E klubu umo\u017Enilo v sezon\u00E1ch 1920/21 a\u017E 1928/29 dos\u00E1hnout p\u011Bti fin\u00E1le Lega Nord a vyhr\u00E1t dva tituly (1924/25, 1928/29). Celkem odehr\u00E1l 12 sezon a kari\u00E9ru ukon\u010Dil v roce 1931. Za reprezentaci odehr\u00E1l 17 utk\u00E1n\u00ED. Prvn\u00ED utk\u00E1n\u00ED bylo 1. ledna 1923 proti N\u011Bmecku (3:1). Hr\u00E1l i na OH 1924, kde vst\u0159elil dv\u011B branky."@cs . . "Giuseppe Della Valle (Italian pronunciation: [d\u0292u\u02C8z\u025Bppe della \u02C8valle]; 25 November 1899 \u2013 26 November 1975) was an Italian football player who featured in the Italian national team as a striker. He represented Italy at the 1924 Summer Olympics, where he scored twice."@en . . . . "Giuseppe Della Valle (Bologna, 25 novembre 1899 \u2013 26 novembre 1975) \u00E8 stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante."@it . "Giuseppe Della Valle (Italian pronunciation: [d\u0292u\u02C8z\u025Bppe della \u02C8valle]; 25 November 1899 \u2013 26 November 1975) was an Italian football player who featured in the Italian national team as a striker. He represented Italy at the 1924 Summer Olympics, where he scored twice."@en . "1975-11-26"^^ . . . . "Giuseppe Della Valle (Bologna, 25 novembre 1899 \u2013 26 novembre 1975) \u00E8 stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante."@it . . . . . . . . . . "\uC8FC\uC138\uD398 \uB378\uB77C \uBC1C\uB808"@ko . . . . . . "1095846750"^^ . "Della Valle with Bologna in 1925"@en . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0628\u064A \u062F\u064A\u0644\u0627 \u0641\u0627\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Giuseppe Della Valle)\u200F (25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1899 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 - 1975) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1924. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627."@ar . "\u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0414\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Giuseppe Della Valle, 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1899, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F \u2014 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1975) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . "\u0414\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435, \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435"@ru . . "\u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0414\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giuseppe Della Valle: 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1899 \u0438\u043B\u0438 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1899, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F \u2014 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1975) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "1899-11-25"^^ . . "6"^^ . . "Giuseppe Della Valle (25. listopad 1899, Bologna, Italsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED \u2013 26. listopad 1975) byl italsk\u00FD fotbalov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk. Celou svou kari\u00E9ru str\u00E1vil v klubu Bologna. Ji\u017E v roce 1916 nastoupil prvn\u011B do z\u00E1pasu. Pozd\u011Bji s Schiavem vytvo\u0159il dvojici v\u00FDjime\u010Dn\u00FDch \u00FAto\u010Dn\u00EDk\u016F, co\u017E klubu umo\u017Enilo v sezon\u00E1ch 1920/21 a\u017E 1928/29 dos\u00E1hnout p\u011Bti fin\u00E1le Lega Nord a vyhr\u00E1t dva tituly (1924/25, 1928/29). Celkem odehr\u00E1l 12 sezon a kari\u00E9ru ukon\u010Dil v roce 1931. Za reprezentaci odehr\u00E1l 17 utk\u00E1n\u00ED. Prvn\u00ED utk\u00E1n\u00ED bylo 1. ledna 1923 proti N\u011Bmecku (3:1). Hr\u00E1l i na OH 1924, kde vst\u0159elil dv\u011B branky."@cs . "\u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0414\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Giuseppe Della Valle, 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1899, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F \u2014 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1975) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . "43056310"^^ . . . . "17"^^ . . . "Giuseppe Della Valle"@en . . . . . . . "Giuseppe Della Valle"@cs . . . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0628\u064A \u062F\u064A\u0644\u0627 \u0641\u0627\u0644\u064A"@ar . . . . "Giuseppe Della Valle"@en . . . . . . . "208"^^ . "1923"^^ . . "1916"^^ . . . . "1975-11-26"^^ . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0628\u064A \u062F\u064A\u0644\u0627 \u0641\u0627\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Giuseppe Della Valle)\u200F (25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1899 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 - 1975) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1924. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "Giuseppe Della Valle (n\u00E9 selon les sources le 25 novembre 1899 \u00E0 Bologne, et mort en 1975) \u00E9tait un footballeur professionnel italien. Fr\u00E8re de l'un des fondateurs du club de Bologne, il appartenait \u00E0 une famille d'origine noble."@fr . "Giuseppe Della Valle"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0414\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Giuseppe Della Valle: 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1899 \u0438\u043B\u0438 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1899, \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F \u2014 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1975) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u044F\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Giuseppe Della Valle"@it . "\u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0414\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0412\u0430\u043B\u043B\u0435"@uk . . . "2635"^^ . . "104"^^ . . . . . . "Giuseppe Della Valle"@en . . . "Giuseppe Della Valle (n\u00E9 selon les sources le 25 novembre 1899 \u00E0 Bologne, et mort en 1975) \u00E9tait un footballeur professionnel italien. Fr\u00E8re de l'un des fondateurs du club de Bologne, il appartenait \u00E0 une famille d'origine noble."@fr .