. . . "Brian Duffy (Boston, 20 de junho de 1953) \u00E9 um astronauta norte-americano, veterano de quatro miss\u00F5es no espa\u00E7o. Formado em ci\u00EAncias pela Academia da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos em 1975 e em administra\u00E7\u00E3o de sistemas pela Universidade do Sul da Calif\u00F3rnia, em 1981, Duffy fez curso de treinamento de piloto de testes no Mississipi em 1976 e foi selecionado para voo em jatos F-15, ficando baseado em esquadr\u00F5es de ca\u00E7as na Virg\u00EDnia at\u00E9 1979, quando foi transferido para Okinawa, Jap\u00E3o. Em 1982, foi selecionado para cursar a Escola de Pilotos de Teste da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos e ap\u00F3s a gradua\u00E7\u00E3o serviu na Fl\u00F3rida. Duffy acumulou cerca de cinco mil horas de v\u00F4o em 25 aeronaves diferentes. Selecionado para o curso de astronautas da NASA em 1985, foi qualificado como piloto-astronauta em julho de 1986. Trabalhando em fun\u00E7\u00F5es em terra por seis anos, foi ao espa\u00E7o pela primeira vez em mar\u00E7o de 1992 como piloto da STS-45 Atlantis, a primeira das miss\u00F5es para coloca\u00E7\u00E3o em \u00F3rbita dos sat\u00E9lites da s\u00E9rie , de observa\u00E7\u00E3o da atmosfera e estudos do Sol. Sua segunda miss\u00E3o se deu em junho de 1992, tamb\u00E9m como piloto da STS-57 Endeavour. Em 1996, Duffy rev\u00EA seu primeiro comando de \u00F4nibus espaciais, na miss\u00E3o STS-72 da Endeavour, onde durante nove dias a tripula\u00E7\u00E3o recolheu no espa\u00E7o um sat\u00E9lite japon\u00EAs lan\u00E7ado dez meses antes e testou, em atividades extraveiculares, equipamentos e procedimentos a serem utilizados na constru\u00E7\u00E3o futura da Esta\u00E7\u00E3o Espacial Internacional. Sua \u00FAltima miss\u00E3o foi como comandante da STS-92 Discovery, em outubro de 2000, onde durante treze dias a tripula\u00E7\u00E3o trabalhou na expans\u00E3o das instala\u00E7\u00F5es da ISS, abrindo caminho para que ela viesse a ser ocupada por astronautas residentes. Brian Duffy se aposentou da NASA e da for\u00E7a a\u00E9rea em 2001, passando a exercer o cargo de vice-presidente da Lockheed Martin, empresa fabricante de aeronaves e tecnologia espacial de ponta."@pt . "Brian Duffy (born June 20, 1953, Boston, Massachusetts) is a retired U.S. Air Force colonel and a former NASA astronaut. He flew aboard four Space Shuttle missions."@en . . "10383"^^ . "Brian Duffy (ur. 20 czerwca 1953 w Bostonie) \u2013 ameryka\u0144ski astronauta."@pl . "Brian Duffy"@fr . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u062F\u0627\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Brian Duffy (astronaut))\u200F (\u0648. 1953 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637\u060C \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646 ."@ar . "Brian Duffy"@en . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u044F\u043D \u0414\u0430\u0444\u0444\u0456"@uk . . . . . . . . . "40"^^ . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u062F\u0627\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Brian Duffy (astronaut))\u200F (\u0648. 1953 \u2013 \u0645) \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637\u060C \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 . \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0648\u0633\u0637\u0646 ."@ar . "Brian Duffy (Boston, 20 juni 1953) is een voormalig Amerikaans ruimtevaarder. Duffy zijn eerste ruimtevlucht was STS-45 met de spaceshuttle Atlantis en vond plaats op 24 maart 1992. Tijdens de missie werd onderzoek gedaan met behulp van ATLAS-1 (Atmospheric Laboratory for Applications and Sciences). Duffy maakte deel uit van NASA Astronaut Group 11. Deze groep van 13 astronauten begon hun training in juni 1985 en werden in juli 1986 astronaut. In totaal heeft Duffy vier ruimtevluchten op zijn naam staan, waaronder een missie naar het Internationaal ruimtestation ISS. In 2001 verliet hij NASA en ging hij als astronaut met pensioen."@nl . "Brian Duffy (astronaut)"@cs . . . "Brian Duffy"@nl . "Brian Duffy"@pl . "USC, M.S. 1981"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Brian Duffy (Boston, 20 juni 1953) is een voormalig Amerikaans ruimtevaarder. Duffy zijn eerste ruimtevlucht was STS-45 met de spaceshuttle Atlantis en vond plaats op 24 maart 1992. Tijdens de missie werd onderzoek gedaan met behulp van ATLAS-1 (Atmospheric Laboratory for Applications and Sciences)."@nl . . . "Brian Duffy (astronauta)"@it . . . . . "Brian Duffy (born June 20, 1953, Boston, Massachusetts) is a retired U.S. Air Force colonel and a former NASA astronaut. He flew aboard four Space Shuttle missions."@en . . . "Brian Duffy (*20. \u010Dervna 1954 v Bostonu, st\u00E1t Massachusetts, USA) je vojensk\u00FD pilot, d\u016Fstojn\u00EDk a americk\u00FD kosmonaut. Ve vesm\u00EDru byl \u010Dty\u0159ikr\u00E1t."@cs . . . . . "Brian Duffy, f\u00F6dd 20 juni 1953 i Boston, \u00E4r en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 11 den 4 juni 1985."@sv . . . . . . . "3519420.0"^^ . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0301\u044F\u043D \u0414\u0430\u0301\u0444\u0444\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brian Duffy; \u043D\u0430\u0440. 20 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1953) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u0445: STS-45 (1992), \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0456\u0441\u00BB), STS-57 (1993, \u00AB\u0406\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB), STS-72 (1996), \u00AB\u0406\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB) \u0442\u0430 STS-92 (2000, \u00AB\u0414\u0456\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456\u00BB), \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0428\u0410."@uk . "1985"^^ . . "\u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u0301\u043D \u0414\u0430\u0301\u0444\u0444\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brian Duffy; \u0440\u043E\u0434. 1953) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u0445: STS-45 (1992, \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u00BB), STS-57 (1993, \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB), STS-72 (1996, \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB) \u0438 STS-92 (2000, \u00AB\u0414\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u00BB), \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u0412\u0421 \u0421\u0428\u0410."@ru . . "\u0414\u0430\u0444\u0444\u0438, \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . "Brian Duffy"@de . . . . . . . "American"@en . . . "Brian Duffy (ur. 20 czerwca 1953 w Bostonie) \u2013 ameryka\u0144ski astronauta."@pl . . . . . . . "Brian Duffy (* 20. Juni 1953 in Boston, Massachusetts, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Testpilot und Astronaut. Zurzeit ist er Vizepr\u00E4sident des Mission Operations and Support Services f\u00FCr Lockheed Martin Mission Services in Colorado Springs."@de . "Brian Duffy (astronaut)"@en . . . . . "Brian Duffy est un astronaute am\u00E9ricain n\u00E9 le 20 juin 1953."@fr . . . "\u0411\u0440\u0430\u0301\u044F\u043D \u0414\u0430\u0301\u0444\u0444\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brian Duffy; \u043D\u0430\u0440. 20 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1953) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u0445: STS-45 (1992), \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0456\u0441\u00BB), STS-57 (1993, \u00AB\u0406\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB), STS-72 (1996), \u00AB\u0406\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB) \u0442\u0430 STS-92 (2000, \u00AB\u0414\u0456\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0456\u00BB), \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0428\u0410."@uk . . . . . . . "Brian Duffy (Boston, 20 de junho de 1953) \u00E9 um astronauta norte-americano, veterano de quatro miss\u00F5es no espa\u00E7o. Formado em ci\u00EAncias pela Academia da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos em 1975 e em administra\u00E7\u00E3o de sistemas pela Universidade do Sul da Calif\u00F3rnia, em 1981, Duffy fez curso de treinamento de piloto de testes no Mississipi em 1976 e foi selecionado para voo em jatos F-15, ficando baseado em esquadr\u00F5es de ca\u00E7as na Virg\u00EDnia at\u00E9 1979, quando foi transferido para Okinawa, Jap\u00E3o."@pt . . . . . . . . "Brian Duffy"@pt . . . . "Brian Duffy (*20. \u010Dervna 1954 v Bostonu, st\u00E1t Massachusetts, USA) je vojensk\u00FD pilot, d\u016Fstojn\u00EDk a americk\u00FD kosmonaut. Ve vesm\u00EDru byl \u010Dty\u0159ikr\u00E1t."@cs . . . . . . . . "Retired" . "USAFA, B.S. 1975"@en . "\u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u0301\u043D \u0414\u0430\u0301\u0444\u0444\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brian Duffy; \u0440\u043E\u0434. 1953) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0442\u0442\u043B\u0430\u0445: STS-45 (1992, \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u00BB), STS-57 (1993, \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB), STS-72 (1996, \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u0432\u043E\u0440\u00BB) \u0438 STS-92 (2000, \u00AB\u0414\u0438\u0441\u043A\u0430\u0432\u0435\u0440\u0438\u00BB), \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0412\u0412\u0421 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . "1953-06-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Brian Duffy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Brian Duffy (* 20. Juni 1953 in Boston, Massachusetts, USA) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Testpilot und Astronaut. Zurzeit ist er Vizepr\u00E4sident des Mission Operations and Support Services f\u00FCr Lockheed Martin Mission Services in Colorado Springs."@de . . "\u0628\u0631\u0627\u064A\u0646 \u062F\u0627\u0641\u064A"@ar . . . "1953-06-20"^^ . . . . . . "Brian Duffy, f\u00F6dd 20 juni 1953 i Boston, \u00E4r en amerikansk astronaut uttagen i astronautgrupp 11 den 4 juni 1985."@sv . . . . "Brian Duffy"@sv . . . . . . . . "Brian Duffy (Boston, 20 giugno 1953) \u00E8 un ex astronauta statunitense."@it . . "1104881284"^^ . . . . . . . . . . "Brian Duffy (Boston, 20 giugno 1953) \u00E8 un ex astronauta statunitense."@it . . . . . . . . . "598398"^^ . . . . . . . . "Brian Duffy est un astronaute am\u00E9ricain n\u00E9 le 20 juin 1953."@fr . . . "Retired"@en . . . . . . . .