"Carmen Herrera (pintora)"@es . . . . . . . . "Minimalism"@en . . . . . . . . . . . "Carmen Herrera, f\u00F6dd 31 maj 1915 i Havanna, Kuba, d\u00F6d 12 februari 2022 i New York, USA, var en kubansk-amerikansk minimalistisk m\u00E5lare. Carmen Herrera f\u00F6ddes i en familj med sju barn. Fadern var redakt\u00F6r och grundare av dagstidningen El Mundo och modern var reporter f\u00F6r tidningen. Hon har varit bosatt i Frankrike och Kuba, samt i New York i USA sedan mitten av 1950-talet. Efter att ha flyttat runt p\u00E5 1930-talet, \u00E5terkom hon till Kuba fr\u00E5n Paris omkring 1935 och studerade d\u00E4refter arkitektur. Hon avbr\u00F6t studierna och flyttade till New York efter att 1939 ha tr\u00E4ffat l\u00E4raren Jesse Loewenthal. \u00C5ren 1943\u201347 studerade hon p\u00E5 Art Students League i New York."@sv . "Carmen Herrera"@en . . . "\u30AB\u30EB\u30E1\u30F3\u30FB\u30D8\u30EC\u30E9\uFF08\u30A8\u30EC\u30FC\u30E9\u306A\u3069\u3068\u3082\u3001Carmen Herrera, 1915\u5E745\u670830\u65E5 - 2022\u5E742\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u51FA\u8EAB\u306E\u82B8\u8853\u5BB6\u30021940\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u5236\u4F5C\u3092\u7D9A\u3051\u300189\u6B73\u3067\u521D\u3081\u3066\u4F5C\u54C1\u3092\u8CA9\u58F2\u3057\u30012020\u5E74\u73FE\u5728\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u8FD1\u4EE3\u7F8E\u8853\u9928\uFF08MOMA\uFF09\u3092\u306F\u3058\u3081\u6570\u591A\u304F\u306E\u7F8E\u8853\u9928\u306B\u6240\u8535\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Carmen Herrera"@de . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0645\u0646 \u0647\u064A\u0631\u064A\u0631\u0627"@ar . . "Carmen Herrera Nieto (castell\u00E0: Carmen Herrera) (l'Havana, 31 de maig de 1915 - Manhattan, 12 de febrer de 2022) va ser una pintora i artista visual abstracta i minimalista cubana, instal\u00B7lada als Estats Units des de mitjan de la d\u00E8cada del 1950. La seva obra abstracta, rigorosament composta i sovint radiantment acolorida, li va suposar un reconeixement internacional tard\u00E0. El maig de 2015 va fer cent anys. De jove va estudiar art a Cuba i a Par\u00EDs, i es va formar com arquitecta al seu pa\u00EDs, fins que va haver de deixar-ho per motius pol\u00EDtics. Va continuar amb l'escultura i la pintura figuratives, i el 1939, ja a Nova York, va reprendre les classes d'art. Va tornar a Par\u00EDs el 1948, i all\u00E0 es va centrar en la pintura, inspirada per un grup d'artistes que exposaven a la ciutat. La seva obra va esdevenir m\u00E9s abstracta, i va passar a tenir una predomin\u00E0ncia de formes geom\u00E8triques i color. L'any 1954 va tornar a Nova York, on es va instal\u00B7lar de manera definitiva. Als Estats Units va descobrir que tant ella com la seva obra no eren ben rebudes per part d'alguns galeristes, a causa dels prejudicis que hi havia en el sector contra les dones i contra els artistes llatinoamericans. Aquest clar desavantatge, afegit al fet que Herrera no seguia cap corrent creatiu conegut, i al seu poc inter\u00E8s per la fama i per promocionar-se, van fer que l'artista s'alluny\u00E9s dels focus del renom i es concentr\u00E9s en la seva obra, passant desapercebuda durant mig segle. Despr\u00E9s de m\u00E9s de sis d\u00E8cades dedicant-se a la pintura, va vendre la seva primera pintura el 2004, als 89 anys. El 2009 la galeria IKON de Birmingham (Anglaterra) va oferir una exposici\u00F3 retrospectiva de la seva obra, que es va traslladar l'any seg\u00FCent al Museu Pfalzgallerie de Kaiserslautern (Alemanya), i el 2017 el Museu Whitney d'Art Americ\u00E0 de Nova York va fer una retrospectiva d'Herrera. El 2019 va vendre el seu quadre Blanco y verde (1966-1967) en una subhasta a Sotheby's per quasi quatre milions de d\u00F2lars, un r\u00E8cord de l'obra de l'artista. La Tate Modern de Londres, el MoMA de Nova York i el de Washington DC han adquirit recentment obres seves. Les seves obres tenen una precisi\u00F3 gaireb\u00E9 espiritual, i marquen importants fites en l'evoluci\u00F3 del moviment minimalista geom\u00E8tric."@ca . . . . "25497490"^^ . . . "Carmen Herrera (* 31. Mai 1915 in Havanna, Kuba; \u2020 12. Februar 2022 in New York City) war eine kubanisch-US-amerikanische Malerin der konkreten Kunst, deren Werk in enger Beziehung zur europ\u00E4ischen Avantgarde vor und nach dem Zweiten Weltkrieg steht."@de . "Carmen Herrera (Habana, Kuba, 1915eko maiatzaren 31 - Manhattan, New York, 2022ko otsailaren 12a) margolari eta eskultore kubatarra izan zen, 1950eko hamarkadaren erdialdetik Estatu Batuetan bizi izan zen. Union Squaretik (New York hiria) gertu."@eu . . . . . . . "Carmen Herrera (La Habana, Cuba, 31 de mayo de 1915 - Manhattan, Nueva York, 12 de febrero de 2022)\u200B fue una artista visual, pintora y escultora cubana, afincada en Nueva York desde mediados de los a\u00F1os cincuenta del siglo XX. Sus obras fueron reconocidas internacionalmente ya en el siglo XXI. Vendi\u00F3 su primera obra cuando ten\u00EDa ya 89 a\u00F1os. Herrera est\u00E1 considerada por la cr\u00EDtica una pionera de la Abstracci\u00F3n geom\u00E9trica y del Modernismo Latinoamericano.\u200B"@es . "Carmen Herrera (Habana, Kuba, 1915eko maiatzaren 31 - Manhattan, New York, 2022ko otsailaren 12a) margolari eta eskultore kubatarra izan zen, 1950eko hamarkadaren erdialdetik Estatu Batuetan bizi izan zen. Union Squaretik (New York hiria) gertu."@eu . "Carmen Herrera (May 31, 1915 \u2013 February 12, 2022) was a Cuban-born American abstract, minimalist visual artist and painter. She was born in Havana and lived in New York City from the mid-1950s. Herrera's abstract works brought her international recognition late in life."@en . "Carmen Herrera Nieto (castell\u00E0: Carmen Herrera) (l'Havana, 31 de maig de 1915 - Manhattan, 12 de febrer de 2022) va ser una pintora i artista visual abstracta i minimalista cubana, instal\u00B7lada als Estats Units des de mitjan de la d\u00E8cada del 1950. La seva obra abstracta, rigorosament composta i sovint radiantment acolorida, li va suposar un reconeixement internacional tard\u00E0. El maig de 2015 va fer cent anys."@ca . . . "2022-02-12"^^ . . "Carmen Herrera (peintre)"@fr . . . . "Carmen Herrera, n\u00E9e le 31 mai 1915 \u00E0 La Havane \u00E0 Cuba et morte le 12 f\u00E9vrier 2022 \u00E0 Manhattan, est une artiste peintre cubano-am\u00E9ricaine. Vivant \u00E0 New York \u00E0 partir du milieu des ann\u00E9es 1950, elle peint des \u0153uvres abstraites et minimalistes et conna\u00EEt un succ\u00E8s tardif, elle vend son premier tableau en 2004 \u00E0 l'\u00E2ge de 89 ans."@fr . "Carmen Herrera, f\u00F6dd 31 maj 1915 i Havanna, Kuba, d\u00F6d 12 februari 2022 i New York, USA, var en kubansk-amerikansk minimalistisk m\u00E5lare. Carmen Herrera f\u00F6ddes i en familj med sju barn. Fadern var redakt\u00F6r och grundare av dagstidningen El Mundo och modern var reporter f\u00F6r tidningen. Hon har varit bosatt i Frankrike och Kuba, samt i New York i USA sedan mitten av 1950-talet. Efter att ha flyttat runt p\u00E5 1930-talet, \u00E5terkom hon till Kuba fr\u00E5n Paris omkring 1935 och studerade d\u00E4refter arkitektur. Hon avbr\u00F6t studierna och flyttade till New York efter att 1939 ha tr\u00E4ffat l\u00E4raren Jesse Loewenthal. \u00C5ren 1943\u201347 studerade hon p\u00E5 Art Students League i New York. Hon var d\u00E4refter bosatt i Paris och var i kontakt med de unga konstn\u00E4rerna runt Salon des R\u00E9alit\u00E9s Nouvelles, en konstn\u00E4rskollektiv som utmanade den traditionella konsten. Hon b\u00F6rjade d\u00E5 m\u00E5la i minimalistisk stil. Hennes konst, som kan beskrivas som hard-edge, handlar om form och f\u00E4rg, och deras interaktion. \u00C5r 1954 bosatte sig Carmen Herrera \u00E5ter i New York. Carmen Herrera st\u00E4llde ut vid flera tillf\u00E4llen p\u00E5 Salon des R\u00E9alit\u00E9s Nouvelles i Paris fr\u00E5n 1949 och har sedan haft separatutst\u00E4llningar p\u00E5 konstgallerier och -museer i USA."@sv . . "Carmen Herrera (* 31. Mai 1915 in Havanna, Kuba; \u2020 12. Februar 2022 in New York City) war eine kubanisch-US-amerikanische Malerin der konkreten Kunst, deren Werk in enger Beziehung zur europ\u00E4ischen Avantgarde vor und nach dem Zweiten Weltkrieg steht."@de . . . . . . "Abstract Expressionism"@en . . . . . . "Cuban"@en . . . "1915-05-31"^^ . "New York City, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . "Carmen Herrera"@en . . . . . . . . "1124371095"^^ . "Carmen Herrera"@en . "Carmen Herrera, n\u00E9e le 31 mai 1915 \u00E0 La Havane \u00E0 Cuba et morte le 12 f\u00E9vrier 2022 \u00E0 Manhattan, est une artiste peintre cubano-am\u00E9ricaine. Vivant \u00E0 New York \u00E0 partir du milieu des ann\u00E9es 1950, elle peint des \u0153uvres abstraites et minimalistes et conna\u00EEt un succ\u00E8s tardif, elle vend son premier tableau en 2004 \u00E0 l'\u00E2ge de 89 ans."@fr . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u042D\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Carmen Herrera; 31 \u043C\u0430\u044F 1915 \u2014 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2022) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . . . . . "Carmen Herrera (La Habana, Cuba, 31 de mayo de 1915 - Manhattan, Nueva York, 12 de febrero de 2022)\u200B fue una artista visual, pintora y escultora cubana, afincada en Nueva York desde mediados de los a\u00F1os cincuenta del siglo XX. Sus obras fueron reconocidas internacionalmente ya en el siglo XXI. Vendi\u00F3 su primera obra cuando ten\u00EDa ya 89 a\u00F1os. Herrera est\u00E1 considerada por la cr\u00EDtica una pionera de la Abstracci\u00F3n geom\u00E9trica y del Modernismo Latinoamericano.\u200B"@es . . . . . "Carmen Herrera Nieto"@ca . . "\u0643\u0627\u0631\u0645\u0646 \u0647\u064A\u0631\u064A\u0631\u0627 \u0647\u064A \u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0647\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627 1915 \u2013 2022 \u0645)."@ar . "American"@en . . . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30E1\u30F3\u30FB\u30D8\u30EC\u30E9"@ja . "2022-02-12"^^ . . . . . . . . . . "Painting"@en . . . . . . . . . . . . "26544"^^ . . . . . . . . . . "\u042D\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430, \u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D"@ru . . "Carmen Herrera"@sv . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0645\u0646 \u0647\u064A\u0631\u064A\u0631\u0627 \u0647\u064A \u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0647\u0627\u0641\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627 1915 \u2013 2022 \u0645)."@ar . . . . . . . . . . . "1915-05-31"^^ . . "Carmen Herrera (May 31, 1915 \u2013 February 12, 2022) was a Cuban-born American abstract, minimalist visual artist and painter. She was born in Havana and lived in New York City from the mid-1950s. Herrera's abstract works brought her international recognition late in life."@en . . "Carmen Herrera (margolaria)"@eu . "\u30AB\u30EB\u30E1\u30F3\u30FB\u30D8\u30EC\u30E9\uFF08\u30A8\u30EC\u30FC\u30E9\u306A\u3069\u3068\u3082\u3001Carmen Herrera, 1915\u5E745\u670830\u65E5 - 2022\u5E742\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u51FA\u8EAB\u306E\u82B8\u8853\u5BB6\u30021940\u5E74\u4EE3\u304B\u3089\u5236\u4F5C\u3092\u7D9A\u3051\u300189\u6B73\u3067\u521D\u3081\u3066\u4F5C\u54C1\u3092\u8CA9\u58F2\u3057\u30012020\u5E74\u73FE\u5728\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u8FD1\u4EE3\u7F8E\u8853\u9928\uFF08MOMA\uFF09\u3092\u306F\u3058\u3081\u6570\u591A\u304F\u306E\u7F8E\u8853\u9928\u306B\u6240\u8535\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u041A\u0430\u0440\u043C\u0435\u043D \u042D\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Carmen Herrera; 31 \u043C\u0430\u044F 1915 \u2014 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2022) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430."@ru . . . .