. . . . . "Four Tops"@cs . . . . . "Los Four Tops es un cuarteto estadounidense activo desde 1954; pionero del sonido Motown, mantendr\u00EDa su alineaci\u00F3n intacta por m\u00E1s de cuatro d\u00E9cadas, hasta la sucesiva muerte de varios de sus integrantes que posteriormente fueron reemplazados.\u200B Especialmente reconocidos son sus sencillos Reach Out I'll Be There y I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch), que alcanzaron el primer lugar en la Billboard Hot 100. Levi Stubbs, Renaldo \u201CObie\u201D Benson, Lawrence Payton y Abdul \u201CDuke\u201D Fakir\u200B fundaron el grupo y empezaron a cantar juntos en la escuela secundaria en Detroit, Michigan, originalmente llev\u00F3 el nombre de The Four Aims, pero en 1956 cambiaron su nombre a Four Tops para evitar ser confundidos con los .\u200B Ese mismo a\u00F1o grabaron su primer sencillo \"Kiss Me Baby\", con la disquera Chess Records. Adem\u00E1s, en sus primeros a\u00F1os contaron con el apoyo de Billy Eckstine, quien fungi\u00F3 como su mentor.\u200B Posteriormente grabaron sencillos para las casas discogr\u00E1ficas Red Top, Columbia Records y Riverside Records.\u200B Finalmente, en 1964 firmaron con la casa Motown, en la divisi\u00F3n de jazz, pero poco despu\u00E9s empezaron a trabajar con el legendario tr\u00EDo compositor Holland-Dozier-Holland, con los que grabaron su primer \u00E9xito \u201CBaby I Need Your Loving\u201D que se colocar\u00EDa en Top 20 de las listas de \u00E9xitos. Fue durante el periodo entre 1964 y 1967 que tuvieron sus m\u00E1s grandes \u00E9xitos, entre ellos \u201CI Can\u2019t Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)\u201D, \u201CIt\u2019s The Same Old Song\u201D, \u201CShake Me, Wake Me (When It\u2019s Over)\u201D, \u201CReach Out I\u2019ll Be There\u201D, \u201CStanding In The Shadows Of Love\u201D y \u201CBernadette\u201D.\u200B En 1972, cuando el sello discogr\u00E1fico se mud\u00F3 a Los \u00C1ngeles, Four Tops firm\u00F3 con ABC/Dunhill Records\u200B donde grabar\u00EDan \u00E9xitos como \u201CAin\u2019t No Woman (Like The One I\u2019ve Got)\u201D y \u201CWhen She Was My Girl\u201D.\u200B En 1990 entraron al Sal\u00F3n de la Fama del Rock\u200B y la revista Rolling Stone ubic\u00F3 al grupo en el puesto 79 de su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos.\u200B Aunque en la actualidad tres miembros del cuarteto original han muerto, Four Tops sigue present\u00E1ndose con el tenor Abdul \"Duke\" Fakir y tres nuevas adiciones."@es . "41708"^^ . . . "The Four Tops in 1968. Levi Stubbs, Renaldo \"Obie\" Benson, Abdul \"Duke\" Fakir, and Lawrence Payton"@en . . . . "\uD3EC \uD0D1\uC2A4(The Four Tops)\uB294 \uD751\uC778 \uB9AC\uB4EC \uC564 \uBE14\uB8E8\uC2A4\uC758 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBCF4\uCEEC \uADF8\uB8F9\uC774\uB2E4. 1954\uB144\uC5D0 \uB514\uD2B8\uB85C\uC774\uD2B8\uC5D0\uC11C \uACB0\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBA64\uBC84\uB294 \uC544\uBE0C\uB4E4 \uD398\uC774\uCEE4, \uB808\uC774 \uC2A4\uD0C0\uBE0C\uC2A4, \uB808\uB110\uB4DC \uBCA4\uC2A8, \uB85C\uB80C\uC2A4 \uD398\uC774\uD2B8\uC600\uB2E4. \uAC01\uC9C0\uB97C \uC21C\uD68C\uACF5\uC5F0\uD558\uC5EC \uD638\uD3C9\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, 1964\uB144 \uACBD\uBD80\uD130 \uD788\uD2B8\uB97C \uB0B4\uAE30 \uC2DC\uC791, \u300A\uC544\uC774 \uCE94\uD2B8 \uD5EC\uD504 \uB9C8\uC774 \uC140\uD504\u300B(1965\uB144)\uC758 \uBC00\uB9AC\uC5B8 \uC140\uB7EC\uB97C \uB0B8 \uBC14 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uB4EC \uC564\uB4DC \uBE14\uB8E8\uC2A4\uB97C \uAE30\uC870\uB85C \uC0BC\uC544 \uBAA8\uB358 \uC7AC\uC988\uAE4C\uC9C0 \uBD80\uB974\uB294 \uAD11\uBC94\uC704\uD55C \uB808\uD37C\uD1A0\uB9AC\uC640 \uACE0\uAE09\uC801\uC778 \uBB34\uB300\uC5D0\uC11C \uD48D\uBD80\uD55C \uACBD\uD5D8\uC744 \uC5FF\uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . "Four Tops, the Four Aims, the Tops"@en . . . "The Four Tops est un quartet am\u00E9ricain de la maison de disques Motown, dont le r\u00E9pertoire est principalement compos\u00E9 de styles doo-wop, jazz, musique soul, R&B et disco. Le groupe, originaire de D\u00E9troit, est compos\u00E9 \u00E0 la base des membres suivants : Levi Stubbs (un cousin du chanteur Jackie Wilson), Abdul \u00AB Duke \u00BB Fakir, Renaldo \u00AB Obie \u00BB Benson et Lawrence Payton. La formation perdure durant plus de quarante ans (de 1953 \u00E0 1997), le premier changement de membre a lieu \u00E0 la mort de Lawrence Payton, le 20 juin 1997. Apr\u00E8s ce d\u00E9c\u00E8s, d'autres membres quittent successivement le groupe et sont remplac\u00E9s par des connaissances, comme Theo Peoples (ancien membre de The Temptations). Peoples h\u00E9rite du r\u00F4le de chanteur principal apr\u00E8s que Stubbs a eu un accident c\u00E9r\u00E9bro-vasculaire en 2000, toutefois il est tr\u00E8s vite remplac\u00E9 par . Parmi les grands titres des Four Tops figurent I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) et Reach Out I'll Be There (adapt\u00E9 par la suite en fran\u00E7ais par Claude Fran\u00E7ois et intitul\u00E9 J'attendrai). En 1972, les Four Tops quittent Motown et signent un contrat avec ABC Records. Ils continuent d'enregistrer des tubes au cours des ann\u00E9es 1980 avec diff\u00E9rentes maisons de disques. The Four Tops fait son entr\u00E9e au mus\u00E9e Rock and Roll Hall of Fame en 1990 et au en 1999. En 2004, le Rolling Stone Magazine positionne le quartet au 79e rang du palmar\u00E8s des artistes de renom, toutes les p\u00E9riodes confondues. meurt le 1er juillet 2005 d'un cancer du poumon et le chanteur Levi Stubbs, le 17 octobre 2008. Abdul \u00AB Duke \u00BB Fakir demeure \u00E0 ce jour le dernier membre vivant de la formation d'origine."@fr . . . . . . . . . . . "Alexander Morris"@en . . . . . . . . . . . "1953"^^ . . . . . "Los Four Tops es un cuarteto estadounidense activo desde 1954; pionero del sonido Motown, mantendr\u00EDa su alineaci\u00F3n intacta por m\u00E1s de cuatro d\u00E9cadas, hasta la sucesiva muerte de varios de sus integrantes que posteriormente fueron reemplazados.\u200B Especialmente reconocidos son sus sencillos Reach Out I'll Be There y I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch), que alcanzaron el primer lugar en la Billboard Hot 100. En 1990 entraron al Sal\u00F3n de la Fama del Rock\u200B y la revista Rolling Stone ubic\u00F3 al grupo en el puesto 79 de su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos.\u200B"@es . . . . . . "The Four Tops \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442, \u0432 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445 \u0434\u0443-\u0432\u043E\u043F, \u0434\u0436\u0430\u0437, \u0441\u043E\u0443\u043B, \u0440\u0438\u0442\u043C-\u043D-\u0431\u043B\u044E\u0437, \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E, adult contemporary music, \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A \u0438 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D) \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C The Four Aims. \u0412 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438: \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440-\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041B\u0435\u0432\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0431\u0431\u0441 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041B\u0435\u0432\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0431\u0431\u043B\u0437 \u2014 \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438 \u0423\u0438\u043B\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 The Falcons \u0414\u0436\u043E \u0421\u0442\u0430\u0431\u0431\u0441\u0430), \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u00AB\u0414\u044E\u043A\u00BB \u0424\u0430\u043A\u0438\u0440, \u0420\u0438\u043D\u0430\u043B\u0434\u043E \u00AB\u041E\u0431\u0438\u00BB \u0411\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D \u0438 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441 \u041F\u044D\u0439\u0442\u043E\u043D. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0421 1953 \u043F\u043E 1997 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C."@ru . . . . "De Four Tops is een Amerikaanse muziekgroep van vier rhythm-and-blueszangers die succesvol was in de jaren 60, 70 en 80 van de twintigste eeuw. De originele line-up van de groep was: Levi Stubbs (leadzanger), (baszanger), Lawrence Payton en Abdul \"Duke\" Fakir. Tijdens het succesvolste gedeelte van hun carri\u00E8re maakten ze deel uit van de in Detroit gevestigde platenmaatschappij Motown."@nl . . . . . . . . . . . "2012-07-02"^^ . . . . . . . . . ""@en . . . "Four Tops"@en . . . "Formado em 1954 por , , Renaldo Benson e nascidos e criados em Detroit, Michigan, Estados Unidos, \"The Four Tops\" foi o \u00FAnico grupo da \u00E9poca de ouro da gravadora Motown a permanecer na ativa e com sucesso.\u00C9 o \u00FAnico quarteto vocal a permanecer unido com a mesma forma\u00E7\u00E3o por 40 anos. The Four Tops foi uma das poucas Bandas americanas a ficar em 1.\u00BAlugar nas paradas nos anos 60, por causa do grande sucesso da banda inglesa The Beatles."@pt . . . . . "The Four Tops sind eine afroamerikanische Soul-Gesangsband aus Detroit. Der Rolling Stone listet sie auf Rang 79 der 100 gr\u00F6\u00DFten Musiker aller Zeiten. Aktuelle Deutschlandtournee Oktober 2022 zusammen mit den Temptations."@de . . . . . . . . . . "Four Tops\uFF0C\u65E5\u672C\u85DD\u80FD\u7D93\u7D00\u516C\u53F8\u5091\u5C3C\u65AF\u4E8B\u52D9\u6240\u65D7\u4E0B\u6A02\u968A\u7D44\u5408\u3002\u8A72\u5718\u9AD4\u65BC2002\u5E74\u7D50\u6210\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u4E00\u5EA6\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u7027\u6FA4\u79C0\u660E\u3001\u4ECA\u4E95\u7FFC\u7B49\u524D\u8F29\u51FA\u9053\u5F8C\uFF0C\u5C0F\u5091\u5C3C\u65AF\uFF08Johnny's Jr.\uFF09\u4E2D\u6700\u6709\u4EBA\u6C23\u7684\u7D44\u5408\u3002\u5F8C\u4F86\u5728NewS\u7D44\u6210\u524D\u6578\u500B\u6708\u89E3\u6563\uFF0C\u4F46\u5404\u6210\u54E1\u4ECD\u96B8\u5C6C\u8A72\u4E8B\u52D9\u6240\uFF0C\u4EE5\u500B\u4EBA\u8EAB\u4EFD\u5F9E\u4E8B\u6F14\u85DD\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . . "The Four Tops - \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442, \u0432 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445 \u0434\u0443-\u0432\u043E\u043F, \u0434\u0436\u0430\u0437, \u0441\u043E\u0443\u043B, \u0440\u0438\u0442\u043C-\u043D-\u0431\u043B\u044E\u0437, \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E, \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B."@uk . . . "\uD3EC \uD0D1\uC2A4(The Four Tops)\uB294 \uD751\uC778 \uB9AC\uB4EC \uC564 \uBE14\uB8E8\uC2A4\uC758 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBCF4\uCEEC \uADF8\uB8F9\uC774\uB2E4. 1954\uB144\uC5D0 \uB514\uD2B8\uB85C\uC774\uD2B8\uC5D0\uC11C \uACB0\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBA64\uBC84\uB294 \uC544\uBE0C\uB4E4 \uD398\uC774\uCEE4, \uB808\uC774 \uC2A4\uD0C0\uBE0C\uC2A4, \uB808\uB110\uB4DC \uBCA4\uC2A8, \uB85C\uB80C\uC2A4 \uD398\uC774\uD2B8\uC600\uB2E4. \uAC01\uC9C0\uB97C \uC21C\uD68C\uACF5\uC5F0\uD558\uC5EC \uD638\uD3C9\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, 1964\uB144 \uACBD\uBD80\uD130 \uD788\uD2B8\uB97C \uB0B4\uAE30 \uC2DC\uC791, \u300A\uC544\uC774 \uCE94\uD2B8 \uD5EC\uD504 \uB9C8\uC774 \uC140\uD504\u300B(1965\uB144)\uC758 \uBC00\uB9AC\uC5B8 \uC140\uB7EC\uB97C \uB0B8 \uBC14 \uC788\uB2E4. \uB9AC\uB4EC \uC564\uB4DC \uBE14\uB8E8\uC2A4\uB97C \uAE30\uC870\uB85C \uC0BC\uC544 \uBAA8\uB358 \uC7AC\uC988\uAE4C\uC9C0 \uBD80\uB974\uB294 \uAD11\uBC94\uC704\uD55C \uB808\uD37C\uD1A0\uB9AC\uC640 \uACE0\uAE09\uC801\uC778 \uBB34\uB300\uC5D0\uC11C \uD48D\uBD80\uD55C \uACBD\uD5D8\uC744 \uC5FF\uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Four Tops je americk\u00E1 skupina, jej\u00ED\u017E popularita kulminovala v 60. letech 20. stolet\u00ED. Na jej\u00EDm reperto\u00E1ru byly soulov\u00E9 a jazzov\u00E9 skladby, i p\u00EDsn\u011B ve stylu R&B nebo doo-wop. V roce 1954 ji zalo\u017Eili Levi Stubbs, Abdul \u201EDuke\u201C Fakir, Renaldo \u201EObie\u201C Benson a Lawrence Payton. The Four Tops byli jednou ze skupin, kter\u00E1 spolu s autorsk\u00FDm t\u00FDmem Holland\u2013Dozier\u2013Holland utv\u00E1\u0159ela Motown Sound, druh soulov\u00E9 hudby, vyd\u00E1van\u00FD zna\u010Dkou Motown. Roku 1990 byla skupina uvedena do Rokenrolov\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy v Clevelandu v Ohiu. V roce 2009 z\u00EDskala cenu Grammy za celo\u017Eivotn\u00ED d\u00EDlo."@cs . . "The Four Tops \u2013 ameryka\u0144ski kwartet wokalny, \u015Bpiewaj\u0105cy muzyk\u0119 soul. Powsta\u0142 w 1953 roku w Detroit i zacz\u0105\u0142 nagrywa\u0107 w wytw\u00F3rni Motown w 1964. Wyj\u0105tkowo\u015B\u0107 zespo\u0142u polega\u0142a na tym, \u017Ce powstawszy z grupy koleg\u00F3w z jednej szko\u0142y \u015Bredniej przetrwa\u0142 bez nawet jednej zmiany personalnej przez ponad czterdzie\u015Bci lat, ci\u0105gle zachowuj\u0105c popularno\u015B\u0107 w\u015Br\u00F3d s\u0142uchaczy muzyki soul. 20 czerwca 1997 zmar\u0142 jeden z cz\u0142onk\u00F3w zespo\u0142u, Lawrence Payton. Przez kr\u00F3tki czas zesp\u00F3\u0142 wyst\u0119powa\u0142 jako trio pod nazw\u0105 The Tops, a\u017C do 1998 kiedy do grupy do\u0142\u0105czy\u0142 . Po kilku kolejnych zmianach personalnych zesp\u00F3\u0142 obecnie wyst\u0119puje jako kwintet. W roku 1990 zesp\u00F3\u0142 The Four Tops zosta\u0142 wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Four Tops \u00E4r en amerikansk vokal soulgrupp. Gruppen bildades 1953 i Detroit, Michigan under namnet The Four Aims, innan de 1956 bytte till Four Tops. The Four Tops gjorde skivor p\u00E5 det legendariska skivm\u00E4rket Motown, uppbackade av The Funk Brothers, och \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r starkt pr\u00E4glade av det speciella Motown-soundet m\u00E5nga musiker fick d\u00E4r. Gruppen bestod fr\u00E5n b\u00F6rjan av fyra v\u00E4nner fr\u00E5n college: Levi Stubbs, , och Abdul Fakir. De var en av de mest polerade, popinfluerade och melodi\u00F6sa grupperna hos Motown. Levi Stubbs som var barytons\u00E5ngare var gruppens ledargestalt, vanligen brukade tenorer vara mest prominenta i liknande s\u00E5nggrupper. Gruppen hade sin storhetstid under \u00E5ren 1964\u20131967 d\u00E5 n\u00E5gra av deras st\u00F6rsta hits som \"Baby I Need Your Lovin\", \"I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)\", \"Standing in the Shadow of Love\" och \"Reach Out I'll Be There\" sl\u00E4pptes. Under deras f\u00F6rsta \u00E5r hade de flera skivkontrakt hos olika bolag och upptr\u00E4dde p\u00E5 klubbar, men fick aldrig n\u00E5got genomslag. \u00C5r 1963 \u00F6vertygades de av Berry Gordy att skriva kontrakt hos hans bolag Motown. \u00C5r 1964 inledde de ett fruktbart samarbete med l\u00E5tskrivartrion Holland-Dozier-Holland och fick en f\u00F6rsta USA-hit med l\u00E5ten \"Baby I Need Your Loving\". Efter ytterligare n\u00E5gra singelmissar fick de en Billboardetta i USA med l\u00E5ten \"I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)\" 1965. Det blev \u00E4ven deras f\u00F6rsta hitsingel i Storbritannien d\u00E4r de med tiden skulle komma att bli en av de allra mest popul\u00E4ra Motown-artisterna. \u00C4ven uppf\u00F6ljarsingeln \"It's the Same Old Song\" blev en stor framg\u00E5ng. Under \u00E5ren 1966\u20131967 var de mycket popul\u00E4ra. I augusti 1966 sl\u00E4pptes deras mest k\u00E4nda och framg\u00E5ngsrika singel \"Reach Out, I'll Be There\" som blev etta b\u00E5de i USA och Storbritannien. Uppf\u00F6ljarna \"Standing in the Shadows of Love\", \"Bernadette\" och \"7 Rooms of Gloom\" blev \u00E4ven de hitl\u00E5tar, och alla ingick p\u00E5 deras album Reach Out. \u00C5r 1967 efter singeln \"I'm In a Different World\" l\u00E4mnade l\u00E5tskrivartrion H-D-H Motown, vilket drabbade m\u00E5nga av bolagets artister. Four Tops hamnade i en kommersiell svacka, \u00E4ven om de fortfarande \u00E5tnj\u00F6t stor popularitet i Storbritannien d\u00E4r deras singlar nu ofta n\u00E5dde h\u00F6gre placeringar \u00E4n i USA, exempelvis \"It's All in the Game\" som n\u00E5dde #24 i staterna, men #5 i Storbritannien 1970. Samma \u00E5r spelade de ocks\u00E5 in l\u00E5ten \"Still Water (Love)\" som var mer samh\u00E4llskommenterande, i stil med The Temptations musik under samma tid. \u00C5r 1971 spelade de tillsammans med The Supremes in en version av \"River Deep - Mountain High\". \u00C5r 1972 l\u00E4mnade de sitt skivbolag Motown, eftersom det best\u00E4mts att all verksamhet skulle flyttas fr\u00E5n Detroit till Los Angeles. Under resten av 1970- och 1980-talen hade de fortsatt varierande framg\u00E5ng p\u00E5 olika skivbolag, och kom \u00E4ven kort tillbaka till Motown under 1980-talets mitt, fram tills en sista st\u00F6rre hitsingel 1988 med \"Indestructible\". P\u00E5 1990-talet b\u00F6rjade de ist\u00E4llet turnera och slutade n\u00E4stan helt spela in ny musik. \u00C5r 1990 blev gruppen invald i Rock and Roll Hall of Fame. The Four Tops \u00E4r fortfarande aktiva i dagsl\u00E4get (2010) med en originalmedlem. Payton ersattes d\u00E5 han avled i cancer \u00E5r 1997 . har idag tagit hans plats. Levi Stubbs h\u00E4lsa b\u00F6rjade vackla under 2000-talets b\u00F6rjan och han tvingades sluta upptr\u00E4da och ersattes av Ronnie McNair. Peoples tog ist\u00E4llet \u00F6ver rollen som ledare. Obie Benson drabbades av lungcancer och avled i juli 2005. Hans ers\u00E4ttare blev Lawrence Paytons son Roquel Payton. Stubbs avled 2008 i sitt hem i Detroit. Abdul Fakir \u00E4r nu den siste levande och ende originalmedlemmen i gruppen."@sv . . . "The Four Tops"@pt . . "Four Tops je americk\u00E1 skupina, jej\u00ED\u017E popularita kulminovala v 60. letech 20. stolet\u00ED. Na jej\u00EDm reperto\u00E1ru byly soulov\u00E9 a jazzov\u00E9 skladby, i p\u00EDsn\u011B ve stylu R&B nebo doo-wop. V roce 1954 ji zalo\u017Eili Levi Stubbs, Abdul \u201EDuke\u201C Fakir, Renaldo \u201EObie\u201C Benson a Lawrence Payton. The Four Tops byli jednou ze skupin, kter\u00E1 spolu s autorsk\u00FDm t\u00FDmem Holland\u2013Dozier\u2013Holland utv\u00E1\u0159ela Motown Sound, druh soulov\u00E9 hudby, vyd\u00E1van\u00FD zna\u010Dkou Motown. Roku 1990 byla skupina uvedena do Rokenrolov\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy v Clevelandu v Ohiu. V roce 2009 z\u00EDskala cenu Grammy za celo\u017Eivotn\u00ED d\u00EDlo. Mezi nejv\u011Bt\u0161\u00ED hity kapely pat\u0159ily p\u00EDsn\u011B \u201EStanding in the Shadows of Love\u201C, \u201EI Can't Help Myself\u201C, \u201EReach Out I'll Be There\u201C, \u201EBernadette\u201C nebo \u201E7-Rooms of Gloom\u201C."@cs . . "Formado em 1954 por , , Renaldo Benson e nascidos e criados em Detroit, Michigan, Estados Unidos, \"The Four Tops\" foi o \u00FAnico grupo da \u00E9poca de ouro da gravadora Motown a permanecer na ativa e com sucesso.\u00C9 o \u00FAnico quarteto vocal a permanecer unido com a mesma forma\u00E7\u00E3o por 40 anos. The Four Tops foi uma das poucas Bandas americanas a ficar em 1.\u00BAlugar nas paradas nos anos 60, por causa do grande sucesso da banda inglesa The Beatles."@pt . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30C8\u30C3\u30D7\u30B9\uFF08Four Tops\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306ER&B\u30B3\u30FC\u30E9\u30B9\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30021960\u5E74\u4EE3\u306E\u30E2\u30FC\u30BF\u30A6\u30F3\u3067\u300C\u30A2\u30A4\u30FB\u30AD\u30E3\u30F3\u30C8\u30FB\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30DE\u30A4\u30BB\u30EB\u30D5\u300D\u300C\u30EA\u30FC\u30C1\u30FB\u30A2\u30A6\u30C8\u30FB\u30A2\u30A4\u30EB\u30FB\u30D3\u30FC\u30FB\u30BC\u30A2\u300D\u306A\u3069\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u66F2\u3092\u653E\u3063\u305F\u30021990\u5E74\u306B\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u7D44\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C79\u4F4D\u3002 \u30EA\u30FC\u30C9\u30FB\u30DC\u30FC\u30AB\u30EB\u306E\u30EA\u30FC\u30F4\u30A1\u30A4\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30D6\u30B9\u304C\u300CQ\u8A8C\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C52\u4F4D\u306B\u30E9\u30F3\u30AF\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "The Four Tops - \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442, \u0432 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445 \u0434\u0443-\u0432\u043E\u043F, \u0434\u0436\u0430\u0437, \u0441\u043E\u0443\u043B, \u0440\u0438\u0442\u043C-\u043D-\u0431\u043B\u044E\u0437, \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E, \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B."@uk . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30C8\u30C3\u30D7\u30B9\uFF08Four Tops\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306ER&B\u30B3\u30FC\u30E9\u30B9\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30021960\u5E74\u4EE3\u306E\u30E2\u30FC\u30BF\u30A6\u30F3\u3067\u300C\u30A2\u30A4\u30FB\u30AD\u30E3\u30F3\u30C8\u30FB\u30D8\u30EB\u30D7\u30FB\u30DE\u30A4\u30BB\u30EB\u30D5\u300D\u300C\u30EA\u30FC\u30C1\u30FB\u30A2\u30A6\u30C8\u30FB\u30A2\u30A4\u30EB\u30FB\u30D3\u30FC\u30FB\u30BC\u30A2\u300D\u306A\u3069\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u66F2\u3092\u653E\u3063\u305F\u30021990\u5E74\u306B\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u7D44\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C79\u4F4D\u3002 \u30EA\u30FC\u30C9\u30FB\u30DC\u30FC\u30AB\u30EB\u306E\u30EA\u30FC\u30F4\u30A1\u30A4\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30D6\u30B9\u304C\u300CQ\u8A8C\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C52\u4F4D\u306B\u30E9\u30F3\u30AF\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "The Four Tops"@uk . . . . . . . . "The Four Tops are an American vocal quartet from Detroit who helped to define the city's Motown sound of the 1960s. The group's repertoire has included soul music, R&B, disco, adult contemporary, doo-wop, jazz, and show tunes. The group was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1990 and into the Vocal Group Hall of Fame in 1999. In 2004, Rolling Stone ranked them #79 on its list of the 100 Greatest Artists of All Time. The Four Tops continue to perform with Fakir as the last surviving original member."@en . . . . . . . . "The Four Tops \u2013 ameryka\u0144ski kwartet wokalny, \u015Bpiewaj\u0105cy muzyk\u0119 soul. Powsta\u0142 w 1953 roku w Detroit i zacz\u0105\u0142 nagrywa\u0107 w wytw\u00F3rni Motown w 1964. Wyj\u0105tkowo\u015B\u0107 zespo\u0142u polega\u0142a na tym, \u017Ce powstawszy z grupy koleg\u00F3w z jednej szko\u0142y \u015Bredniej przetrwa\u0142 bez nawet jednej zmiany personalnej przez ponad czterdzie\u015Bci lat, ci\u0105gle zachowuj\u0105c popularno\u015B\u0107 w\u015Br\u00F3d s\u0142uchaczy muzyki soul. 20 czerwca 1997 zmar\u0142 jeden z cz\u0142onk\u00F3w zespo\u0142u, Lawrence Payton. Przez kr\u00F3tki czas zesp\u00F3\u0142 wyst\u0119powa\u0142 jako trio pod nazw\u0105 The Tops, a\u017C do 1998 kiedy do grupy do\u0142\u0105czy\u0142 . Po kilku kolejnych zmianach personalnych zesp\u00F3\u0142 obecnie wyst\u0119puje jako kwintet."@pl . . . . . . . . . . . "The Four Tops"@fr . "Four Tops, the Four Aims, the Tops"@en . "1953"^^ . . . "\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30C8\u30C3\u30D7\u30B9"@ja . . . . . . "The Four Tops are an American vocal quartet from Detroit who helped to define the city's Motown sound of the 1960s. The group's repertoire has included soul music, R&B, disco, adult contemporary, doo-wop, jazz, and show tunes. Founded as the Four Aims, lead singer Levi Stubbs, Abdul \"Duke\" Fakir, Renaldo \"Obie\" Benson and Lawrence Payton remained together for over four decades, performing from 1953 until 1997 without a change in personnel. The Four Tops were among a number of groups, including the Miracles, the Marvelettes, Martha and the Vandellas, the Temptations, and the Supremes, who established the Motown Sound heard around the world during the 1960s. They were notable for having Stubbs, a baritone, as their lead singer, whereas most other male and mixed vocal groups of the time were fronted by tenors. The group was the main male vocal group for the highly successful songwriting and production team of Holland\u2013Dozier\u2013Holland, who crafted a stream of hit singles for Motown. These included two Billboard Hot 100 number-one hits for the Tops: \"I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)\" in 1965 and \"Reach Out I'll Be There\" in 1966. The group continued to have chart singles into the 1970s, including the million-seller \"Ain't No Woman\" (1973). The group was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1990 and into the Vocal Group Hall of Fame in 1999. In 2004, Rolling Stone ranked them #79 on its list of the 100 Greatest Artists of All Time. The Four Tops continue to perform with Fakir as the last surviving original member."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Four Tops"@en . . . . . "I Four Tops sono un quartetto statunitense vocale, il cui repertorio include brani doo-wop, jazz, soul, R&B, disco e showtunes. Fondati a Detroit, inizialmente con il nome The Four Aims, il principale cantante Levi Stubbs, insieme a Abdul \"Duke\" Fakir, Renaldo \"Obie\" Benson e Lawrence Payton sono rimasti in attivit\u00E0 per quattro decenni. Nel 1999 sono stati inseriti nella Vocal Group Hall of Fame."@it . . . . . . . . "Four Tops"@es . . . "The Four Tops"@pl . . . . . . . . . . "The Four Tops"@ru . . . "The Four Tops est un quartet am\u00E9ricain de la maison de disques Motown, dont le r\u00E9pertoire est principalement compos\u00E9 de styles doo-wop, jazz, musique soul, R&B et disco. Le groupe, originaire de D\u00E9troit, est compos\u00E9 \u00E0 la base des membres suivants : Levi Stubbs (un cousin du chanteur Jackie Wilson), Abdul \u00AB Duke \u00BB Fakir, Renaldo \u00AB Obie \u00BB Benson et Lawrence Payton. La formation perdure durant plus de quarante ans (de 1953 \u00E0 1997), le premier changement de membre a lieu \u00E0 la mort de Lawrence Payton, le 20 juin 1997. Apr\u00E8s ce d\u00E9c\u00E8s, d'autres membres quittent successivement le groupe et sont remplac\u00E9s par des connaissances, comme Theo Peoples (ancien membre de The Temptations). Peoples h\u00E9rite du r\u00F4le de chanteur principal apr\u00E8s que Stubbs a eu un accident c\u00E9r\u00E9bro-vasculaire en 2000, toutefois i"@fr . . . . . "Four Tops"@it . . . . . . . . "Detroit, Michigan, U.S."@en . . . "Four Tops"@zh . "19718995"^^ . . . . . . . . "The Four Tops"@sv . "Harold Bonhart"@en . . . . . . "The Four Tops sind eine afroamerikanische Soul-Gesangsband aus Detroit. Der Rolling Stone listet sie auf Rang 79 der 100 gr\u00F6\u00DFten Musiker aller Zeiten. Aktuelle Deutschlandtournee Oktober 2022 zusammen mit den Temptations."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Four Tops"@nl . . . . . . . . . . "The Four Tops \u00E4r en amerikansk vokal soulgrupp. Gruppen bildades 1953 i Detroit, Michigan under namnet The Four Aims, innan de 1956 bytte till Four Tops. The Four Tops gjorde skivor p\u00E5 det legendariska skivm\u00E4rket Motown, uppbackade av The Funk Brothers, och \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r starkt pr\u00E4glade av det speciella Motown-soundet m\u00E5nga musiker fick d\u00E4r. Gruppen bestod fr\u00E5n b\u00F6rjan av fyra v\u00E4nner fr\u00E5n college: Levi Stubbs, , och Abdul Fakir."@sv . . . . . . . . . "Four Tops"@en . . . . "Four Tops\uFF0C\u65E5\u672C\u85DD\u80FD\u7D93\u7D00\u516C\u53F8\u5091\u5C3C\u65AF\u4E8B\u52D9\u6240\u65D7\u4E0B\u6A02\u968A\u7D44\u5408\u3002\u8A72\u5718\u9AD4\u65BC2002\u5E74\u7D50\u6210\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u4E00\u5EA6\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u7027\u6FA4\u79C0\u660E\u3001\u4ECA\u4E95\u7FFC\u7B49\u524D\u8F29\u51FA\u9053\u5F8C\uFF0C\u5C0F\u5091\u5C3C\u65AF\uFF08Johnny's Jr.\uFF09\u4E2D\u6700\u6709\u4EBA\u6C23\u7684\u7D44\u5408\u3002\u5F8C\u4F86\u5728NewS\u7D44\u6210\u524D\u6578\u500B\u6708\u89E3\u6563\uFF0C\u4F46\u5404\u6210\u54E1\u4ECD\u96B8\u5C6C\u8A72\u4E8B\u52D9\u6240\uFF0C\u4EE5\u500B\u4EBA\u8EAB\u4EFD\u5F9E\u4E8B\u6F14\u85DD\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . . . "The Four Tops \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442, \u0432 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445 \u0434\u0443-\u0432\u043E\u043F, \u0434\u0436\u0430\u0437, \u0441\u043E\u0443\u043B, \u0440\u0438\u0442\u043C-\u043D-\u0431\u043B\u044E\u0437, \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E, adult contemporary music, \u0445\u0430\u0440\u0434-\u0440\u043E\u043A \u0438 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D) \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C The Four Aims. \u0412 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438: \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440-\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041B\u0435\u0432\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0431\u0431\u0441 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041B\u0435\u0432\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0431\u0431\u043B\u0437 \u2014 \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0414\u0436\u0435\u043A\u0438 \u0423\u0438\u043B\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 The Falcons \u0414\u0436\u043E \u0421\u0442\u0430\u0431\u0431\u0441\u0430), \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B \u00AB\u0414\u044E\u043A\u00BB \u0424\u0430\u043A\u0438\u0440, \u0420\u0438\u043D\u0430\u043B\u0434\u043E \u00AB\u041E\u0431\u0438\u00BB \u0411\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D \u0438 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441 \u041F\u044D\u0439\u0442\u043E\u043D. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0421 1953 \u043F\u043E 1997 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 The Miracles, The Marvelettes, Martha and the Vandellas, The Temptations \u0438 The Supremes, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0442\u0430\u0443\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 60-\u0445, The Four Tops \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440-\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u0430 (\u041B\u0435\u0432\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0431\u0431\u0441), \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0414\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043F\u0438\u0448\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438, \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0425\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0414\u043E\u0437\u044C\u0435, The Four Tops \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439. \u0414\u043E\u0437\u044C\u0435 \u0438 \u0425\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043B\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0445\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0434\u0432\u0430 \u00AB\u0445\u0438\u0442\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043E\u0434\u0438\u043D\u00BB, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u00AB\u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0443\u044E \u0441\u043E\u0442\u043D\u044E \u0411\u0438\u043B\u043B\u0431\u043E\u0440\u0434\u0430\u00BB: \u00ABI Can\u2019t Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)\u00BB \u0438 \u00ABReach Out I\u2019ll Be There\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0425\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434-\u0414\u043E\u0437\u044C\u0435-\u0425\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u00AB\u041C\u043E\u0443\u0442\u0430\u0443\u043D\u00BB \u0432 1967 The Four Tops \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u0423\u0438\u043B\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0412 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u041C\u043E\u0442\u0430\u0443\u043D\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F), \u0430 The Four Tops \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0435\u0442\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u042D\u0439\u0411\u0438\u0421\u0438 \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0445\u0438\u0442\u044B \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0445. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 80-\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430\u043C\u0438: \u041C\u043E\u0443\u0442\u0430\u0443\u043D, \u041A\u0430\u0441\u0430\u0431\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441 \u0438 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Universal Music Group \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430. 20 \u0438\u044E\u043D\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441 \u041F\u044D\u0439\u0442\u043E\u043D. \u0414\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u0422\u0435\u043E \u041F\u0438\u043F\u043B\u0437 (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A The Temptations), \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0442\u0440\u043E\u0451\u043C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C The Tops. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0430\u0431\u0431\u0441\u043E\u043C \u0438\u043D\u0444\u0430\u0440\u043A\u0442\u0430 \u041F\u0438\u043F\u043B\u0437 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440-\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0420\u043E\u043D\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043A\u043D\u0435\u0439\u0440. 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0430 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0411\u0435\u043D\u0441\u043E\u043D, \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0441\u044B\u043D \u041F\u044D\u0439\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043A\u0432\u0435\u043B \u041F\u044D\u0439\u0442\u043E\u043D. \u0421 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0430\u043A\u0438\u0440, \u041C\u0430\u043A\u043D\u0435\u0439\u0440, \u041F\u044D\u0439\u0442\u043E\u043D \u0438 \u041F\u0438\u043F\u043B\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C The Four Tops. 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u041B\u0435\u0432\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0431\u0431\u0441. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0424\u0430\u043A\u0438\u0440 \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430."@ru . "Lawrence Payton Jr."@en . . . . "De Four Tops is een Amerikaanse muziekgroep van vier rhythm-and-blueszangers die succesvol was in de jaren 60, 70 en 80 van de twintigste eeuw. De originele line-up van de groep was: Levi Stubbs (leadzanger), (baszanger), Lawrence Payton en Abdul \"Duke\" Fakir. Tijdens het succesvolste gedeelte van hun carri\u00E8re maakten ze deel uit van de in Detroit gevestigde platenmaatschappij Motown."@nl . . . . . "The Four Tops"@de . "Awards for Four Tops"@en . . . . "Red Top"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "I Four Tops sono un quartetto statunitense vocale, il cui repertorio include brani doo-wop, jazz, soul, R&B, disco e showtunes. Fondati a Detroit, inizialmente con il nome The Four Aims, il principale cantante Levi Stubbs, insieme a Abdul \"Duke\" Fakir, Renaldo \"Obie\" Benson e Lawrence Payton sono rimasti in attivit\u00E0 per quattro decenni. Nel 1999 sono stati inseriti nella Vocal Group Hall of Fame."@it . . . . . "\uD3EC \uD0D1\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . . . "1124008417"^^ . . . . .