. "2008-05-24"^^ . . . "Bukhuti (Buchuti) Ivanovich Gurgenidze (Georgian: \u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4; November 13, 1933 \u2013 May 24, 2008) was a Georgian chess Grandmaster, born in Surami. He was a multiple Georgian Champion, and played in eight USSR Chess Championships. He shared first place with Mikhail Tal at Tbilisi in 1969\u201370 and placed first at Olomouc in 1976. Gurgenidze was a trainer to several women grandmasters in the Soviet Union. He was a geologist by profession. His name is attached to the Gurgenidze Variation in the Sicilian Defence (1.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3. Bb5 g6 4.0-0 Bg7 5.Re1 e5 6.b4).and in the Caro-KannGurgenidze Variation: 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Nc3 g6; it is because of this variation, originated by Bukhuti Gurgenidze, that 3.Nc3 fell from favour in the 1970s. 3.Nd2 has since been regarded as the accurate way to reach the positions arising from ... dxe4. After 3.Nd2, ... g6 is met by 4.c3, when the fianchettoed bishop has little to do. He also played the original 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Nc3 b5!? at least once, in a game he lost against Mikhail Tal. Gurgenidze was awarded the International Master (IM) title in 1966 and the Grandmaster (GM) title in 1970."@en . . . . . . "Bukhuti Gurguenidze"@ca . . . . "Buchuti Gourguenidz\u00E9"@fr . . . . . "Bukhuti Gurgenidze"@en . . . . . . "Buchuti Gurgenidse (georgisch \u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4, russisch \u0411\u0443\u0445\u0443\u0442\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u0438\u0434\u0437\u0435, auch Bukhuti Gurgenidze; * 13. November 1933 in Surami, Innerkartlien, Georgien; \u2020 23. Mai 2008 in Tiflis) war ein georgischer, fr\u00FCher sowjetischer, Schachgro\u00DFmeister. Nach Buchuti Gurgenidse sind eine Reihe von Er\u00F6ffnungen und Varianten benannt, so beispielsweise die Gurgenidze-Variante in der modernen Verteidigung, die Gurgenidze Variante in der Caro-Kann-Verteidigung oder die Gurgenidze-Variante in einem Abspiel des Rossolimo-Sizilianers."@de . . . . . . . "Buchuti Gurgenidze"@pl . . . "\u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4"@en . . . . . "Boechoeti Goergenidze"@nl . "Bukhuti Iv\u00E0novitx Gurguenidze (en georgi\u00E0: \u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4); , 13 de novembre de 1933 \u2013 24 de maig de 2008) fou un jugador d'escacs georgi\u00E0, que va jugar sota bandera sovi\u00E8tica i que tenia el t\u00EDtol de Gran Mestre. Era ge\u00F2leg de professi\u00F3. Obtingu\u00E9 el t\u00EDtol de Mestre Internacional el 1966 i el de Gran Mestre el 1970."@ca . . . "Grandmaster"@en . . "2540"^^ . . . . . "Buchuti ou Ivanovitch Gourguenidz\u00E9 ou Gourgenidz\u00E9 est un joueur d'\u00E9checs g\u00E9orgien, g\u00E9ologue de profession. n\u00E9 le 13 novembre 1933 \u00E0 Surami (Kartlie int\u00E9rieure) et mort le 23 mai 2008 \u00E0 Tbilissi. Champion de G\u00E9orgie \u00E0 douze reprises, il re\u00E7ut le titre de Grand ma\u00EEtre international en 1970. Il fut l'entra\u00EEneur des joueuses g\u00E9orgiennes Ma\u00EFa Tchibourdanidz\u00E9 et Nana Alexandria."@fr . . . . . . "Bukhuti Gurgenidze (13 November 1933 \u2013 24 Mei 2008) adalah seorang pecatur Georgia. Pada 1970 ia menjadi Grandmaster. Ia memenangkan kejuaraan nasional pada tahun 1955, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1968, 1970 dan 1973. Pembukaan catur variasi 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Nc3 b5 dinamai menurut namanya."@in . . . "1095494303"^^ . . "Buchuti Gurgenidse (georgisch \u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4, russisch \u0411\u0443\u0445\u0443\u0442\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u0438\u0434\u0437\u0435, auch Bukhuti Gurgenidze; * 13. November 1933 in Surami, Innerkartlien, Georgien; \u2020 23. Mai 2008 in Tiflis) war ein georgischer, fr\u00FCher sowjetischer, Schachgro\u00DFmeister. Buchuti Gurgenidse bekam von der FIDE 1966 den Titel Internationaler Meister und 1970 den Titel Gro\u00DFmeister verliehen. Er gewann zw\u00F6lfmal die Einzelmeisterschaft der Georgischen SSR: 1955, 1958\u20131965, 1968, 1970 und 1973. In den Jahren 1957 und 1958 gewann er mit der sowjetischen Mannschaft die Studentenweltmeisterschaft. Sp\u00E4ter trainierte er mehrere georgische Spitzenspielerinnen, darunter Maia Tschiburdanidse und Nana Alexandria. In den 1990er Jahren war er auch Vizepr\u00E4sident des Georgischen Schachverbandes. Nach Buchuti Gurgenidse sind eine Reihe von Er\u00F6ffnungen und Varianten benannt, so beispielsweise die Gurgenidze-Variante in der modernen Verteidigung, die Gurgenidze Variante in der Caro-Kann-Verteidigung oder die Gurgenidze-Variante in einem Abspiel des Rossolimo-Sizilianers."@de . "1933-11-13"^^ . . . . . "3193"^^ . "Bukhuti Gurgenidze, 1995"@en . . "Buchuti ou Ivanovitch Gourguenidz\u00E9 ou Gourgenidz\u00E9 est un joueur d'\u00E9checs g\u00E9orgien, g\u00E9ologue de profession. n\u00E9 le 13 novembre 1933 \u00E0 Surami (Kartlie int\u00E9rieure) et mort le 23 mai 2008 \u00E0 Tbilissi. Champion de G\u00E9orgie \u00E0 douze reprises, il re\u00E7ut le titre de Grand ma\u00EEtre international en 1970. Il fut l'entra\u00EEneur des joueuses g\u00E9orgiennes Ma\u00EFa Tchibourdanidz\u00E9 et Nana Alexandria."@fr . "Bukhuti Gurgenidze"@en . . . "2020-06-03"^^ . . . . . . . "Bukhuti (Buchuti) Ivanovich Gurgenidze (Georgian: \u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4; November 13, 1933 \u2013 May 24, 2008) was a Georgian chess Grandmaster, born in Surami. He was a multiple Georgian Champion, and played in eight USSR Chess Championships. He shared first place with Mikhail Tal at Tbilisi in 1969\u201370 and placed first at Olomouc in 1976. Gurgenidze was a trainer to several women grandmasters in the Soviet Union. He was a geologist by profession. Gurgenidze was awarded the International Master (IM) title in 1966 and the Grandmaster (GM) title in 1970."@en . "1933-11-13"^^ . . . . "13770969"^^ . . . "\u0411\u0443\u0445\u0443\u0442\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u0438\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D8\u10D5\u10D0\u10DC\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4; 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1933, \u0421\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2014 24 \u043C\u0430\u044F 2008, \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (1970). \u041D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 (1993). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1975). \u0421 1966 \u043F\u043E 1976 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u041D\u0430\u043D\u0443 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u041D\u043E\u043D\u044B \u0413\u0430\u043F\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438, \u041C\u0430\u0439\u0438 \u0427\u0438\u0431\u0443\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438\u0434\u0437\u0435, \u041D\u0430\u043D\u044B \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0430\u043D\u0438."@ru . "\u0413\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u0438\u0434\u0437\u0435, \u0411\u0443\u0445\u0443\u0442\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "Buchuti Gurgenidse"@de . . . . "Bukhuti Gurgenidze"@en . "\u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4"@en . . . . . . . . "Bukhuti Gurgenidze (Georgisch: \u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4; Russisch: \u0411\u0443\u0445\u0443\u0442\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u0438\u0434\u0437\u0435) (Soerami (Sjida Kartli), 10 november 1933 - Tbilisi, 10 mei 2008) was een Georgische schaker. In 1970 werd hij grootmeester FIDE. De schaakopening Siciliaans (schaakopening) kent een Gurgenidze variant. Deze verloopt als volgt: 1.e4 c5 2.Pf3 Pc6 3. Lb5 g6 4.0-0 Bg7 5.Te1 e5 6.b4."@nl . . . "Bukhuti Iv\u00E0novitx Gurguenidze (en georgi\u00E0: \u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4); , 13 de novembre de 1933 \u2013 24 de maig de 2008) fou un jugador d'escacs georgi\u00E0, que va jugar sota bandera sovi\u00E8tica i que tenia el t\u00EDtol de Gran Mestre. Era ge\u00F2leg de professi\u00F3. Obtingu\u00E9 el t\u00EDtol de Mestre Internacional el 1966 i el de Gran Mestre el 1970."@ca . . . . . . . . "Buchuti Gurgenidze, gruz. \u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4 (ur. 13 listopada 1933 w Surami, zm. 24 maja 2008 w Tbilisi) \u2013 gruzi\u0144ski szachista i trener szachowy, arcymistrz od 1970 roku."@pl . "Bukhuti Gurgenidze (Georgisch: \u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4; Russisch: \u0411\u0443\u0445\u0443\u0442\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u0438\u0434\u0437\u0435) (Soerami (Sjida Kartli), 10 november 1933 - Tbilisi, 10 mei 2008) was een Georgische schaker. In 1970 werd hij grootmeester FIDE. De schaakopening Siciliaans (schaakopening) kent een Gurgenidze variant. Deze verloopt als volgt: 1.e4 c5 2.Pf3 Pc6 3. Lb5 g6 4.0-0 Bg7 5.Te1 e5 6.b4."@nl . "\u0411\u0443\u0445\u0443\u0442\u0456 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u0456\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4; \u043D\u0430\u0440. 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1933, \u0421\u0443\u0440\u0430\u043C\u0456 \u2014 24 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2008, \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442 i \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . "Bukhuti Gurgenidze (13 November 1933 \u2013 24 Mei 2008) adalah seorang pecatur Georgia. Pada 1970 ia menjadi Grandmaster. Ia memenangkan kejuaraan nasional pada tahun 1955, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1968, 1970 dan 1973. Pembukaan catur variasi 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Nc3 b5 dinamai menurut namanya."@in . "Bukhuti Gurgenidze"@in . . . . "\u0411\u0443\u0445\u0443\u0442\u0456 \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u0456\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4; \u043D\u0430\u0440. 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1933, \u0421\u0443\u0440\u0430\u043C\u0456 \u2014 24 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2008, \u0422\u0431\u0456\u043B\u0456\u0441\u0456) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u0456\u0441\u0442 i \u0448\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0433\u0440\u043E\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "2008-05-24"^^ . . . . . . . "\u0411\u0443\u0445\u0443\u0442\u0438 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u0438\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D8\u10D5\u10D0\u10DC\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4; 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1933, \u0421\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2014 24 \u043C\u0430\u044F 2008, \u0422\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u0438) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 (1970). \u041D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 (1993). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1975). \u0421 1966 \u043F\u043E 1976 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u041D\u0430\u043D\u0443 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C \u041D\u043E\u043D\u044B \u0413\u0430\u043F\u0440\u0438\u043D\u0434\u0430\u0448\u0432\u0438\u043B\u0438, \u041C\u0430\u0439\u0438 \u0427\u0438\u0431\u0443\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438\u0434\u0437\u0435, \u041D\u0430\u043D\u044B \u0418\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0430\u043D\u0438."@ru . . . "\u0411\u0443\u0445\u0443\u0442\u0456 \u0413\u0443\u0440\u0433\u0435\u043D\u0456\u0434\u0437\u0435"@uk . . "Buchuti Gurgenidze, gruz. \u10D1\u10E3\u10EE\u10E3\u10E2\u10D8 \u10D2\u10E3\u10E0\u10D2\u10D4\u10DC\u10D8\u10EB\u10D4 (ur. 13 listopada 1933 w Surami, zm. 24 maja 2008 w Tbilisi) \u2013 gruzi\u0144ski szachista i trener szachowy, arcymistrz od 1970 roku."@pl . . . .