. . . . . . . "1952-05-14"^^ . . . . . . "20"^^ . . . . "Donald Ray McMonagle dit Don McMonagle est un astronaute am\u00E9ricain n\u00E9 le 14 mai 1952."@fr . "Donald Ray McMonagle (Flint, 14 mei 1952) is een voormalig Amerikaans ruimtevaarder. McMonagle zijn eerste ruimtevlucht was STS-39 met de spaceshuttle Discovery en vond plaats op 28 april 1991. Tijdens de missie werd een aantal experimenten uitgevoerd voor het Amerikaanse Ministerie van Defensie. McMonagle maakte deel uit van NASA Astronaut Group 12. Deze groep van 15 astronauten begon hun training in juni 1987 en werden in augustus 1988 astronaut. In totaal heeft McMonagle drie ruimtevluchten op zijn naam staan. In 1997 verliet hij NASA en ging hij als astronaut met pensioen."@nl . . . . . . . . . "Donald Ray McMonagle dit Don McMonagle est un astronaute am\u00E9ricain n\u00E9 le 14 mai 1952."@fr . . . . . . . "622251"^^ . . . . . . "1108675768"^^ . "Donald Ray MacMonagle (Flint, 14 maggio 1952) \u00E8 un astronauta statunitense."@it . . . . "Donald Ray McMonagle (Flint, 14 de maio de 1952) \u00E9 um ex-astronauta e ex-coronel da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos, veterano de tr\u00EAs miss\u00F5es ao espa\u00E7o durante o programa do \u00F4nibus espacial. Formado em engenharia aeroespacial pela Academia da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos em 1974, mestre em Ci\u00EAncias em engenharia mec\u00E2nica pela em 1985 e mestrado em Administra\u00E7\u00E3o de Empresas pela Universidade de Michigan em 2003, ele fez treinamento como piloto na em 1975, qualificando-se como piloto de F-4, e servindo por um ano na Coreia do Sul. Em 1981 cursou a Escola de Piloto de Teste da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos na Base A\u00E9rea de Edwards, na Calif\u00F3rnia, e entre 1982 e 1985 serviu como oficial de opera\u00E7\u00F5es e piloto de testes de projetos de novas tecnologias para o ca\u00E7a F-16. Durante sua carreira como piloto da For\u00E7a A\u00E9rea, acumulou mais de 5.000 horas de voo em aeronaves diversas, principalmente em T-38, F-4, F-15, e F-16. Em junho de 1987 ele foi selecionado para o curso de astronautas da NASA, formando-se no ano seguinte. Em abril de 1991 foi pela primeira vez ao espa\u00E7o como especialista de miss\u00E3o da STS-39 Discovery, uma miss\u00E3o confidencial para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos. Em janeiro de 1993, ele serviu como piloto da STS-54 Endeavour e fez sua \u00FAltima miss\u00E3o como comandante da STS-66 Atlantis, que decolou em 3 de novembro de 1994 para uma miss\u00E3o de dez dias em \u00F3rbita. A partir deste voo ele passou a trabalhar em terra, sendo respons\u00E1vel pela cria\u00E7\u00E3o e dire\u00E7\u00E3o de um novo departamento na NASA, o Extra-Vehicular Activity Project Office, planejado para administrar todos os recursos da NASA associados a trajes espaciais e ferramentas usadas para a condu\u00E7\u00E3o de caminhadas espaciais em apoio ao \u00F4nibus espacial e \u00E0 Esta\u00E7\u00E3o Espacial Internacional. Esta fun\u00E7\u00E3o incluiu a responsabilidade de criar um plano para a pesquisa e desenvolvimento de novos trajes espaciais de gera\u00E7\u00E3o avan\u00E7ada para os voos espaciais do futuro. Depopis de deixar a NASA ele trabalhou na iniciativa privada e em 2006 foi nomeado vice-presidente de Qualidade e Efetividade de sistemas de m\u00EDsseis e de programas da NASA da Raytheon, em Tucson, Arizona."@pt . . "Donald R. McMonagle"@en . . . . . . . . . . . "Donald McMonagle"@nl . . . "American"@en . . "Donald Ray McMonagle"@en . . . . . "Donald Ray McMonagle (born May 14, 1952) (Col, USAF, Ret.) is a former astronaut and a veteran of three shuttle flights. He became the Manager, Launch Integration, at the Kennedy Space Center, Florida, on August 15, 1997. In this capacity he was responsible for final shuttle preparation, launch execution, and return of the orbiter to KSC following landings at any other location. He was chair of the Mission Management Team, and was the final authority for launch decision."@en . . . . . . . . . "Donald Ray McMonagle (*14. kv\u011Btna 1952 v , st\u00E1t Michigan, USA), vojensk\u00FD pilot, d\u016Fstojn\u00EDk a americk\u00FD kosmonaut. Ve vesm\u00EDru byl t\u0159ikr\u00E1t."@cs . . . . . . . "USAFA, B.S. 1974"@en . "8622"^^ . . . . . . . "\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30DE\u30AF\u30E2\u30CA\u30B0\u30EB(Donald Ray McMonagle\u30011952\u5E745\u670814\u65E5)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u5C40\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u30013\u5EA6\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3092\u7D4C\u9A13\u3057\u305F\u30021997\u5E748\u670815\u65E5\u306B\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u5B87\u5B99\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u6253\u4E0A\u3052\u8CAC\u4EFB\u8005\u3068\u306A\u308A\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u6E96\u5099\u3001\u6253\u4E0A\u3052\u3001\u7740\u9678\u5F8C\u306E\u6A5F\u4F53\u306E\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u5B87\u5B99\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3078\u306E\u5E30\u9084\u7B49\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002Mission Management Team\u306E\u8B70\u9577\u3082\u52D9\u3081\u3001\u6253\u4E0A\u3052\u306E\u6700\u7D42\u6C7A\u5B9A\u6A29\u3092\u6301\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Retired"@en . "Donald R. McMonagle"@de . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u043C\u043E\u043D\u044D\u0433\u043B, \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u0434 \u0420\u0435\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Donald R. McMonagle"@en . . . "Donald McMonagle"@pl . . . "Donald Ray McMonagle, f\u00F6dd 14 maj 1952 i Flint, Michigan, \u00E4r en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 12 den 5 juni 1987"@sv . . . . . . "Donald Ray McMonagle"@cs . . . . . "Donald McMonagle"@pt . . . "\u0414\u043E\u0301\u043D\u0430\u043B\u0434 \u0420\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043A\u043C\u043E\u0301\u043D\u044D\u0433\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Donald Ray 'Don' McMonagle; \u0440\u043E\u0434. 1952) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u0445: STS-39 (1991, \u00AB\u0414\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u00BB), STS-54 (1993, \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB) \u0438 STS-66 (1994, \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u00BB), \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u0412\u0421 \u0421\u0428\u0410."@ru . . "Donald Ray McMonagle (*14. kv\u011Btna 1952 v , st\u00E1t Michigan, USA), vojensk\u00FD pilot, d\u016Fstojn\u00EDk a americk\u00FD kosmonaut. Ve vesm\u00EDru byl t\u0159ikr\u00E1t."@cs . . . . . . "2180040.0"^^ . . . . . . "Donald McMonagle"@it . "Donald McMonagle (ur. 14 maja 1952 we Flint w stanie Michigan) \u2013 ameryka\u0144ski lotnik i astronauta."@pl . . . "Donald McMonagle (ur. 14 maja 1952 we Flint w stanie Michigan) \u2013 ameryka\u0144ski lotnik i astronauta."@pl . . . . "\u0414\u043E\u0301\u043D\u0430\u043B\u0434 \u0420\u0435\u0439 \u041C\u0430\u043A\u043C\u043E\u0301\u043D\u044D\u0433\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Donald Ray 'Don' McMonagle; \u0440\u043E\u0434. 1952) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u0445: STS-39 (1991, \u00AB\u0414\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u00BB), STS-54 (1993, \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB) \u0438 STS-66 (1994, \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u00BB), \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u0412\u0421 \u0421\u0428\u0410."@ru . . "48"^^ . "Donald Ray McMonagle, f\u00F6dd 14 maj 1952 i Flint, Michigan, \u00E4r en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 12 den 5 juni 1987"@sv . . . . . . . "Donald Ray McMonagle (* 14. Mai 1952 in Flint, Bundesstaat Michigan, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut. McMonagle erhielt 1974 einen Bachelor in Raumfahrttechnik von der United States Air Force Academy und 1985 einen Master in Maschinenbau von der California State University, Fresno. 2003 erhielt er einen Master of Business Administration von der University of Michigan Ross School of Business. 1975 erhielt McMonagle bei der United States Air Force seinen Pilotenschein. 1976 war er ein Jahr auf der Kunsan Air Base in S\u00FCdkorea stationiert. 1979 arbeitete er als Pilotenausbilder auf der Luke Air Force Base in Arizona. 1981 absolvierte er auf der Edwards Air Force Base die Ausbildung zum Testpiloten und wurde anschlie\u00DFend bis 1986 als Testpilot eingesetzt."@de . . . "Donald Ray McMonagle (* 14. Mai 1952 in Flint, Bundesstaat Michigan, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut. McMonagle erhielt 1974 einen Bachelor in Raumfahrttechnik von der United States Air Force Academy und 1985 einen Master in Maschinenbau von der California State University, Fresno. 2003 erhielt er einen Master of Business Administration von der University of Michigan Ross School of Business."@de . . . . . . . "Donald R. McMonagle"@fr . . . . . "Retired" . . . "Donald Ray McMonagle (Flint, 14 mei 1952) is een voormalig Amerikaans ruimtevaarder. McMonagle zijn eerste ruimtevlucht was STS-39 met de spaceshuttle Discovery en vond plaats op 28 april 1991. Tijdens de missie werd een aantal experimenten uitgevoerd voor het Amerikaanse Ministerie van Defensie. McMonagle maakte deel uit van NASA Astronaut Group 12. Deze groep van 15 astronauten begon hun training in juni 1987 en werden in augustus 1988 astronaut. In totaal heeft McMonagle drie ruimtevluchten op zijn naam staan. In 1997 verliet hij NASA en ging hij als astronaut met pensioen."@nl . "Donald Ray McMonagle (born May 14, 1952) (Col, USAF, Ret.) is a former astronaut and a veteran of three shuttle flights. He became the Manager, Launch Integration, at the Kennedy Space Center, Florida, on August 15, 1997. In this capacity he was responsible for final shuttle preparation, launch execution, and return of the orbiter to KSC following landings at any other location. He was chair of the Mission Management Team, and was the final authority for launch decision."@en . "\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30DE\u30AF\u30E2\u30CA\u30B0\u30EB"@ja . . . . "1987"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Donald R. McMonagle"@en . . . "Flint, Michigan, U.S."@en . . . . . "\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30DE\u30AF\u30E2\u30CA\u30B0\u30EB(Donald Ray McMonagle\u30011952\u5E745\u670814\u65E5)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u822A\u7A7A\u5B87\u5B99\u5C40\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u58EB\u3067\u30013\u5EA6\u306E\u5B87\u5B99\u98DB\u884C\u3092\u7D4C\u9A13\u3057\u305F\u30021997\u5E748\u670815\u65E5\u306B\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u5B87\u5B99\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u6253\u4E0A\u3052\u8CAC\u4EFB\u8005\u3068\u306A\u308A\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30B7\u30E3\u30C8\u30EB\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u6E96\u5099\u3001\u6253\u4E0A\u3052\u3001\u7740\u9678\u5F8C\u306E\u6A5F\u4F53\u306E\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u5B87\u5B99\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3078\u306E\u5E30\u9084\u7B49\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u3002Mission Management Team\u306E\u8B70\u9577\u3082\u52D9\u3081\u3001\u6253\u4E0A\u3052\u306E\u6700\u7D42\u6C7A\u5B9A\u6A29\u3092\u6301\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Fresno State, M.S. 1985"@en . . . "Donald R. McMonagle"@sv . . . . . . "University of Michigan, MBA 2003"@en . "Donald Ray McMonagle (Flint, 14 de maio de 1952) \u00E9 um ex-astronauta e ex-coronel da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos, veterano de tr\u00EAs miss\u00F5es ao espa\u00E7o durante o programa do \u00F4nibus espacial. Formado em engenharia aeroespacial pela Academia da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos em 1974, mestre em Ci\u00EAncias em engenharia mec\u00E2nica pela em 1985 e mestrado em Administra\u00E7\u00E3o de Empresas pela Universidade de Michigan em 2003, ele fez treinamento como piloto na em 1975, qualificando-se como piloto de F-4, e servindo por um ano na Coreia do Sul. Em 1981 cursou a Escola de Piloto de Teste da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos na Base A\u00E9rea de Edwards, na Calif\u00F3rnia, e entre 1982 e 1985 serviu como oficial de opera\u00E7\u00F5es e piloto de testes de projetos de novas tecnologias para o ca\u00E7a F-16."@pt . . . "1952-05-14"^^ . . . . "Donald Ray MacMonagle (Flint, 14 maggio 1952) \u00E8 un astronauta statunitense."@it . .