. . . . . . . . "2"^^ . . . . . "Eldridge Cleaver"@ca . . "Eldridge Cleaver (Wabbaseka, 31 agosto 1935 \u2013 Pomona, 1\u00BA maggio 1998) \u00E8 stato un attivista e saggista statunitense, membro importante del Black Panther Party. Negli anni ottanta si avvicin\u00F2 alle posizioni dei conservatori repubblicani."@it . . . . "Leroy Eldridge Cleaver (31 de agosto de 1935 \u2013 1\u00BA de maio de 1998) foi um escritor estadunidense, ativista pol\u00EDtico e uma das lideran\u00E7as iniciais do Partido dos Panteras Negras. Em 1968, Cleaver escreveu Soul on Ice, uma reuni\u00E3o de ensaios que, \u00E0 \u00E9poca do lan\u00E7amento, foi elogiado pelo The New York Times Book Review como \"brilhante e revelador\". Cleaver afirmou em Soul on Ice: \"Se um homem como Malcolm X p\u00F4de mudar e repudiar o racismo, se eu mesmo e outros ex-mu\u00E7ulmanos podemos mudar, se jovens brancos podem mudar, ent\u00E3o h\u00E1 esperan\u00E7a para os Estados Unidos.\" Cleaver progrediu at\u00E9 se tornar um membro proeminente dos Panteras Negras, chegando a ter os t\u00EDtulos de Ministro da Informa\u00E7\u00E3o e Chefe da Se\u00E7\u00E3o Internacional dos Panteras, enquanto estava foragido da justi\u00E7a dos Estados Unidos em Cuba e na Arg\u00E9lia. Tornou-se fugitivo ap\u00F3s liderar uma emboscada contra policiais de Oakland, na qual dois ficaram feridos. Cleaver tamb\u00E9m ficou ferido, e o pantera foi morto. Enquanto editor do jornal oficial dos Panteras Negras, The Black Panther, a influ\u00EAncia de Cleaver sobre a dire\u00E7\u00E3o do Partido s\u00F3 se rivalizava com a dos fundadores, Huey P. Newton e Bobby Seale. Cleaver e Newton ao cabo romperam, resultando num racha que enfraqueceu o partido. Depois de passar sete anos em ex\u00EDlio em Cuba, Arg\u00E9lia e Fran\u00E7a, Cleaver voltou para os EUA em 1975, onde se envolveu com v\u00E1rios grupos religiosos (como a Igreja da Unifica\u00E7\u00E3o) antes de aderir aos m\u00F3rmons e se tornar um conservador republicano."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leroy Eldridge Cleaver (Wabbaseka, Arkansas, AEB, 1935eko abuztuaren 31 - Los Angeles, AEB, 1998ko maiatzaren 1a) estatubatuar politikaria eta beltzen aldeko aktibista izan zen."@eu . . . . . "Eldridge Cleaver"@it . "1935-08-31"^^ . . . "1967"^^ . . . . "Leroy Eldridge Cleaver"@en . . . . "Leroy Eldridge Cleaver"@en . . . . . . . . "Eldridge Cleaver"@fr . . . . . . . . "Leroy Eldridge Cleaver fou un escriptor estatunidenc i activista pol\u00EDtic que esdevingu\u00E9 un dels primers dirigents del Partit de les Panteres Negres. Despr\u00E9s de passar set anys a l'exili a Cuba, Alg\u00E8ria i Fran\u00E7a, Cleaver retorn\u00E0 als EUA el 1975, on va implicar-se en diversos grups religiosos (Esgl\u00E9sia de la Unificaci\u00F3 i CARP) fins a acabar unint-se a l'Esgl\u00E9sia de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies, aix\u00ED com esdevenint un republic\u00E0 conservador apareixent incl\u00FAs en els seus actes."@ca . . "\u0644\u064A\u0631\u0648\u064A \u0625\u0644\u062F\u0631\u064A\u062F\u062C \u0643\u0644\u064A\u0641\u0631 (31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1935-1 \u0645\u0627\u064A\u0648 1998) \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0648\u0627 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1968 \u0643\u062A\u0628 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0631 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0631\u0648\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0634\u0627\u062F\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0644\u062D\u0642 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u00AB\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0647\u0634\u0629\u00BB. \u0635\u0631\u062D \u0643\u0644\u064A\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0631\u0648\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F: \u00AB\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0645 \u0625\u0643\u0633 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0641\u0636\u0647\u0627\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u060C \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0645\u0644 \u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . "\u041B\u0438\u0440\u043E\u0439 \u042D\u043B\u0434\u0440\u0438\u0434\u0436 \u041A\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leroy Eldridge Cleaver; 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1935, \u0423\u0430\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u043A\u0430 (\u0410\u0440\u043A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441), \u0421\u0428\u0410 \u2014 1 \u043C\u0430\u044F 1998, \u041F\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0428\u0410, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1987"^^ . "Eldridge Cleaver"@sv . . . . "From my prison cell, I have watched America slowly coming awake. It is not fully awake yet, but there is soul in the air and everywhere I see beauty. I have watched the sit-ins, the freedom rides the Mississippi Blood Summers, demonstrations all over the country, the F.S.M. movement, the teach-ins, and the mounting protest over Lyndon Strangelove\u2019s foreign policy \u2014all of this, the thousands of little details, show me it is time to straighten up and fly right. That is why I decided to concentrate on my writings and efforts in this area. We are a very sick country \u2014I, perhaps, am sicker than most. But I accept that. I told you in the beginning that I am extremist by nature \u2014so it is only right that I should be extremely sick. I was very familiar with the Eldridge who came to prison, but that Eldridge no longer exists. And the one I am now is in some ways a stranger to me."@en . . . "1935"^^ . . . "181992"^^ . . . . . . "1998"^^ . . . . . . . "1935-08-31"^^ . "Leroy Eldridge Cleaver (31 de agosto de 1935-1 de mayo de 1998), escritor estadounidense, activista pol\u00EDtico. Ministro de Informaci\u00F3n de los Panteras Negras. En su libro \"Alma Encadenada\" (escrito en prisi\u00F3n), Cleaver defiende los derechos de la comunidad afronorteamericana y desarrolla los postulados del Partido Pantera Negra, que logr\u00F3 conquistas fundamentales para la igualdad de derechos en Estados Unidos."@es . . "Eldridge Cleaver, f\u00F6dd 31 augusti 1935 i , Arkansas, d\u00F6d 1 maj 1998 i Pomona, Kalifornien, var en amerikansk aktivist och en av grundarna av Svarta pantrarna (the Black Panther Party). \u00C5r 1954 arresterades han och d\u00F6mdeds till tv\u00E5 och ett halvt \u00E5rs f\u00E4ngelse f\u00F6r marijuanainnehav. I Soledad-f\u00E4ngelset avslutade han sin gymnasieutbildning. I f\u00E4ngelset b\u00F6rjade han skriva sin sj\u00E4lvbiografiska bok Soul on Ice. Cleaver lanserade ocks\u00E5 s\u00E5 kallade penis positive pants i ett f\u00F6rs\u00F6k att framh\u00E4va manlighet och att motverka vad han uppfattade som en feminisering och spridning av homosexualitet i samh\u00E4llet."@sv . . . . . . . . "\u0625\u0644\u062F\u0631\u064A\u062F\u062C \u0643\u0644\u064A\u0641\u0631"@ar . . . "Eldridge Cleaver, f\u00F6dd 31 augusti 1935 i , Arkansas, d\u00F6d 1 maj 1998 i Pomona, Kalifornien, var en amerikansk aktivist och en av grundarna av Svarta pantrarna (the Black Panther Party). \u00C5r 1954 arresterades han och d\u00F6mdeds till tv\u00E5 och ett halvt \u00E5rs f\u00E4ngelse f\u00F6r marijuanainnehav. I Soledad-f\u00E4ngelset avslutade han sin gymnasieutbildning. I f\u00E4ngelset b\u00F6rjade han skriva sin sj\u00E4lvbiografiska bok Soul on Ice. Ett \u00E5r efter det att han sl\u00E4pptes ur Soledad-f\u00E4ngelset arresterades Cleaver f\u00F6r ett antal v\u00E5ldt\u00E4kter och d\u00F6mdes till ett mellan 2 och 14 \u00E5r l\u00E5ngt f\u00E4ngelsestraff vilket han avtj\u00E4nade f\u00F6rst i San Quentin och sedan i Folsom State Prison. I sin sj\u00E4lvbiografi beskriver Cleaver hur han f\u00F6rst b\u00F6rjade v\u00E5ldta afro-amerikaner som \u00F6vning och sedan b\u00F6rjade v\u00E5ldta vita kvinnor som del av sin kamp.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Cleaver lanserade ocks\u00E5 s\u00E5 kallade penis positive pants i ett f\u00F6rs\u00F6k att framh\u00E4va manlighet och att motverka vad han uppfattade som en feminisering och spridning av homosexualitet i samh\u00E4llet. Han kandiderade f\u00F6r posten som USA:s president 1968. Samma \u00E5r skadades han i ett br\u00E5k mellan pantrarna och polisen i Oakland. Han anklagades f\u00F6r mordf\u00F6rs\u00F6k och fick fly till Algeriet, d\u00E4r han vistades i exil. S\u00E5 sm\u00E5ningom flyttade han vidare till Kuba och Frankrike. Hans bok, Soul on Ice (utkom p\u00E5 svenska 1968 under titeln Fr\u00E5ga inte ditt land) s\u00E5lde i miljonupplaga i USA. Han \u00E5terv\u00E4nde till USA 1975, och avsvor sig all anknytning till Svarta pantrarna."@sv . . . . . . . "Eldridge Cleaver"@es . . . ""@en . . . . . . . "Leroy Eldridge Cleaver (Wabbaseka, Arkansas, AEB, 1935eko abuztuaren 31 - Los Angeles, AEB, 1998ko maiatzaren 1a) estatubatuar politikaria eta beltzen aldeko aktibista izan zen."@eu . "\u041B\u0456\u0440\u043E\u0439 \u0415\u043B\u0434\u0440\u0438\u0434\u0436 \u041A\u043B\u0456\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leroy Eldridge Cleaver; *31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1935, \u0412\u0430\u0431\u0431\u0430\u0441\u0456\u043A\u0430, \u0410\u0440\u043A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u20141 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1998, \u041F\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0456 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0428\u0410, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043E\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . . . . "Eldridge Cleaver"@de . "Leroy Eldridge Cleaver (Little Rock, 1935 - 1 mei 1998) was een Amerikaans, zwarte burgerrechtenactivist en schrijver."@nl . . . . "Eldridge Cleaver (Wabbaseka, 31 agosto 1935 \u2013 Pomona, 1\u00BA maggio 1998) \u00E8 stato un attivista e saggista statunitense, membro importante del Black Panther Party. Negli anni ottanta si avvicin\u00F2 alle posizioni dei conservatori repubblicani."@it . . "Leroy Eldridge Cleaver (August 31, 1935 \u2013 May 1, 1998) was an American writer and political activist who became an early leader of the Black Panther Party. In 1968, Cleaver wrote Soul on Ice, a collection of essays that, at the time of its publication, was praised by The New York Times Book Review as \"brilliant and revealing\". Cleaver stated in Soul on Ice: \"If a man like Malcolm X could change and repudiate racism, if I myself and other former Muslims can change, if young whites can change, then there is hope for America.\""@en . . . . . . . . . . . . . "Leroy Eldridge Cleaver (31 de agosto de 1935 \u2013 1\u00BA de maio de 1998) foi um escritor estadunidense, ativista pol\u00EDtico e uma das lideran\u00E7as iniciais do Partido dos Panteras Negras. Em 1968, Cleaver escreveu Soul on Ice, uma reuni\u00E3o de ensaios que, \u00E0 \u00E9poca do lan\u00E7amento, foi elogiado pelo The New York Times Book Review como \"brilhante e revelador\". Cleaver afirmou em Soul on Ice: \"Se um homem como Malcolm X p\u00F4de mudar e repudiar o racismo, se eu mesmo e outros ex-mu\u00E7ulmanos podemos mudar, se jovens brancos podem mudar, ent\u00E3o h\u00E1 esperan\u00E7a para os Estados Unidos.\""@pt . . "1124711139"^^ . . . . . "Writer, political activist"@en . "\u041A\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440, \u042D\u043B\u0434\u0440\u0438\u0434\u0436"@ru . . . . . "Leroy Eldridge Cleaver (* 31. August 1935 in , Arkansas; \u2020 1. Mai 1998 in Pomona, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Mitbegr\u00FCnder der Black Panther Party. Sein wichtigstes Werk, erschienen 1968, ist die Essay- und Briefsammlung Seele auf Eis."@de . . "Eldridge Cleaver, Soul on Ice, 1968"@en . . . . . . . . . "Leroy Eldridge Cleaver (31 de agosto de 1935-1 de mayo de 1998), escritor estadounidense, activista pol\u00EDtico. Ministro de Informaci\u00F3n de los Panteras Negras. En su libro \"Alma Encadenada\" (escrito en prisi\u00F3n), Cleaver defiende los derechos de la comunidad afronorteamericana y desarrolla los postulados del Partido Pantera Negra, que logr\u00F3 conquistas fundamentales para la igualdad de derechos en Estados Unidos."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0438\u0440\u043E\u0439 \u042D\u043B\u0434\u0440\u0438\u0434\u0436 \u041A\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leroy Eldridge Cleaver; 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1935, \u0423\u0430\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u043A\u0430 (\u0410\u0440\u043A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441), \u0421\u0428\u0410 \u2014 1 \u043C\u0430\u044F 1998, \u041F\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0428\u0410, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u044D\u0441\u0441\u0435 \u00AB\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0446\u0435\u043D\u0435\u043D \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439\u00BB. \u0412 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u041E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u044D\u0442\u043E \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u043A\u0442\u043E\u043C\u00BB, \u0445\u043E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430. \u041A\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438, \u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u00BB \u0411\u043E\u0431\u0431\u0438 \u0425\u0430\u0442\u0442\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u044F \u0441\u0435\u043C\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u0435, \u0432 \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u041A\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0432 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0443 \u0441\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C, \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043A \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C."@ru . . . "Leroy Eldridge Cleaver, n\u00E9 le 31 ao\u00FBt 1935 \u00E0 Wabbaseka (Arkansas) et mort le 1er mai 1998 \u00E0 Pomona (Californie), est un militant des droits civiques am\u00E9ricain, membre important du Black Panther Party. En 1968, il signe une autobiographie remarqu\u00E9e, Soul on Ice. Il se rallie aux conservateurs r\u00E9publicains dans les ann\u00E9es 1980."@fr . . "Leroy Eldridge Cleaver fou un escriptor estatunidenc i activista pol\u00EDtic que esdevingu\u00E9 un dels primers dirigents del Partit de les Panteres Negres. El 1968 Cleaver va publicar Soul On Ice, una col\u00B7lecci\u00F3 d'assajos escrits a la Pres\u00F3 Estatal de Folsom tres anys abans, i que fou considerat \"brillant i revelador\" per The New York Times Book Review. Cleaver va escriure-hi: \"Si a un home li agrada Malcolm X podr\u00E0 canviar i repudiar el racisme, si altres musulmans i jo mateix podem canviar, si els joves blancs poden canviar, llavors encara hi ha esperan\u00E7a per Am\u00E8rica\". Cleaver va esdevenir un membre destacat de les Panteres Negres, essent Ministre d'Informaci\u00F3 i Cap de la Secci\u00F3 Internacional de les Panteres mentre estigu\u00E9 fugit de la just\u00EDcia nord-americana a Cuba i Alg\u00E8ria. Va haver de fugir despr\u00E9s de capitanejar pocs dies despr\u00E9s de l'assassinat de Martin Luther King una emboscada a la policia d'Oakland, en la qual dos agents van resultar ferits i el membre de les Panteres Negres Bobby Hutton result\u00E0 mort. Cleaver tamb\u00E9 va resultar ferit durant l'emboscada. Mentre fou editor del diari oficial The Black Panther, Cleaver influenci\u00E0 en la direcci\u00F3 del Partit i rivalitzar amb els seus fundadors Huey P. Newton i Bobby Seale. Cleaver i Newton finalment van acabar dissentint, ocasionant una ruptura en el si del Partit que va acabar per debilitar-lo. Despr\u00E9s de passar set anys a l'exili a Cuba, Alg\u00E8ria i Fran\u00E7a, Cleaver retorn\u00E0 als EUA el 1975, on va implicar-se en diversos grups religiosos (Esgl\u00E9sia de la Unificaci\u00F3 i CARP) fins a acabar unint-se a l'Esgl\u00E9sia de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies, aix\u00ED com esdevenint un republic\u00E0 conservador apareixent incl\u00FAs en els seus actes."@ca . . . "Eldridge Cleaver"@en . . . "Eldridge Cleaver in 1968"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1968"^^ . . . . . . . "Leroy Eldridge Cleaver, n\u00E9 le 31 ao\u00FBt 1935 \u00E0 Wabbaseka (Arkansas) et mort le 1er mai 1998 \u00E0 Pomona (Californie), est un militant des droits civiques am\u00E9ricain, membre important du Black Panther Party. En 1968, il signe une autobiographie remarqu\u00E9e, Soul on Ice. Il se rallie aux conservateurs r\u00E9publicains dans les ann\u00E9es 1980."@fr . . "Pomona, California, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leroy Eldridge Cleaver (Little Rock, 1935 - 1 mei 1998) was een Amerikaans, zwarte burgerrechtenactivist en schrijver."@nl . . . . . . . . . . . "1998-05-01"^^ . . "\u0644\u064A\u0631\u0648\u064A \u0625\u0644\u062F\u0631\u064A\u062F\u062C \u0643\u0644\u064A\u0641\u0631 (31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1935-1 \u0645\u0627\u064A\u0648 1998) \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0648\u0627 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1968 \u0643\u062A\u0628 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0631 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0631\u0648\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0634\u0627\u062F\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0644\u062D\u0642 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u00AB\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0647\u0634\u0629\u00BB. \u0635\u0631\u062D \u0643\u0644\u064A\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0631\u0648\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F: \u00AB\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0645 \u0625\u0643\u0633 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0641\u0636\u0647\u0627\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u060C \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0645\u0644 \u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u00BB. \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064E\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0641\u0647\u0648\u062F\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0647\u0627\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0642\u0627\u062F \u0643\u0645\u064A\u0646\u064B\u0627 \u0636\u062F \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0623\u0635\u064A\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0636\u0627\u0628\u0637\u0627\u0646. \u0623\u0635\u064A\u0628 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0631 \u0628\u062C\u0631\u0648\u062D \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643 \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F \u0628\u0648\u0628\u064A \u0647\u0648\u062A\u0648\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0631 \u0645\u062D\u0631\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0630\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0646\u062B\u0631\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0646\u0627\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0647\u064A\u0648\u064A \u0628\u0651\u064A. \u0646\u064A\u0648\u062A\u0646 \u0648\u0628\u0648\u0628\u064A \u0633\u064A\u0644. \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0631 \u0648\u0646\u064A\u0648\u062A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0639\u0627\u062F \u0643\u0644\u064A\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975\u060C \u0648\u0627\u0646\u062E\u0631\u0637 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 (\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626) \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0636\u0645 \u0623\u062E\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0641\u0636\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u062A\u062D\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u060C \u062D\u064A\u062B \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629."@ar . . "Eldridge Cleaver"@nl . "Eldridge Cleaver"@eu . . . . . . . . . "Peace and Freedom nominee for"@en . . . . . . "\u041B\u0456\u0440\u043E\u0439 \u0415\u043B\u0434\u0440\u0438\u0434\u0436 \u041A\u043B\u0456\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leroy Eldridge Cleaver; *31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1935, \u0412\u0430\u0431\u0431\u0430\u0441\u0456\u043A\u0430, \u0410\u0440\u043A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441, \u0421\u0428\u0410 \u20141 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1998, \u041F\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0456 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0428\u0410, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043E\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . . . "Wabbaseka, Arkansas, U.S."@en . . "31176"^^ . . . . . . "1998-05-01"^^ . "Eldridge Cleaver"@pt . . "Leroy Eldridge Cleaver (* 31. August 1935 in , Arkansas; \u2020 1. Mai 1998 in Pomona, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und Mitbegr\u00FCnder der Black Panther Party. Sein wichtigstes Werk, erschienen 1968, ist die Essay- und Briefsammlung Seele auf Eis."@de . . . . . "\u0415\u043B\u0434\u0440\u0438\u0434\u0436 \u041A\u043B\u0456\u0432\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . "Leroy Eldridge Cleaver (August 31, 1935 \u2013 May 1, 1998) was an American writer and political activist who became an early leader of the Black Panther Party. In 1968, Cleaver wrote Soul on Ice, a collection of essays that, at the time of its publication, was praised by The New York Times Book Review as \"brilliant and revealing\". Cleaver stated in Soul on Ice: \"If a man like Malcolm X could change and repudiate racism, if I myself and other former Muslims can change, if young whites can change, then there is hope for America.\" Cleaver went on to become a prominent member of the Black Panthers, having the titles Minister of Information and Head of the International Section of the Panthers, while a fugitive from the United States criminal justice system in Cuba and Algeria. Cleaver was convicted of a series of crimes including burglary, assault, rape, and attempted murder and eventually served time in Folsom and San Quentin prisons until being released on parole in 1968. In 1968 he became a fugitive after leading an ambush on Oakland police officers, during which two officers were wounded. Cleaver was wounded during the clash and Black Panther member Bobby Hutton was killed. As editor of the official Panthers' newspaper, The Black Panther, Cleaver's influence on the direction of the party was rivaled only by founders Huey P. Newton and Bobby Seale. Cleaver and Newton eventually fell out with each other, resulting in a split that weakened the party. After spending seven years in exile in Cuba, Algeria, and France, Cleaver returned to the US in 1975, where he became involved in various religious groups (Unification Church and CARP) before joining the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, as well as becoming a conservative Republican, appearing at Republican events."@en .