. "Eparchate of Baalbek"@en . "Elias Zoghbi"@de . . "2008-01-16"^^ . "Elias Zoghbi"@it . "Patriarchal Vicar for the See of Alexandria"@en . . "1912-01-09"^^ . . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0632\u063A\u0628\u064A"@ar . . . . . . . . "Archbishop Cyril Salim Bustros"@en . . . . . . . "Archbishop Elias Zoghby"@en . "Elias Zoghbi (Il Cairo, 9 gennaio 1912 \u2013 16 gennaio 2008) \u00E8 stato un arcivescovo cattolico e scrittore egiziano."@it . . "Archbishop of Baalbek"@en . "Elias Zoghby"@cs . . . . . . "Elias Zoghby (January 9, 1912 \u2013 January 16, 2008) was the Melkite Greek Catholic Archbishop of Baalbek and a leading advocate of Catholic-Orthodox ecumenism. He is best known for his ecumenical interventions during Vatican II and his 1995 Profession of Faith, known as the Zoghby Initiative, which attempted to re-establish communion between the Melkite Greek Catholic Church and the Eastern Orthodox Church while maintaining communion with the Roman Catholic Church."@en . . . . . . . . . . . "2008-01-16"^^ . . . . . . . "1094170594"^^ . . . . . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0632\u063A\u0628\u064A (\u0645\u0646 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1912 \u0625\u0644\u0649 16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2008) \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062A\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0647\u0646\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1995\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0632\u063A\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0646\u0638\u0631 \u0632\u063A\u0628\u064A \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0633\u062E \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644. \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A \u0627\u0644\u0631\u0647\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u062A\u0647\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0634\u0627\u062F \u0645\u0624\u064A\u062F\u0648\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0629 \u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "Elias Zoghby"@en . . "1954-11-21"^^ . . . . . "--09-09"^^ . . . . "Elias Zoghbi (* 9. Januar 1912 in Kairo, \u00C4gypten; \u2020 16. Januar 2008) war melkitisch griechisch-katholischer Erzbischof von Baalbek im Libanon."@de . . . . . . "\u0625\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0632\u063A\u0628\u064A (\u0645\u0646 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1912 \u0625\u0644\u0649 16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2008) \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062A\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0647\u0646\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1995\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0632\u063A\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "13763"^^ . . . "11078232"^^ . "Elias Zoghbi (* 9. Januar 1912 in Kairo, \u00C4gypten; \u2020 16. Januar 2008) war melkitisch griechisch-katholischer Erzbischof von Baalbek im Libanon."@de . . . . . "Bishop"@en . . . . . . . . . . . . . . "1936-07-20"^^ . . . . . . . . . . . "Elias Zoghby (January 9, 1912 \u2013 January 16, 2008) was the Melkite Greek Catholic Archbishop of Baalbek and a leading advocate of Catholic-Orthodox ecumenism. He is best known for his ecumenical interventions during Vatican II and his 1995 Profession of Faith, known as the Zoghby Initiative, which attempted to re-establish communion between the Melkite Greek Catholic Church and the Eastern Orthodox Church while maintaining communion with the Roman Catholic Church. Zoghby's views on topics such as Catholic\u2013Orthodox \"double communion\" and dissolution of marriage were controversial. Critics labeled him the enfant terrible of his church, while supporters lauded him as an energetic visionary who sought to re-unite the Eastern Churches."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1912-01-09"^^ . . . "Elias Zoghby (9. ledna 1912, K\u00E1hira \u2013 16. ledna 2008, Bejr\u00FAt) byl melchitsk\u00FD \u0159eckokatolick\u00FD arcibiskup, teolog, spisovatel, ekumenista. Na kn\u011Bze byl vysv\u011Bcen v roce 1936, na biskupa v roce 1954. Od roku 1954 p\u016Fsobil jako patriarch\u00E1ln\u00ED vik\u00E1\u0159 v Alexandrii v Egypt\u011B, v letech 1968 - 1988 byl arcibiskupem v Baalbeku (Libanon), pak se kv\u016Fli v\u011Bku vzdal \u00FA\u0159adu a p\u0159est\u011Bhoval do Bejr\u00FAtu. Byl jedn\u00EDm z p\u0159edn\u00EDch teolog\u016F melchitsk\u00E9 \u0159eckokatolick\u00E9 c\u00EDrkve na Druh\u00E9m vatik\u00E1nsk\u00E9m koncilu. Elias Zoghby byl v\u0161estrann\u00FDm spisovatelem, nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED jsou jeho d\u00EDla v\u011Bnovan\u00E1 obnov\u011B jednoty mezi katolickou a pravoslavnou c\u00EDrkv\u00ED. Jeho \u00FAsil\u00ED po obnoven\u00ED jednoty vyvolalo velkou odezvu na Druh\u00E9m vatik\u00E1nsk\u00E9m koncilu. Asi nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je jeho iniciativa - vyzn\u00E1n\u00ED Pravoslavn\u00FD ve spole\u010Denstv\u00ED s \u0158\u00EDmem? Ano! Unie? Ne! Z roku 1995, kter\u00E1 vyvolala dost bou\u0159liv\u00E9 reakce na obou stran\u00E1ch. Na jej\u00EDm z\u00E1klad\u011B v roce 1996 melchitsk\u00E1 \u0159eckokatolick\u00E1 c\u00EDrkev navrhla znovusjednocen\u00ED s pravoslavnou c\u00EDrkv\u00ED Antiochijsk\u00E9ho patriarch\u00E1tu. Zn\u00E1mou se stala i jeho kniha Tous Schismatiques? (V\u0161ichni jsou schismatici?)."@cs . . "Elias Zoghby (9. ledna 1912, K\u00E1hira \u2013 16. ledna 2008, Bejr\u00FAt) byl melchitsk\u00FD \u0159eckokatolick\u00FD arcibiskup, teolog, spisovatel, ekumenista. Na kn\u011Bze byl vysv\u011Bcen v roce 1936, na biskupa v roce 1954. Od roku 1954 p\u016Fsobil jako patriarch\u00E1ln\u00ED vik\u00E1\u0159 v Alexandrii v Egypt\u011B, v letech 1968 - 1988 byl arcibiskupem v Baalbeku (Libanon), pak se kv\u016Fli v\u011Bku vzdal \u00FA\u0159adu a p\u0159est\u011Bhoval do Bejr\u00FAtu. Byl jedn\u00EDm z p\u0159edn\u00EDch teolog\u016F melchitsk\u00E9 \u0159eckokatolick\u00E9 c\u00EDrkve na Druh\u00E9m vatik\u00E1nsk\u00E9m koncilu."@cs . . . . . "Archbishop Joseph Malouf"@en . "Archbishop Elias Zoghby"@en . . . . "Archbishop of Baalbek"@en . "Elias Zoghbi (Il Cairo, 9 gennaio 1912 \u2013 16 gennaio 2008) \u00E8 stato un arcivescovo cattolico e scrittore egiziano."@it .