. . . "The New York Times"@en . "Dith Pran, f\u00F6dd 27 september 1942 i Siem Reap, Kambodja, d\u00F6d 30 mars 2008 i New Brunswick, New Jersey, var en kambodjansk fotograf, journalist och f\u00F6rfattare. Han samarbetade med den amerikanske New York Times-reportern vid tiden f\u00F6r R\u00F6da khmerernas makt\u00F6vertagande i Kambodja 1975."@sv . . . . "Dith Pran, n\u00E9 \u00E0 Siem Reap le 27 septembre 1942 et mort \u00E0 New Brunswick (New Jersey) le 30 mars 2008, est un photojournaliste cambodgien rescap\u00E9 du g\u00E9nocide et dont l'histoire a inspir\u00E9 le film La D\u00E9chirure."@fr . . "The Dith Pran Holocaust Awareness Project"@en . . . . . . . . . "Dith Pran"@es . "Dith Pran"@nl . . "\u30C7\u30A3\u30B9\u30FB\u30D7\u30E9\u30F3"@ja . . "1942-09-23"^^ . . . "2008"^^ . . "\u30C7\u30A3\u30B9\u30FB\u30D7\u30E9\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Dith Pran\u3001 1942\u5E749\u670827\u65E5 - 2008\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u306E\u5831\u9053\u5199\u771F\u5BB6\u3002\u30AF\u30E1\u30FC\u30EB\u30FB\u30EB\u30FC\u30B8\u30E5\u653F\u6A29\u4E0B\u306E\u6C11\u4E3B\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30B8\u30A7\u30CE\u30B5\u30A4\u30C9\u306E\u751F\u5B58\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u6620\u753B\u300E\u30AD\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u300F\u306E\u984C\u6750\u3068\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "2008-03-30"^^ . "\u72C4\u00B7\u6F58"@zh . "Dith Pran"@en . "Dith Pran (Siem Reap, 27 settembre 1942 \u2013 New Brunswick, 30 marzo 2008) \u00E8 stato un fotoreporter cambogiano sfuggito al genocidio cambogiano, la cui storia ha ispirato il film Urla del silenzio."@it . . . . . . "323932"^^ . . . . . . . . . . . . . "Dith Pran (* 27. z\u00E1\u0159\u00ED 1942 \u2013 30. b\u0159ezna 2008) byl kambod\u017Esk\u00FD novin\u00E1\u0159 a report\u00E1\u017En\u00ED fotograf."@cs . . "\u30C7\u30A3\u30B9\u30FB\u30D7\u30E9\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Dith Pran\u3001 1942\u5E749\u670827\u65E5 - 2008\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u306E\u5831\u9053\u5199\u771F\u5BB6\u3002\u30AF\u30E1\u30FC\u30EB\u30FB\u30EB\u30FC\u30B8\u30E5\u653F\u6A29\u4E0B\u306E\u6C11\u4E3B\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30B8\u30A7\u30CE\u30B5\u30A4\u30C9\u306E\u751F\u5B58\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u6620\u753B\u300E\u30AD\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u300F\u306E\u984C\u6750\u3068\u306A\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "2009-02-27"^^ . . . "New Brunswick, New Jersey, U.S."@en . . "2008-03-30"^^ . . . . . . "Dith Pran"@pl . . . "Dith Pran (Siem Riep, 27 de septiembre de 1942 - Nueva Jersey, 30 de marzo de 2008) fue un fot\u00F3grafo camboyano m\u00E1s conocido como refugiado y superviviente del Genocidio camboyano, inspirador de la pel\u00EDcula The Killing Fields (Los gritos del silencio, Roland Joff\u00E9, 1984). En la pel\u00EDcula, su papel fue interpretado por Haing S. Ngor, quien gan\u00F3 un \u00D3scar al mejor actor de reparto. En 1975, Pran y el reportero del New York Times, Sydney Schanberg, se quedaron en Camboya para cubrir la ca\u00EDda de la capital, Phnom Penh, en manos de la guerrilla comunista de los \u00ABJemeres rojos\u00BB (Khmer Rouge). Schanberg y otros periodistas extranjeros fueron autorizados a abandonar el pa\u00EDs tras la intervenci\u00F3n de Pran, pero no el periodista.\u200B Cuando miles de camboyanos fueron obligados a trabajar en campos de trabajo forzado, Pran soport\u00F3 cuatro a\u00F1os la hambruna y tortura antes de escapar a Tailandia el 3 de octubre de 1979.\u200BUn a\u00F1o despu\u00E9s se traslad\u00F3 a Estados Unidos.\u200BEn 1976 el periodista estadounidense Sydney Schanberg obtuvo el premio Pulitzer por sus cr\u00F3nicas en Indochina. Al recibir el galard\u00F3n, lo dedic\u00F3 a su colega, a\u00FAn supuestamente desaparecido en las selvas de Camboya. Pran acu\u00F1\u00F3 la expresi\u00F3n \"campos de la muerte\" (Killing Fields) para referirse a los grupos de cad\u00E1veres y osamentas de las v\u00EDctimas que encontr\u00F3 durante su huida de m\u00E1s de 40 millas. Sus tres hermanos, su padre y unos cincuenta familiares directos murieron en Camboya.\u200B Desde 1980, Pran trabaj\u00F3 como fotoperiodista para el New York Times en los Estados Unidos. Tambi\u00E9n protagoniz\u00F3 varias campa\u00F1as a favor del reconocimiento de las v\u00EDctimas del Genocidio camboyano, especialmente como fundador y presidente de la \u00ABThe Dith Pran Holocaust Awareness Project\u00BB. En 1998 le fue otorgada la Medalla de Honor de la Isla Ellis y el Premio a la Excelencia del Centro Internacional de Nueva York. En una entrevista reciente dijo: \u00ABParte de mi vida es salvar la vida. No me considero un pol\u00EDtico ni un h\u00E9roe. Soy un mensajero. Si Camboya sobrevive, necesita muchas voces\u00BB\u200B Pran falleci\u00F3 el 30 de marzo de 2008 a los 65 a\u00F1os, tras ser diagnosticado, cuatro meses antes, de c\u00E1ncer de p\u00E1ncreas.\u200B"@es . . . . . . "Dith Pran (* 27. z\u00E1\u0159\u00ED 1942 \u2013 30. b\u0159ezna 2008) byl kambod\u017Esk\u00FD novin\u00E1\u0159 a report\u00E1\u017En\u00ED fotograf."@cs . "Dith Pran (Bahasa Khmer: \u178C\u17B7\u178F \u1794\u17D2\u179A\u1793; 27 September 1942 \u2013 30 Maret 2008) adalah seorang Kamboja yang paling dikenal sebagai pengungsi dan korban selamat dari Genosida Kamboja. Ia adalah subyek dari film pemenang Academy Award The Killing Fields (1984). Ia diperankan dalam film tersebut oleh seorang aktor yang pertama kali bermain peran bernama Haing S. Ngor (1940\u20131996), yang memenangkan Academy Award untuk Aktor Pendukung Terbaik karena penampilannya."@in . . "Dith Pran"@en . . . . "\u0414\u0438\u0442 \u041F\u0440\u0430\u043D (\u043A\u0445\u043C\u0435\u0440. \u178C\u17B7\u178F \u1794\u17D2\u179A\u1793; 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1942 \u2014 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2008, \u041D\u044C\u044E-\u0411\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0438\u043A) \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435 1975\u20141979 \u0433\u0433. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438, \u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B New York Times \u0421\u0438\u0434\u043D\u0438 \u0428\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 1984 \u0433. \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0440\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u043C \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0443 \u0425\u0435\u043D\u0433 \u0421\u043E\u043C\u043D\u0430\u043D\u0433 \u041D\u0433\u043E\u0440\u0443, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u041F\u0440\u0430\u043D\u0430."@ru . "Dith Pran (Khmer: \u178C\u17B7\u178F \u1794\u17D2\u179A\u1793; 23 September 1942 \u2013 30 March 2008) was a Cambodian photojournalist. He was a refugee and survivor of the Cambodian genocide and the subject of the film The Killing Fields (1984)."@en . . . . . . . . . "Dith Pran (em khmer: \u178C\u17B7\u178F \u1794\u17D2\u179A\u1793; 27 de setembro de 1942 \u2014 New Brunswick, 30 de mar\u00E7o de 2008) foi um fotojornalista e tradutor do Camboja, conhecido por ter sido um refugiado e sobrevivente do genoc\u00EDdio cambojano. Foi tema do filme The Killing Fields (Os Gritos do Sil\u00EAncio), sendo interpretado pelo ator Haing S. Ngor, que recebeu o Oscar de melhor ator coadjuvante por sua atua\u00E7\u00E3o. Em 1975, Pran e o rep\u00F3rter do New York Times Sydney Schanberg estiveram no Camboja para cobrir a queda da capital Phnom Penh para o Khmer Vermelho. Schanberg e outros rep\u00F3rteres estrangeiros puderam deixar o pa\u00EDs, mas Dith teve que permanecer. Enquanto os cambojanos eram for\u00E7ados a trabalhar, Pran passou por subnutri\u00E7\u00E3o e tortura por quatro anos at\u00E9 escapar para a Tail\u00E2ndia em 1979. Ele cunhou o termo \"campos da morte\" para se referir aos corpos de v\u00EDtimas que ele encontrou durante a sua rota de fuga. Entre seus parentes mortos na guerra no Camboja estavam seu pai, tr\u00EAs irm\u00E3os e uma irm\u00E3. A partir de 1980, Pran trabalhou nos Estados Unidos como fotojornalista de The New York Times. Tamb\u00E9m lutou para o reconhecimento das v\u00EDtimas do genoc\u00EDdio cambojano. Em 1985 tornou-se Embaixador da Boa Vontade do Alto Comissariado das Na\u00E7\u00F5es Unidas para Refugiados e fundou o Dith Pran Holocaust Awareness Project, com o objetivo de divulgar a hist\u00F3ria do regime do Khmer Vermelho. Dith Pran faleceu em 30 de mar\u00E7o de 2008, v\u00EDtima de c\u00E2ncer pancre\u00E1tico diagnosticado tr\u00EAs meses antes."@pt . "Dith Pran, n\u00E9 \u00E0 Siem Reap le 27 septembre 1942 et mort \u00E0 New Brunswick (New Jersey) le 30 mars 2008, est un photojournaliste cambodgien rescap\u00E9 du g\u00E9nocide et dont l'histoire a inspir\u00E9 le film La D\u00E9chirure."@fr . . . "Dith speaking in Athens, Ohio in May 2007"@en . "7765"^^ . . . . "Dith Pran (* 23. September 1942 in Siem Reap; \u2020 30. M\u00E4rz 2008 in New Brunswick) war ein kambodschanischer Fotojournalist, der die Herrschaft der Roten Khmer in den 1970er Jahren in Kambodscha (dem damaligen Kampuchea) \u00FCberlebt hat. Sein Schicksal wurde in dem Film The Killing Fields \u2013 Schreiendes Land dargestellt. In dem Film wurde Dith von Haing S. Ngor gespielt, ebenfalls \u00DCberlebender der Killing Fields. F\u00FCr seine Darstellung wurde Ngor mit dem Oscar ausgezeichnet."@de . "Dith Pran, f\u00F6dd 27 september 1942 i Siem Reap, Kambodja, d\u00F6d 30 mars 2008 i New Brunswick, New Jersey, var en kambodjansk fotograf, journalist och f\u00F6rfattare. Han samarbetade med den amerikanske New York Times-reportern vid tiden f\u00F6r R\u00F6da khmerernas makt\u00F6vertagande i Kambodja 1975."@sv . . . . . "\u72C4\u00B7\u6F58\uFF08\u9AD8\u68C9\u8BED\uFF1A\u178C\u17B7\u178F \u1794\u17D2\u179A\u1793\uFF0C1942\u5E749\u670827\u65E5\uFF0D2008\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E00\u8BD1\u8FEA\u65AF\u00B7\u666E\u6717\uFF0C\u662F\u67EC\u57D4\u5BE8\u7684\u4E00\u540D\u6444\u5F71\u8BB0\u8005\u3002"@zh . . . "Dith Pran (em khmer: \u178C\u17B7\u178F \u1794\u17D2\u179A\u1793; 27 de setembro de 1942 \u2014 New Brunswick, 30 de mar\u00E7o de 2008) foi um fotojornalista e tradutor do Camboja, conhecido por ter sido um refugiado e sobrevivente do genoc\u00EDdio cambojano. Foi tema do filme The Killing Fields (Os Gritos do Sil\u00EAncio), sendo interpretado pelo ator Haing S. Ngor, que recebeu o Oscar de melhor ator coadjuvante por sua atua\u00E7\u00E3o. A partir de 1980, Pran trabalhou nos Estados Unidos como fotojornalista de The New York Times. Tamb\u00E9m lutou para o reconhecimento das v\u00EDtimas do genoc\u00EDdio cambojano."@pt . . . . . . . . "Dith Pran"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "1942"^^ . "Dith Pran (Siem Reap, 27 september 1942 - New Brunswick (New Jersey), 30 maart 2008) was een Cambodjaans-Amerikaanse fotojournalist en mensenrechtenactivist."@nl . "Dith Pran (Siem Reap, 27 september 1942 - New Brunswick (New Jersey), 30 maart 2008) was een Cambodjaans-Amerikaanse fotojournalist en mensenrechtenactivist."@nl . . . . "1942-09-23"^^ . . . . . . . . "Dith Pran (Khmer: \u178C\u17B7\u178F \u1794\u17D2\u179A\u1793; 23 September 1942 \u2013 30 March 2008) was a Cambodian photojournalist. He was a refugee and survivor of the Cambodian genocide and the subject of the film The Killing Fields (1984)."@en . "Dith Pran (khm. \u178C\u17B7\u178F \u1794\u17D2\u179A\u1793; ur. 27 wrze\u015Bnia 1942 w Si\u0115m R\u00E9ab w Kambod\u017Cy, zm. 30 marca 2008 w New Jersey) \u2013 ameryka\u0144ski fotoreporter pochodz\u0105cy z Kambod\u017Cy. Jego losy opisuje film Pola \u015Bmierci (ang. The Killing Fields)."@pl . . "Dith Pran"@it . "\u0414\u0438\u0442 \u041F\u0440\u0430\u043D (\u043A\u0445\u043C\u0435\u0440. \u178C\u17B7\u178F \u1794\u17D2\u179A\u1793; 27 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1942 \u2014 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2008, \u041D\u044C\u044E-\u0411\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0438\u043A) \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435 1975\u20141979 \u0433\u0433. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u041F\u043E\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB, \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438, \u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B New York Times \u0421\u0438\u0434\u043D\u0438 \u0428\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 1984 \u0433. \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0440\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u043C \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0443 \u0425\u0435\u043D\u0433 \u0421\u043E\u043C\u043D\u0430\u043D\u0433 \u041D\u0433\u043E\u0440\u0443, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u041F\u0440\u0430\u043D\u0430."@ru . "Dith Pran"@in . . . . "The Killing Fields"@en . . . . "1113758169"^^ . . . . . "Dith Pran"@en . . . . . . "\u72C4\u00B7\u6F58\uFF08\u9AD8\u68C9\u8BED\uFF1A\u178C\u17B7\u178F \u1794\u17D2\u179A\u1793\uFF0C1942\u5E749\u670827\u65E5\uFF0D2008\u5E743\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E00\u8BD1\u8FEA\u65AF\u00B7\u666E\u6717\uFF0C\u662F\u67EC\u57D4\u5BE8\u7684\u4E00\u540D\u6444\u5F71\u8BB0\u8005\u3002"@zh . . . . . . . "Photojournalist & translator"@en . . . "Dith Pran"@cs . . "\u0414\u0438\u0442 \u041F\u0440\u0430\u043D"@ru . . . "Dith Pran (Siem Reap, 27 settembre 1942 \u2013 New Brunswick, 30 marzo 2008) \u00E8 stato un fotoreporter cambogiano sfuggito al genocidio cambogiano, la cui storia ha ispirato il film Urla del silenzio."@it . . . "Dith Pran (Bahasa Khmer: \u178C\u17B7\u178F \u1794\u17D2\u179A\u1793; 27 September 1942 \u2013 30 Maret 2008) adalah seorang Kamboja yang paling dikenal sebagai pengungsi dan korban selamat dari Genosida Kamboja. Ia adalah subyek dari film pemenang Academy Award The Killing Fields (1984). Ia diperankan dalam film tersebut oleh seorang aktor yang pertama kali bermain peran bernama Haing S. Ngor (1940\u20131996), yang memenangkan Academy Award untuk Aktor Pendukung Terbaik karena penampilannya."@in . . . "Dith Pran"@fr . . . . . . "Dith Pran (Siem Riep, 27 de septiembre de 1942 - Nueva Jersey, 30 de marzo de 2008) fue un fot\u00F3grafo camboyano m\u00E1s conocido como refugiado y superviviente del Genocidio camboyano, inspirador de la pel\u00EDcula The Killing Fields (Los gritos del silencio, Roland Joff\u00E9, 1984). En la pel\u00EDcula, su papel fue interpretado por Haing S. Ngor, quien gan\u00F3 un \u00D3scar al mejor actor de reparto. \u00ABParte de mi vida es salvar la vida. No me considero un pol\u00EDtico ni un h\u00E9roe. Soy un mensajero. Si Camboya sobrevive, necesita muchas voces\u00BB\u200B"@es . . "Dith Pran (* 23. September 1942 in Siem Reap; \u2020 30. M\u00E4rz 2008 in New Brunswick) war ein kambodschanischer Fotojournalist, der die Herrschaft der Roten Khmer in den 1970er Jahren in Kambodscha (dem damaligen Kampuchea) \u00FCberlebt hat. Sein Schicksal wurde in dem Film The Killing Fields \u2013 Schreiendes Land dargestellt. In dem Film wurde Dith von Haing S. Ngor gespielt, ebenfalls \u00DCberlebender der Killing Fields. F\u00FCr seine Darstellung wurde Ngor mit dem Oscar ausgezeichnet."@de . "Dith Pran"@pt . . . . "Dith Pran (khm. \u178C\u17B7\u178F \u1794\u17D2\u179A\u1793; ur. 27 wrze\u015Bnia 1942 w Si\u0115m R\u00E9ab w Kambod\u017Cy, zm. 30 marca 2008 w New Jersey) \u2013 ameryka\u0144ski fotoreporter pochodz\u0105cy z Kambod\u017Cy. Jego losy opisuje film Pola \u015Bmierci (ang. The Killing Fields)."@pl . . . "Dith Pran"@de . . . . . . .