. "Davanter (futbol)"@ca . "\u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2"@el . . "Aanvallers zijn de voetballers die in de voorste 'linie' staan. Hun hoofdtaak is het maken van doelpunten. In de aanval staan vaak een of twee centrumspitsen, die centraal voorin staan. Voornamelijk in een 4-4-2-formatie wordt met twee centrumspitsen gespeeld. In een 4-3-3-formatie wordt meestal met een linksbuiten, een centrumspits en rechtsbuiten gespeeld. De linksbuiten en rechtsbuiten (ook wel vleugelspelers genoemd), spelen veelal langs de zijlijn en geven de voorzetten naar het midden."@nl . . . "Penyerang merupakan posisi pemain depan (Forward) dalam sebuah tim sepak bola. Tugas utama seorang penyerang adalah mencetak gol, dapat juga menjadi pembuka ruang penyerangan untuk pemain lainnya. Penyerang juga sering disebut sebagai striker, target-man atau goal-getter."@in . . . . "Ve fotbalu je \u00FAto\u010Dn\u00EDk ten hr\u00E1\u010D, kter\u00FD hraje nejbl\u00ED\u017Ee soupe\u0159ov\u011B brance. \u00DAto\u010Dn\u00EDk se sna\u017E\u00ED p\u0159ekon\u00E1vat soupe\u0159ovu obranu, obelst\u00EDt soupe\u0159ova brank\u00E1\u0159e a vst\u0159elit g\u00F3l. Jeden nebo dva \u00FAto\u010Dn\u00EDci se \u010Dasto naz\u00FDvaj\u00ED souslov\u00EDm \u00FAto\u010Dn\u00FD hrot (neboli hrot \u00FAtoku), nebo\u0165 p\u0159i grafick\u00E9m zn\u00E1zorn\u011Bn\u00ED rozestaven\u00ED hr\u00E1\u010D\u016F na fotbalov\u00E9m h\u0159i\u0161ti tvo\u0159\u00ED pomysln\u00FD hrot (\u0161pi\u010Dku) cel\u00E9ho rozestaven\u00ED. Pokud hraj\u00ED dva \u00FAto\u010Dn\u00EDci, v\u011Bt\u0161inou to b\u00FDvaj\u00ED rozd\u00EDln\u00E9 typy \u2013 jeden z nich vyhr\u00E1v\u00E1 souboje a p\u0159ihr\u00E1v\u00E1 na g\u00F3ly, druh\u00FD p\u0159esn\u011B zakon\u010Duje. Takovouto dvojic\u00ED byli sv\u00E9ho \u010Dasu t\u0159eba Dennis Bergkamp a Thierry Henry v dresu Arsenalu."@cs . . "\u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A (\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u0438. \u0426\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434 (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. forward, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439), \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. striker, \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A), \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440 \u0456 \u0442\u0430\u043A\u0435 \u0456\u043D\u0448\u0435."@uk . . . . "Ve fotbalu je \u00FAto\u010Dn\u00EDk ten hr\u00E1\u010D, kter\u00FD hraje nejbl\u00ED\u017Ee soupe\u0159ov\u011B brance. \u00DAto\u010Dn\u00EDk se sna\u017E\u00ED p\u0159ekon\u00E1vat soupe\u0159ovu obranu, obelst\u00EDt soupe\u0159ova brank\u00E1\u0159e a vst\u0159elit g\u00F3l. Jeden nebo dva \u00FAto\u010Dn\u00EDci se \u010Dasto naz\u00FDvaj\u00ED souslov\u00EDm \u00FAto\u010Dn\u00FD hrot (neboli hrot \u00FAtoku), nebo\u0165 p\u0159i grafick\u00E9m zn\u00E1zorn\u011Bn\u00ED rozestaven\u00ED hr\u00E1\u010D\u016F na fotbalov\u00E9m h\u0159i\u0161ti tvo\u0159\u00ED pomysln\u00FD hrot (\u0161pi\u010Dku) cel\u00E9ho rozestaven\u00ED. Pokud hraj\u00ED dva \u00FAto\u010Dn\u00EDci, v\u011Bt\u0161inou to b\u00FDvaj\u00ED rozd\u00EDln\u00E9 typy \u2013 jeden z nich vyhr\u00E1v\u00E1 souboje a p\u0159ihr\u00E1v\u00E1 na g\u00F3ly, druh\u00FD p\u0159esn\u011B zakon\u010Duje. Takovouto dvojic\u00ED byli sv\u00E9ho \u010Dasu t\u0159eba Dennis Bergkamp a Thierry Henry v dresu Arsenalu. Fotbalov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk by m\u011Bl b\u00FDt tak\u00E9 dobr\u00FD hlavi\u010Dk\u00E1\u0159, zejm\u00E9na kv\u016Fli zakon\u010Dov\u00E1n\u00ED hern\u00EDch situac\u00ED a tzv. standardn\u00EDch situaci v okol\u00ED branky, jako jsou voln\u00E9 , rohov\u00E9 kopy apod. Tak\u00E9 jsou \u010Dast\u00FDmi exekutory pokutov\u00FDch kop\u016F. \u00DAto\u010Dn\u00EDci si rovn\u011B\u017E mus\u00ED hl\u00EDdat obrannou linii soupe\u0159e, kter\u00E1 se je sna\u017E\u00ED vystavit do tzv. ofsajdov\u00E9 pasti.V\u011Bt\u0161ina dobr\u00FDch \u00FAto\u010Dn\u00EDk\u016F se \u00FA\u010Dastn\u00ED obrann\u00E9 \u010Dinnosti mu\u017Estva zejm\u00E9na p\u0159i standardn\u00EDch situac\u00EDch soupe\u0159ova t\u00FDmu prov\u00E1d\u011Bn\u00FDch v okol\u00ED vlastn\u00ED branky."@cs . . "Avanulo, nomata anka\u016D atakanto a\u016D ekstremulo, estas ludanto de teamo de futbalo kiu funkcias en la sinteno de atako, nome la plej proksima al la golejo de la rivala teamo, kaj pro tio estas la \u0109efa responsa por fari golojn. Plej ver\u015Dajne avanuloj estas plej popularaj futbalistoj, dum foje goluloj povas \"savi la vivon\" de mat\u0109oj kaj \u0109ampionecoj. Same avanuloj estas la plej alte pagataj ludantoj, kio en elstaraj teamoj de grandaj tutmondaj ligoj, povas rezulti en dolar-milionaj kontraktoj, kiuj tre ofte plialti\u011Das per dungado por reklamado, aperoj en amaskomunikiloj ktp."@eo . . . "\u524D\u92D2 (\u8DB3\u7403)"@zh . . . . . "O atacante(pt-BR) ou avan\u00E7ado(pt-PT?) \u00E9 uma posi\u00E7\u00E3o de linha do futebol, que desempenha fun\u00E7\u00E3o ofensiva, com objetivo de fazer gols ou dar assist\u00EAncias \u00E0 seus companheiros em ataques impulsivos contra o time advers\u00E1rio."@pt . "St\u00FCrmer ist eine Spielerposition im Fu\u00DFball und in anderen Mannschaftssportarten. Die Position ist spieltaktisch bedingt und nicht Gegenstand des Regelwerkes. In diesem gelten St\u00FCrmer als Feldspieler, lediglich der Torwart nimmt dort eine Sonderrolle ein. Daher kann ein Spiel auch dann angepfiffen werden, wenn (bei Vollz\u00E4hligkeit beider Mannschaften) kein St\u00FCrmer auf dem Feld steht. Der St\u00FCrmer soll in erster Linie f\u00FCr die Tore seiner Mannschaft sorgen und wird nach seiner Chancenverwertung, aber auch \u2011vorbereitung beurteilt. Seine Position ist regelm\u00E4\u00DFig in der gegnerischen H\u00E4lfte, in moderneren Spielsystemen aber zus\u00E4tzlich auch defensiver bei der Verhinderung gegnerischer Angriffe."@de . . "Un delantero, tambi\u00E9n llamado atacante, punta, ariete, extremo o delantero interior, es un jugador de un equipo de f\u00FAtbol que se destaca en la posici\u00F3n de ataque, y es por ello el principal responsable de marcar los goles. Al delantero que juega adelante se le llama coloquialmente noveno (9) o nueve de \u00E1rea,\u200B\u200B en alusi\u00F3n al n\u00FAmero de camiseta que lleva habitualmente."@es . . . . "Un davanter o atacant, \u00E9s un jugador de futbol que juga en la posici\u00F3 d'atac, la m\u00E9s propera a la rival. Aquesta posici\u00F3 tan avan\u00E7ada i les seves limitades responsabilitats defensives, conclouen que els davanters marquin molts m\u00E9s gols que la resta dels seus companys. A continuaci\u00F3 s'exposen algunes maneres d'alinear els davanters (en vermell): \n* 4-4-2 \n* 4-4-1-1 \n* 4-2-3-1 \n* 4-3-3"@ca . . . . . . "Atacante (futebol)"@pt . . . . . . . . "\u00C8 definito attaccante il calciatore con l'obiettivo primario di realizzare gol per la propria squadra nella porta avversaria"@it . . . "Anfallare (fotboll)"@sv . . . . . . . . . . . "Delantero"@es . "L'attaquant (ou avant) est un joueur de football dont la t\u00E2che principale est de concr\u00E9tiser le jeu offensif de son \u00E9quipe. Ce r\u00F4le d\u00E9cisif en fait l'un des postes les plus m\u00E9diatis\u00E9s dans ce sport. L'attaquant est plac\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des buts adverses et a de fait plus de possibilit\u00E9s pour marquer des buts que ses co\u00E9quipiers plus d\u00E9fensifs. Pour autant le r\u00F4le des attaquants peut varier en fonction de leurs caract\u00E9ristiques, de l'organisation tactique et du jeu de leur \u00E9quipe. Il s'agit en effet d'une cat\u00E9gorie qui regroupe plusieurs postes et, en second lieu, plusieurs profils."@fr . . . . . . . "Napastnik, atakuj\u0105cy (ang. striker lub forward, hiszp. delantero) \u2013 zawodnik w pi\u0142ce no\u017Cnej, kt\u00F3ry gra na pozycji najbli\u017Cszej do przeciwnej bramki i dlatego w dru\u017Cynie to on jest g\u0142\u00F3wnie odpowiedzialny za zdobywanie bramek. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 trzy typy napastnik\u00F3w: \n* \u015Brodkowy napastnik, \u201Eszpica\u201D \u2013 CF (ang. central forward), \n* cofni\u0119ty/drugi napastnik \u2013 SS (ang. second striker), czasami zaliczany i do napastnik\u00F3w, i do pomocnik\u00F3w. \n* prawy lub lewy napastnik, skrzyd\u0142owy (ang. winger), cz\u0119sto do\u015Brodkowuje pi\u0142k\u0119 w pole karne, czasami zaliczany do pomocnik\u00F3w."@pl . . . . . . "Aanvallers zijn de voetballers die in de voorste 'linie' staan. Hun hoofdtaak is het maken van doelpunten. In de aanval staan vaak een of twee centrumspitsen, die centraal voorin staan. Voornamelijk in een 4-4-2-formatie wordt met twee centrumspitsen gespeeld. In een 4-3-3-formatie wordt meestal met een linksbuiten, een centrumspits en rechtsbuiten gespeeld. De linksbuiten en rechtsbuiten (ook wel vleugelspelers genoemd), spelen veelal langs de zijlijn en geven de voorzetten naar het midden."@nl . . . . . . . . . . "St\u00FCrmer ist eine Spielerposition im Fu\u00DFball und in anderen Mannschaftssportarten. Die Position ist spieltaktisch bedingt und nicht Gegenstand des Regelwerkes. In diesem gelten St\u00FCrmer als Feldspieler, lediglich der Torwart nimmt dort eine Sonderrolle ein. Daher kann ein Spiel auch dann angepfiffen werden, wenn (bei Vollz\u00E4hligkeit beider Mannschaften) kein St\u00FCrmer auf dem Feld steht. Der St\u00FCrmer soll in erster Linie f\u00FCr die Tore seiner Mannschaft sorgen und wird nach seiner Chancenverwertung, aber auch \u2011vorbereitung beurteilt. Seine Position ist regelm\u00E4\u00DFig in der gegnerischen H\u00E4lfte, in moderneren Spielsystemen aber zus\u00E4tzlich auch defensiver bei der Verhinderung gegnerischer Angriffe."@de . . . . . . . . "\uCD95\uAD6C\uC5D0\uC11C \uACF5\uACA9\uC218(\u653B\u64CA\u624B, forward, striker)\uB294 \uB2E4\uB978 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC5D0 \uBE44\uD574 \uACE8\uC744 \uD130\uB728\uB824\uC57C \uD558\uB294 \uC784\uBB34\uB97C \uB9E1\uACE0 \uC788\uACE0, \uACE8\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uBCF4\uD1B5 \uB9CE\uC740 \uCD95\uAD6C\uD300\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC778\uAE30\uAC00 \uB9CE\uACE0 \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC5F0\uBD09\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uACF5\uACA9\uC218\uB294 \uD300\uC758 \uC2B9\uB9AC\uC5D0 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE58\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uB300\uC6B0\uAC00 \uC88B\uC740 \uBC18\uBA74 \uACE8 \uAE30\uD68C\uB97C \uBB34\uC0B0\uC2DC\uCF30\uC744 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uB9CE\uC740 \uBE44\uB09C\uC5D0 \uC2DC\uB2EC\uB9AC\uB294 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC774\uB2E4. \uC774 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC758 \uC120\uC218 \uC720\uD615\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uC790\uC9C8\uC740 \uC288\uD305\uB825\uACFC \uC815\uD655\uC131, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uCE68\uCC29\uD558\uAC8C \uACE8\uC744 \uC131\uACF5\uC2DC\uD0A4\uB294 \uACB0\uC815\uB825\uC774 \uD544\uC694\uD558\uB2E4."@ko . . "Avanulo"@eo . . . . "Fotbalov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk"@cs . "\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\uFF08\u82F1: Forward\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E00\u3064\u3002\u7565\u8A18\u306FFW\u3002\u30C8\u30C3\u30D7\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Is ionad sa ph\u00E1irc pheile \u00E9 ionsaitheoir. F\u00E9adfar an ionad a hainmni\u00FA mar thosa\u00ED n\u00F3 buailteoir freisin. Imr\u00EDonn an ionsaitheoir r\u00F3l ionsaitheach le cusp\u00F3ir c\u00FAl a ghn\u00F3th\u00FA n\u00F3 tabhair c\u00FAnamh do comp\u00E1naigh."@ga . . . . . . . . . . . "49995"^^ . "\u00C8 definito attaccante il calciatore con l'obiettivo primario di realizzare gol per la propria squadra nella porta avversaria"@it . . "Avanulo, nomata anka\u016D atakanto a\u016D ekstremulo, estas ludanto de teamo de futbalo kiu funkcias en la sinteno de atako, nome la plej proksima al la golejo de la rivala teamo, kaj pro tio estas la \u0109efa responsa por fari golojn. Plej ver\u015Dajne avanuloj estas plej popularaj futbalistoj, dum foje goluloj povas \"savi la vivon\" de mat\u0109oj kaj \u0109ampionecoj. Same avanuloj estas la plej alte pagataj ludantoj, kio en elstaraj teamoj de grandaj tutmondaj ligoj, povas rezulti en dolar-milionaj kontraktoj, kiuj tre ofte plialti\u011Das per dungado por reklamado, aperoj en amaskomunikiloj ktp. Teknike, la diversaj ludantoj povas plenumi anka\u016D diversajn funkciojn, la\u016D kiuj ili povas ricevi diversajn specifajn nomojn, kiel centrulo (tiu kiu okupas la centron de la atakorajdo, tute anta\u016D la rivala golejo), meza avanulo (kiu movas la pilkon anta\u016Den), meza sturmanto (kiu krome atakas) ktp. Foje kelkaj avanuloj estas memorataj pro partikularaj goluloj kiuj estis atingitaj \u0109u per lertega kapablo, \u0109u per aparta cirkonstanco \u0109u decidanta gravan \u0109ampionecon a\u016D venkon. Vidu ekzemple Eus\u00E9bio, Zlatan Ibrahimovi\u0107, Fernando Llorente, Diego Maradona, Lionel Messi, Neymar, Pel\u00E9, Ronaldinho, Ronaldo, Cristiano Ronaldo ktp."@eo . . . . . . "Napastnik, atakuj\u0105cy (ang. striker lub forward, hiszp. delantero) \u2013 zawodnik w pi\u0142ce no\u017Cnej, kt\u00F3ry gra na pozycji najbli\u017Cszej do przeciwnej bramki i dlatego w dru\u017Cynie to on jest g\u0142\u00F3wnie odpowiedzialny za zdobywanie bramek. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 trzy typy napastnik\u00F3w: \n* \u015Brodkowy napastnik, \u201Eszpica\u201D \u2013 CF (ang. central forward), \n* cofni\u0119ty/drugi napastnik \u2013 SS (ang. second striker), czasami zaliczany i do napastnik\u00F3w, i do pomocnik\u00F3w. \n* prawy lub lewy napastnik, skrzyd\u0142owy (ang. winger), cz\u0119sto do\u015Brodkowuje pi\u0142k\u0119 w pole karne, czasami zaliczany do pomocnik\u00F3w."@pl . . "O atacante(pt-BR) ou avan\u00E7ado(pt-PT?) \u00E9 uma posi\u00E7\u00E3o de linha do futebol, que desempenha fun\u00E7\u00E3o ofensiva, com objetivo de fazer gols ou dar assist\u00EAncias \u00E0 seus companheiros em ataques impulsivos contra o time advers\u00E1rio."@pt . . . . . . . "Napastnik"@pl . . . . "Forward are outfield positions in an association football team who play the furthest up the pitch and are therefore most responsible for scoring goals as well as assisting them. As with any attacking player, the role of the forward relies heavily on being able to create space for attack. Team formations normally include one to three forwards. For example, the common 4\u20132\u20133\u20131 includes one forward. Less conventional formations may include more than three forwards, or none."@en . . . "Anfallare eller forward \u00E4r de spelare i fotboll vars position ligger framf\u00F6r f\u00F6rsvarare och mittf\u00E4ltare och n\u00E4rmast motst\u00E5ndarlagets m\u00E5lbur. Anfallarens fr\u00E4msta uppgift \u00E4r att g\u00F6ra m\u00E5l."@sv . "\u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u0301\u044E\u0449\u0438\u0439 \u2014 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. forward \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439), \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. striker \u2014 \u0431\u044C\u044E\u0449\u0438\u0439) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Anfallare eller forward \u00E4r de spelare i fotboll vars position ligger framf\u00F6r f\u00F6rsvarare och mittf\u00E4ltare och n\u00E4rmast motst\u00E5ndarlagets m\u00E5lbur. Anfallarens fr\u00E4msta uppgift \u00E4r att g\u00F6ra m\u00E5l."@sv . "\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Forward)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A \u062D\u064A\u062B \u0633\u062C\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0647\u062F\u0641. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0643\u0633 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060C \u0641\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0636\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u064A\u0646 \u064A\u0631\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0645 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0628\u0627\u062F\u062C\u0648. \u0648\u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \"9\" \u0623\u0648 \"11\" \u0623\u0648 \"10\" \u0623\u0648 \"7\" \u0623\u0648 \"20\"."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Un delantero, tambi\u00E9n llamado atacante, punta, ariete, extremo o delantero interior, es un jugador de un equipo de f\u00FAtbol que se destaca en la posici\u00F3n de ataque, y es por ello el principal responsable de marcar los goles. Al delantero que juega adelante se le llama coloquialmente noveno (9) o nueve de \u00E1rea,\u200B\u200B en alusi\u00F3n al n\u00FAmero de camiseta que lleva habitualmente. Esta posici\u00F3n tan adelantada y sus limitadas responsabilidades defensivas, concluyen en que los delanteros marquen muchos m\u00E1s goles que el resto de sus compa\u00F1eros, y normalmente, estos jugadores son los m\u00E1s conocidos y queridos por el p\u00FAblico, al igual que suelen ser los m\u00E1s caros de la plantilla. Como en cualquier otra posible posici\u00F3n, los delanteros no tienen un n\u00FAmero de dorsal asignado, no obstante, la numeraci\u00F3n cl\u00E1sica para los delanteros es la del 9 para el delantero centro, siendo tambi\u00E9n habitual el 11,10 o el 7. Si el delantero centro est\u00E1 acompa\u00F1ado en el ataque, estos se conocen como extremos, que ocupan los costados derecho e izquierdo en el \u00E1rea de ataque, la numeraci\u00F3n para ellos puede ser el 7 o el 11, Con la aparici\u00F3n del llamado f\u00FAtbol total y los sistemas 4-3-1-2 o 4-4-2, donde se juegan con s\u00F3lo un extremo es frecuente que se les asigne en el dorsal el 7 o el 11, en algunos pa\u00EDses se usan diversos n\u00FAmeros como el 8, el 11 o el 17, e incluso, en pa\u00EDses anglosajones, el 10. Otros n\u00FAmeros comunes entre los delanteros, fuera de los 11 primeros, son el 18, 19, 20, 21 o 32."@es . . . . . "\u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Penyerang (sepak bola)"@in . . . "1124785412"^^ . "Attaccante (calcio)"@it . . . . "St\u00FCrmer (Fu\u00DFball)"@de . . . . . . . . "\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645 (\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645)"@ar . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Forward)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A \u062D\u064A\u062B \u0633\u062C\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0647\u062F\u0641. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0643\u0633 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060C \u0641\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0636\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u064A\u0646 \u064A\u0631\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0645 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0628\u0627\u062F\u062C\u0648. \u0648\u064A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \"9\" \u0623\u0648 \"11\" \u0623\u0648 \"10\" \u0623\u0648 \"7\" \u0623\u0648 \"20\"."@ar . . . "Aurrelaria futbolean jokatzen duen jokalari bat da, zeina eraso posizioetan ibiltzen den, hots, aurkariaren atetik hurbil, taldearen aldeko gol gehientsuenak eginez. Posizio hain aurreratu honekin defentsa lan gutxiago egiten du baina taldeko gol zenbateko handienak dakar. Bizkarreko zenbaki ohikoenak 7, 9 eta 11 izaten dira, eskuin hegalean, erdian edo ezker hegalean badabil."@eu . . . . . . . . . . . "L'attaquant (ou avant) est un joueur de football dont la t\u00E2che principale est de concr\u00E9tiser le jeu offensif de son \u00E9quipe. Ce r\u00F4le d\u00E9cisif en fait l'un des postes les plus m\u00E9diatis\u00E9s dans ce sport. L'attaquant est plac\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des buts adverses et a de fait plus de possibilit\u00E9s pour marquer des buts que ses co\u00E9quipiers plus d\u00E9fensifs. Pour autant le r\u00F4le des attaquants peut varier en fonction de leurs caract\u00E9ristiques, de l'organisation tactique et du jeu de leur \u00E9quipe. Il s'agit en effet d'une cat\u00E9gorie qui regroupe plusieurs postes et, en second lieu, plusieurs profils."@fr . . . . . . . . "\uACF5\uACA9\uC218"@ko . . . . . . . . . "Ionsaitheoir"@ga . . . . . "\u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \"centre forward\") \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9, \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03B7 . \u0399\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03BC\u03C5\u03CA\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C5\u03B5\u03BB\u03B9\u03BE\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \"\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB\", \u03B7 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03CD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2. \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF, \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1. \u0397 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03C9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF. \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9. \u03A3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BC\u03CD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C3\u03C9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AE \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B1\u03C1\u03BA\u03AC\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03AE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C8\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B9\u03BF \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03C7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF Karim Benzema, \u0391\u03C1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1 \u03A6\u03C1\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03C1\u03AC\u03B9\u03C7, \u03BF \u03A3\u03AF\u03BB\u03B2\u03B9\u03BF \u03A0\u03B9\u03CC\u03BB\u03B1, \u03BF \u039F\u03CD\u03B2\u03B5 \u0396\u03AD\u03B5\u03BB\u03B5\u03C1, \u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03C1 \u039D\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB, \u03BF \u0396\u03C5\u03C3\u03C4 \u03A6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03AF\u03BD, \u03BF \u0391\u03BB\u03C6\u03C1\u03AD\u03B4\u03BF \u039D\u03C4\u03B9 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF, \u03BF \u0393\u03BA\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4 \u039C\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1, \u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF \u0392\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD, o \u0393\u03B9\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6 \u039C\u03C0\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1\u03BD, \u03BF \u03A1\u03BF\u03BD\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A1\u03BF\u03BC\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF."@el . . "\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\uFF08\u82F1: Forward\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4E00\u3064\u3002\u7565\u8A18\u306FFW\u3002\u30C8\u30C3\u30D7\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \"centre forward\") \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9, \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03B7 . \u0399\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03BC\u03C5\u03CA\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C5\u03B5\u03BB\u03B9\u03BE\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \"\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB\", \u03B7 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03CD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . "Aurrelaria futbolean jokatzen duen jokalari bat da, zeina eraso posizioetan ibiltzen den, hots, aurkariaren atetik hurbil, taldearen aldeko gol gehientsuenak eginez. Posizio hain aurreratu honekin defentsa lan gutxiago egiten du baina taldeko gol zenbateko handienak dakar. Bizkarreko zenbaki ohikoenak 7, 9 eta 11 izaten dira, eskuin hegalean, erdian edo ezker hegalean badabil."@eu . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9 (\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC)"@ja . "\u524D\u92D2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AForward\uFF09\u662F\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u4E2D\uFF0C\u4E3B\u8981\u6D3B\u8E8D\u65BC\u524D\u5834\u4F4D\u7F6E\u7684\u7403\u54E1\u3002\u53EF\u6839\u64DA\u6D3B\u8E8D\u7BC4\u570D\u548C\u8DB3\u7403\u98A8\u683C\u4F5C\u5169\u7A2E\u4E0D\u540C\u5206\u985E\u3002"@zh . . . . "\uCD95\uAD6C\uC5D0\uC11C \uACF5\uACA9\uC218(\u653B\u64CA\u624B, forward, striker)\uB294 \uB2E4\uB978 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC5D0 \uBE44\uD574 \uACE8\uC744 \uD130\uB728\uB824\uC57C \uD558\uB294 \uC784\uBB34\uB97C \uB9E1\uACE0 \uC788\uACE0, \uACE8\uC744 \uAE30\uB85D\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uBCF4\uD1B5 \uB9CE\uC740 \uCD95\uAD6C\uD300\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC778\uAE30\uAC00 \uB9CE\uACE0 \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC5F0\uBD09\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4. \uACF5\uACA9\uC218\uB294 \uD300\uC758 \uC2B9\uB9AC\uC5D0 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE58\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uB300\uC6B0\uAC00 \uC88B\uC740 \uBC18\uBA74 \uACE8 \uAE30\uD68C\uB97C \uBB34\uC0B0\uC2DC\uCF30\uC744 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uB9CE\uC740 \uBE44\uB09C\uC5D0 \uC2DC\uB2EC\uB9AC\uB294 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC774\uB2E4. \uC774 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC758 \uC120\uC218 \uC720\uD615\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uC790\uC9C8\uC740 \uC288\uD305\uB825\uACFC \uC815\uD655\uC131, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uCE68\uCC29\uD558\uAC8C \uACE8\uC744 \uC131\uACF5\uC2DC\uD0A4\uB294 \uACB0\uC815\uB825\uC774 \uD544\uC694\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . "Forward (association football)"@en . . . . "\u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u0301\u044E\u0449\u0438\u0439 \u2014 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043A \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. forward \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439), \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. striker \u2014 \u0431\u044C\u044E\u0449\u0438\u0439) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . "Aurrelari (futbola)"@eu . . . . . "Attaquant (football)"@fr . . . . . . . . . "\u524D\u92D2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AForward\uFF09\u662F\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u4E2D\uFF0C\u4E3B\u8981\u6D3B\u8E8D\u65BC\u524D\u5834\u4F4D\u7F6E\u7684\u7403\u54E1\u3002\u53EF\u6839\u64DA\u6D3B\u8E8D\u7BC4\u570D\u548C\u8DB3\u7403\u98A8\u683C\u4F5C\u5169\u7A2E\u4E0D\u540C\u5206\u985E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "428681"^^ . . . . "Aanvaller (voetbal)"@nl . "Penyerang merupakan posisi pemain depan (Forward) dalam sebuah tim sepak bola. Tugas utama seorang penyerang adalah mencetak gol, dapat juga menjadi pembuka ruang penyerangan untuk pemain lainnya. Penyerang juga sering disebut sebagai striker, target-man atau goal-getter."@in . . "Un davanter o atacant, \u00E9s un jugador de futbol que juga en la posici\u00F3 d'atac, la m\u00E9s propera a la rival. Aquesta posici\u00F3 tan avan\u00E7ada i les seves limitades responsabilitats defensives, conclouen que els davanters marquin molts m\u00E9s gols que la resta dels seus companys. A continuaci\u00F3 s'exposen algunes maneres d'alinear els davanters (en vermell): \n* 4-4-2 \n* 4-4-1-1 \n* 4-2-3-1 \n* 4-3-3"@ca . . . . . . . . "\u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A (\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u0438. \u0426\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434 (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. forward, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439), \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A\u0435\u0440 (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. striker, \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A), \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440 \u0456 \u0442\u0430\u043A\u0435 \u0456\u043D\u0448\u0435."@uk . "Is ionad sa ph\u00E1irc pheile \u00E9 ionsaitheoir. F\u00E9adfar an ionad a hainmni\u00FA mar thosa\u00ED n\u00F3 buailteoir freisin. Imr\u00EDonn an ionsaitheoir r\u00F3l ionsaitheach le cusp\u00F3ir c\u00FAl a ghn\u00F3th\u00FA n\u00F3 tabhair c\u00FAnamh do comp\u00E1naigh."@ga . . . . "\u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B)"@ru . . . "Forward are outfield positions in an association football team who play the furthest up the pitch and are therefore most responsible for scoring goals as well as assisting them. As with any attacking player, the role of the forward relies heavily on being able to create space for attack. Team formations normally include one to three forwards. For example, the common 4\u20132\u20133\u20131 includes one forward. Less conventional formations may include more than three forwards, or none."@en .