. . "Eugene Francis Gene Kranz (Toledo, Ohio, 17 de agosto de 1933) es un ingeniero aeroespacial estadounidense, director de vuelo durante el Programa Gemini y el Programa Apolo de la NASA."@es . . "Lead flight director during Apollo 13"@en . . . . "Eugene Francis \u201EGene\u201D Kranz (ur. 17 sierpnia 1933) \u2013 ameryka\u0144ski in\u017Cynier, emerytowany administrator i kierownik lotu NASA. S\u0142u\u017Cy\u0142 jako kierownik lotu (ang. Flight Director \u2013 FLIGHT) podczas misji w programach Gemini i Apollo, na tym stanowisku zast\u0105pi\u0142 pierwszego kierownika lotu w historii NASA . Kranz jest najbardziej znany z prowadzenia zespo\u0142u kontroler\u00F3w, kt\u00F3remu uda\u0142o si\u0119 uratowa\u0107 za\u0142og\u0119 Apollo 13, historia ta zosta\u0142a p\u00F3\u017Aniej zekranizowana, Kranza w filmie zagra\u0142 Ed Harris. Kranz by\u0142 tak\u017Ce kierownikiem lotu podczas pierwszego l\u0105dowania cz\u0142owieka na Ksi\u0119\u017Cycu w trakcie misji Apollo 11. Charakterystycznymi cechami jego wygl\u0105du s\u0105: fryzura z kr\u00F3tko przystrzy\u017Conymi w\u0142osami oraz bia\u0142e kamizelki, noszone przez niego w Centrum Kontroli Misji, szyte przez \u017Con\u0119 Mart\u0119 Kranz specjalnie z okazji ka\u017Cdej kolejnej misji, kt\u00F3r\u0105 prowadzi\u0142 jako kierownik lotu. Przyja\u017Ani si\u0119 z astronautami, z kt\u00F3rymi pracowa\u0142, pozostaje jedn\u0105 z najbarwniejszych postaci zwi\u0105zanych z ameryka\u0144skimi za\u0142ogowymi lotami w kosmos, uciele\u015Bnieniem has\u0142a \u201ENASA solidni i fachowi\u201D (ang. NASA tough-and-competent) z Doktryny Kranza (ang. Kranz Dictum). Otrzyma\u0142 od prezydenta USA Medal Wolno\u015Bci. W ankiecie z 2010 roku przeprowadzonej przez , Kranz zaj\u0105\u0142 drugie miejsce na li\u015Bcie najpopularniejszych bohater\u00F3w eksploracji kosmosu."@pl . . "Eugene Francis \u201EGene\u201C Kranz (* 17. August 1933 in Toledo, Ohio, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger NASA-Flugdirektor w\u00E4hrend der Gemini- und Apollo-Programme. Kranz, der einen deutschen Gro\u00DFvater hatte, verlor seinen Vater bereits im Alter von sieben Jahren. Nach seiner schulischen Ausbildung auf dem Parks College in St. Louis, Missouri, die er 1954 mit dem Bachelor als Flugingenieur abschloss, ging er zur US Air Force. Dort machte er seine Pilotenausbildung, leistete Dienst in Korea und gelangte bis in den Rang eines Captain. In Zusammenarbeit mit der McDonnell Aircraft Corporation f\u00FChrte die Air Force 1955 bis 1958 Testfl\u00FCge durch. Gene Kranz kam auf diesem Weg zur Holloman Air Force Base in New Mexico, wo diese Kooperation f\u00FCr Raketentestfl\u00FCge bis 1960 fortgesetzt wurde. 1960 unterzeichnete Gene Kranz einen Vertrag mit der NASA. Ab sofort geh\u00F6rte er der Flugkontrolle im Langley Research Center in Hampton, Virginia, an. Er stieg zum stellvertretenden Direktor der Flugkontrolle f\u00FCr das Mercury-Programm auf und wurde 1964 der Flugdirektor f\u00FCr das Gemini-Programm in der neuen Flugleitzentrale in Houston. Die verschiedenen Schichten in der Flugleitung wurden mit Farben bezeichnet, und Kranz leitete das \u201Ewei\u00DFe Team\u201C. Charakteristisch f\u00FCr ihn war, dass er w\u00E4hrend der Flugleitung stets Westen trug, die seine Frau f\u00FCr ihn n\u00E4hte. 1968 wurde ihm die komplette Flugkontrolldivision unterstellt und er wurde Flugdirektor f\u00FCr das Apollo-Programm. Im April 1970 war Kranz w\u00E4hrend der Apollo-13-Mission ma\u00DFgeblich an der Rettung der drei Astronauten Jim Lovell, Jack Swigert und Fred Haise beteiligt. Auch die danach stattfindenden Skylab-Fl\u00FCge unterstanden seiner Kontrolle. Von 1974 bis 1983 war Kranz stellvertretender Flugdirektor f\u00FCr die STS-Missionen und von 1983 bis 1994 deren Direktor. Nach Abschluss des Shuttle-Fluges STS-61 ging Kranz in den Ruhestand. Er wurde f\u00FCr seine Verdienste mit der Presidential Medal of Freedom ausgezeichnet. Kranz ist verheiratet und hat sechs Kinder. Kranz wird im Film Apollo 13 von Ed Harris und in Apollo 11 von Matt Frewer verk\u00F6rpert."@de . . . . . "\u042E\u0301\u0434\u0436\u0438\u043D \u0424\u0440\u044D\u0301\u043D\u0441\u0438\u0441 \u00AB\u0414\u0436\u0438\u043D\u00BB \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eugene Francis \u00ABGene\u00BB Kranz, \u0440\u043E\u0434. 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043B\u0438\u0434\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0439 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0412 1970 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044E \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D-13, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043A \u041B\u0443\u043D\u0435. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445. \u0414\u0436\u0438\u043D \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B. \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 (\u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445), \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 Space Foundation \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430."@ru . "Eugene Francis Kranz"@en . . . . . . "Eugene Francis Gene Kranz (Toledo, Ohio, 17 de agosto de 1933) es un ingeniero aeroespacial estadounidense, director de vuelo durante el Programa Gemini y el Programa Apolo de la NASA."@es . . . . "1933"^^ . . . . "Eugene Francis \"Gene\" Kranz (Toledo, 17 de agosto de 1933) \u00E9 um ex-piloto, engenheiro aeroespacial e diretor de voo norte-americano, mais conhecido por ter trabalhado na NASA de 1960 at\u00E9 se aposentar em 1994. Kranz \u00E9 reconhecido por seu papel no desenvolvimento da doutrina de dire\u00E7\u00E3o de voo do programa espacial dos Estados Unidos e por seu papel no Programa Apollo, principalmente na alunissagem da Apollo 11 e no resgate da Apollo 13."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Flight director during Gemini and Apollo programs; Director of NASA Mission Operations"@en . . . . . . "Gene Kranz"@pl . . . "Eugene Francis Kranz, detto Gene (Toledo, 17 agosto 1933), \u00E8 un ingegnere statunitense, direttore delle operazioni di volo della NASA durante i programmi Gemini ed Apollo."@it . . . . . "1120650930"^^ . . . . . . . . . . . "NASA Distinguished Service Medal"@en . . . . . . . . . "Eugene Francis Kranz dit Gene Kranz, n\u00E9 le 17 ao\u00FBt 1933 \u00E0 Toledo (Ohio), est un directeur de vol et dirigeant de la NASA. Directeur de vol durant les programmes Gemini et Apollo, il est surtout connu pour son r\u00F4le dans le sauvetage de la mission Apollo 13. Il est aussi c\u00E9l\u00E8bre pour sa coupe de cheveux et son habitude de porter un gilet pendant les missions dont il \u00E9tait le directeur de vol. Gene Kranz a re\u00E7u la m\u00E9daille pr\u00E9sidentielle de la Libert\u00E9."@fr . "Gene Kranz"@nl . . . . . . . . . . . "Eugene Francis (Gene) Kranz (Toledo (Ohio), 17 augustus 1933) is een gepensioneerde Amerikaanse vluchtdirecteur en -manager van de NASA. Kranz diende als vluchtdirecteur tijdens de Gemini- en Apollo-programma's, en is bekend geworden door zijn optreden tijdens het redden van de bemanning van de Apollo 13 in 1970 en had ook de leiding van de vlucht van Apollo 11 in juli 1969. Zowel de astronauten als hijzelf en zijn team ontvingen hiervoor de presidenti\u00EBle Medal of Freedom."@nl . "Eugene Francis \"Gene\" Kranz (born August 17, 1933) is an American aerospace engineer who served as NASA's second Chief Flight Director, directing missions of the Mercury, Gemini and Apollo programs, including the first lunar landing mission, Apollo 11. He directed the successful efforts by the Mission Control team to save the crew of Apollo 13, and was later portrayed in the major motion picture of the same name by actor Ed Harris. He characteristically wore a close-cut flattop hairstyle and the dapper \"mission\" vests (waistcoats) of different styles and materials made by his wife, Marta Kranz, for his Flight Director missions."@en . . "Toledo, Ohio, U.S."@en . "1933-08-17"^^ . . . . . . "407054"^^ . . . . "\uC720\uC9C4 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4 \"\uC9C4\" \uD06C\uB79C\uCE20(1933\uB144 8\uC6D4 17\uC77C \uC0DD)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD56D\uACF5 \uC6B0\uC8FC \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4\uB85C, \uC804\uC9C1 \uC804\uD22C\uAE30 \uC870\uC885\uC0AC, \uC804\uC9C1 \uBBF8\uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC\uAD6D(NASA) \uC6B4\uD56D \uCC45\uC784\uC790(Flight Director) \uBC0F \uAD00\uB9AC\uC790(Manager)\uC774\uB2E4. \uC81C\uBBF8\uB2C8(Gemini)\uC640 \uC544\uD3F4\uB85C(Apollo) \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uB3D9\uC548\uC5D0, \uBBF8\uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC\uAD6D\uC758 \uCD08\uB300 \uC6B4\uD56D\uCC45\uC784\uC790(Flight Director)\uC778 \uD06C\uB9AC\uC2A4 \uD06C\uB798\uD504\uD2B8 (Chris Kraft)\uB97C \uC774\uC5B4 \uB450\uBC88\uC9F8\uB85C \uCD5C\uACE0 \uC6B4\uD56D\uCC45\uC784\uC790 (Chief Flight Director)\uB85C \uADFC\uBB34\uD588\uB294\uB370, \uC544\uD3F4\uB85C 11\uD638\uC758 \uCD5C\uCD08 \uB2EC \uCC29\uB959\uC2DC\uC5D0 \uC6B4\uD56D \uCC45\uC784\uC790 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C \uAC83\uACFC \uC544\uD3F4\uB85C 13\uD638 \uC2B9\uBB34\uC6D0\uC744 \uAD6C\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC784\uBB34 \uAD00\uC81C \uD300(Mission Control Team)\uC758 \uC784\uBB34\uB97C \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uD589\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC601\uD654 \"\uC544\uD3F4\uB85C 13\uD638\"\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC30\uC6B0 \uC5D0\uB4DC \uD574\uB9AC\uC2A4\uAC00 \uADF8\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uADF8\uC758 \uD2B8\uB808\uC774\uB4DC \uB9C8\uD06C\uC778 \uD50C\uB7AB\uD1B1 \uD5E4\uC5B4 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uACFC \uC544\uB0B4\uC778 \uB9C8\uB974\uD0C0 \uD06C\uB79C\uCE20(Marta Kranz)\uAC00 \uB2E4\uC591\uD55C \uC2A4\uD0C0\uC77C\uACFC \uC7AC\uB8CC\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC900 \uD6CC\uB96D\uD55C \"\uC784\uBB34\" \uC870\uB07C( waistcoats )\uB97C \uCC29\uC6A9\uD558\uACE0 \uC6B4\uD56D \uCC45\uC784\uC790\uC758 \uC784\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD06C\uB79C\uCE20\uB294 \uADF8\uC640 \uB3D9\uC2DC\uB300\uC758 \uBBF8\uAD6D \uC6B0\uC8FC \uBE44\uD589\uC0AC\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uAC1C\uC778\uC801\uC778 \uCE5C\uAD6C\uC600\uACE0, \uBBF8\uAD6D \uC720\uC778 \uC6B0\uC8FC \uD0D0\uC0AC\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC790\uC2E0\uC774 \uB9CC\uB4E0 \"\uAC15\uC778\uD558\uACE0 \uACBD\uC7C1\uB825\uC788\uB294 \uBBF8\uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC\uAD6D(NASA tough-and-competent)\"\uC774\uB77C\uB294 '\uD06C\uB79C\uCE20 \uC6A9\uC5B4(Kranz Dictum)'\uB97C \uC2E4\uC81C\uB85C \uAD6C\uD604\uD55C \uD0C1\uC6D4\uD558\uACE0 \uB2E4\uCC44\uB85C\uC6B4 \uC778\uBB3C\uB85C \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uC218\uC758 \uC601\uD654, \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uC601\uD654 \uBC0F \uC11C\uC801\uACFC \uC815\uAE30 \uAC04\uD589\uBB3C\uC5D0\uC11C \uADF8\uB97C \uC8FC\uC81C\uB85C \uC0BC\uC558\uB2E4. \uB300\uD1B5\uB839 \uC790\uC720 \uD6C8\uC7A5\uC744 \uBC1B\uC558\uACE0, 2010\uB144 \uC6B0\uC8FC \uC7AC\uB2E8 (Space Foundation)\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC218\uD589\uB41C \uC124\uBB38 \uC870\uC0AC\uC5D0\uC11C\uB294 '\uAC00\uC7A5 \uC778\uAE30\uC788\uB294 \uC6B0\uC8FC \uC601\uC6C5' 2\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4."@ko . . . ""@en . . . . . . . "Eugene Francis Kranz"@en . . . . . . . . . "Eugene F. Kranz"@it . . . . . "NASA Exceptional Service Medal"@en . . "Eugene Francis \"Gene\" Kranz \u00E4r en f\u00F6re detta flygledare inom NASA. Han f\u00F6ddes 17 augusti 1933 i Toledo, Ohio. Hans flygledarkarri\u00E4r b\u00F6rjade redan i Geminiprogrammet och fortsatte in i Apolloprogrammet. Kranz \u00E4r nog mest k\u00E4nd f\u00F6r sina insatser n\u00E4r han och hans White team gjorde allt f\u00F6r att r\u00E4dda bes\u00E4ttningen p\u00E5 Apollo 13. Gene Kranz sista flygledaruppdrag var uppdraget Apollo 17 och d\u00E4refter blev han vice chef f\u00F6r Nasa Mission Operations 1974 och chef 1983. Efter STS-61-uppdraget i rymdf\u00E4rjeprogrammet gick han i pension 1994. Kranz \u00E4r dekorerad med Presidential Medal of Freedom."@sv . . . . . . . "\u30B8\u30FC\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30F3\u30C4"@ja . "\u042E\u0434\u0436\u0438\u043D \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441 \u00AB\u0414\u0436\u0438\u043D\u00BB \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eugene Francis \u00ABGene\u00BB Kranz, \u043D\u0430\u0440. 17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1933 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0422\u043E\u043B\u0435\u0434\u043E, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0439 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0412 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0442\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D-13, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0434\u043E \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0454\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445."@uk . . . . . . "1960"^^ . . . . "\u042E\u0301\u0434\u0436\u0438\u043D \u0424\u0440\u044D\u0301\u043D\u0441\u0438\u0441 \u00AB\u0414\u0436\u0438\u043D\u00BB \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eugene Francis \u00ABGene\u00BB Kranz, \u0440\u043E\u0434. 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0422\u043E\u043B\u0438\u0434\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0439 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0412 1970 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044E \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D-13, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043A \u041B\u0443\u043D\u0435. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445."@ru . . . . "\u041A\u0440\u0430\u043D\u0446, \u0414\u0436\u0438\u043D"@ru . . "Eugene Francis \"Gene\" Kranz (born August 17, 1933) is an American aerospace engineer who served as NASA's second Chief Flight Director, directing missions of the Mercury, Gemini and Apollo programs, including the first lunar landing mission, Apollo 11. He directed the successful efforts by the Mission Control team to save the crew of Apollo 13, and was later portrayed in the major motion picture of the same name by actor Ed Harris. He characteristically wore a close-cut flattop hairstyle and the dapper \"mission\" vests (waistcoats) of different styles and materials made by his wife, Marta Kranz, for his Flight Director missions. He coined the phrase \"tough and competent\", which became known as the \"Kranz Dictum\". Kranz has been the subject of movies, documentary films, and books and periodical articles. Kranz is a recipient of a Presidential Medal of Freedom. In a 2010 Space Foundation survey, Kranz was ranked as the #2 most popular space hero."@en . "Eugene \"Gene\" Francis Kranz va n\u00E9ixer el 17 d'agost de 1933 a Toledo, Ohio (Estats Units). Kranz va servir com a director de vol de la NASA durant el Projecte Gemini i el Programa Apollo. Gene Kranz va estudiar enginyeria aeron\u00E0utica a Parks College i es va graduar el 1954. Va ser llavors adm\u00E8s en les Forces A\u00E8ries USAF, on va treballar quatre anys. El 1960, Kranz es va incorporar a la NASA i va ser assignat a un grup de treball a Fort Langley, Florida, com a assistent del director de vol per al Projecte Mercury."@ca . . . "Presidential Medal of Freedom"@en . . . "Gene Kranz"@pt . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30FC\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30F3\u30C4\uFF08\u82F1\u8A9E: Eugene Francis \"Gene\" Kranz, 1933\u5E748\u670817\u65E5 -\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u3001\u5143\u3001NASA\u306E\u5143\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u517C\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30E9\u30F3\u30C4\u306FNASA\u306E2\u756A\u76EE\u306E\u30C1\u30FC\u30D5\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u3001\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB\u8A08\u753B\u304A\u3088\u3073\u3001\u6700\u521D\u306E\u6708\u9762\u7740\u9678\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30DD\u30ED11\u53F7\u3092\u542B\u3080\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u63EE\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u30A2\u30DD\u30ED13\u53F7\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3092\u6551\u3046\u305F\u3081\u306B\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u30C1\u30FC\u30E0\u3092\u6307\u63EE\u3057\u3066\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u305F\u3053\u3068\u3067\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u540C\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u305F\u6620\u753B\u300E\u30A2\u30DD\u30ED13\u300F\u3067\u306F\u4FF3\u512A\u306E\u30A8\u30C9\u30FB\u30CF\u30EA\u30B9\u304C\u30AF\u30E9\u30F3\u30C4\u3092\u6F14\u3058\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u307E\u305F\u3001\u77ED\u304F\u5208\u308A\u8FBC\u3093\u3060\u30D5\u30E9\u30C3\u30C8\u30C8\u30C3\u30D7\u30D8\u30A2\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3068\u3001\u5F7C\u306E\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u306E\u696D\u52D9\u306E\u305F\u3081\u306B\u59BB\u306E\u30DE\u30EB\u30BF\u30FB\u30AF\u30E9\u30F3\u30C4\u304C\u4F5C\u3063\u305F\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3068\u7D20\u6750\u306B\u3088\u308B\u3053\u3056\u3063\u3071\u308A\u3068\u3057\u305F\u300C\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u30D9\u30B9\u30C8\uFF08\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30B3\u30FC\u30C8\uFF09\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "33027"^^ . . . . . "Saint Louis University's Parks College of Engineering, Aviation and Technology, BS 1954"@en . "Gene Kranz"@cs . . . . . "Leo Peter Kranz"@en . . "Eugene Francis \"Gene\" Kranz \u00E4r en f\u00F6re detta flygledare inom NASA. Han f\u00F6ddes 17 augusti 1933 i Toledo, Ohio. Hans flygledarkarri\u00E4r b\u00F6rjade redan i Geminiprogrammet och fortsatte in i Apolloprogrammet. Kranz \u00E4r nog mest k\u00E4nd f\u00F6r sina insatser n\u00E4r han och hans White team gjorde allt f\u00F6r att r\u00E4dda bes\u00E4ttningen p\u00E5 Apollo 13. Gene Kranz sista flygledaruppdrag var uppdraget Apollo 17 och d\u00E4refter blev han vice chef f\u00F6r Nasa Mission Operations 1974 och chef 1983. Efter STS-61-uppdraget i rymdf\u00E4rjeprogrammet gick han i pension 1994. Inom flygledartj\u00E4nsten inf\u00F6rde Gene bland annat f\u00E4rgkodade manualer f\u00F6r att personalen snabbt skulle hitta r\u00E4tt instruktioner om en kris uppstod. Kranz \u00E4r dekorerad med Presidential Medal of Freedom."@sv . . . ""@en . "Flight Director during first lunar landing"@en . . . . . . . . . . . "\u042E\u0434\u0436\u0438\u043D \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441 \u00AB\u0414\u0436\u0438\u043D\u00BB \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eugene Francis \u00ABGene\u00BB Kranz, \u043D\u0430\u0440. 17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1933 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0422\u043E\u043B\u0435\u0434\u043E, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0439 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0412 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0442\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D-13, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0434\u043E \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0454\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430\u0445. \u0414\u0436\u0438\u043D \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438. \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432 (\u044F\u043A \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445), \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E Space Foundation \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . "Eugene \"Gene\" Francis Kranz va n\u00E9ixer el 17 d'agost de 1933 a Toledo, Ohio (Estats Units). Kranz va servir com a director de vol de la NASA durant el Projecte Gemini i el Programa Apollo. Gene Kranz va estudiar enginyeria aeron\u00E0utica a Parks College i es va graduar el 1954. Va ser llavors adm\u00E8s en les Forces A\u00E8ries USAF, on va treballar quatre anys. El 1960, Kranz es va incorporar a la NASA i va ser assignat a un grup de treball a Fort Langley, Florida, com a assistent del director de vol per al Projecte Mercury. El 1968, va ser designat cap de la Divisi\u00F3 de Control de Missions i el 1970, va ser promocionat a Director de Vol quan es desenvolupava la missi\u00F3 Apollo 13. El seu caracter\u00EDstic pentinat molt curt juntament amb la seva personalitat forta i carism\u00E0tica li van fer guanyar-se el qualificatiu d'\"home m\u00EDssil d'ulls d'acer\", que \u00E9s com es denominava als membres de la NASA amb m\u00E9s qualitats en situacions dif\u00EDcils. Tenia el costum d'estrenar una immaculada armilla blanca confeccionada per la seva dona Marta, diferent per a cada missi\u00F3 en la qual dirigiria el seu equip, l'\"Equip Blanc\". Va ser un dels directors de vol principals quan l'Apollo 11 allun\u00E0 el 1969 i tamb\u00E9 durant l'accident de l'Apollo 13 el 1970, on va mostrar un extraordinari control de si mateix i de l'angoixant situaci\u00F3, coratge i criteri. Se li atribueix err\u00F2niament la frase: \"El frac\u00E0s no \u00E9s una opci\u00F3\" durant la reuni\u00F3 d'emerg\u00E8ncia de l'Apollo 13. Tot i que la frase li va agradar tant que la va fer servir de t\u00EDtol a la seva mem\u00F2ria. Gr\u00E0cies al seu carisma, intel\u00B7lig\u00E8ncia i capacitat de lideratge, va aconseguir salvar situacions molt dif\u00EDcils en la direcci\u00F3 dels vols espacials. La seva \u00FAltima intervenci\u00F3 com a director de vol va ser al desembre de 1993, dirigint la missi\u00F3 del transbordador espacial per reparar el Telescopi espacial Hubble. Es va retirar al mar\u00E7 de 1994, despr\u00E9s de 37 anys d'impecable servei federal. Ha estat guardonat amb nombrosos premis i reconeixements, entre d'altres el guard\u00F3 de la Medalla Presidencial de la Llibertat, per serveis distingits concedit per Richard Nixon. A m\u00E9s, el president Reagan el va incloure en el seu personal com a Membre distingit del Servei Executiu, i al cap del temps segueix sent considerat un dels millors l\u00EDders, amb ampli reconeixement entre els seus companys de la NASA. Ja retirat, va escriure la seva autobiografia: Failure is not an option i ha aparegut en documentals de reconeguts canals en temes relacionat amb la cursa espacial."@ca . . . . . "Marta Cadena"@en . . . "1933-08-17"^^ . . . "Eugene Francis \u201EGene\u201C Kranz (* 17. August 1933 in Toledo, Ohio, Vereinigte Staaten) ist ein ehemaliger NASA-Flugdirektor w\u00E4hrend der Gemini- und Apollo-Programme. Kranz, der einen deutschen Gro\u00DFvater hatte, verlor seinen Vater bereits im Alter von sieben Jahren. Nach seiner schulischen Ausbildung auf dem Parks College in St. Louis, Missouri, die er 1954 mit dem Bachelor als Flugingenieur abschloss, ging er zur US Air Force. Dort machte er seine Pilotenausbildung, leistete Dienst in Korea und gelangte bis in den Rang eines Captain. In Zusammenarbeit mit der McDonnell Aircraft Corporation f\u00FChrte die Air Force 1955 bis 1958 Testfl\u00FCge durch. Gene Kranz kam auf diesem Weg zur Holloman Air Force Base in New Mexico, wo diese Kooperation f\u00FCr Raketentestfl\u00FCge bis 1960 fortgesetzt wurde."@de . . . . . . . . . . . "Eugene Francis \u201EGene\u201C Kranz (* 17. srpna 1933 Toledo, Ohio) je americk\u00FD leteck\u00FD in\u017Een\u00FDr, b\u00FDval\u00FD st\u00EDhac\u00ED pilot a vyslou\u017Eil\u00FD letov\u00FD \u0159editel a mana\u017Eer NASA. Jako letov\u00FD \u0159editel \u0159\u00EDdil mise program\u016F Gemini a Apollo, v\u010Detn\u011B Apolla 11, prvn\u00ED mise p\u0159ist\u00E1vaj\u00EDc\u00ED na M\u011Bs\u00EDci. Je nejl\u00E9pe zn\u00E1m\u00FD t\u00EDm, \u017Ee \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 \u0159\u00EDdil t\u00FDm Mission Control p\u0159i z\u00E1chran\u011B pos\u00E1dky Apolla 13. V roce 1995 byla jeho pr\u00E1ce p\u0159i z\u00E1chran\u011B Apolla 13 vyl\u00ED\u010Dena ve stejnojmenn\u00E9m filmu, kde jeho postavu ztv\u00E1rnil Ed Harris. Je tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD sv\u00FDm kr\u00E1tk\u00FDm \u00FA\u010Desem a elegantn\u00EDmi vestami r\u016Fzn\u00FDch styl\u016F a materi\u00E1l\u016F, kter\u00E9 mu \u0161ila jeho man\u017Eelka Marta Kranz."@cs . . . . . . . . . . "6"^^ . "\u0414\u0436\u0438\u043D \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446"@uk . . . . . . . . . . "\uC9C4 \uD06C\uB79C\uCE20"@ko . . . . . . "1960"^^ . . "Eugene Francis Kranz dit Gene Kranz, n\u00E9 le 17 ao\u00FBt 1933 \u00E0 Toledo (Ohio), est un directeur de vol et dirigeant de la NASA. Directeur de vol durant les programmes Gemini et Apollo, il est surtout connu pour son r\u00F4le dans le sauvetage de la mission Apollo 13. Il est aussi c\u00E9l\u00E8bre pour sa coupe de cheveux et son habitude de porter un gilet pendant les missions dont il \u00E9tait le directeur de vol. Gene Kranz a re\u00E7u la m\u00E9daille pr\u00E9sidentielle de la Libert\u00E9."@fr . . . "1994"^^ . . . . . . . "Gene Kranz"@fr . . . "Gene Kranz"@es . . . . . "\uC720\uC9C4 \uD504\uB79C\uC2DC\uC2A4 \"\uC9C4\" \uD06C\uB79C\uCE20(1933\uB144 8\uC6D4 17\uC77C \uC0DD)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD56D\uACF5 \uC6B0\uC8FC \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4\uB85C, \uC804\uC9C1 \uC804\uD22C\uAE30 \uC870\uC885\uC0AC, \uC804\uC9C1 \uBBF8\uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC\uAD6D(NASA) \uC6B4\uD56D \uCC45\uC784\uC790(Flight Director) \uBC0F \uAD00\uB9AC\uC790(Manager)\uC774\uB2E4. \uC81C\uBBF8\uB2C8(Gemini)\uC640 \uC544\uD3F4\uB85C(Apollo) \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uB3D9\uC548\uC5D0, \uBBF8\uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC\uAD6D\uC758 \uCD08\uB300 \uC6B4\uD56D\uCC45\uC784\uC790(Flight Director)\uC778 \uD06C\uB9AC\uC2A4 \uD06C\uB798\uD504\uD2B8 (Chris Kraft)\uB97C \uC774\uC5B4 \uB450\uBC88\uC9F8\uB85C \uCD5C\uACE0 \uC6B4\uD56D\uCC45\uC784\uC790 (Chief Flight Director)\uB85C \uADFC\uBB34\uD588\uB294\uB370, \uC544\uD3F4\uB85C 11\uD638\uC758 \uCD5C\uCD08 \uB2EC \uCC29\uB959\uC2DC\uC5D0 \uC6B4\uD56D \uCC45\uC784\uC790 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C \uAC83\uACFC \uC544\uD3F4\uB85C 13\uD638 \uC2B9\uBB34\uC6D0\uC744 \uAD6C\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC784\uBB34 \uAD00\uC81C \uD300(Mission Control Team)\uC758 \uC784\uBB34\uB97C \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uD589\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC601\uD654 \"\uC544\uD3F4\uB85C 13\uD638\"\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC30\uC6B0 \uC5D0\uB4DC \uD574\uB9AC\uC2A4\uAC00 \uADF8\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uADF8\uC758 \uD2B8\uB808\uC774\uB4DC \uB9C8\uD06C\uC778 \uD50C\uB7AB\uD1B1 \uD5E4\uC5B4 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uACFC \uC544\uB0B4\uC778 \uB9C8\uB974\uD0C0 \uD06C\uB79C\uCE20(Marta Kranz)\uAC00 \uB2E4\uC591\uD55C \uC2A4\uD0C0\uC77C\uACFC \uC7AC\uB8CC\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC900 \uD6CC\uB96D\uD55C \"\uC784\uBB34\" \uC870\uB07C( waistcoats )\uB97C \uCC29\uC6A9\uD558\uACE0 \uC6B4\uD56D \uCC45\uC784\uC790\uC758 \uC784\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . "Eugene Francis Kranz, detto Gene (Toledo, 17 agosto 1933), \u00E8 un ingegnere statunitense, direttore delle operazioni di volo della NASA durante i programmi Gemini ed Apollo."@it . . . . . . . . . . "Eugene Francis \u201EGene\u201C Kranz (* 17. srpna 1933 Toledo, Ohio) je americk\u00FD leteck\u00FD in\u017Een\u00FDr, b\u00FDval\u00FD st\u00EDhac\u00ED pilot a vyslou\u017Eil\u00FD letov\u00FD \u0159editel a mana\u017Eer NASA. Jako letov\u00FD \u0159editel \u0159\u00EDdil mise program\u016F Gemini a Apollo, v\u010Detn\u011B Apolla 11, prvn\u00ED mise p\u0159ist\u00E1vaj\u00EDc\u00ED na M\u011Bs\u00EDci. Je nejl\u00E9pe zn\u00E1m\u00FD t\u00EDm, \u017Ee \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 \u0159\u00EDdil t\u00FDm Mission Control p\u0159i z\u00E1chran\u011B pos\u00E1dky Apolla 13. V roce 1995 byla jeho pr\u00E1ce p\u0159i z\u00E1chran\u011B Apolla 13 vyl\u00ED\u010Dena ve stejnojmenn\u00E9m filmu, kde jeho postavu ztv\u00E1rnil Ed Harris. Je tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD sv\u00FDm kr\u00E1tk\u00FDm \u00FA\u010Desem a elegantn\u00EDmi vestami r\u016Fzn\u00FDch styl\u016F a materi\u00E1l\u016F, kter\u00E9 mu \u0161ila jeho man\u017Eelka Marta Kranz. Je osobn\u00EDm p\u0159\u00EDtelem americk\u00FDch astronaut\u016F t\u00E9 doby a z\u016Fst\u00E1v\u00E1 prominentn\u00ED postavou v americk\u00E9 historii pr\u016Fzkumu vesm\u00EDru s pos\u00E1dkou. Jeho kari\u00E9ra byl p\u0159edm\u011Btem n\u011Bkolika celove\u010Dern\u00EDch film\u016F, dokument\u00E1rn\u00EDch film\u016F, knih a \u010Dl\u00E1nk\u016F v \u010Dasopisech. Je dr\u017Eitelem prezidentsk\u00E9 medaile svobody. V roce 2010 se v pr\u016Fzkumu Space Foundation stal nejobl\u00EDben\u011Bj\u0161\u00EDm vesm\u00EDrn\u00FDm hrdinou."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eugene Francis (Gene) Kranz (Toledo (Ohio), 17 augustus 1933) is een gepensioneerde Amerikaanse vluchtdirecteur en -manager van de NASA. Kranz diende als vluchtdirecteur tijdens de Gemini- en Apollo-programma's, en is bekend geworden door zijn optreden tijdens het redden van de bemanning van de Apollo 13 in 1970 en had ook de leiding van de vlucht van Apollo 11 in juli 1969. Zowel de astronauten als hijzelf en zijn team ontvingen hiervoor de presidenti\u00EBle Medal of Freedom. Hij is ook beroemd vanwege zijn haarstijl en de vesten in verschillende stijlen en materialen die hij als vluchtdirecteur tijdens de missies droeg."@nl . . . "Gene Kranz"@en . . "Gene Kranz"@de . "Kranz at Johnson Space Center in 2022"@en . . . . . . "NASA Outstanding Leadership Medal"@en . . "Eugene Francis \u201EGene\u201D Kranz (ur. 17 sierpnia 1933) \u2013 ameryka\u0144ski in\u017Cynier, emerytowany administrator i kierownik lotu NASA. S\u0142u\u017Cy\u0142 jako kierownik lotu (ang. Flight Director \u2013 FLIGHT) podczas misji w programach Gemini i Apollo, na tym stanowisku zast\u0105pi\u0142 pierwszego kierownika lotu w historii NASA . Kranz jest najbardziej znany z prowadzenia zespo\u0142u kontroler\u00F3w, kt\u00F3remu uda\u0142o si\u0119 uratowa\u0107 za\u0142og\u0119 Apollo 13, historia ta zosta\u0142a p\u00F3\u017Aniej zekranizowana, Kranza w filmie zagra\u0142 Ed Harris. Kranz by\u0142 tak\u017Ce kierownikiem lotu podczas pierwszego l\u0105dowania cz\u0142owieka na Ksi\u0119\u017Cycu w trakcie misji Apollo 11. Charakterystycznymi cechami jego wygl\u0105du s\u0105: fryzura z kr\u00F3tko przystrzy\u017Conymi w\u0142osami oraz bia\u0142e kamizelki, noszone przez niego w Centrum Kontroli Misji, szyte przez \u017Con\u0119 Mart\u0119 Kranz specjalnie z okazji "@pl . . "Eugene Francis \"Gene\" Kranz (Toledo, 17 de agosto de 1933) \u00E9 um ex-piloto, engenheiro aeroespacial e diretor de voo norte-americano, mais conhecido por ter trabalhado na NASA de 1960 at\u00E9 se aposentar em 1994. Kranz \u00E9 reconhecido por seu papel no desenvolvimento da doutrina de dire\u00E7\u00E3o de voo do programa espacial dos Estados Unidos e por seu papel no Programa Apollo, principalmente na alunissagem da Apollo 11 e no resgate da Apollo 13."@pt . . . "Eugene Francis Kranz"@ca . . . "Gene Kranz"@sv . . . . . . . . . "\u30B8\u30FC\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30F3\u30C4\uFF08\u82F1\u8A9E: Eugene Francis \"Gene\" Kranz, 1933\u5E748\u670817\u65E5 -\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u30A8\u30F3\u30B8\u30CB\u30A2\u3001\u5143\u3001NASA\u306E\u5143\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u517C\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AF\u30E9\u30F3\u30C4\u306FNASA\u306E2\u756A\u76EE\u306E\u30C1\u30FC\u30D5\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u3001\u30B8\u30A7\u30DF\u30CB\u8A08\u753B\u304A\u3088\u3073\u3001\u6700\u521D\u306E\u6708\u9762\u7740\u9678\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30DD\u30ED11\u53F7\u3092\u542B\u3080\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u306E\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u63EE\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u30A2\u30DD\u30ED13\u53F7\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3092\u6551\u3046\u305F\u3081\u306B\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u30C1\u30FC\u30E0\u3092\u6307\u63EE\u3057\u3066\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u305F\u3053\u3068\u3067\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u540C\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u984C\u6750\u3068\u3057\u305F\u6620\u753B\u300E\u30A2\u30DD\u30ED13\u300F\u3067\u306F\u4FF3\u512A\u306E\u30A8\u30C9\u30FB\u30CF\u30EA\u30B9\u304C\u30AF\u30E9\u30F3\u30C4\u3092\u6F14\u3058\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u307E\u305F\u3001\u77ED\u304F\u5208\u308A\u8FBC\u3093\u3060\u30D5\u30E9\u30C3\u30C8\u30C8\u30C3\u30D7\u30D8\u30A2\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3068\u3001\u5F7C\u306E\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u306E\u696D\u52D9\u306E\u305F\u3081\u306B\u59BB\u306E\u30DE\u30EB\u30BF\u30FB\u30AF\u30E9\u30F3\u30C4\u304C\u4F5C\u3063\u305F\u3001\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3068\u7D20\u6750\u306B\u3088\u308B\u3053\u3056\u3063\u3071\u308A\u3068\u3057\u305F\u300C\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u30D9\u30B9\u30C8\uFF08\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30B3\u30FC\u30C8\uFF09\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F7C\u3068\u540C\u3058\u6642\u4EE3\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u9054\u306E\u3088\u304D\u53CB\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u30AF\u30E9\u30F3\u30C4\u306F\u3001\u7C73\u56FD\u306E\u6709\u4EBA\u5B87\u5B99\u63A2\u67FB\u306E\u6B74\u53F2\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u5353\u8D8A\u3057\u751F\u5F69\u306B\u5BCC\u3093\u3060\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u3042\u308A\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u6709\u540D\u306A\u300C\u30BF\u30D5\u3067\u6709\u80FD\u300D\u3068\u3044\u3046\u30D5\u30EC\u30FC\u30BA\u306E\u751F\u307F\u306E\u89AA\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u308C\u306F\u5F8C\u306B\u300C\u30AF\u30E9\u30F3\u30C4\u306E\u91D1\u8A00 (dictum)\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u5F7C\u306F\u591A\u304F\u306E\u6620\u753B\u3084\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u3001\u672C\u3084\u96D1\u8A8C\u306E\u4E3B\u984C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AF\u30E9\u30F3\u30C4\u306F\u5927\u7D71\u9818\u81EA\u7531\u52F2\u7AE0\u30921970\u5E74\u306B\u53D7\u8CDE\u3057\u305F \u30022010\u5E74\u306E\u306B\u3088\u308B\u8ABF\u67FB\u3067\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30F3\u30C4\u306F\u6700\u3082\u4EBA\u6C17\u306E\u3042\u308B\u5B87\u5B99\u30D2\u30FC\u30ED\u30FC\u306E\u7B2C2\u4F4D\u306B\u30E9\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . .