. "145.9992"^^ . . . . . "42"^^ . "0"^^ . "Sean Shultz"@en . "132295"^^ . . . . "3.35"^^ . . . . "20"^^ . "Carlisle \u2013 miejscowo\u015B\u0107 (borough), o\u015Brodek administracyjny hrabstwa Cumberland, w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci stanu Pensylwania, w Stanach Zjednoczonych, po\u0142o\u017Cone w dolinie . W 2013 roku miejscowo\u015B\u0107 liczy\u0142a 18 927 mieszka\u0144c\u00F3w. Miejscowo\u015B\u0107 rozplanowana zosta\u0142a przez Brytyjczyk\u00F3w w 1752 roku i nazwana od angielskiego miasta Carlisle. W 1837 roku do Carlisle dotar\u0142a linia kolejowa . W Carlisle swoj\u0105 siedzib\u0119 maj\u0105 uczelnie (za\u0142. 1773), (za\u0142. 1834 jako Dickinson School of Law) oraz United States Army War College."@pl . . . . . . . . . . "\"Part II: Cities and Towns\""@en . "\uCE7C\uB77C\uC77C(\uC601\uC5B4: Carlisle)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uB0A8\uBD80 \uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC \uCEF4\uBC8C\uB79C\uB4DC\uAD70\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 18,229\uBA85(2006\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4.\uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC \uB0A8\uBD80 \uD574\uB9AC\uC2A4\uBC84\uADF8 \uB0A8\uC11C\uCABD 29km \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, 1751\uB144\uBD80\uD130 \uCEF4\uBC8C\uB79C\uB4DC\uAD70(\u90E1)\uC758 \uAD70\uCCAD \uC18C\uC7AC\uC9C0\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4-\uC2A4\uC704\uC2A4\uACC4 \uC778\uB514\uC5B8 \uAD50\uC5ED\uC0C1\uC778\uC774\uC5C8\uB358 \uC7A0 \uB974 \uD1A0\uB974(James le Tort)\uAC00 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC778\uB514\uC5B8\uACFC \uAC19\uC774 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC815\uCC29\uD588\uC73C\uBA70 1751\uB144 \uB3C4\uC2DC\uAD6C\uD68D\uC774 \uC815\uD574\uC84C\uB2E4. \uC9C0\uBA85\uC740 \uC601\uAD6D \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uCEF4\uBE0C\uB9AC\uC544\uC8FC\uC758 \uCE7C\uB77C\uC77C\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . "\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB (\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE)"@ja . "Carlisle es un borough ubicado en el condado de Cumberland, Pensilvania, Estados Unidos. Tiene una poblaci\u00F3n estimada, a mediados de 2021, de 20 144 habitantes.\u200B Es la sede del condado."@es . . . "25899.88110336"^^ . "85"^^ . . "146.0"^^ . . . . . . "Brenda Landis"@en . . "Carlisle \u00E9s una poblaci\u00F3 dels Estats Units a l'estat de Pennsilv\u00E0nia. Segons el cens del 2000 tenia una poblaci\u00F3 de 17.970 habitants."@ca . "Carlisle is een plaats (borough) in de Amerikaanse staat Pennsylvania."@nl . "71"^^ . "Carlisle es un borough ubicado en el condado de Cumberland, Pensilvania, Estados Unidos. Tiene una poblaci\u00F3n estimada, a mediados de 2021, de 20 144 habitantes.\u200B Es la sede del condado."@es . . "58"^^ . . "1432.0799331850299"^^ . . "3.34"^^ . "49"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Carlisle, Pennsylvania"@en . . . . "81"^^ . . . "EDT"@en . "82"^^ . "Carlisle \u00E9 um distrito localizado no estado norte-americano de Pensilv\u00E2nia, no Condado de Cumberland."@pt . "63"^^ . "13"^^ . . . . . . "60"^^ . . . . . . "4.28"^^ . "39"^^ . "Carlisle"@en . . "Imperial"@en . . . . . . . . . "3.22"^^ . . . . "\"Excellence in Community Service\""@en . . . . "83"^^ . . "Carlisle (Pennsylvania)"@it . . "61"^^ . "3.93"^^ . "\uCE7C\uB77C\uC77C (\uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC)"@ko . "40706"^^ . "Carlisle (Pennsylvanie)"@fr . "-5" . "\uCE7C\uB77C\uC77C(\uC601\uC5B4: Carlisle)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uB0A8\uBD80 \uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC \uCEF4\uBC8C\uB79C\uB4DC\uAD70\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 18,229\uBA85(2006\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4.\uD39C\uC2E4\uBCA0\uC774\uB2C8\uC544\uC8FC \uB0A8\uBD80 \uD574\uB9AC\uC2A4\uBC84\uADF8 \uB0A8\uC11C\uCABD 29km \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC788\uC73C\uBA70, 1751\uB144\uBD80\uD130 \uCEF4\uBC8C\uB79C\uB4DC\uAD70(\u90E1)\uC758 \uAD70\uCCAD \uC18C\uC7AC\uC9C0\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4-\uC2A4\uC704\uC2A4\uACC4 \uC778\uB514\uC5B8 \uAD50\uC5ED\uC0C1\uC778\uC774\uC5C8\uB358 \uC7A0 \uB974 \uD1A0\uB974(James le Tort)\uAC00 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC778\uB514\uC5B8\uACFC \uAC19\uC774 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC815\uCC29\uD588\uC73C\uBA70 1751\uB144 \uB3C4\uC2DC\uAD6C\uD68D\uC774 \uC815\uD574\uC84C\uB2E4. \uC9C0\uBA85\uC740 \uC601\uAD6D \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uCEF4\uBE0C\uB9AC\uC544\uC8FC\uC758 \uCE7C\uB77C\uC77C\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . . "2016-08-25"^^ . "1767.0"^^ . . . . . . "Pennsylvania: A Guide to the Keystone State"@en . . "14070000.0"^^ . "6"^^ . "Carlisle ist eine Stadt im US-Bundesstaat Pennsylvania. Sie ist der County Seat des Cumberland County. Carlisle wurde 1751 gegr\u00FCndet. 2020 hatte die Stadt ungef\u00E4hr 20.118 Einwohner. Sie liegt an den (Pennsylvania Turnpike) und 81, was f\u00FCr die wirtschaftliche Entwicklung bedeutend ist. Das Dickinson College von Carlisle (gegr\u00FCndet 1783) ist eines der \u00E4ltesten Colleges der USA. F\u00FCnf Bauwerke und St\u00E4tten in der Stadt sind im National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen (Stand 14. Oktober 2020), wobei die ehemalige und das Geb\u00E4ude den Status von National Historic Landmarks haben."@de . "2.65"^^ . . . . . . . "1432.19"^^ . . . . . "Carlisle, England"@en . . . . . "70"^^ . "31"^^ . . . . . "93"^^ . "Country"@en . . "79"^^ . "74"^^ . . . . . "3.17"^^ . . . . . "1432.19"^^ . . . . "14050000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . "Carlisle \u00E8 un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Cumberland nello Stato della Pennsylvania. La citt\u00E0 fa parte dell'area metropolitana di Harrisburg."@it . . . . "98"^^ . . . . "48"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "34"^^ . . "\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB\uFF08\u82F1: Carlisle\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u5357\u4E2D\u90E8\u306E\u30AB\u30F3\u30D0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u90E1\u306E\u30DC\u30ED\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u90E1\u306E\u90E1\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306F\u5730\u5143\u3067\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u82F1\u8A9E\u3067\u767A\u97F3\u3055\u308C\u3001[k\u0251\u02D0r\u02C8la\u026Al] \u3068\u7B2C2\u97F3\u7BC0\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30F3\u30C8\u304C\u6765\u308B\u3002\u8FB2\u696D\u306E\u751F\u7523\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u30AB\u30F3\u30D0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u306E\u4E2D\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022010\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u3067\u306E\u4EBA\u53E3\u306F18,682 \u4EBA\u3060\u3063\u305F\u30022014\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306E\u63A8\u8A08\u5024\u306F18,916\u4EBA\u3068\u50C5\u304B\u306B\u5897\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u96A3\u306E\u30BF\u30A6\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u3092\u542B\u3081\u308B\u3068\u3001\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u90FD\u5E02\u570F\u3067\u306E\u4EBA\u53E3\u306F37,695\u4EBA\u3068\u306A\u308B\u3002\u6771\u306B\u3042\u308B\u5DDE\u90FD\u30CF\u30EA\u30B9\u30D0\u30FC\u30B0\u306E\u6E96\u90CA\u5916\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u30AB\u30F3\u30D0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u90E1\u3001\u30C9\u30FC\u30D5\u30A3\u30F3\u90E1\u3001\u30DA\u30EA\u30FC\u90E1\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u30CF\u30EA\u30B9\u30D0\u30FC\u30B0\u30FB\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u4E3B\u8981\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u30022010\u5E74\u3001\u96D1\u8A8C\u30D5\u30A9\u30FC\u30D6\u30B9\u304C\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB\u3068\u30CF\u30EA\u30B9\u30D0\u30FC\u30B0\u3092\u3001\u5BB6\u65CF\u3092\u80B2\u3066\u308B\u305F\u3081\u306E\u6700\u826F\u306E\u5834\u6240\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u7B2C2\u4F4D\u306B\u6319\u3052\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u6226\u7565\u5927\u5B66\u304C\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB\u30FB\u30D0\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u3042\u308A\u3001\u6226\u7565\u7684\u306A\u6307\u5C0E\u529B\u3092\u767A\u63EE\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u9AD8\u6C34\u6E96\u306E\u8ECD\u4EBA\u3068\u6587\u6C11\u3092\u80B2\u3066\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB\u30FB\u30D0\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u65BD\u8A2D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6700\u53E4\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6559\u80B2\u6A5F\u95A2\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u4E0A\u7D1A\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u3053\u3053\u306B\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u9678\u8ECD\u8ECD\u4E8B\u907A\u7523\u535A\u7269\u9928\u3082\u3042\u308B\u3002 \u753A\u5185\u306B\u306F\u30C7\u30A3\u30C3\u30AD\u30F3\u30BD\u30F3\u5927\u5B66\u3068\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u7ACB\u5927\u5B66\u30C7\u30A3\u30C3\u30AD\u30F3\u30BD\u30F3\u6CD5\u5B66\u6821\u304C\u3042\u308B\u3002\u5C0F\u58F2\u696D\u306E\u30A2\u30DB\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u672C\u793E\u3082\u753A\u5185\u306B\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Federal Writers'Project"@en . . . . "-4" . . "Carlisle_coat_of_arms.jpg"@en . . . . . . "right"@en . "20118"^^ . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0439\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carlisle) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. borough) \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 18 682 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2010)."@uk . . "30"^^ . . "Le borough de Carlisle est le si\u00E8ge du comt\u00E9 de Cumberland, situ\u00E9 en Pennsylvanie, aux \u00C9tats-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 18 682 habitants. Le United States Army War College est install\u00E9 dans cette ville."@fr . . "717 and 223" . "August 2010"@en . "1432.19"^^ . . . . "35"^^ . . . . "14.07"^^ . "42"^^ . . . . "United States"@en . . . . . . "53"^^ . "Carlisle \u00E9 um distrito localizado no estado norte-americano de Pensilv\u00E2nia, no Condado de Cumberland."@pt . . "Carlisle (Pennsylvania)"@eu . . "40.2025 -77.195" . . "20"^^ . . "62"^^ . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB\uFF08\u82F1: Carlisle\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u5357\u4E2D\u90E8\u306E\u30AB\u30F3\u30D0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u90E1\u306E\u30DC\u30ED\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u90E1\u306E\u90E1\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306F\u5730\u5143\u3067\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u82F1\u8A9E\u3067\u767A\u97F3\u3055\u308C\u3001[k\u0251\u02D0r\u02C8la\u026Al] \u3068\u7B2C2\u97F3\u7BC0\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30F3\u30C8\u304C\u6765\u308B\u3002\u8FB2\u696D\u306E\u751F\u7523\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u30AB\u30F3\u30D0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u306E\u4E2D\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022010\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u3067\u306E\u4EBA\u53E3\u306F18,682 \u4EBA\u3060\u3063\u305F\u30022014\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306E\u63A8\u8A08\u5024\u306F18,916\u4EBA\u3068\u50C5\u304B\u306B\u5897\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u96A3\u306E\u30BF\u30A6\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7\u3092\u542B\u3081\u308B\u3068\u3001\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u90FD\u5E02\u570F\u3067\u306E\u4EBA\u53E3\u306F37,695\u4EBA\u3068\u306A\u308B\u3002\u6771\u306B\u3042\u308B\u5DDE\u90FD\u30CF\u30EA\u30B9\u30D0\u30FC\u30B0\u306E\u6E96\u90CA\u5916\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u30AB\u30F3\u30D0\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u90E1\u3001\u30C9\u30FC\u30D5\u30A3\u30F3\u90E1\u3001\u30DA\u30EA\u30FC\u90E1\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u30CF\u30EA\u30B9\u30D0\u30FC\u30B0\u30FB\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u4E3B\u8981\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u30022010\u5E74\u3001\u96D1\u8A8C\u30D5\u30A9\u30FC\u30D6\u30B9\u304C\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB\u3068\u30CF\u30EA\u30B9\u30D0\u30FC\u30B0\u3092\u3001\u5BB6\u65CF\u3092\u80B2\u3066\u308B\u305F\u3081\u306E\u6700\u826F\u306E\u5834\u6240\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u7B2C2\u4F4D\u306B\u6319\u3052\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u6226\u7565\u5927\u5B66\u304C\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB\u30FB\u30D0\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u3042\u308A\u3001\u6226\u7565\u7684\u306A\u6307\u5C0E\u529B\u3092\u767A\u63EE\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u9AD8\u6C34\u6E96\u306E\u8ECD\u4EBA\u3068\u6587\u6C11\u3092\u80B2\u3066\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB\u30FB\u30D0\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u65BD\u8A2D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6700\u53E4\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6559\u80B2\u6A5F\u95A2\u3068\u3057\u3066\u306F\u6700\u4E0A\u7D1A\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u3053\u3053\u306B\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u9678\u8ECD\u8ECD\u4E8B\u907A\u7523\u535A\u7269\u9928\u3082\u3042\u308B\u3002 \u753A\u5185\u306B\u306F\u30C7\u30A3\u30C3\u30AD\u30F3\u30BD\u30F3\u5927\u5B66\u3068\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u7ACB\u5927\u5B66\u30C7\u30A3\u30C3\u30AD\u30F3\u30BD\u30F3\u6CD5\u5B66\u6821\u304C\u3042\u308B\u3002\u5C0F\u58F2\u696D\u306E\u30A2\u30DB\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u672C\u793E\u3082\u753A\u5185\u306B\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Carlisle, Pennsylvania"@sv . . "Carlisle \u00E8 un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Cumberland nello Stato della Pennsylvania. La citt\u00E0 fa parte dell'area metropolitana di Harrisburg."@it . "\u22123"@en . "Deputy Mayor"@en . "left"@en . . "2.99"^^ . "Carlisle (Pensylwania)"@pl . "39"^^ . . "1432.07993318503"^^ . . "4.18"^^ . "Carlisle, Pennsylvania"@en . . "Location in Pennsylvania and the United States"@en . . "Carlisle (Pennsilv\u00E0nia)"@ca . "2020"^^ . . . "14.05"^^ . "0"^^ . . "25"^^ . "0.6"^^ . . . . "14.06363543912448"^^ . "6.1"^^ . "146"^^ . . "40"^^ . . . "77"^^ . . "Carlisle \u00E4r centralort i Cumberland County i delstaten Pennsylvania, USA. Befolkningen uppgick \u00E5r 2000 till 17970 personer. Carlisle \u00E4r administrativ huvudort (county seat) i Cumberland County."@sv . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0439\u043B (\u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F)"@uk . . . . "22"^^ . . . . . . . "Carlisle is een plaats (borough) in de Amerikaanse staat Pennsylvania."@nl . "0.01"^^ . . . "Carlisle (Pensilv\u00E2nia)"@pt . . . . "Carlisle is a borough in and the county seat of Cumberland County, Pennsylvania. Carlisle is located within the Cumberland Valley, a highly productive agricultural region. As of the 2020 census, the borough population was 20,118; Including suburbs in the neighboring townships, 37,695 live in the Carlisle urban cluster. Carlisle is the smaller principal city of the Harrisburg\u2212Carlisle Metropolitan Statistical Area, which includes all of Cumberland, Dauphin, and Perry counties in South Central Pennsylvania. In 2010, Forbes rated Carlisle and Harrisburg the second-best place to raise a family."@en . "0.02"^^ . "717"^^ . "Y"@en . . . . . "Carlisle \u2013 miejscowo\u015B\u0107 (borough), o\u015Brodek administracyjny hrabstwa Cumberland, w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci stanu Pensylwania, w Stanach Zjednoczonych, po\u0142o\u017Cone w dolinie . W 2013 roku miejscowo\u015B\u0107 liczy\u0142a 18 927 mieszka\u0144c\u00F3w. Miejscowo\u015B\u0107 rozplanowana zosta\u0142a przez Brytyjczyk\u00F3w w 1752 roku i nazwana od angielskiego miasta Carlisle. W 1837 roku do Carlisle dotar\u0142a linia kolejowa . W Carlisle swoj\u0105 siedzib\u0119 maj\u0105 uczelnie (za\u0142. 1773), (za\u0142. 1834 jako Dickinson School of Law) oraz United States Army War College."@pl . "The Weather Channel; Weatherbase"@en . . . . . . "3.19"^^ . "0"^^ . "51"^^ . . "1751"^^ . . . . . "5.42"^^ . . . "98"^^ . "20000.0"^^ . . "479"^^ . "Carlisle ist eine Stadt im US-Bundesstaat Pennsylvania. Sie ist der County Seat des Cumberland County. Carlisle wurde 1751 gegr\u00FCndet. 2020 hatte die Stadt ungef\u00E4hr 20.118 Einwohner. Sie liegt an den (Pennsylvania Turnpike) und 81, was f\u00FCr die wirtschaftliche Entwicklung bedeutend ist. Das Dickinson College von Carlisle (gegr\u00FCndet 1783) ist eines der \u00E4ltesten Colleges der USA. F\u00FCnf Bauwerke und St\u00E4tten in der Stadt sind im National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen (Stand 14. Oktober 2020), wobei die ehemalige und das Geb\u00E4ude den Status von National Historic Landmarks haben."@de . "Carlisle, Pennsylvania"@en . "40.20249938964844"^^ . "44"^^ . "9"^^ . . "14037735.55802112"^^ . . . . . . . . . . . "1782"^^ . . "Carlisle \u00E9s una poblaci\u00F3 dels Estats Units a l'estat de Pennsilv\u00E0nia. Segons el cens del 2000 tenia una poblaci\u00F3 de 17.970 habitants."@ca . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0430\u0439\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carlisle) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. borough) \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 18 682 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 (2010)."@uk . "Downtown Carlisle"@en . "Carlisle \u00E4r centralort i Cumberland County i delstaten Pennsylvania, USA. Befolkningen uppgick \u00E5r 2000 till 17970 personer. Carlisle \u00E4r administrativ huvudort (county seat) i Cumberland County."@sv . . . . "0"^^ . . "6"^^ . "Carlisle Pennsylvaniako borough bat da. Cumberland konderrian kokatua dago. 2010ean 18.682 biztanle zituen, 14,33 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . "\u221219"@en . "8.9"^^ . "Mayor"@en . . . "File:Cumberland County Pennsylvania Incorporated and Unincorporated areas Carlisle Highlighted.svg"@en . "1701317015"^^ . "\u5361\u83B1\u5C14 (\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE)"@zh . . . . . . "ZIP Codes"@en . "210"^^ . . "\"Excellence in Community Service\"" . . "102"^^ . . "37"^^ . . "Carlisle Pennsylvaniako borough bat da. Cumberland konderrian kokatua dago. 2010ean 18.682 biztanle zituen, 14,33 kilometro koadrotan banatuta."@eu . "-77.19499969482422"^^ . . . . . . . "-4"^^ . . "-5"^^ . . "77"^^ . "Carlisle (Pennsylvania)"@de . . "5.43"^^ . . "Carlisle, Pennsylvania.jpg"@en . . "Carlisle is a borough in and the county seat of Cumberland County, Pennsylvania. Carlisle is located within the Cumberland Valley, a highly productive agricultural region. As of the 2020 census, the borough population was 20,118; Including suburbs in the neighboring townships, 37,695 live in the Carlisle urban cluster. Carlisle is the smaller principal city of the Harrisburg\u2212Carlisle Metropolitan Statistical Area, which includes all of Cumberland, Dauphin, and Perry counties in South Central Pennsylvania. In 2010, Forbes rated Carlisle and Harrisburg the second-best place to raise a family. The U.S. Army War College, located at Carlisle Barracks, prepares high-level military personnel and civilians for strategic leadership responsibilities. Carlisle Barracks ranks among the oldest U.S. Army installations and the most senior military educational institution in the United States Army. Carlisle Barracks is home of the United States Army Heritage and Education Center, an archives and museum complex open to the public. Carlisle also hosts Penn State Dickinson School of Law and Dickinson College."@en . . "17013, 17015" . "4.16"^^ . . . . "95"^^ . . "14063635.43912448"^^ . . . . "Carlisle (Pensilvania)"@es . "Location of Carlisle in Cumberland County, Pennsylvania."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Carlisle, Pennsylvania"@en . "100"^^ . . . . . "3.36"^^ . "1124624467"^^ . . . "14.07"^^ . . . . . . "\u5361\u83B1\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACarlisle\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u574E\u4F2F\u5170\u53BF\u7684\u53BF\u6CBB\u3002\u6839\u636E2000\u5E74\u7F8E\u56FD\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u5171\u670917970\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u767D\u4EBA\u536088.93%\u3001\u975E\u88D4\u7F8E\u56FD\u4EBA\u53606.92%\u3001\u4E9A\u88D4\u7F8E\u56FD\u4EBA\u53601.6%\u3002 \u5373\u4F4D\u4E8E\u5361\u83B1\u5C14\u3002"@zh . . "\u5361\u83B1\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACarlisle\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u5BBE\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u574E\u4F2F\u5170\u53BF\u7684\u53BF\u6CBB\u3002\u6839\u636E2000\u5E74\u7F8E\u56FD\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\uFF0C\u5171\u670917970\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u767D\u4EBA\u536088.93%\u3001\u975E\u88D4\u7F8E\u56FD\u4EBA\u53606.92%\u3001\u4E9A\u88D4\u7F8E\u56FD\u4EBA\u53601.6%\u3002 \u5373\u4F4D\u4E8E\u5361\u83B1\u5C14\u3002"@zh . . . "Flag of Carlisle PA.png"@en . . "Le borough de Carlisle est le si\u00E8ge du comt\u00E9 de Cumberland, situ\u00E9 en Pennsylvanie, aux \u00C9tats-Unis. Selon le recensement de 2010, sa population est de 18 682 habitants. Le United States Army War College est install\u00E9 dans cette ville."@fr . "Borough Council"@en . . . "POINT(-77.194999694824 40.202499389648)"^^ . . . . "Incorporated"@en . . . . "89"^^ . . "3709.07"^^ . . . . "26"^^ . . . . "Borough"@en . . . . . "Pennsylvania#USA"@en . . . . "210"^^ . . . . . . . . "intersection of Hanover and High Sts., is now hardly recognizable as such, for the market house, courthouse, and church have encroached on it. But in the early days its limits were clearly defined. The square was the camping ground of Indian delegations in the tense days when the French were invading the Ohio Valley, the gathering place of Revolutionary mass meetings, and the nucleus of a compact little settlement. Here occurred the touching reunion of the Indian captive, Regina, and her mother, after Colonel Bouquet had forced the conquered tribes to surrender their prisoners in 1764. Regina, a German girl whose family name is given variously as Hartman and Leininger, had been taken captive when small, and had forgotten her mother. With tears coursing down her cheeks the mother then sang a song she once had used as a lullaby:\nAllein, und doch nicht ganz allein,\nBin ich in meiner Einsamkeit.\n\n[Alone, yet not alone am I, in this]my solitude] and the long lost daughter rushed into her mother's arms."@en . "42"^^ . . "0"^^ . . "\u22126"@en . "20118"^^ . . . "Carlisle (Pennsylvania)"@nl . "2"^^ . . . "1.7"^^ . . . "Settled"@en .