"Dino Risi (ur. 23 grudnia 1916 w Mediolanie, zm. 7 czerwca 2008 w Rzymie) \u2013 w\u0142oski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy. Uwa\u017Cany za jednego z mistrz\u00F3w tzw. commedia all\u2019italiana. Artysta wywo\u0142a\u0142 kontrowersje filmem W imieniu narodu w\u0142oskiego (1971), uznanym przez niekt\u00F3rych za po\u015Bredni\u0105 pochwa\u0142\u0119 \u0142amania prawa w walce z d\u0142awi\u0105c\u0105 W\u0142ochy przest\u0119pczo\u015Bci\u0105 aferow\u0105. Laureat Honorowego Z\u0142otego Lwa za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00F3rczo\u015Bci na 59. MFF w Wenecji w 2002."@pl . . . . "Dino Risi"@es . . . . . "Risi at the 1993 Cannes Film Festival"@en . . . "Dino Risi (* 23. Dezember 1916 in Mailand; \u2020 7. Juni 2008 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Risi gilt als einer der Altmeister der Commedia all\u2019italiana. Er arbeitete mit gro\u00DFen Schauspielern \u2013 darunter Sophia Loren oder Marcello Mastroianni \u2013 und gab ihnen zahlreiche M\u00F6glichkeiten f\u00FCr ikonische Auftritte. Eine besondere Bekanntheit erfuhr Der Duft der Frauen mit Vittorio Gassman (sp\u00E4ter US-amerikanische Neuverfilmung unter dem gleichen Titel Der Duft der Frauen)."@de . "Dino Risi (23. prosince 1916 Mil\u00E1n \u2013 7. \u010Dervna 2008 \u0158\u00EDm) byl italsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r, p\u0159edstavitel \u017E\u00E1nru commedia all'italiana. Vystudoval medic\u00EDnu a p\u016Fsobil n\u011Bjak\u00FD \u010Das jako psychiatr, ale zl\u00E1kal ho film, u n\u011Bj\u017E za\u010D\u00EDnal jako asistent Mario Soldatiho a Alberto Lattuady. Od pades\u00E1t\u00FDch let, pot\u00E9 co ho objevil producent Carlo Ponti, m\u011Bl mo\u017Enost to\u010Dit vlastn\u00ED filmy.K jeho nejv\u011Bt\u0161\u00EDm hit\u016Fm pat\u0159\u00ED trilogie tvo\u0159en\u00E1 sn\u00EDmky Poveri ma belli (1957), Una vita difficile (1961) a Sv\u00E1te\u010Dn\u00ED vyj\u00ED\u017E\u010Fka (1962). D\u00E1le usp\u011Bla v\u00E1le\u010Dn\u00E1 komedie I Mostri (1963) a p\u0159edev\u0161\u00EDm V\u016Fn\u011B \u017Eeny (1974), kde hlavn\u00ED roli slepce ztv\u00E1rnil Risiho obl\u00EDben\u00FD herec Vittorio Gassman, jen\u017E si za ni odnesl cenu za nejlep\u0161\u00ED hereck\u00FD v\u00FDkon z Cannes. Sn\u00EDmek byl t\u00E9\u017E nominov\u00E1n na dva Oscary a z\u00EDskal francouzskou cenu C\u00E9sar pro nejlep\u0161\u00ED zahrani\u010Dn\u00ED fi"@cs . "Dino Risi (Mil\u00E0, It\u00E0lia, 23 de desembre de 1916 - Roma, 7 de juny de 2008) va ser un director de cinema i guionista itali\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . . "\uB514\uB178 \uB9AC\uC2DC"@ko . "Dino Risi (Mil\u00E0, It\u00E0lia, 23 de desembre de 1916 - Roma, 7 de juny de 2008) va ser un director de cinema i guionista itali\u00E0."@ca . "\u30C7\u30A3\u30FC\u30CE\u30FB\u30EA\u30FC\u30B8"@ja . . . . "Dino Risi"@ca . . . . . "1916"^^ . "Dino Risi (Milaan, 23 december 1916 \u2013 Rome, 7 juni 2008) was een Italiaanse filmregisseur. Hij was een cineast die gespecialiseerd was in het Italiaanse komediefilmgenre van de , net zoals Mario Monicelli, Luigi Comencini, en Ettore Scola Zijn grootste commerci\u00EBle successen waren (1957), (1961), Il sorpasso (1962), I mostri (1963) en Profumo di donna (1974). Een remake van die laatste film werd in 1992 uitgebracht onder de titel Scent of a Woman."@nl . . . . . "Dino Risi (23 Desember 1916 \u2013 7 Juni 2008) adalah seorang sutradara Italia. Bersama dengan Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy dan Ettore Scola, ia menjadi salah satu master dari . Ia lahir di Milan. Ia memiliki dua saudara, satu kakak (1890-?) seorang sinematografer dan satu adik, (1920-) seorang sutradara dan penulis. Pada usia dua belas tahun, Risi menjadi seorang yatim piatu dan dirawat oleh para kerabat dan teman keluarganya. Ia mempelajari pengobatan dan kemudian menjadi seorang . Risi memulai kariernya dalam sinema sebagai asisten sutradara untuk figur-figur sinema seperti Mario Soldati dan . Kemudian, ia mulai menyutradarai film-filmnya sendiri dan dikenal karena memberikan ketenaran terhadap bintang-bintang akting seperti Sophia Loren dan Vittorio Gassman. Film 1966-nya masuk dalam di mana film tersebut memenangkan Penghargaan Perak. Hit-hit terbesarnya adalah (Poveri ma belli), disusul dengan dua sekuel, yang juga ia sutradarai; (Una vita difficile); (Il sorpasso); atau, dalam versi pemotongannya, (I Mostri); dan Scent Of A Woman (Profumo di Donna), yang merupakan pembuatan ulang karua Martin Brest yang dibintangi oleh Al Pacino pada 1992. Pada 2002, ia dianugerahi Golden Lion \u2013 Penghargaan Kehormatan (Leone d'oro alla carriera) di Festival Film Venesia atas karya seumur hidupnya. Dua filmnya, dan , ditampilkan dalam sesi retrospektif tentang komedi Italia di Festival Film Internasional Venesia ke-67. Ia meninggal pada 7 Juni 2008 di kediamannya di Roma. Ia berusia 91 tahun dan meninggalkan dua anak, Claudio dan Marco (sutradara film)."@in . . . "\u039F \u039D\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u03A1\u03AF\u03B6\u03B9 (\u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF 23 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1916 \u2013 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2008) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9 \u039A\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u039C\u03BF\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03AD\u03BB\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u00AB\u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03AC \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC\u00BB. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0392\u03B9\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u0393\u03BA\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03BD, \u03BF \u0392\u03B9\u03C4\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03AF\u03BA\u03B1, \u03BF \u039F\u03CD\u03B3\u03BA\u03BF \u03A4\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03A4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F \u03C6\u03B1\u03BD\u03C6\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2."@el . "\u30C7\u30A3\u30FC\u30CE\u30FB\u30EA\u30FC\u30B8\uFF08Dino Risi\u30011917\u5E7412\u670823\u65E5 - 2008\u5E746\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30EA\u30AA\u30FB\u30E2\u30CB\u30C1\u30A7\u30EA\u3001\u30EB\u30A4\u30B8\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C1\u30FC\u30CB\u3001\u30CA\u30F3\u30CB\u30FB\u30ED\u30A4\u3001\u30A8\u30C3\u30C8\u30FC\u30EC\u30FB\u30B9\u30B3\u30E9\u3068\u306A\u3089\u3076\u300C\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5F0F\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u300D\u306E\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u306F\u300E\u8CA7\u3057\u3044\u304C\u7F8E\u3057\u3044\u7537\u305F\u3061\u300F\u3001\u300E\u8FFD\u3044\u8D8A\u3057\u91CE\u90CE\u300F\u3001\u300E\u5973\u306E\u9999\u308A\u300F\u3002"@ja . "Dino Risi, f\u00F6dd 23 december 1916 i Milano, d\u00F6d 7 juni 2008 i Rom, var en italiensk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Tillsammans med Mario Monicelli, Luigi Comencini, och Ettore Scola r\u00E4knas han som en av de stora inom filmr\u00F6relsen commedia all'italiana."@sv . . "Dino Risi (Mil\u00E1n, 23 de diciembre de 1916\u2013Roma, 7 de junio de 2008) fue un director de cine italiano. Junto a Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy y Ettore Scola, fue uno de los llamados maestros de la comedia a la italiana. Es hermano del desaparecido Nelo Risi. Risi qued\u00F3 hu\u00E9rfano de ni\u00F1o, y fue criado por familiares y amigos de la familia. Estudi\u00F3 medicina, y se especializ\u00F3 en psiquiatr\u00EDa. Se convirti\u00F3 en un respetado director de cine tras el \u00E9xito de la pel\u00EDcula (1955), secuela de Pane, amore e fantasia y , ambas dirigidas por Comencini."@es . "\u0414\u0438\u0301\u043D\u043E \u0420\u0438\u0301\u0437\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Dino Risi; 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1916, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 2008, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . "\u039F \u039D\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u03A1\u03AF\u03B6\u03B9 (\u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF 23 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1916 \u2013 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2008) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9 \u039A\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03C3\u03AF\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u039C\u03BF\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03AD\u03BB\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u00AB\u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03AC \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC\u00BB. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0392\u03B9\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u0393\u03BA\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03BD, \u03BF \u0392\u03B9\u03C4\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03AF\u03BA\u03B1, \u03BF \u039F\u03CD\u03B3\u03BA\u03BF \u03A4\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03A4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F \u03C6\u03B1\u03BD\u03C6\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2."@el . . "Dino Risi"@fr . . "Dino Risi"@eu . "Dino Risi"@in . . . . . . . . . . . "Dino Risi (Milan, Italia, 1916ko abenduaren 23a - Erroma, Italia, 2008ko ekainaren 7a) italiar zinemagilea izan zen."@eu . . "Dino RISI (naski\u011Dis la 23-an de decembro 1916 en Milano, mortis la 7-an de junio 2008 en Romo) estis Itala scenaristo kaj film-re\u011Disoro. Li estis konata pro siaj filmoj (1962), (1963) kaj (1974). Dino Risi mortis en Romo, Italio, 91-jara\u011Da"@eo . "Dino Risi (ur. 23 grudnia 1916 w Mediolanie, zm. 7 czerwca 2008 w Rzymie) \u2013 w\u0142oski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy. Uwa\u017Cany za jednego z mistrz\u00F3w tzw. commedia all\u2019italiana. Artysta wywo\u0142a\u0142 kontrowersje filmem W imieniu narodu w\u0142oskiego (1971), uznanym przez niekt\u00F3rych za po\u015Bredni\u0105 pochwa\u0142\u0119 \u0142amania prawa w walce z d\u0142awi\u0105c\u0105 W\u0142ochy przest\u0119pczo\u015Bci\u0105 aferow\u0105. Laureat Honorowego Z\u0142otego Lwa za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00F3rczo\u015Bci na 59. MFF w Wenecji w 2002."@pl . "\u30C7\u30A3\u30FC\u30CE\u30FB\u30EA\u30FC\u30B8\uFF08Dino Risi\u30011917\u5E7412\u670823\u65E5 - 2008\u5E746\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30EA\u30AA\u30FB\u30E2\u30CB\u30C1\u30A7\u30EA\u3001\u30EB\u30A4\u30B8\u30FB\u30B3\u30E1\u30F3\u30C1\u30FC\u30CB\u3001\u30CA\u30F3\u30CB\u30FB\u30ED\u30A4\u3001\u30A8\u30C3\u30C8\u30FC\u30EC\u30FB\u30B9\u30B3\u30E9\u3068\u306A\u3089\u3076\u300C\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u5F0F\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u300D\u306E\u91CD\u8981\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EE3\u8868\u4F5C\u306F\u300E\u8CA7\u3057\u3044\u304C\u7F8E\u3057\u3044\u7537\u305F\u3061\u300F\u3001\u300E\u8FFD\u3044\u8D8A\u3057\u91CE\u90CE\u300F\u3001\u300E\u5973\u306E\u9999\u308A\u300F\u3002"@ja . . . "1916-12-23"^^ . . . . . "\u0414\u0438\u0301\u043D\u043E \u0420\u0438\u0301\u0437\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Dino Risi; 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1916, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 2008, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . . . . "2002"^^ . . . . . . . "180.0"^^ . . "\uB514\uB178 \uB9AC\uC2DC(Dino Risi, 1916\uB144 12\uC6D4 23\uC77C ~ 2008\uB144 6\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB9AC\uC624 \uBAA8\uB2C8\uCCBC\uB9AC, \uB8E8\uC774\uC9C0 \uCF54\uBA58\uCE58\uB2C8, \uB09C\uB2C8 \uB85C\uC774, \uC5D0\uD1A0\uB808 \uC2A4\uCF5C\uB77C\uC640 \uD568\uAED8 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC548 \uC2A4\uD0C0\uC77C \uCF54\uBBF8\uB514(Commedia all'italiana) \uC7A5\uB974 \uC601\uD654\uC758 \uAC70\uC7A5 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uC600\uB2E4. \uC2DC\uC778 \uC640 \uD615\uC81C\uC774\uC790 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5 \uB9C8\uB974\uCF54 \uB9AC\uC2DC\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0420\u0438\u0437\u0438, \u0414\u0438\u043D\u043E"@ru . "Dino Risi (Mil\u00E3o, 23 de Dezembro de 1916 \u2014 Roma, 7 de Junho de 2008) foi um cineasta italiano. Considerado um dos pais da com\u00E9dia italiana, Risi realizou 54 filmes ao longo de meio s\u00E9culo, em que retratou sutilmente a sociedade italiana."@pt . . . . . . . . . "Dino Risi, n\u00E9 le 23 d\u00E9cembre 1916 \u00E0 Milan et mort le 7 juin 2008 \u00E0 Rome, est un r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste italien. Dino Risi fut l'un des premiers r\u00E9alisateurs \u00E0 creuser la veine de la satire sociale."@fr . . "2008-06-07"^^ . . . . "2008-06-07"^^ . . . . . . . "Dino Risi"@it . . . . . . . . . . . . . "Dino Risi"@pt . . . . "Dino Risi, n\u00E9 le 23 d\u00E9cembre 1916 \u00E0 Milan et mort le 7 juin 2008 \u00E0 Rome, est un r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste italien. Dino Risi fut l'un des premiers r\u00E9alisateurs \u00E0 creuser la veine de la satire sociale."@fr . "1916-12-23"^^ . "\u062F\u064A\u0646\u0648 \u0631\u064A\u0633\u064A"@ar . . . . . "Dino Risi"@en . . . . . . "1946"^^ . . . . . . . "Dino Risi (Milaan, 23 december 1916 \u2013 Rome, 7 juni 2008) was een Italiaanse filmregisseur. Hij was een cineast die gespecialiseerd was in het Italiaanse komediefilmgenre van de , net zoals Mario Monicelli, Luigi Comencini, en Ettore Scola Zijn grootste commerci\u00EBle successen waren (1957), (1961), Il sorpasso (1962), I mostri (1963) en Profumo di donna (1974). Een remake van die laatste film werd in 1992 uitgebracht onder de titel Scent of a Woman."@nl . . . . . . "Dino Risi (23. prosince 1916 Mil\u00E1n \u2013 7. \u010Dervna 2008 \u0158\u00EDm) byl italsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r, p\u0159edstavitel \u017E\u00E1nru commedia all'italiana. Vystudoval medic\u00EDnu a p\u016Fsobil n\u011Bjak\u00FD \u010Das jako psychiatr, ale zl\u00E1kal ho film, u n\u011Bj\u017E za\u010D\u00EDnal jako asistent Mario Soldatiho a Alberto Lattuady. Od pades\u00E1t\u00FDch let, pot\u00E9 co ho objevil producent Carlo Ponti, m\u011Bl mo\u017Enost to\u010Dit vlastn\u00ED filmy.K jeho nejv\u011Bt\u0161\u00EDm hit\u016Fm pat\u0159\u00ED trilogie tvo\u0159en\u00E1 sn\u00EDmky Poveri ma belli (1957), Una vita difficile (1961) a Sv\u00E1te\u010Dn\u00ED vyj\u00ED\u017E\u010Fka (1962). D\u00E1le usp\u011Bla v\u00E1le\u010Dn\u00E1 komedie I Mostri (1963) a p\u0159edev\u0161\u00EDm V\u016Fn\u011B \u017Eeny (1974), kde hlavn\u00ED roli slepce ztv\u00E1rnil Risiho obl\u00EDben\u00FD herec Vittorio Gassman, jen\u017E si za ni odnesl cenu za nejlep\u0161\u00ED hereck\u00FD v\u00FDkon z Cannes. Sn\u00EDmek byl t\u00E9\u017E nominov\u00E1n na dva Oscary a z\u00EDskal francouzskou cenu C\u00E9sar pro nejlep\u0161\u00ED zahrani\u010Dn\u00ED film. Ob\u010Das si Risi odsko\u010Dil ze \u017E\u00E1nru komedie, v roce 1977 nap\u0159\u00EDklad k mysteri\u00F3zn\u00EDmu dramatu Ztracen\u00E1 du\u0161e (s Gassmanem a Catherine Deneuvovou), roku 1981 k hororu P\u0159\u00EDzrak l\u00E1sky (s Romy Schneiderovou a Marcellem Mastroiannim). Od osmdes\u00E1t\u00FDch let to\u010Dil hlavn\u011B v televizi (mj. \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E1 nov\u00E1 verze Horalky z roku 1988, v n\u00ED\u017E si Sophia Lorenov\u00E1 zahr\u00E1la stejnou roli po 28 letech). S velk\u00FDm pl\u00E1tnem se rozlou\u010Dil roku 1996. Dva jeho brat\u0159i, Nelo Risi a Fernando Risi, se rovn\u011B\u017E v\u011Bnovali filmu, stejn\u011B jako dva jeho synov\u00E9 Claudio Risi a Marco Risi."@cs . . . "Dino Risi (23 Desember 1916 \u2013 7 Juni 2008) adalah seorang sutradara Italia. Bersama dengan Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy dan Ettore Scola, ia menjadi salah satu master dari . Ia lahir di Milan. Ia memiliki dua saudara, satu kakak (1890-?) seorang sinematografer dan satu adik, (1920-) seorang sutradara dan penulis. Pada usia dua belas tahun, Risi menjadi seorang yatim piatu dan dirawat oleh para kerabat dan teman keluarganya. Ia mempelajari pengobatan dan kemudian menjadi seorang ."@in . "\uB514\uB178 \uB9AC\uC2DC(Dino Risi, 1916\uB144 12\uC6D4 23\uC77C ~ 2008\uB144 6\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB9AC\uC624 \uBAA8\uB2C8\uCCBC\uB9AC, \uB8E8\uC774\uC9C0 \uCF54\uBA58\uCE58\uB2C8, \uB09C\uB2C8 \uB85C\uC774, \uC5D0\uD1A0\uB808 \uC2A4\uCF5C\uB77C\uC640 \uD568\uAED8 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC548 \uC2A4\uD0C0\uC77C \uCF54\uBBF8\uB514(Commedia all'italiana) \uC7A5\uB974 \uC601\uD654\uC758 \uAC70\uC7A5 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uC600\uB2E4. \uC2DC\uC778 \uC640 \uD615\uC81C\uC774\uC790 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5 \uB9C8\uB974\uCF54 \uB9AC\uC2DC\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Dino Risi (Milano, 23 dicembre 1916 \u2013 Roma, 7 giugno 2008) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore italiano, considerato uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, insieme a Mario Monicelli e Luigi Comencini."@it . "\u0414\u0456\u043D\u043E \u0420\u0456\u0437\u0456"@uk . . . "Dino Risi (Mil\u00E1n, 23 de diciembre de 1916\u2013Roma, 7 de junio de 2008) fue un director de cine italiano. Junto a Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy y Ettore Scola, fue uno de los llamados maestros de la comedia a la italiana. Es hermano del desaparecido Nelo Risi. Risi qued\u00F3 hu\u00E9rfano de ni\u00F1o, y fue criado por familiares y amigos de la familia. Estudi\u00F3 medicina, y se especializ\u00F3 en psiquiatr\u00EDa. Se convirti\u00F3 en un respetado director de cine tras el \u00E9xito de la pel\u00EDcula (1955), secuela de Pane, amore e fantasia y , ambas dirigidas por Comencini. Entre sus pel\u00EDculas m\u00E1s c\u00E9lebres se encuentran , , Il sorpasso; I Mostri y Profumo di donna, la cual tuvo una versi\u00F3n moderna protagonizada por Al Pacino en 1992. Risi trabaj\u00F3 con varios de los m\u00E1s grandes actores italianos como Alberto Sordi, Nino Manfredi, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Enrico Maria Salerno, Monica Vitti, Ugo Tognazzi, Giancarlo Giannini. En 2002, obtuvo el premio Le\u00F3n de Oro a su trayectoria profesional (\"Leone d'oro alla carriera\") en el Festival de Cine de Venecia. Era ateo."@es . . . . . "\u0414\u0456\u043D\u043E \u0420\u0456\u0437\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Dino Risi, *23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1916, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D \u2014 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2008, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432."@uk . . . . . "Dino Risi"@pl . "\u062F\u064A\u0646\u0648 \u0631\u064A\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Dino Risi)\u200F (\u0648. 1917 \u2013 2008 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0646\u0641\u0633\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 91 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . "2008"^^ . . . . "\u039D\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u03A1\u03AF\u03B6\u03B9"@el . . "1976"^^ . "1.8"^^ . . . . . "for Scent of a Woman"@en . "Dino Risi (Mil\u00E3o, 23 de Dezembro de 1916 \u2014 Roma, 7 de Junho de 2008) foi um cineasta italiano. Considerado um dos pais da com\u00E9dia italiana, Risi realizou 54 filmes ao longo de meio s\u00E9culo, em que retratou sutilmente a sociedade italiana."@pt . "Dino Risi"@nl . . "Dino Risi (23 December 1916 \u2013 7 June 2008) was an Italian film director. With Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy and Ettore Scola, he was one of the masters of commedia all'italiana."@en . . . "Dino Risi"@cs . . . . . . . . . . . . . "Dino Risi (Milan, Italia, 1916ko abenduaren 23a - Erroma, Italia, 2008ko ekainaren 7a) italiar zinemagilea izan zen."@eu . "\u062F\u064A\u0646\u0648 \u0631\u064A\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Dino Risi)\u200F (\u0648. 1917 \u2013 2008 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648\u060C \u0648\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0646\u0641\u0633\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 91 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646."@ar . . . "Dino Risi (23 December 1916 \u2013 7 June 2008) was an Italian film director. With Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy and Ettore Scola, he was one of the masters of commedia all'italiana."@en . . . . . . "Dino Risi, f\u00F6dd 23 december 1916 i Milano, d\u00F6d 7 juni 2008 i Rom, var en italiensk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Tillsammans med Mario Monicelli, Luigi Comencini, och Ettore Scola r\u00E4knas han som en av de stora inom filmr\u00F6relsen commedia all'italiana."@sv . . . . . . "10540349"^^ . . . . . "Dino Risi"@en . . . "7136"^^ . "1946"^^ . "\u0414\u0456\u043D\u043E \u0420\u0456\u0437\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Dino Risi, *23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1916, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D \u2014 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2008, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "Dino Risi"@en . "Dino Risi (* 23. Dezember 1916 in Mailand; \u2020 7. Juni 2008 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Risi gilt als einer der Altmeister der Commedia all\u2019italiana. Er arbeitete mit gro\u00DFen Schauspielern \u2013 darunter Sophia Loren oder Marcello Mastroianni \u2013 und gab ihnen zahlreiche M\u00F6glichkeiten f\u00FCr ikonische Auftritte. Eine besondere Bekanntheit erfuhr Der Duft der Frauen mit Vittorio Gassman (sp\u00E4ter US-amerikanische Neuverfilmung unter dem gleichen Titel Der Duft der Frauen)."@de . . . . . . "1074113955"^^ . . "Dino Risi"@eo . . . . "Dino Risi (Milano, 23 dicembre 1916 \u2013 Roma, 7 giugno 2008) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore italiano, considerato uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, insieme a Mario Monicelli e Luigi Comencini."@it . . . . . . . . . . . "Dino Risi"@de . . . . "Dino Risi"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dino RISI (naski\u011Dis la 23-an de decembro 1916 en Milano, mortis la 7-an de junio 2008 en Romo) estis Itala scenaristo kaj film-re\u011Disoro. Li estis konata pro siaj filmoj (1962), (1963) kaj (1974). Dino Risi mortis en Romo, Italio, 91-jara\u011Da"@eo . . .