. . "\uB4DC\uBBF8\uD2B8\uB9AC \uB4DC\uBBF8\uD2B8\uB9AC\uC608\uBE44\uCE58 \uC1FC\uC2A4\uD0C0\uCF54\uBE44\uCE58(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447, \uC601\uC5B4: Dmitri Dmitriyevich Shostakovich, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB4DC\uBBF8\uB728\uB9AC \uC448\uC2A4\uB530\uAF2C\uC704\uCE20, 1906\uB144 9\uC6D4 25\uC77C (\uAD6C\uB825 9\uC6D4 12\uC77C) ~ 1975\uB144 8\uC6D4 9\uC77C)\uB294 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC2DC\uC808 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC815\uBD80\uC640 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB294\uB370, 1936\uB144\uACFC 1948\uB144\uC5D0\uB294 \uADF8\uC758 \uB450 \uC791\uD488\uC774 \uACF5\uAC1C\uC801\uC778 \uACBD\uACE0\uB97C \uBC1B\uAE30\uB3C4 \uD588\uC73C\uBA70, \uC885\uC885 \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC5D0 \uB300\uD574 \uAE08\uC9C0\uB839\uC774 \uB0B4\uB824\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD55C\uD3B8, \uADF8\uB294 \uB3D9\uC2DC\uB300\uC758 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC791\uACE1\uAC00 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uC790, \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uD45C\uCC3D\uACFC \uC0C1\uC744 \uBC1B\uAE30\uB3C4 \uD588\uC73C\uBA70, \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uCD5C\uACE0 \uD68C\uC758 \uC704\uC6D0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dmitrij Dmitrijevi\u010D \u0160ostakovi\u010D (rusky \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447; 25. z\u00E1\u0159\u00ED 1906 Petrohrad \u2013 9. srpna 1975 Moskva) byl rusk\u00FD a sov\u011Btsk\u00FD skladatel a klav\u00EDrista, jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch p\u0159edstavitel\u016F hudebn\u00ED moderny 20. stolet\u00ED."@cs . . "1124396861"^^ . . "Dmitrij \u0160ostakovi\u010D"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dmitri Shostakovich"@in . . "Dmitri Xostak\u00F3vitx (rus: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447) (Sant Petersburg, 12 de setembre de 1906 (Juli\u00E0) - Moscou, 9 d'agost de 1975), nom complet amb patron\u00EDmic Dmitri Dm\u00EDtrievitx Xostak\u00F3vitx, fou un compositor i pianista rus del per\u00EDode sovi\u00E8tic. Va morir el 9 d'agost de 1975, deixant un llegat de quinze simfonies, quinze concerts, dues \u00F2peres, tres dotzenes de peces de cinema i moltes obres de m\u00FAsica de cambra, entre d\u2019altres, quinze quartets de corda, i moltes altres obres menors i can\u00E7ons."@ca . . . . . . "Dmitri Dmitrievich Shostakovich (bahasa Rusia: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447, Dmitrij Dmitrievi\u010D \u0160ostakovi\u010D) (25 September [K.J.: 12 September] 1906\u20139 Agustus 1975) adalah seorang komponis Rusia dari masa Soviet. Ia mempunyai hubungan yang kompleks dengan pemerintah Rusia, karena dua kali, pada 1936 dan 1948, musiknya resmi dikecam oleh pemerintah dan beberapa kali sempat dilarang. Pada saat yang sama, ia tetap merupakan komponis Soviet yang paling populer dari generasinya dan menerima banyak pujian dan penghargaan negara, dan pernah duduk di ."@in . . . . . . . . . . . . . . "Ba chumad\u00F3ir agus pian\u00F3d\u00F3ir R\u00FAiseach \u00E9 Dmitri Dmitriyevich Shostakovich, n\u00F3 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 sa R\u00FAisis. (25 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1906 \u2013 9 L\u00FAnasa 1975). Feictear air mar cheann de na cumad\u00F3ir\u00ED is t\u00E1bhachta\u00ED den 20\u00FA haois. Bh\u00ED st\u00EDl arm\u00F3nach ar leith aige, agus t\u00E1 suntasacht stairi\u00FAil ag baint lena chuid ceoil mar gheall ar na blianta a chaith s\u00E9 ag obair faoi Stalin."@ga . "\u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "345600.0"^^ . . . . . . . . "\u039D\u03C4\u03BC\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2"@el . . . "Dmitri Shostakovich"@ga . "Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (25 September [O.S. 12 September] 1906 \u2013 9 August 1975) was a Soviet-era Russian composer and pianist who became internationally known after the premiere of his First Symphony in 1926 and was regarded throughout his life as a major composer. Shostakovich's reputation has continued to grow after his death. Scholarly interest has increased significantly since the late 20th century, including considerable debate about the relationship between his music and his attitudes to the Soviet government."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dmitri Dmitrijevitsj Sjostakovitsj (Russisch: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447) (Sint-Petersburg, 25 september [O.S. 12 september] 1906 \u2013 Moskou, 9 augustus 1975) was een Russisch componist en pianist. Zijn familienaam wordt ook wel als Shostakovich of Schostakowitsch getranslitereerd, volgens respectievelijk de Engelse en Duitse spellingsregels. In de uitspraak ligt de klemtoon op de derde lettergreep (waardoor de voorgaande \"o\" uitgesproken wordt als doffe \"a\"), dus \"Sjastak\u00F3vitsj\"."@nl . . . . . . "Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0301 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0440\u043E\u0441. \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447; 12 (25) \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1906, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 9 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1975, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1954)."@uk . . "\u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0301 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0440\u043E\u0441. \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447; 12 (25) \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1906, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 9 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1975, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1954)."@uk . . . . "Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch (russisch , wissenschaftliche Transliteration Dmitrij Dmitrievi\u010D \u0160ostakovi\u010D; * 12. Septemberjul. / 25. September 1906greg. in Sankt Petersburg; \u2020 9. August 1975 in Moskau) war ein russischer Komponist, Pianist und P\u00E4dagoge der Sowjetzeit. Neben 15 Sinfonien, Instrumentalkonzerten, B\u00FChnenwerken und Filmmusik komponierte er 15 Streichquartette, die zu den Hauptwerken des Kammermusikrepertoires aus dem 20. Jahrhundert z\u00E4hlen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dmitri Dm\u00EDtrievich Shostak\u00F3vich (en ruso: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447, romanizaci\u00F3n: Dmitrij Dmitrievi\u010D \u0160ostakovi\u010D, (?\u00B7i); San Petersburgo, 25 de septiembre de 1906-Mosc\u00FA, 9 de agosto de 1975), conocido como Dmitri Shostak\u00F3vich, fue un compositor, director de orquesta y pianista sovi\u00E9tico, uno de los m\u00FAsicos m\u00E1s importantes del siglo XX. Shostak\u00F3vich se hizo famoso en los a\u00F1os iniciales de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, con obras como su Primera Sinfon\u00EDa o la \u00F3pera La nariz, que combinaban con gran originalidad la tradici\u00F3n rusa y las corrientes modernas procedentes de occidente. Posteriormente, su m\u00FAsica fue unas veces denunciada como decadente y reaccionaria y otras alabada como representativa del nuevo arte socialista por el Partido Comunista de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica (PCUS). En p\u00FAblico, siempre se mostr\u00F3 leal con el sistema sovi\u00E9tico, ocup\u00F3 responsabilidades importantes en las instituciones art\u00EDsticas, acept\u00F3 pertenecer al PCUS en 1960 y lleg\u00F3 a ser miembro del S\u00F3viet Supremo de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Su actitud frente al gobierno y el Estado sovi\u00E9tico ha sido objeto de agrias pol\u00E9micas y se ha discutido enconadamente si fue o no un disidente clandestino frente a la URSS. Tras un per\u00EDodo inicial en el que parecen primar las influencias de Sergu\u00E9i Prok\u00F3fiev, \u00CDgor Stravinski y Paul Hindemith, Shostak\u00F3vich desarroll\u00F3 un estilo h\u00EDbrido del que es representativa su \u00F3pera Lady Macbeth de Mtsensk (1934). Posteriormente, deriv\u00F3 hacia un estilo posrom\u00E1ntico, donde destaca la Quinta Sinfon\u00EDa (1937), y en el que la influencia de Gustav Mahler se combina con la tradici\u00F3n musical rusa, con Modest M\u00FAsorgski y Stravinski como referentes importantes. Integr\u00F3 todas esas influencias creando un estilo muy personal. Su m\u00FAsica suele incluir contrastes agudos y elementos grotescos,\u200B con un componente r\u00EDtmico muy destacado. En su obra orquestal destacan quince sinfon\u00EDas y seis conciertos, en su m\u00FAsica de c\u00E1mara cabe mencionar especialmente sus quince cuartetos de cuerdas, tambi\u00E9n compuso varias \u00F3peras, as\u00ED como m\u00FAsica de cine y ballet."@es . . . . . . . . . . . . . "Dmitrij Dmitrijewicz Szostakowicz, ros. (ur. 12 wrze\u015Bnia?/ 25 wrze\u015Bnia 1906 w Sankt Petersburgu, zm. 9 sierpnia 1975 w Moskwie) \u2013 rosyjski kompozytor, pianista i pedagog. Cz\u0119sto uwa\u017Cany za najwybitniejszego symfonika XX wieku."@pl . . . . . . . . . . . . . . "\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u00B7\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u8036\u7DAD\u5947\u00B7\u856D\u58EB\u5854\u9AD8\u7DAD\u5947\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\uFF0C\u4FC4\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8dm\u02B2itr\u02B2\u026Aj \u02C8dm\u02B2itr\u02B2\u026A(\u026A\u032F)\u026Av\u02B2\u026At\u0361\u0255 \u0282\u0259st\u0250\u02C8kov\u02B2\u026At\u0361\u0255]\uFF0C1906\u5E749\u670825\u65E5\uFF0D1975\u5E748\u67089\u65E5\uFF09\uFF1B\u524D\u82CF\u8054\u65F6\u671F\u4FC4\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4ED6\u4E00\u751F\u5927\u90E8\u4EFD\u6642\u9593\u90FD\u7559\u5728\u8607\u806F\uFF0C\u4F46\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u7576\u5E74\u5C11\u6578\u540D\u6C23\u80FD\u50B3\u81F3\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u88AB\u8B7D\u70BA\u662F\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u5176\u4E2D\u4E00\u4F4D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u8096\u65AF\u5854\u79D1\u7EF4\u5947\u5728\u82CF\u8054\u653F\u6B0A\u4E2D\u66FE\u5F97\u904E\u4E0D\u5C11\u69AE\u8B7D\uFF0C\u5982\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u52DE\u52D5\u82F1\u96C4\u3001\u5217\u5BE7\u52F3\u7AE0\u3001\u65AF\u5927\u6797\u734E\u7B49\u7B49\uFF0C\u4ED6\u4EA6\u66FE\u7372\u5F97\u7576\u5E74\u8607\u806F\u7D05\u8ECD\u7E3D\u53C3\u8B00\u9577\u3001\u8607\u806F\u5143\u5E25\u7C73\u54C8\u4F0A\u723E\u00B7\u5C3C\u53E4\u62C9\u8036\u7DAD\u5947\u00B7\u5716\u54C8\u5207\u592B\u65AF\u57FA\u7684\u8CC7\u52A9\u3002\u53EF\u662F\uFF0C\u4ED6\u4EA6\u56E0\u70BA\u66FE\u8A66\u904E\u8207\u65AF\u5927\u6797\u4E3B\u7FA9\u53CA\u5B98\u50DA\u4F5C\u98A8\u6709\u6240\u885D\u7A81\u800C\u5169\u5EA6\u906D\u8607\u5171\u8B74\u8CAC\uFF08\u57281936\u5E74\u548C1948\u5E74\uFF09\uFF0C\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u4EA6\u4E00\u5EA6\u88AB\u7981\u6B62\u6F14\u51FA\u3002\u65AF\u5927\u6797\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u591A\u6B21\u7372\u9812\u767C\u591A\u9805\u570B\u5BB6\u7684\u734E\u9805\u548C\u69AE\u8B7D\uFF0C\u4E5F\u66FE\u7576\u904E\u6700\u9AD8\u8607\u7DAD\u57C3\u4EE3\u8868\u3002 \u8096\u65AF\u5854\u79D1\u7EF4\u5947\u7684\u97F3\u6A02\u4F5C\u54C1\u65E2\u878D\u5408\u4E86\u5F8C\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u7FA9\uFF08\u5982\u99AC\u52D2\uFF09\u548C\u65B0\u53E4\u5178\u4E3B\u7FA9\u98A8\u683C\uFF08\u5982\u666E\u7F85\u79D1\u83F2\u8036\u592B\u548C\u65AF\u7279\u62C9\u6587\u65AF\u57FA\uFF09\uFF0C\u4F46\u4EA6\u4E0D\u4E4F\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u7684\u4E0D\u5354\u8ABF\u97F3\u8272\u548C\u5275\u4F5C\u624B\u6CD5\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u7684\u97F3\u6A02\u4F5C\u54C1\u5076\u800C\u6703\u53D7\u5230\u5B98\u65B9\u7684\u722D\u8B70\uFF0C\u7136\u800C\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u666E\u904D\u800C\u8A00\u4ECD\u53D7\u5230\u6B61\u8FCE\u548C\u597D\u8A55\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (25 September [O.S. 12 September] 1906 \u2013 9 August 1975) was a Soviet-era Russian composer and pianist who became internationally known after the premiere of his First Symphony in 1926 and was regarded throughout his life as a major composer. Shostakovich achieved early fame in the Soviet Union, but had a complex relationship with its government. His 1934 opera Lady Macbeth of Mtsensk was initially a success, but eventually was condemned by the Soviet government, putting his career at risk. In 1948 his work was under the Zhdanov Doctrine, with professional consequences lasting several years. Even after his censure was rescinded in 1956, performances of his music were occasionally subject to state interventions, as with his Thirteenth Symphony (1962). Shostakovich was a member of the Supreme Soviet of the RSFSR (1947) and the Supreme Soviet of the Soviet Union (from 1962 until his death), as well as chairman of the RSFSR Union of Composers (1960\u20131968). Over the course of his career, he earned several important , including the Order of Lenin, from the Soviet government. Shostakovich combined a variety of different musical techniques in his works. His music is characterized by sharp contrasts, elements of the grotesque, and ambivalent tonality; he was also heavily influenced by neoclassicism and by the late Romanticism of Gustav Mahler. His orchestral works include 15 symphonies and six concerti (two each for piano, violin and cello). His chamber works include 15 string quartets, a piano quintet, and two piano trios. His solo piano works include two sonatas, an early set of 24 preludes, and a later set of 24 preludes and fugues. Stage works include three completed operas and three ballets. Shostakovich also wrote several song cycles, and a substantial quantity of music for theatre and film. Shostakovich's reputation has continued to grow after his death. Scholarly interest has increased significantly since the late 20th century, including considerable debate about the relationship between his music and his attitudes to the Soviet government."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0645\u064A\u062A\u0631\u064A \u0634\u0648\u0633\u062A\u0627\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634"@ar . . . . . . . . . . "94044"^^ . "Dmitri Xostak\u00F3vitx (rus: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447) (Sant Petersburg, 12 de setembre de 1906 (Juli\u00E0) - Moscou, 9 d'agost de 1975), nom complet amb patron\u00EDmic Dmitri Dm\u00EDtrievitx Xostak\u00F3vitx, fou un compositor i pianista rus del per\u00EDode sovi\u00E8tic. Es va iniciar al piano de la ma de la seva mare. M\u00E9s tard, del 1919 al 1925 va estudiar piano i composici\u00F3 al . Va compondre la seva primera simfonia el 1925, estrenada el 5 de maig de 1926 a Berl\u00EDn. El govern sovi\u00E8tic de l\u2019\u00E8poca li va encarregar la segona simfonia per al des\u00E8 aniversari de la Revoluci\u00F3 d'Octubre. Del 1925 al 1935 va escriure diverses composicions d'avantguarda. Destacaren les seves \u00F2peres El Nas el 1930 i Ledi M\u00E0kbet Mts\u00E8nskogo Uiezda el 1934. Aquesta \u00FAltima va provocar un esc\u00E0ndol a la ciutat de Nova York i fortes cr\u00EDtiques per part del govern estalinista, que la va prohibir. Amb el temps, Xostak\u00F3vitx va recuperar el favor del govern sovi\u00E8tic, en particular amb la seva cinquena simfonia el 1937. Durant la Segona Guerra Mundial va escriure sobre l'heroisme del poble sovi\u00E8tic. La seva setena simfonia va ser escrita durant el setge de Leningrad. Despr\u00E9s de la guerra, a partir de 1948, va patir la persecuci\u00F3 d\u2019Andrei Jd\u00E0nov i no va poder escriure lliurement fins a la mort de Stalin el 1953. Va morir el 9 d'agost de 1975, deixant un llegat de quinze simfonies, quinze concerts, dues \u00F2peres, tres dotzenes de peces de cinema i moltes obres de m\u00FAsica de cambra, entre d\u2019altres, quinze quartets de corda, i moltes altres obres menors i can\u00E7ons."@ca . . "Dmitri Dmitriyevitx Xostakovitx (San Petersburgo 1906ko irailaren 25agreg./irailaren 12ajul. - Mosku 1975eko abuztuaren 9a) Sobiet Batasuneko musikagilea izan zen, XX. mendeko bigarren erdialdeko sinfonia konposatzailerik onenetakoa. Harizko laukoteak ere idatzi zituen. Errusia Sobiet Batasunean zela bizi izan zen. Iosif Stalin bezalako buruek arteak eta musika herriaren handitasunaren erakusgarri izan nahi zituztenez, Xostakovitxek zentsura pairatu zuen."@eu . . . . . "Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch (russisch , wissenschaftliche Transliteration Dmitrij Dmitrievi\u010D \u0160ostakovi\u010D; * 12. Septemberjul. / 25. September 1906greg. in Sankt Petersburg; \u2020 9. August 1975 in Moskau) war ein russischer Komponist, Pianist und P\u00E4dagoge der Sowjetzeit. Neben 15 Sinfonien, Instrumentalkonzerten, B\u00FChnenwerken und Filmmusik komponierte er 15 Streichquartette, die zu den Hauptwerken des Kammermusikrepertoires aus dem 20. Jahrhundert z\u00E4hlen. Schostakowitsch ist neben Igor Strawinski (1882\u20131971), Sergei Prokofjew (1891\u20131953), Sergei Rachmaninow (1873\u20131943) und Alexander Skrjabin (1872\u20131915) der bedeutendste Komponist Russlands im 20. Jahrhundert und war au\u00DFerordentlich produktiv und vielseitig. Er schrieb dem Regime von Josef Stalin Hymnen und blieb gleichzeitig auf Distanz zum stalinistischen System, welches ihn drangsalierte und jahrelang in Todesfurcht hielt. \u201EUm die Geschichte unseres Landes zwischen 1930 und 1970 nachzuleben, reicht es aus, die Sinfonien von Schostakowitsch zu h\u00F6ren\u201C, schrieb die Wochenzeitung Moskowskije Nowosti. Der Cellist Mstislaw Rostropowitsch sah im sinfonischen Schaffen Schostakowitschs eine \u201EGeheimgeschichte Russlands\u201C, und Gottfried Blumenstein bezeichnet sein Werk als \u201Eapokalyptischen Soundtrack zum 20. Jahrhundert\u201C."@de . . . . . . . . . . . . "0006291" . "Dmitrij \u015COSTAKOVI\u0108 (ruse \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447; naski\u011Dis la 25-an de septembro 1906 en Sankt-Peterburgo, la Rusia imperio \u2014 mortis la 9-an de a\u016Dgusto 1975, Moskvo, Sovetunio) estis la sovetia komponisto. Li lernis ludi la pianon de sia patrino kaj eniris en 1919 la konservatorion de Petrogrado \u011Dis 1925, kie li lernis pianon kaj komponadon. Li verkis sian unuan simfonion en 1925, kaj \u011Di tuj rivelis la junan verkiston, kiam Bruno Walter direktis \u011Din je la 5-a de majo 1926 en Berlino. La nova soveta registaro mendis la duan simfonion por la deka datreveno de la Oktobra revolucio. De 1925 \u011Dis 1935 li verkis avangardistajn kompona\u0135ojn, inter kiuj la plej gravaj estas liaj operoj La Nazo en 1930 kaj Damo Makbeto de la Mcenska distrikto en 1934. Tiu lasta ekokazigis skandalon en Novjorko kaj fortegajn kritikojn el la stalina registaro, kiu malpermesis ludi \u011Din. Tio, kaj eble anka\u016D lia edzi\u011Do kaj patri\u011Do, alvenigis \u015Costakovi\u0109-on al pli klasika muziko. Li retrovis la favoron de la sovieta registaro kun sia kvina simfonio en 1937. Dum la Dua mondmilito li verkis pri la heroeco de la soveta popolo, tiam lia kortu\u015Da sepa simfonio (\"Heroa simfonio\"), verkita dum kaj pri la sie\u011Do de Leningrado, estis ludita en Usono dum la sezono 1942 sesdek du fojojn. Post la milito, ekde 1948, anka\u016D li suferis de la \u0134danova politiko kaj ne plu povis verki libere \u011Dis la morto de Stalino en 1953. Li mortis la 9-an de a\u016Dgusto 1975, verkinta dekkvin simfoniojn, dekkvin kon\u0109ertojn, du operojn, tri dekojn da filmmuziko, multajn \u0109ambromuzikajn verkojn, inter kiuj dekkvin ar\u0109aj kvartetoj, kaj multajn variajn aliajn verkojn kaj kantojn."@eo . . "\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u00B7\u8096\u65AF\u5854\u79D1\u7EF4\u5947"@zh . "8520"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dm\u00EDtri Dm\u00EDtrievitch Shostak\u00F3vitch (em russo: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447; S\u00E3o Petersburgo, 25 de setembro de 1906 \u2013 Moscou, 9 de agosto de 1975) foi um compositor russo, um dos mais c\u00E9lebres, do s\u00E9culo XX. Ficou famoso na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica gra\u00E7as ao mecenato de Mikhail Tukhachevsky, chefe de pessoal de Leon Trotsky, tendo mais tarde uma complexa e dif\u00EDcil rela\u00E7\u00E3o com a burocracia stalinista. Sua m\u00FAsica foi oficialmente denunciada duas vezes, uma em 1936 e outra em 1948, e temporariamente banida. N\u00E3o obstante, ele recebeu alguns pr\u00EAmios e condecora\u00E7\u00F5es estatais e serviu no Soviete Supremo da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Apesar de suas controv\u00E9rsias com o governo, seus trabalhos eram populares e bem recebidos pelo p\u00FAblico."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Links to related articles"@en . . . . . . "\uB4DC\uBBF8\uD2B8\uB9AC \uB4DC\uBBF8\uD2B8\uB9AC\uC608\uBE44\uCE58 \uC1FC\uC2A4\uD0C0\uCF54\uBE44\uCE58(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447, \uC601\uC5B4: Dmitri Dmitriyevich Shostakovich, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB4DC\uBBF8\uB728\uB9AC \uC448\uC2A4\uB530\uAF2C\uC704\uCE20, 1906\uB144 9\uC6D4 25\uC77C (\uAD6C\uB825 9\uC6D4 12\uC77C) ~ 1975\uB144 8\uC6D4 9\uC77C)\uB294 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uC2DC\uC808 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC815\uBD80\uC640 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB294\uB370, 1936\uB144\uACFC 1948\uB144\uC5D0\uB294 \uADF8\uC758 \uB450 \uC791\uD488\uC774 \uACF5\uAC1C\uC801\uC778 \uACBD\uACE0\uB97C \uBC1B\uAE30\uB3C4 \uD588\uC73C\uBA70, \uC885\uC885 \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC5D0 \uB300\uD574 \uAE08\uC9C0\uB839\uC774 \uB0B4\uB824\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD55C\uD3B8, \uADF8\uB294 \uB3D9\uC2DC\uB300\uC758 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC791\uACE1\uAC00 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uC790, \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uD45C\uCC3D\uACFC \uC0C1\uC744 \uBC1B\uAE30\uB3C4 \uD588\uC73C\uBA70, \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uCD5C\uACE0 \uD68C\uC758 \uC704\uC6D0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uCD08\uCC3D\uAE30\uC758 \uC544\uBC29\uAC00\uB974\uB4DC \uC2DC\uAE30\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uBA74, \uC1FC\uC2A4\uD0C0\uCF54\uBE44\uCE58\uB294 \uC8FC\uB85C \uC758 \uC791\uD488\uC744 \uC37C\uC73C\uBA70, \uD2B9\uD788 \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uD504 \uB9D0\uB7EC\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uB9CE\uC774 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uB294 \uAC70\uAE30\uC5D0 \uBA38\uBB34\uB974\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uD615\uC2DD\uC744 \uB3C4\uC785\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uC885\uC885 12\uC74C\uB82C \uAE30\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC74C\uC545\uC740 \uAC15\uD55C \uB300\uC870\uC5D0, \uADF8\uB85C\uD14C\uC2A4\uD06C\uC801\uC778 \uC694\uC18C\uB97C \uBCF4\uC774\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC791\uD488 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAD50\uD5A5\uACE1\uACFC \uD604\uC545 \uC0AC\uC911\uC8FC \uAC01\uAC01 \uC5F4 \uB2E4\uC12F \uACE1\uC529\uC774 \uC720\uBA85\uD558\uBA70, \uC624\uD398\uB77C\uC640 \uC5EC\uC12F \uAC1C\uC758 \uD611\uC8FC\uACE1, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5EC\uB7EC \uC601\uD654 \uC74C\uC545\uB3C4 \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Dmitri Dmitrievitch Chostakovitch (en russe : \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447, /\u02C8dm\u02B2itr\u02B2\u026Aj \u02C8dm\u02B2itr\u02B2\u026A\u026Av\u02B2\u026At\u0255 \u0282\u0259st\u0250\u02C8kov\u02B2\u026At\u0255/ ), n\u00E9 le 12 septembre 1906 (25 septembre 1906 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg dans l'Empire russe et mort le 9 ao\u00FBt 1975 \u00E0 Moscou en URSS, est un compositeur russe de la p\u00E9riode sovi\u00E9tique. Chostakovitch devient c\u00E9l\u00E8bre en Union sovi\u00E9tique sous le patronage du chef d'\u00E9tat-major Mikha\u00EFl Toukhatchevski, mais a ensuite entretenu des relations complexes avec le gouvernement, qui lui a d\u00E9cern\u00E9 prix et des privil\u00E8ges d'\u00C9tat. Tout au long de sa vie, Chostakovitch a particip\u00E9 \u00E0 des fonctions et des d\u00E9l\u00E9gations bureaucratiques, notamment au Soviet supr\u00EAme de la RSFSR (1947) et au Soviet supr\u00EAme de l'Union sovi\u00E9tique (de 1962 \u00E0 sa mort). Son \u0153uvre se caract\u00E9rise par sa force et son dramatisme souvent exacerb\u00E9, des \u00E9l\u00E9ments grotesques et une tonalit\u00E9 ambivalente ; il a \u00E9galement \u00E9t\u00E9 fortement influenc\u00E9 par le style n\u00E9oclassique d'Igor Stravinsky et (surtout dans ses symphonies) par le romantisme de Gustav Mahler. Sa musique, accus\u00E9e de formalisme par le pouvoir sovi\u00E9tique, contribue \u00E0 faire de Chostakovitch une figure majeure de la musique du XXe si\u00E8cle. Il est l'auteur de quinze symphonies, de six concertos, d'une musique de chambre abondante (quinze quatuors \u00E0 cordes, une quintette pour piano, et deux pi\u00E8ces pour octuor \u00E0 cordes). Son \u0153uvre compte aussi trois op\u00E9ras et ballets, ainsi que de nombreuses musiques pour th\u00E9\u00E2tre et film."@fr . . . . "Dmitri Dmitriyevitx Xostakovitx (San Petersburgo 1906ko irailaren 25agreg./irailaren 12ajul. - Mosku 1975eko abuztuaren 9a) Sobiet Batasuneko musikagilea izan zen, XX. mendeko bigarren erdialdeko sinfonia konposatzailerik onenetakoa. Harizko laukoteak ere idatzi zituen. Errusia Sobiet Batasunean zela bizi izan zen. Iosif Stalin bezalako buruek arteak eta musika herriaren handitasunaren erakusgarri izan nahi zituztenez, Xostakovitxek zentsura pairatu zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039D\u03C4\u03BC\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9 \u039D\u03C4\u03BC\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447, Dmitrij Dmitrijevi\u010D \u0160ostakovi\u010D, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Dmitri Dmitrievich Shostakovich) (25 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1906 [\u03C0\u03B1\u03BB.\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1. 12 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5], \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u2013 9 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1975, \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B4\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C6\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03C5\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF 1936 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1948, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AE\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u00AB\u0391\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03AD\u03C4\u00BB."@el . . . . . . . . . "\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u00B7\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u8036\u7DAD\u5947\u00B7\u856D\u58EB\u5854\u9AD8\u7DAD\u5947\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447\uFF0C\u4FC4\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8dm\u02B2itr\u02B2\u026Aj \u02C8dm\u02B2itr\u02B2\u026A(\u026A\u032F)\u026Av\u02B2\u026At\u0361\u0255 \u0282\u0259st\u0250\u02C8kov\u02B2\u026At\u0361\u0255]\uFF0C1906\u5E749\u670825\u65E5\uFF0D1975\u5E748\u67089\u65E5\uFF09\uFF1B\u524D\u82CF\u8054\u65F6\u671F\u4FC4\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4ED6\u4E00\u751F\u5927\u90E8\u4EFD\u6642\u9593\u90FD\u7559\u5728\u8607\u806F\uFF0C\u4F46\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u7576\u5E74\u5C11\u6578\u540D\u6C23\u80FD\u50B3\u81F3\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u88AB\u8B7D\u70BA\u662F\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u5176\u4E2D\u4E00\u4F4D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u8096\u65AF\u5854\u79D1\u7EF4\u5947\u5728\u82CF\u8054\u653F\u6B0A\u4E2D\u66FE\u5F97\u904E\u4E0D\u5C11\u69AE\u8B7D\uFF0C\u5982\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u52DE\u52D5\u82F1\u96C4\u3001\u5217\u5BE7\u52F3\u7AE0\u3001\u65AF\u5927\u6797\u734E\u7B49\u7B49\uFF0C\u4ED6\u4EA6\u66FE\u7372\u5F97\u7576\u5E74\u8607\u806F\u7D05\u8ECD\u7E3D\u53C3\u8B00\u9577\u3001\u8607\u806F\u5143\u5E25\u7C73\u54C8\u4F0A\u723E\u00B7\u5C3C\u53E4\u62C9\u8036\u7DAD\u5947\u00B7\u5716\u54C8\u5207\u592B\u65AF\u57FA\u7684\u8CC7\u52A9\u3002\u53EF\u662F\uFF0C\u4ED6\u4EA6\u56E0\u70BA\u66FE\u8A66\u904E\u8207\u65AF\u5927\u6797\u4E3B\u7FA9\u53CA\u5B98\u50DA\u4F5C\u98A8\u6709\u6240\u885D\u7A81\u800C\u5169\u5EA6\u906D\u8607\u5171\u8B74\u8CAC\uFF08\u57281936\u5E74\u548C1948\u5E74\uFF09\uFF0C\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u4EA6\u4E00\u5EA6\u88AB\u7981\u6B62\u6F14\u51FA\u3002\u65AF\u5927\u6797\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u591A\u6B21\u7372\u9812\u767C\u591A\u9805\u570B\u5BB6\u7684\u734E\u9805\u548C\u69AE\u8B7D\uFF0C\u4E5F\u66FE\u7576\u904E\u6700\u9AD8\u8607\u7DAD\u57C3\u4EE3\u8868\u3002 \u8096\u65AF\u5854\u79D1\u7EF4\u5947\u7684\u97F3\u6A02\u4F5C\u54C1\u65E2\u878D\u5408\u4E86\u5F8C\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u7FA9\uFF08\u5982\u99AC\u52D2\uFF09\u548C\u65B0\u53E4\u5178\u4E3B\u7FA9\u98A8\u683C\uFF08\u5982\u666E\u7F85\u79D1\u83F2\u8036\u592B\u548C\u65AF\u7279\u62C9\u6587\u65AF\u57FA\uFF09\uFF0C\u4F46\u4EA6\u4E0D\u4E4F\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u7684\u4E0D\u5354\u8ABF\u97F3\u8272\u548C\u5275\u4F5C\u624B\u6CD5\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u7684\u97F3\u6A02\u4F5C\u54C1\u5076\u800C\u6703\u53D7\u5230\u5B98\u65B9\u7684\u722D\u8B70\uFF0C\u7136\u800C\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u666E\u904D\u800C\u8A00\u4ECD\u53D7\u5230\u6B61\u8FCE\u548C\u597D\u8A55\u3002"@zh . . "Dm\u00EDtri Dm\u00EDtrievitch Shostak\u00F3vitch (em russo: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447; S\u00E3o Petersburgo, 25 de setembro de 1906 \u2013 Moscou, 9 de agosto de 1975) foi um compositor russo, um dos mais c\u00E9lebres, do s\u00E9culo XX. Ficou famoso na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica gra\u00E7as ao mecenato de Mikhail Tukhachevsky, chefe de pessoal de Leon Trotsky, tendo mais tarde uma complexa e dif\u00EDcil rela\u00E7\u00E3o com a burocracia stalinista. Sua m\u00FAsica foi oficialmente denunciada duas vezes, uma em 1936 e outra em 1948, e temporariamente banida. N\u00E3o obstante, ele recebeu alguns pr\u00EAmios e condecora\u00E7\u00F5es estatais e serviu no Soviete Supremo da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Apesar de suas controv\u00E9rsias com o governo, seus trabalhos eram populares e bem recebidos pelo p\u00FAblico. Ap\u00F3s um per\u00EDodo influenciado por Sergei Prokofiev e Igor Stravinsky, Shostakovitch desenvolveu um estilo h\u00EDbrido, como exemplificado pela sua \u00F3pera Lady Macbeth do Distrito de Mtsensk (1934). Esta obra uniu uma variedade de tend\u00EAncias, incluindo o estilo neocl\u00E1ssico, mostrando a influ\u00EAncia de Stravinsky, e o estilo p\u00F3s-rom\u00E2ntico, inspirado em Gustav Mahler. Os trabalhos orquestrais de Shostakovitch incluem quinze sinfonias e seis concertos. Sua m\u00FAsica de c\u00E2mara apresenta quinze quartetos para cordas, um quinteto para piano, duas pe\u00E7as para um octeto de cordas e dois trios para piano. Para este \u00FAltimo instrumento, comp\u00F4s duas sonatas solo, um primeiro conjunto de prel\u00FAdios e outro conjunto mais tardio de prel\u00FAdios e fugas. Outros trabalhos incluem duas \u00F3peras e uma quantidade substancial de trilhas sonoras para filmes."@pt . . . . . "Dmitri Chostakovitch"@fr . "\u039F \u039D\u03C4\u03BC\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9 \u039D\u03C4\u03BC\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447, Dmitrij Dmitrijevi\u010D \u0160ostakovi\u010D, \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Dmitri Dmitrievich Shostakovich) (25 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1906 [\u03C0\u03B1\u03BB.\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1. 12 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5], \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u2013 9 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1975, \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B4\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C6\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03C5\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF 1936 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1948, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AE\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u00AB\u0391\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03AD\u03C4\u00BB. \u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB, \u03BF \u03A3\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BB\u03B5\u03C1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AC\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2) \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 -\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03BE\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 15 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 15 \u03BA\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03C1\u03B4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2, 6 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF, \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03C3\u03AD\u03BB\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0645\u064A\u062A\u0631\u064A \u0634\u0648\u0633\u062A\u0627\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 (1906-1975) \u0646\u0627\u0628\u063A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0634\u0648\u0633\u062A\u0627\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u062F\u0648\u0645\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062D\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629. \u0648\u064A\u0641\u0639\u0645 \u0641\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0631\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0631\u0627\u062F\u062A\u0647. \u0648\u062A\u0634\u0628\u0639 \u0627\u0628\u062F\u0627\u0639\u0647. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062F\u0645\u064A\u062A\u0631\u064A \u0634\u0648\u0633\u062A\u0627\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0646\u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0644\u0647. \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u062F\u0645\u064A\u062A\u0631\u064A \u0634\u0648\u0633\u062A\u0627\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0645\u062F\u0648\u0646\u0627 \u0647\u0627\u062F\u0626\u0627\u060C \u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0643\u0631\u0627 \u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0639\u0645\u064A\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0643\u0631\u0633 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647. \u0648\u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u00AB\u0639\u0627\u0645 1968\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0629 \u00AB\u0627\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0633\u062A\u064A\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0632\u064A\u0646\u00BB \u0648\u0645\u0644\u062D\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0644\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F\u00BB \u0648\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062A\u0627\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649. \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0645\u064A\u062A\u0631\u064A \u0634\u0648\u0633\u062A\u0627\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u064A\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0628\u062F\u0627\u0639\u0647 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0628\u064A\u062A\u0647\u0648\u0641\u0646 \u0648\u0628\u0627\u062E \u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0631\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0633\u0631\u063A\u0633\u0643\u064A \u0648\u062A\u0634\u0627\u064A\u0643\u0648\u0641\u0633\u0643\u064A \u0648\u0628\u0631\u0648\u0643\u0648\u0641\u064A\u064A\u0641."@ar . . . . . . . . . . . . "Dmitrij Dmitrijevitj Sjostakovitj (ryska: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447), f\u00F6dd 25 september (12 september enligt g.s.) 1906 i Sankt Petersburg, d\u00F6d 9 augusti 1975 i Moskva, var en rysk-sovjetisk komposit\u00F6r och en av 1900-talets fr\u00E4msta symfoniker och kammarmusiktons\u00E4ttare, i sitt hemland omv\u00E4xlande mycket uppskattad och h\u00E5rt kritiserad. Bland hans verk kan s\u00E4rskilt n\u00E4mnas den 7:e symfonin, som skildrar bel\u00E4gringen av Leningrad, samt den 5:e och 10:e symfonin."@sv . . . . . . . . . . . . . "Dm\u00EDtrij Dm\u00EDtrievi\u010D \u0160ostak\u00F3vi\u010D (in russo: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447?; San Pietroburgo, 25 settembre 1906 \u2013 Mosca, 9 agosto 1975) \u00E8 stato un compositore e pianista sovietico. Ritenuto tra i pi\u00F9 importanti compositori di scuola russa e, pi\u00F9 in generale, della musica del Novecento, \u0160ostakovi\u010D ebbe un travagliato rapporto con il governo sovietico: sub\u00EC infatti due denunce ufficiali a causa delle sue composizioni (la prima nel 1936, la seconda nel 1948) e i suoi lavori furono periodicamente censurati. La sua totale riabilitazione avvenne solamente dopo la morte di Stalin, e culmin\u00F2 con la sua elezione al Consiglio supremo sovietico e con la sua nomina ad ambasciatore dell'URSS in importanti eventi culturali di tutto il mondo. Ricevette moltissimi riconoscimenti e titoli internazionali."@it . . . . . . . . . . . . "Ba chumad\u00F3ir agus pian\u00F3d\u00F3ir R\u00FAiseach \u00E9 Dmitri Dmitriyevich Shostakovich, n\u00F3 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 sa R\u00FAisis. (25 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1906 \u2013 9 L\u00FAnasa 1975). Feictear air mar cheann de na cumad\u00F3ir\u00ED is t\u00E1bhachta\u00ED den 20\u00FA haois. Bh\u00ED st\u00EDl arm\u00F3nach ar leith aige, agus t\u00E1 suntasacht stairi\u00FAil ag baint lena chuid ceoil mar gheall ar na blianta a chaith s\u00E9 ag obair faoi Stalin. Bhain Shostakovich cl\u00FA agus c\u00E1il amach san Aontas S\u00F3iv\u00E9adeach faoi phatr\u00FAnacht an chinn foirne S\u00F3iv\u00E9adeach Mikhail Tukhachevsky, ach n\u00EDos moille bh\u00ED caidreamh casta agus deacair leis an rialtas. In ainneoin sin, fuair s\u00E9 on\u00F3racha agus gradaim st\u00E1it, agus rinne s\u00E9 seirbh\u00EDs i S\u00F3iv\u00E9id Uachtarach an RSFSR (1947) agus i S\u00F3iv\u00E9id Uachtarach an Aontais S\u00F3v\u00E9idigh (\u00F3 1962 go dt\u00ED a bh\u00E1s). Ilst\u00EDl\u00ED a bh\u00ED i Shostakovich. D\u2019fhorbair s\u00E9 guth hibrideach a thug teicn\u00EDc\u00ED ceolta \u00E9ags\u00FAla isteach ina chuid ceoil. L\u00E9ir\u00EDtear codarsnachta\u00ED m\u00F3ra ina cheoil, agus t\u00E1 eilimint\u00ED arrachtacha agus ton\u00FAlacht \u00E9iginnte le f\u00E1il ann fosta. T\u00E1 tionchar st\u00EDle \u00E9ags\u00FAla feice\u00E1lach ina cheoil; mar shampla, an st\u00EDl nuachlasaiceach a rinne Igor Stravinsky ceannr\u00F3da\u00EDocht air, chomh maith le R\u00F3m\u00E1nsachas d\u00E9anach Gustav Mahler, go h\u00E1irithe ina shiansa\u00ED. I measc saothair ceolfhoirne de chuid Shostakovich, ta 15 siansa agus 6 coins\u00E9art\u00F3. I measc a shaothair aireagail, t\u00E1 15 ceathair\u00E9ad t\u00E9adach, c\u00FAigr\u00E9ad pian\u00F3 amh\u00E1in, dh\u00E1 tr\u00EDr\u00E9ad pian\u00F3, agus dh\u00E1 ph\u00EDosa fa choinne ochtr\u00E9ad t\u00E9adach. Scr\u00EDobh s\u00E9 roinnt p\u00EDosa\u00ED don phian\u00F3 aonarach, dh\u00E1 shon\u00E1id, tacar r\u00E9amhcheolta luatha, agus tacar n\u00EDos d\u00E9ana\u00ED de 24 r\u00E9amhcheol agus fi\u00FAga san \u00E1ireamh. Chomh maith le sin, scr\u00EDobh s\u00E9 tr\u00ED cheoldr\u00E1ma, roinnt ciogal amhr\u00E1n, bail\u00E9anna, agus go leor ceol scann\u00E1in."@ga . . . . "Dmitri Dmitrijevitsj Sjostakovitsj (Russisch: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447) (Sint-Petersburg, 25 september [O.S. 12 september] 1906 \u2013 Moskou, 9 augustus 1975) was een Russisch componist en pianist. Zijn familienaam wordt ook wel als Shostakovich of Schostakowitsch getranslitereerd, volgens respectievelijk de Engelse en Duitse spellingsregels. In de uitspraak ligt de klemtoon op de derde lettergreep (waardoor de voorgaande \"o\" uitgesproken wordt als doffe \"a\"), dus \"Sjastak\u00F3vitsj\"."@nl . . . . . . . "\uB4DC\uBBF8\uD2B8\uB9AC \uC1FC\uC2A4\uD0C0\uCF54\uBE44\uCE58"@ko . . . . . . "Dmitrij Szostakowicz"@pl . . . . . . . . . . . . . "Dmitri Xostak\u00F3vitx"@ca . . . . . "\u30C9\u30DF\u30FC\u30C8\u30EA\u30A4\u30FB\u30C9\u30DF\u30FC\u30C8\u30EA\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B7\u30E7\u30B9\u30BF\u30B3\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 [\u02C8dm\u02B2itr\u02B2\u026Aj \u02C8dm\u02B2itr\u02B2\u026Aj\u026Av\u02B2\u026At\u0255 \u0282\u0259st\u0250\u02C8kov\u02B2\u026At\u0255] \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\u306E\u4F8B: Dmitri Dmitriyevich Shostakovich, 1906\u5E749\u670825\u65E5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u66A69\u670812\u65E5\uFF09 - 1975\u5E748\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6642\u4EE3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4EA4\u97FF\u66F2\u3084\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u304C\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B7\u30D9\u30EA\u30A6\u30B9\u3001\u30D7\u30ED\u30B3\u30D5\u30A3\u30A8\u30D5\u3068\u5171\u306B\u3001\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u4EE5\u964D\u306E\u6700\u5927\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u8A55\u4FA1\u304C\u307B\u307C\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306B\u3082\u7279\u306B\u4EA4\u97FF\u66F2\u306E\u5927\u5BB6\u3068\u8A8D\u77E5\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u79C0\u9038\u306A\u66F2\u3092\u6B8B\u3057\u3001\u82B8\u8853\u97F3\u697D\u306B\u304A\u3051\u308B20\u4E16\u7D00\u6700\u5927\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30E7\u30B9\u30BF\u30B3\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u306E\u97F3\u697D\u306B\u306F\u6697\u304F\u91CD\u3044\u96F0\u56F2\u6C17\u306E\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u305D\u306E\u4E00\u65B9\u3067\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u3082\u611B\u3057\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u98A8\u306E\u8EFD\u5999\u306A\u4F5C\u54C1\u3082\u5C11\u306A\u304B\u3089\u305A\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F53\u521D\u3001\u4F53\u5236\u306B\u8FCE\u5408\u3057\u305F\u30BD\u9023\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30AC\u30F3\u30C0\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3044\u3046\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u8A9E\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u300E\u30B7\u30E7\u30B9\u30BF\u30B3\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u306E\u8A3C\u8A00\u300F\u304C\u51FA\u7248\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u5F8C\u3001\u30B7\u30E7\u30B9\u30BF\u30B3\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u306B\u306F\u76AE\u8089\u3084\u53CD\u4F53\u5236\u3001\u300C\u81EA\u3089\u304C\u6C42\u3081\u308B\u97F3\u697D\u3068\u4F53\u5236\u304C\u6C42\u3081\u308B\u97F3\u697D\u3068\u306E\u4E56\u96E2\u306B\u845B\u85E4\u3057\u305F\u60B2\u5287\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u300D\u3068\u3044\u3046\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3082\u52A0\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Dmitri Xostakovitx"@eu . "Dmitri Dmitrievich Shostakovich (bahasa Rusia: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447, Dmitrij Dmitrievi\u010D \u0160ostakovi\u010D) (25 September [K.J.: 12 September] 1906\u20139 Agustus 1975) adalah seorang komponis Rusia dari masa Soviet. Ia mempunyai hubungan yang kompleks dengan pemerintah Rusia, karena dua kali, pada 1936 dan 1948, musiknya resmi dikecam oleh pemerintah dan beberapa kali sempat dilarang. Pada saat yang sama, ia tetap merupakan komponis Soviet yang paling populer dari generasinya dan menerima banyak pujian dan penghargaan negara, dan pernah duduk di . Setelah melalui tahap modernis pada awalnya, Shostakovich menulis denagn berbagai gaya yang merentang dari neo-klasik (dengan pengaruh Stravinski) hingga pasca-romantik (dengan pengaruh Mahler).Pada umumnya orang menganggap bahwa karya-karyanya yang terbesar adalah simfoni-simfoninya serta , yang masing-masing berjumlah 15. Karya-karyanya yang lain mencakup opera, enam dan sejumlah besar musik film. David Fanning menyimpulkan dalam bahwa: \"Di tengah-tengah tekan-tekanan yang saling berlawanan dari tntutan-tuntutan resmi, penderitaan massal saudara-saudara setanahairnya, dan cita-cita ideal kemanusiaan pribadinya serta pelayanan kepada masyarakat, ia berhasil menciptakan sebuah bahasa musik dengan kekuatan emosional yang kolosal.\""@in . . . "Dmitrij \u015Costakovi\u0109"@eo . . . "Dmitrij \u015COSTAKOVI\u0108 (ruse \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447; naski\u011Dis la 25-an de septembro 1906 en Sankt-Peterburgo, la Rusia imperio \u2014 mortis la 9-an de a\u016Dgusto 1975, Moskvo, Sovetunio) estis la sovetia komponisto. Li lernis ludi la pianon de sia patrino kaj eniris en 1919 la konservatorion de Petrogrado \u011Dis 1925, kie li lernis pianon kaj komponadon. Li verkis sian unuan simfonion en 1925, kaj \u011Di tuj rivelis la junan verkiston, kiam Bruno Walter direktis \u011Din je la 5-a de majo 1926 en Berlino. La nova soveta registaro mendis la duan simfonion por la deka datreveno de la Oktobra revolucio."@eo . "Dmitri Shostakovich"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 (12 [25] \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1906[\u2026], \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1975[\u2026], \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1954), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1966). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1958), \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1968), \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C. \u0418. \u0413\u043B\u0438\u043D\u043A\u0438 (1974), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0425\u043E\u0432\u0430\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 15 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0438 15 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432, 6 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432, 3 \u043E\u043F\u0435\u0440, 3 \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A. \u0412 1957\u20141974 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0432 1960\u20141968 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C9\u30DF\u30FC\u30C8\u30EA\u30A4\u30FB\u30C9\u30DF\u30FC\u30C8\u30EA\u30A8\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B7\u30E7\u30B9\u30BF\u30B3\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 [\u02C8dm\u02B2itr\u02B2\u026Aj \u02C8dm\u02B2itr\u02B2\u026Aj\u026Av\u02B2\u026At\u0255 \u0282\u0259st\u0250\u02C8kov\u02B2\u026At\u0255] \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\u306E\u4F8B: Dmitri Dmitriyevich Shostakovich, 1906\u5E749\u670825\u65E5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u66A69\u670812\u65E5\uFF09 - 1975\u5E748\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6642\u4EE3\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u4EA4\u97FF\u66F2\u3084\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u304C\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B7\u30D9\u30EA\u30A6\u30B9\u3001\u30D7\u30ED\u30B3\u30D5\u30A3\u30A8\u30D5\u3068\u5171\u306B\u3001\u30DE\u30FC\u30E9\u30FC\u4EE5\u964D\u306E\u6700\u5927\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u8A55\u4FA1\u304C\u307B\u307C\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306B\u3082\u7279\u306B\u4EA4\u97FF\u66F2\u306E\u5927\u5BB6\u3068\u8A8D\u77E5\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u79C0\u9038\u306A\u66F2\u3092\u6B8B\u3057\u3001\u82B8\u8853\u97F3\u697D\u306B\u304A\u3051\u308B20\u4E16\u7D00\u6700\u5927\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30E7\u30B9\u30BF\u30B3\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u306E\u97F3\u697D\u306B\u306F\u6697\u304F\u91CD\u3044\u96F0\u56F2\u6C17\u306E\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u305D\u306E\u4E00\u65B9\u3067\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u97F3\u697D\u3082\u611B\u3057\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u98A8\u306E\u8EFD\u5999\u306A\u4F5C\u54C1\u3082\u5C11\u306A\u304B\u3089\u305A\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F53\u521D\u3001\u4F53\u5236\u306B\u8FCE\u5408\u3057\u305F\u30BD\u9023\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30AC\u30F3\u30C0\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3044\u3046\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u8A9E\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u300E\u30B7\u30E7\u30B9\u30BF\u30B3\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u306E\u8A3C\u8A00\u300F\u304C\u51FA\u7248\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u5F8C\u3001\u30B7\u30E7\u30B9\u30BF\u30B3\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u306B\u306F\u76AE\u8089\u3084\u53CD\u4F53\u5236\u3001\u300C\u81EA\u3089\u304C\u6C42\u3081\u308B\u97F3\u697D\u3068\u4F53\u5236\u304C\u6C42\u3081\u308B\u97F3\u697D\u3068\u306E\u4E56\u96E2\u306B\u845B\u85E4\u3057\u305F\u60B2\u5287\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u300D\u3068\u3044\u3046\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3082\u52A0\u308F\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C9\u30DF\u30FC\u30C8\u30EA\u30A4\u30FB\u30B7\u30E7\u30B9\u30BF\u30B3\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1"@ja . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . "Dmitrij Dmitrijewicz Szostakowicz, ros. (ur. 12 wrze\u015Bnia?/ 25 wrze\u015Bnia 1906 w Sankt Petersburgu, zm. 9 sierpnia 1975 w Moskwie) \u2013 rosyjski kompozytor, pianista i pedagog. Cz\u0119sto uwa\u017Cany za najwybitniejszego symfonika XX wieku."@pl . . . "Dmitrij Dmitrijevi\u010D \u0160ostakovi\u010D (rusky \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447; 25. z\u00E1\u0159\u00ED 1906 Petrohrad \u2013 9. srpna 1975 Moskva) byl rusk\u00FD a sov\u011Btsk\u00FD skladatel a klav\u00EDrista, jeden z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch p\u0159edstavitel\u016F hudebn\u00ED moderny 20. stolet\u00ED."@cs . . . "Dmitri Shostakovitch"@pt . . . . . . . . . . . . . "Dmitri Shostak\u00F3vich"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dmitri Dmitrievitch Chostakovitch (en russe : \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447, /\u02C8dm\u02B2itr\u02B2\u026Aj \u02C8dm\u02B2itr\u02B2\u026A\u026Av\u02B2\u026At\u0255 \u0282\u0259st\u0250\u02C8kov\u02B2\u026At\u0255/ ), n\u00E9 le 12 septembre 1906 (25 septembre 1906 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg dans l'Empire russe et mort le 9 ao\u00FBt 1975 \u00E0 Moscou en URSS, est un compositeur russe de la p\u00E9riode sovi\u00E9tique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Dmitrij Dmitrievi\u010D \u0160ostakovi\u010D"@it . "Dmitrij Dmitrijevitj Sjostakovitj (ryska: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447), f\u00F6dd 25 september (12 september enligt g.s.) 1906 i Sankt Petersburg, d\u00F6d 9 augusti 1975 i Moskva, var en rysk-sovjetisk komposit\u00F6r och en av 1900-talets fr\u00E4msta symfoniker och kammarmusiktons\u00E4ttare, i sitt hemland omv\u00E4xlande mycket uppskattad och h\u00E5rt kritiserad. Bland hans verk kan s\u00E4rskilt n\u00E4mnas den 7:e symfonin, som skildrar bel\u00E4gringen av Leningrad, samt den 5:e och 10:e symfonin. Sjostakovitj skrev mycket kammarmusik, bland annat 15 str\u00E5kkvartetter, tv\u00E5 pianotrior och en pianokvintett. Bland hans pianostycken m\u00E4rks 24 preludier och fugor samt tv\u00E5 sonater. Han skrev tv\u00E5 pianokonserter, tv\u00E5 cellokonserter och tv\u00E5 violinkonserter, mycket filmmusik, bland annat till Berlins fall och m\u00E5nga s\u00E5nger och k\u00F6rverk. Han komponerade flera baletter och n\u00E5gra operor, bland annat N\u00E4san (efter Gogols novell) och den av Stalin kritiserade Lady Macbeth fr\u00E5n Mtzensk. Hans Konsert f\u00F6r piano, solotrumpet och str\u00E5kar c-moll op 35, (1933), samt flera verk med socialistrealistiskt program, vittnar om hur han f\u00F6rs\u00F6kte anpassa sig till de politiska kraven och f\u00F6rs\u00F6kte uttrycka sig mindre modernt och mer nyklassiskt. Ett annat exempel \u00E4r symfoni nr. 5, som han sa var \"en sovjetisk konstn\u00E4rs svar p\u00E5 ber\u00E4ttigad kritik\". Musikaliskt \u00E4r Sjostakovitjs musik f\u00F6rh\u00E5llandevis l\u00E4ttillg\u00E4nglig, och p\u00E5minner ibland om skandinavisk folkmusik. Han anv\u00E4nder ofta storskalig instrumentering och en ljudbild som visserligen skiljer sig fr\u00E5n tidigare klassisk orkestermusik men som s\u00E4llan k\u00E4nns avancerad eller obegriplig f\u00F6r oskolade \u00E5h\u00F6rare. D\u00E4remot kan hans kammarmusik vara sv\u00E5r att ta till sig. Inte minst g\u00E4ller detta de sena str\u00E5kkvartetterna: kvartetterna 12 och 13 har inslag av tolvtonsteknik; kvartett 10 har ett tema som anv\u00E4nder sig av den diatoniska skalans alla 12 toner, men kvartetten \u00E4r \u00E4nd\u00E5 tonal. Liksom Bach har tonerna B-A-C-H som sin musikaliska signatur, hade Sjostakovitj sekvensen D-Ess-C-H som han anv\u00E4nde i ett antal verk (bland annat i den 10:e symfonin och den 8:e str\u00E5kkvartetten). Sjostakovitj var bara elva \u00E5r n\u00E4r Vladimir Lenin kom till makten s\u00E5 kommunismen kom att pr\u00E4gla hela hans liv. Sjostakovitj hade mestadels en karri\u00E4r som kommunismens officiella tons\u00E4ttare i konkurrens med bland andra Chrennikov och Kabalevskij. Modern forskning har visat att Sjostakovitj troligen var en tyst dissident, b\u00E5de lojal med socialismen och kritisk till livsvillkoren i Sovjetunionen. Han l\u00E4rde sig att \u00F6verleva i ett repressivt politiskt system."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 (12 [25] \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1906[\u2026], \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1975[\u2026], \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1954), \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1966). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1958), \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1968), \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C. \u0418. \u0413\u043B\u0438\u043D\u043A\u0438 (1974), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u00AB\u0425\u043E\u0432\u0430\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB."@ru . "Dmitri Dm\u00EDtrievich Shostak\u00F3vich (en ruso: \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447, romanizaci\u00F3n: Dmitrij Dmitrievi\u010D \u0160ostakovi\u010D, (?\u00B7i); San Petersburgo, 25 de septiembre de 1906-Mosc\u00FA, 9 de agosto de 1975), conocido como Dmitri Shostak\u00F3vich, fue un compositor, director de orquesta y pianista sovi\u00E9tico, uno de los m\u00FAsicos m\u00E1s importantes del siglo XX."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dmitri Sjostakovitsj"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0645\u064A\u062A\u0631\u064A \u0634\u0648\u0633\u062A\u0627\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 (1906-1975) \u0646\u0627\u0628\u063A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0634\u0648\u0633\u062A\u0627\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u062F\u0648\u0645\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062D\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629. \u0648\u064A\u0641\u0639\u0645 \u0641\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0627\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0631\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0631\u0627\u062F\u062A\u0647. \u0648\u062A\u0634\u0628\u0639 \u0627\u0628\u062F\u0627\u0639\u0647. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062F\u0645\u064A\u062A\u0631\u064A \u0634\u0648\u0633\u062A\u0627\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0648\u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0646\u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0644\u0647. \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u062F\u0645\u064A\u062A\u0631\u064A \u0634\u0648\u0633\u062A\u0627\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0645\u062F\u0648\u0646\u0627 \u0647\u0627\u062F\u0626\u0627\u060C \u0628\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0641\u0643\u0631\u0627 \u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0639\u0645\u064A\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0643\u0631\u0633 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647. \u0648\u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u00AB\u0639\u0627\u0645 1968\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0629 \u00AB\u0627\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0633\u062A\u064A\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0632\u064A\u0646\u00BB \u0648\u0645\u0644\u062D\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u0644\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F\u00BB \u0648\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062A\u0627\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649. \u0643\u0627\u0646 \u062F\u0645\u064A\u062A\u0631\u064A \u0634\u0648\u0633\u062A\u0627\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u064A\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0628\u062F\u0627\u0639\u0647 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0628\u064A\u062A\u0647\u0648\u0641\u0646 \u0648\u0628\u0627\u062E \u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0631\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0633\u0631\u063A\u0633\u0643\u064A \u0648\u062A\u0634\u0627\u064A\u0643\u0648\u0641\u0633\u0643\u064A \u0648\u0628\u0631\u0648\u0643\u0648\u0641\u064A\u064A\u0641. \u0644\u0645 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0628\u062F\u0627\u0639 \u062F\u0645\u064A\u062A\u0631\u064A \u0634\u0648\u0633\u062A\u0627\u0643\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0628\u0644 \u0627\u0646\u0647 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0634\u0631\u062A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0648\u0628\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062F\u0639\u064A \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0635\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0635\u0629 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u062D\u0648\u0632\u062A\u0647 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u00AB\u0644\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F\u00BB."@ar . . . . . . . . . "Dm\u00EDtrij Dm\u00EDtrievi\u010D \u0160ostak\u00F3vi\u010D (in russo: \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447?; San Pietroburgo, 25 settembre 1906 \u2013 Mosca, 9 agosto 1975) \u00E8 stato un compositore e pianista sovietico. Ritenuto tra i pi\u00F9 importanti compositori di scuola russa e, pi\u00F9 in generale, della musica del Novecento, \u0160ostakovi\u010D ebbe un travagliato rapporto con il governo sovietico: sub\u00EC infatti due denunce ufficiali a causa delle sue composizioni (la prima nel 1936, la seconda nel 1948) e i suoi lavori furono periodicamente censurati. La sua totale riabilitazione avvenne solamente dopo la morte di Stalin, e culmin\u00F2 con la sua elezione al Consiglio supremo sovietico e con la sua nomina ad ambasciatore dell'URSS in importanti eventi culturali di tutto il mondo. Ricevette moltissimi riconoscimenti e titoli internazionali. \u0160ostak\u00F3vi\u010D divenne famoso nei primi anni dell'Unione Sovietica, con opere come la sua Prima Sinfonia o l'opera Il naso, che combinavano con grande originalit\u00E0 la tradizione russa e le correnti moderne dell'Occidente. Successivamente, la sua musica \u00E8 stata talvolta denunciata come decadente e reazionaria e altre volte elogiata come rappresentante della nuova arte socialista dal Partito Comunista dell'Unione Sovietica (PCUS). In pubblico, fu sempre fedele al sistema sovietico, ricopr\u00EC importanti responsabilit\u00E0 nelle istituzioni artistiche, accett\u00F2 di aderire al PCUS nel 1960 e divenne membro del Soviet Supremo dell'Unione Sovietica. Dopo un periodo iniziale in cui sembrano prevalere le influenze di Sergej Prokof'ev, Igor Stravinskij e Paul Hindemith, \u0160ostak\u00F3vi\u010D ha sviluppato uno stile ibrido di cui \u00E8 rappresentativa la sua opera Lady Macbeth di Mtsensk (1934). Successivamente, si \u00E8 spostato verso uno stile post-romantico, in cui spicca la Quinta Sinfonia (1937) e in cui l'influenza di Gustav Mahler si combina con la tradizione musicale russa, con Modest Musorgskij e Stravinskij come riferimenti importanti. Ha integrato tutte quelle influenze creando uno stile molto personale. La sua musica di solito include forti contrasti ed elementi grotteschi, con una componente ritmica molto prominente. Nel suo lavoro orchestrale spiccano quindici sinfonie e sei concerti, nella sua musica da camera vale la pena citare soprattutto i suoi quindici quartetti d'archi, ha composto anche diverse opere, oltre a musica per film e balletto. \u0160ostakovi\u010D \u00E8 stato infatti uno dei pi\u00F9 prolifici autori di musiche per pellicole della Russia sovietica."@it . "\u0428\u043E\u0441\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447, \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . "Dmitrij Sjostakovitj"@sv . "Shostakovich represented himself in some works with the DSCH motif, consisting of D-E-C-B."@en . . . . . . . .