. . . . "\u0427\u044D\u043D\u044C \u0421\u0438\u043B\u044F\u0301\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u9648\u9521\u8054; 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915 \u2014 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1999) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041D\u041E\u0410\u041A. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0428\u044D\u043D\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438. \u0412 1969\u20141980 \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A. \u0412 1975\u20141980 \u2014 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440 \u0413\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041A\u041D\u0420. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043E \u0426\u0437\u044D\u0434\u0443\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0425\u0443\u0430 \u0413\u043E\u0444\u044D\u043D\u0430. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0414\u044D\u043D \u0421\u044F\u043E\u043F\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Beijing Military Region" . . . . . . . . . . . . . . "Chen Xilian (dibaca [t\u0282\u02B0\u0259\u030Cn \u0255i\u0301lja\u030Cn]; 4 Januari 1915 \u2013 10 Juni 1999) adalah seorang perwira militer dan politikus, serta jenderal Tentara Pembebasan Rakyat Tiongkok. Sebagai seorang Maois, ia memegang berbagai jabatan paling berpengaruh dalam bidang militer dan politik."@in . . "1999-06-10"^^ . . . . "1915-01-01"^^ . . . . . . . "\u0427\u044D\u043D\u044C \u0421\u0438\u043B\u044F\u043D\u044C"@ru . "died"@en . . . . . . . . . "1999"^^ . . "\u9673 \u932B\u806F\uFF08\u3061\u3093 \u3057\u3083\u304F\u308C\u3093\u30011915\u5E741\u67084\u65E5 - 1999\u5E746\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u91CE\u6226\u8ECD\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u8EE2\u6226\u3092\u91CD\u306D\u3001\u8ECD\u533A\u53F8\u4EE4\u54E1\u3001\u91CD\u6176\u5E02\u9577\u3001\u7832\u5175\u5B66\u9662\u9662\u9577\u3001\u515A\u8981\u8077\u3001\u56FD\u52D9\u9662\u526F\u7DCF\u7406\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u4E0A\u5C06\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Li Ge"@en . . . . . . "Chen Xilian (cinese: \u9648\u9521\u8054; pinyin: Ch\u00E9n X\u012Bli\u00E1n) (Huanggang, 4 gennaio 1915 \u2013 Pechino, 10 giugno 1999) \u00E8 stato un generale e politico cinese. Fu un alto ufficiale dell'Esercito Popolare di Liberazione della Repubblica Popolare Cinese, nonch\u00E9 dirigente del Partito Comunista Cinese."@it . . . . "1123398701"^^ . . . "25"^^ . . "Chen Xilian (chinesisch \u9673\u932B\u806F / \u9648\u9521\u8054, Pinyin Ch\u00E9n X\u012Bli\u00E1n; * 1913 oder 1915 im Kreis Hong\u2019an, Hubei; \u2020 1999 in Peking) war ein chinesischer General, Politiker und Minister. Chen wurde als Sohn einer armen Bauernfamilie geboren. Er trat im Jahre 1929 in die kommunistische Jugendliga und im Jahre 1930 in die Kommunistische Partei ein. In den 1930er Jahren war er politischer Kommissar in mehreren Einheiten der chinesischen Roten Armee. Unter der F\u00FChrung von Lin Biao und Liu Bocheng stieg er in den R\u00E4ngen der Armee auf. Nachdem die Rote Armee ihre r\u00E4umen musste, nahm Chen am Langen Marsch teil. Im Krieg der kommunistischen Armee gegen Japan diente Chen zuerst als Regimentskommandeur, sp\u00E4ter als Brigade- und Kolonnenkommandeur. Unter anderem leitete er einen erfolgreichen Angriff auf den japanisch"@de . "\u9648\u9521\u8054\uFF081915\u5E741\u67084\u65E5\uFF0D1999\u5E746\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u9648\u9521\u5EC9\uFF0C\u5B57\u5EC9\u752B\uFF0C\u6E56\u5317\u7701\u9EC4\u5B89\u53BF\uFF08\u4ECA\u7EA2\u5B89\u53BF\uFF09\u9AD8\u6865\u9661\u5C71\u5F6D\u5BB6\u6751\u4EBA\u3002\u5DF2\u6545\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u4E0A\u5C06\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u7B2C\u4E5D\u81F3\u5341\u4E00\u5C4A\u4E2D\u592E\u653F\u6CBB\u5C40\u59D4\u5458\u3002 \u9648\u9521\u8054\u65BC1929\u5E74\u53C2\u52A0\u4E2D\u56FD\u5DE5\u519C\u7EA2\u519B\uFF0C\u65BC1930\u5E74\u52A0\u5165\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\uFF0C\u66FE\u4EFB\u7EA2\u56DB\u519B\u7B2C\u5341\u5E08\u5E08\u957F\u3001\u7B2C\u5341\u4E00\u5E08\u653F\u6CBB\u59D4\u5458\uFF0C\u53C2\u52A0\u4E86\u957F\u5F81\u3002\u4E2D\u570B\u6297\u65E5\u6218\u4E89\u65F6\u671F\uFF0C\u4EFB\u516B\u8DEF\u519B\u7B2C129\u5E08385\u65C5769\u56E2\u56E2\u957F\u3001385\u65C5\u65C5\u957F\u3001\u592A\u884C\u519B\u533A\u7B2C\u4E09\u519B\u5206\u533A\u53F8\u4EE4\u5458\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u56FD\u5171\u5185\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u5386\u4EFB\u664B\u5180\u9C81\u8C6B\u91CE\u6218\u519B\u7B2C\u4E09\u7EB5\u961F\u53F8\u4EE4\u5458\u3001\u7B2C\u4E8C\u91CE\u6218\u519B\u7B2C\u4E09\u5175\u56E2\u53F8\u4EE4\u5458\u3002\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u6210\u7ACB\u540E\uFF0C\u5386\u4EFB\u4E2D\u5171\u91CD\u5E86\u5E02\u59D4\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\u3001\u519B\u59D4\u70AE\u5175\u53F8\u4EE4\u5458\u3001\u6C88\u9633\u519B\u533A\u53F8\u4EE4\u5458\u3001\u5317\u4EAC\u519B\u533A\u53F8\u4EE4\u5458\u3001\u56FD\u52A1\u9662\u526F\u603B\u7406\u3001\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u519B\u59D4\u5E38\u59D4\u3001\u56FD\u9632\u59D4\u5458\u4F1A\u59D4\u5458\u7B49\u8981\u804C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "129"^^ . "Chen Xilian"@en . . . . . . . . . . . . . . "Shenyang Military Region" . "\u9673\u932B\u806F"@ja . "Chen Xilian"@en . . . "\u0427\u044D\u043D\u044C \u0421\u0438\u043B\u044F\u0301\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u9648\u9521\u8054; 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915 \u2014 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1999) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041D\u041E\u0410\u041A. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0428\u044D\u043D\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438. \u0412 1969\u20141980 \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A. \u0412 1975\u20141980 \u2014 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440 \u0413\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041A\u041D\u0420. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043E \u0426\u0437\u044D\u0434\u0443\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0425\u0443\u0430 \u0413\u043E\u0444\u044D\u043D\u0430. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0414\u044D\u043D \u0421\u044F\u043E\u043F\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . "Chen Xilian (pronounced [\u0288\u0282\u02B0\u0259\u030Cn \u0255i\u0301lj\u025B\u030Cn]; 4 January 1915 \u2013 10 June 1999) was a Chinese military officer and politician, general of the People's Liberation Army. A prominent Maoist, he held very important positions in both military and political spheres. After Mao's death, Chen was one of Hua Guofeng's most significant supporters, along with Wang Dongxing and Li Xiannian. When Deng Xiaoping gradually rose to power, Chen lost his powerful posts, but was allowed to retire without harm."@en . "385"^^ . "Chen Xilian"@it . . "Shenyang Military Region Commander"@en . . . . . "Chen Xilian (cinese: \u9648\u9521\u8054; pinyin: Ch\u00E9n X\u012Bli\u00E1n) (Huanggang, 4 gennaio 1915 \u2013 Pechino, 10 giugno 1999) \u00E8 stato un generale e politico cinese. Fu un alto ufficiale dell'Esercito Popolare di Liberazione della Repubblica Popolare Cinese, nonch\u00E9 dirigente del Partito Comunista Cinese."@it . . . . . "Eighth Route Army" . "\u9673 \u932B\u806F\uFF08\u3061\u3093 \u3057\u3083\u304F\u308C\u3093\u30011915\u5E741\u67084\u65E5 - 1999\u5E746\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u91CE\u6226\u8ECD\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u8EE2\u6226\u3092\u91CD\u306D\u3001\u8ECD\u533A\u53F8\u4EE4\u54E1\u3001\u91CD\u6176\u5E02\u9577\u3001\u7832\u5175\u5B66\u9662\u9662\u9577\u3001\u515A\u8981\u8077\u3001\u56FD\u52D9\u9662\u526F\u7DCF\u7406\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u4E0A\u5C06\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Ch\u00E9n X\u012Bli\u00E1n"@en . . . . . . . "Chen Xilian (chinois : \u9673\u932B\u806F), n\u00E9 le 4 janvier 1915 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 10 juin 1999) est un g\u00E9n\u00E9ral de l'Arm\u00E9e populaire de lib\u00E9ration chinoise et un membre du Politburo du Comit\u00E9 central. Il a particip\u00E9 activement \u00E0 l'\u00E9limination de la bande des quatre en 1976. Il est un g\u00E9n\u00E9ral de l'arm\u00E9e \u00E0 partir de 1955 et un an plus tard un membre suppl\u00E9ant du 8e Comit\u00E9 central. Chen Xiliana \u00E9t\u00E9 membre du Politburo du Parti communiste chinois \u00E0 travers trois congr\u00E8s du parti (1969-80), mais est tomb\u00E9 en d\u00E9saccord avec les r\u00E9formes de Deng Xiaoping et a \u00E9t\u00E9 r\u00E9trograd\u00E9 avec trois autres dirigeants communistes : Wu De, Ji Dengkui et Wang Dongxing."@fr . . . . "129th Division" . . . . . . . . . "Chen Xilian (chinesisch \u9673\u932B\u806F / \u9648\u9521\u8054, Pinyin Ch\u00E9n X\u012Bli\u00E1n; * 1913 oder 1915 im Kreis Hong\u2019an, Hubei; \u2020 1999 in Peking) war ein chinesischer General, Politiker und Minister. Chen wurde als Sohn einer armen Bauernfamilie geboren. Er trat im Jahre 1929 in die kommunistische Jugendliga und im Jahre 1930 in die Kommunistische Partei ein. In den 1930er Jahren war er politischer Kommissar in mehreren Einheiten der chinesischen Roten Armee. Unter der F\u00FChrung von Lin Biao und Liu Bocheng stieg er in den R\u00E4ngen der Armee auf. Nachdem die Rote Armee ihre r\u00E4umen musste, nahm Chen am Langen Marsch teil. Im Krieg der kommunistischen Armee gegen Japan diente Chen zuerst als Regimentskommandeur, sp\u00E4ter als Brigade- und Kolonnenkommandeur. Unter anderem leitete er einen erfolgreichen Angriff auf den japanisch gehaltenen Flugplatz im Jahre 1937, der f\u00FCr die kommunistischen Truppen die Gefahr von japanischen Bombenangriffen eliminierte. Im B\u00FCrgerkrieg gegen die nationalistische Armee der Kuomintang nahm er am und an der \u00DCberquerung des Jangtsekiang teil. Nach der Ausrufung der Volksrepublik China diente Chen zun\u00E4chst in der Stadt Chongqing als erster Parteisekret\u00E4r und B\u00FCrgermeister. Danach wurde er Kommandeur der Volksbefreiungsarmee in der Provinz Sichuan, sp\u00E4ter Kommandeur der Artillerie der Volksbefreiungsarmee. Im Jahre 1955 wurde er zum General bef\u00F6rdert. Von 1957 bis 1973 war Chen Kommandeur der , ein damals aufgrund des latenten Konfliktes mit der Sowjetunion besonders heikles Territorium. Nach dem Fall von Peng Dehuai wurde er zus\u00E4tzlich auch Parteisekret\u00E4r des Nordostb\u00FCros der kommunistischen Partei. W\u00E4hrend der Kulturrevolution wurde Chen Vorsitzender des Revolutionskomitees der Provinz Liaoning und Parteisekret\u00E4r der Provinz Liaoning. Im Jahre 1969 stieg er ins Politb\u00FCro der Kommunistischen Partei auf. Nach dem angeblichen versuchten Putsch von Lin Biao war Chen der erste General der Volksbefreiungsarmee, der sich von Lin distanzierte. Im Jahre 1974 wurde er nach Peking geholt, wo er zun\u00E4chst den Posten des Kommandeurs der \u00FCbernahm. Im Januar 1975 wurde er stellvertretender Premierminister, einen Monat sp\u00E4ter wurde er Mitglied der zentralen Milit\u00E4rkommission. Im Februar 1976 ersetzte er Ye Jianying als Generalsekret\u00E4r der zentralen Milit\u00E4rkommission und \u00FCbernahm den Posten des . Nach dem Ende der Kulturrevolution und dem Tod Mao Zedongs verlor Chen seinen Posten im Politb\u00FCro: Nachdem er sich w\u00E4hrend der Kulturrevolution auf die Seite der Ultralinken in der kommunistischen Partei gestellt hatte, brachte ihm Deng Xiaoping \u2013 er war zweimal strafdegradiert worden, regierte aber nun faktisch die Volksrepublik \u2013 kein Wohlwollen entgegen. Im Jahre 1982 wurde er Mitglied der , die praktisch ein Gremium f\u00FCr fr\u00FChere hochrangige Partei- und Regierungsmitglieder im Ruhestand war."@de . . . "\u9648\u9521\u8054"@en . "1959"^^ . . . . "10373"^^ . "\u9673\u932B\u806F"@en . . . . . "385th Brigade" . . . "Chen Xilian"@en . . "1974"^^ . . . "1942"^^ . . . . . . . "Chen Xilian"@en . . . "1948"^^ . . "Chen Xilian (dibaca [t\u0282\u02B0\u0259\u030Cn \u0255i\u0301lja\u030Cn]; 4 Januari 1915 \u2013 10 Juni 1999) adalah seorang perwira militer dan politikus, serta jenderal Tentara Pembebasan Rakyat Tiongkok. Sebagai seorang Maois, ia memegang berbagai jabatan paling berpengaruh dalam bidang militer dan politik."@in . "1949"^^ . . . . "3"^^ . "Chen Xilian"@in . "17470039"^^ . . . . . . . "\u9648\u9521\u8054\uFF081915\u5E741\u67084\u65E5\uFF0D1999\u5E746\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u9648\u9521\u5EC9\uFF0C\u5B57\u5EC9\u752B\uFF0C\u6E56\u5317\u7701\u9EC4\u5B89\u53BF\uFF08\u4ECA\u7EA2\u5B89\u53BF\uFF09\u9AD8\u6865\u9661\u5C71\u5F6D\u5BB6\u6751\u4EBA\u3002\u5DF2\u6545\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u4E0A\u5C06\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u7B2C\u4E5D\u81F3\u5341\u4E00\u5C4A\u4E2D\u592E\u653F\u6CBB\u5C40\u59D4\u5458\u3002 \u9648\u9521\u8054\u65BC1929\u5E74\u53C2\u52A0\u4E2D\u56FD\u5DE5\u519C\u7EA2\u519B\uFF0C\u65BC1930\u5E74\u52A0\u5165\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\uFF0C\u66FE\u4EFB\u7EA2\u56DB\u519B\u7B2C\u5341\u5E08\u5E08\u957F\u3001\u7B2C\u5341\u4E00\u5E08\u653F\u6CBB\u59D4\u5458\uFF0C\u53C2\u52A0\u4E86\u957F\u5F81\u3002\u4E2D\u570B\u6297\u65E5\u6218\u4E89\u65F6\u671F\uFF0C\u4EFB\u516B\u8DEF\u519B\u7B2C129\u5E08385\u65C5769\u56E2\u56E2\u957F\u3001385\u65C5\u65C5\u957F\u3001\u592A\u884C\u519B\u533A\u7B2C\u4E09\u519B\u5206\u533A\u53F8\u4EE4\u5458\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u56FD\u5171\u5185\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u5386\u4EFB\u664B\u5180\u9C81\u8C6B\u91CE\u6218\u519B\u7B2C\u4E09\u7EB5\u961F\u53F8\u4EE4\u5458\u3001\u7B2C\u4E8C\u91CE\u6218\u519B\u7B2C\u4E09\u5175\u56E2\u53F8\u4EE4\u5458\u3002\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u6210\u7ACB\u540E\uFF0C\u5386\u4EFB\u4E2D\u5171\u91CD\u5E86\u5E02\u59D4\u7B2C\u4E00\u4E66\u8BB0\u3001\u519B\u59D4\u70AE\u5175\u53F8\u4EE4\u5458\u3001\u6C88\u9633\u519B\u533A\u53F8\u4EE4\u5458\u3001\u5317\u4EAC\u519B\u533A\u53F8\u4EE4\u5458\u3001\u56FD\u52A1\u9662\u526F\u603B\u7406\u3001\u4E2D\u5171\u4E2D\u592E\u519B\u59D4\u5E38\u59D4\u3001\u56FD\u9632\u59D4\u5458\u4F1A\u59D4\u5458\u7B49\u8981\u804C\u3002"@zh . . . . . . . "\u9648\u9521\u8054"@zh . . . . "Beijing Military Region Commander"@en . . "Chen Xilian (pronounced [\u0288\u0282\u02B0\u0259\u030Cn \u0255i\u0301lj\u025B\u030Cn]; 4 January 1915 \u2013 10 June 1999) was a Chinese military officer and politician, general of the People's Liberation Army. A prominent Maoist, he held very important positions in both military and political spheres. Following acclaimed participation in many battles during both the Second Sino\u2013Japanese War and the Chinese Civil War, Chen served as Mayor and Military Governor of Chongqing from 1949 to 1950 and Central Commander of PLA Artillery from 1950 to 1959. He then commanded the Shenyang Military Region (1959\u201373) and, crucially, the Beijing Military Region (1973\u201380). Additionally, Chen was a full member of the Politburo (1969\u201380) and Vice Premier (1975\u201380). After Mao's death, Chen was one of Hua Guofeng's most significant supporters, along with Wang Dongxing and Li Xiannian. When Deng Xiaoping gradually rose to power, Chen lost his powerful posts, but was allowed to retire without harm."@en . . "Chen Xilian (chinois : \u9673\u932B\u806F), n\u00E9 le 4 janvier 1915 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 10 juin 1999) est un g\u00E9n\u00E9ral de l'Arm\u00E9e populaire de lib\u00E9ration chinoise et un membre du Politburo du Comit\u00E9 central. Il a particip\u00E9 activement \u00E0 l'\u00E9limination de la bande des quatre en 1976. Il est un g\u00E9n\u00E9ral de l'arm\u00E9e \u00E0 partir de 1955 et un an plus tard un membre suppl\u00E9ant du 8e Comit\u00E9 central. Chen Xiliana \u00E9t\u00E9 membre du Politburo du Parti communiste chinois \u00E0 travers trois congr\u00E8s du parti (1969-80), mais est tomb\u00E9 en d\u00E9saccord avec les r\u00E9formes de Deng Xiaoping et a \u00E9t\u00E9 r\u00E9trograd\u00E9 avec trois autres dirigeants communistes : Wu De, Ji Dengkui et Wang Dongxing."@fr . . . "Chen Xilian"@fr . "Wang Xuanmei"@en . . . . "Chen Xilian"@de . "st"@en .