"Bernardin Gantin (Toffo, 8 maggio 1922 \u2013 Parigi, 13 maggio 2008) \u00E8 stato un cardinale e arcivescovo cattolico beninese."@it . "1922-05-08"^^ . . . . . "Bernardin Gantin"@cs . . . . . . . . . . . . . . "Archbishop of Cotonou"@en . . . . . . . . . . . . . "--12-19"^^ . "--01-05"^^ . . "--09-29"^^ . . . "Gantin during his early years as a cardinal"@en . . "Bernardin Kardinal Gantin (* 8. Mai 1922 in , Benin; \u2020 13. Mai 2008 in Paris, Frankreich) war ein Kurienkardinal der r\u00F6misch-katholischen Kirche und von 1993 bis 2002 Dekan des Kardinalskollegiums. Von 1984 bis 1998 leitete er die Kongregation f\u00FCr die Bisch\u00F6fe."@de . . . "--04-08"^^ . . . . . "Bernardin kardin\u00E1l Gantin (8. kv\u011Btna 1922 \u2013 13. kv\u011Btna 2008) byl beninsk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD biskup a kardin\u00E1l (od 1977)."@cs . . . . . . . "1951-01-14"^^ . . . . . . . . "Bernardin Gantin (8 May 1922 \u2013 13 May 2008) was a Beninese prelate of the Catholic Church who held senior positions in the Roman Curia for twenty years and the highest position in the College of Cardinals for nine years. His prominence in the hierarchy of the Church was unprecedented for an African and has been equaled by few non-Italians. He began his career in his native country first as an auxiliary bishop and then as archbishop of Cotonou. In 1971 he began his thirty-year career in the Curia. After he had spent several years in the role of senior assistant, he held a series of senior positions as president of the Pontifical Council for Justice and Peace, president of the Pontifical Council Cor Unum, and prefect of the Sacred Congregation for Bishops"@en . . . . . "Bernardin Gantin, n\u00E9 le 8 mai 1922 \u00E0 Toffo dans la colonie du Dahomey (actuel B\u00E9nin), et mort le 13 mai 2008 \u00E0 Paris, est un cardinal b\u00E9ninois, ayant exerc\u00E9 de nombreuses fonctions au sein de la curie romaine."@fr . . . . . . "Bernardin kardin\u00E1l Gantin (8. kv\u011Btna 1922 \u2013 13. kv\u011Btna 2008) byl beninsk\u00FD \u0159\u00EDmskokatolick\u00FD biskup a kardin\u00E1l (od 1977)."@cs . . "Louis Parisot"@en . . . "--06-25"^^ . . "Bernardin Gantin"@nl . . . . "--02-26"^^ . "--06-27"^^ . . . . . "Bernardin Gantin (Toffo, Benin, 8 de maio de 1922 \u2014 Paris, 13 de maio de 2008) foi um prelado da Igreja Cat\u00F3lica, Arcebispo de Cotonu, Cardeal e Decano do Col\u00E9gio Cardinal\u00EDcio. Ele descendia de negros escravos do Brasil Imp\u00E9rio que voltaram \u00E0 \u00C1frica ap\u00F3s a proclama\u00E7\u00E3o da Lei \u00C1urea e, quando visitou o Brasil na d\u00E9cada de 1980, foi at\u00E9 um terreiro de candombl\u00E9 na Bahia, o Terreiro do Bogum. Foi o respons\u00E1vel por assinar a excomunh\u00E3o de monsenhor Lefebvre em 1988, devido as Consagra\u00E7\u00F5es de \u00C9c\u00F4ne."@pt . . . . . . . . . . . "--12-11"^^ . . . . . . . "1957-02-03"^^ . . . "Bernardin Gantin"@en . . . . . "2008-05-13"^^ . . . . . . "1986-09-29"^^ . . . . . . . . "Bernardin Gantin (8 May 1922 \u2013 13 May 2008) was a Beninese prelate of the Catholic Church who held senior positions in the Roman Curia for twenty years and the highest position in the College of Cardinals for nine years. His prominence in the hierarchy of the Church was unprecedented for an African and has been equaled by few non-Italians. He began his career in his native country first as an auxiliary bishop and then as archbishop of Cotonou. In 1971 he began his thirty-year career in the Curia. After he had spent several years in the role of senior assistant, he held a series of senior positions as president of the Pontifical Council for Justice and Peace, president of the Pontifical Council Cor Unum, and prefect of the Sacred Congregation for Bishops Pope Paul VI made him a cardinal in 1977, Pope John Paul II promoted him to the rank of cardinal bishop in 1986, and his peers elected him dean, the highest office in the College of Cardinals, in 1993. He retired to Benin when he turned 80."@en . "Cardinal"@en . . . . . . . . . . . . . "1977-06-27"^^ . "Palestrina"@en . . . . . . . . . . . . . . "Bernardin Gantin (Toffo, 8 maggio 1922 \u2013 Parigi, 13 maggio 2008) \u00E8 stato un cardinale e arcivescovo cattolico beninese."@it . "Bernardin Gantin, f\u00F6dd 8 maj 1922 i Toffo, d\u00F6d 13 maj 2008 i Paris, var en beninsk kardinal. Gantin var son till Henri Gantin och Anne Tonondji. Gantin var mellan 1984 och 1998 prefekt f\u00F6r Biskopskongregationen."@sv . . . "Ram\u00F3n Torrella Cascante"@en . "2"^^ . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0435\u0301\u043D \u0413\u0430\u043D\u0442\u0435\u0301\u043D (\u0444\u0440. Bernardin Gantin; 8 \u043C\u0430\u044F 1922, , \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0414\u0430\u0433\u043E\u043C\u0435\u044F \u2014 13 \u043C\u0430\u044F 2008, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0431\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0422\u0438\u043F\u0430\u0441\u044B \u041C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u043E\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0441 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1956 \u043F\u043E 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1960. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u043E\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0441 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1960 \u043F\u043E 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1971. \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C-\u0430\u0434\u044A\u044E\u043D\u043A\u0442 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1971 \u043F\u043E 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1975. \u0412\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1975 \u043F\u043E 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1976. \u041F\u0440\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1976 \u043F\u043E 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1977. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1977 \u043F\u043E 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1984. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 Cor Unum \u0441 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1978 \u043F\u043E 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1984. \u041F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0441 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1984 \u043F\u043E 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1998. \u0414\u0435\u043A\u0430\u043D \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1993 \u043F\u043E 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2002. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 pro illa vice \u0421\u0430\u043A\u0440\u043E-\u041A\u0443\u043E\u0440\u0435-\u0434\u0438-\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E-\u0420\u0435 \u0441 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1984 \u043F\u043E 29 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1986. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0441\u0443\u0431\u0443\u0440\u0431\u0438\u043A\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0441 29 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1986. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0441\u0443\u0431\u0443\u0440\u0431\u0438\u043A\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041E\u0441\u0442\u0438\u044F \u0441 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0443\u0440\u0431\u0438\u043A\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043D\u044B \u0441 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1993 \u043F\u043E 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Bernardin Gantin, f\u00F6dd 8 maj 1922 i Toffo, d\u00F6d 13 maj 2008 i Paris, var en beninsk kardinal. Gantin var son till Henri Gantin och Anne Tonondji. Gantin var mellan 1984 och 1998 prefekt f\u00F6r Biskopskongregationen."@sv . "--06-05"^^ . "Bernardin Gantin"@de . . . . . . . . . . . "Bernardin Gantin"@sv . . "Bernardin Gantin (Toffo, 8 mei 1922 - Parijs, 13 mei 2008) was een Benins geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Gantin volgde zijn opleiding aan het seminarie van Benin. Hij werd in 1951 tot priester gewijd. Vanaf 1953 studeerde hij in Rome, onder andere aan de Pauselijke Lateraanse Universiteit. Hij behaalde graden in zowel de theologie als in het canoniek recht. In 1957 benoemde paus Pius XII hem tot titulair bisschop van Tipasa en tot bisschop-coadjutor van Cotonou. In 1960 benoemde paus Johannes XXIII hem tot aartsbisschop van Cotonou. In die hoedanigheid nam hij deel aan het Tweede Vaticaans Concilie."@nl . "Bernardin Gantin"@in . . "Bernardin Kardinal Gantin (* 8. Mai 1922 in , Benin; \u2020 13. Mai 2008 in Paris, Frankreich) war ein Kurienkardinal der r\u00F6misch-katholischen Kirche und von 1993 bis 2002 Dekan des Kardinalskollegiums. Von 1984 bis 1998 leitete er die Kongregation f\u00FCr die Bisch\u00F6fe."@de . . . "1983"^^ . "Bernardin Gantin"@it . "Bernardin Gantin"@fr . . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0435\u0301\u043D \u0413\u0430\u043D\u0442\u0435\u0301\u043D (\u0444\u0440. Bernardin Gantin; 8 \u043C\u0430\u044F 1922, , \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0414\u0430\u0433\u043E\u043C\u0435\u044F \u2014 13 \u043C\u0430\u044F 2008, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0431\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0422\u0438\u043F\u0430\u0441\u044B \u041C\u0430\u0432\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u043E\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0441 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1956 \u043F\u043E 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1960. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u043E\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0441 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1960 \u043F\u043E 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1971. \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C-\u0430\u0434\u044A\u044E\u043D\u043A\u0442 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1971 \u043F\u043E 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1975. \u0412\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1975 \u043F\u043E 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1976. \u041F\u0440\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1976 \u043F\u043E 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1977. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0441 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1977 \u043F\u043E 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1984. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 Cor Unum \u0441 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1978 \u043F\u043E 8 \u0430"@ru . . . "Bernardin Gantin"@es . . . . . . . . . . "Bernardin Gantin (ur. 8 maja 1922 w Toffo, zm. 13 maja 2008 w Pary\u017Cu) \u2013 beni\u0144ski duchowny katolicki, arcybiskup Kotonu, wysoki urz\u0119dnik Kurii Rzymskiej, kardyna\u0142, do listopada 2002 dziekan kolegium kardynalskiego."@pl . . . . . . . "Bernardin Gantin (Toffo, 8 mei 1922 - Parijs, 13 mei 2008) was een Benins geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Gantin volgde zijn opleiding aan het seminarie van Benin. Hij werd in 1951 tot priester gewijd. Vanaf 1953 studeerde hij in Rome, onder andere aan de Pauselijke Lateraanse Universiteit. Hij behaalde graden in zowel de theologie als in het canoniek recht. In 1957 benoemde paus Pius XII hem tot titulair bisschop van Tipasa en tot bisschop-coadjutor van Cotonou. In 1960 benoemde paus Johannes XXIII hem tot aartsbisschop van Cotonou. In die hoedanigheid nam hij deel aan het Tweede Vaticaans Concilie. In 1971 haalde paus Paulus VI Gantin naar de Romeinse Curie. Hij werkte achtereenvolgens voor de Congregatie voor de Evangelisatie van de Volkeren en de Pauselijke Raad voor Gerechtigheid en Vrede. Tijdens zijn korte pontificaat benoemde paus Johannes Paulus I Gantin tot voorzitter van de Pauselijke Raad \"Cor Unum\". Het was de enige curiebenoeming van deze paus. Tijdens het consistorie van 27 juni 1977 had paus Paulus VI Gantin al tot kardinaal-diaken gecre\u00EBerd (met de Sacro Cuore di Cristo Re als titelkerk). Op 8 april 1984 benoemde paus Johannes Paulus II hem tot prefect van de Congregatie voor de Bisschoppen. In 1986 volgde zijn benoeming tot kardinaal-bisschop van het suburbicair bisdom Palestrina. In 1988 was hij de auteur van een schrijven aan de Priesterbroederschap Sint Pius X, waarin deze van schismatische activiteiten werd beticht. Op 5 juli 1993 werd Gantin door zijn collegae kardinaal-bisschoppen gekozen tot deken van het College van Kardinalen. Daarmee werd hij ambtshalve ook kardinaal-bisschop van Ostia. Gantin werd sindsdien gezien als papabile. In 2002 vroeg Gantin ontslag uit al zijn functies vanwege zijn hoge leeftijd. Hij nam op grond van zijn leeftijd niet deel aan het Conclaaf van 2005. Gantin overleed op 13 mei 2008 op 86-jarige leeftijd in Parijs. De regering van Benin gelastte drie dagen van nationale rouw. Gantin was de laatste overlevende kardinaal die benoemd was in het consistorie van 1977 (Joseph Ratzinger had het college van kardinalen al in 2005 verlaten vanwege zijn verkiezing tot paus)."@nl . "23888"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Dean of the College of Cardinals and Cardinal Bishop of Ostia"@en . "Bernardin Gantin"@pt . . . . "Bernardin Gantin"@en . . . . . . "Bernardin Gantin, n\u00E9 le 8 mai 1922 \u00E0 Toffo dans la colonie du Dahomey (actuel B\u00E9nin), et mort le 13 mai 2008 \u00E0 Paris, est un cardinal b\u00E9ninois, ayant exerc\u00E9 de nombreuses fonctions au sein de la curie romaine."@fr . . "Bernardin Gantin (Toffo, Coton\u00FA, Ben\u00EDn, 8 de mayo de 1922 - Par\u00EDs, 13 de mayo de 2008), fue obispo y cardenal, prefecto de la Congregaci\u00F3n para los Obispos, presidente de la Pontificia Comisi\u00F3n para Am\u00E9rica Latina, decano del Colegio Cardenalicio. Hijo de un funcionario del ferrocarril, termin\u00F3 sus estudios escolares en Dahomey, en la que hoy es conocida como la Rep\u00FAblica Popular de Ben\u00EDn, y a donde en 1861 llegaron los primeros misioneros cristianos. El principal centro cristiano fue en la ciudad de Ouidah, y desde all\u00ED se extendi\u00F3 por todo el territorio. Un fuerte impulso hacia el cristianismo lleg\u00F3 con la experiencia de muchos esclavos deportados del campo a las plantaciones de Am\u00E9rica Latina, la mayor\u00EDa de los cuales, a su regreso a \u00C1frica, fueron testigos de la fuerza y la esperanza que hab\u00EDan recibido del Evangelio. En 1936 entr\u00F3 en el . El 14 de enero de 1951 fue ordenado sacerdote en Lom\u00E9, Togo, por el arzobispo y fue elegido profesor de idiomas en el seminario. Al mismo tiempo se dedic\u00F3 intensamente a la labor pastoral en un grupo de aldeas y de esta experiencia adquiri\u00F3 un gran amor por el apostolado pastoral. En 1953, dejando su coraz\u00F3n en \u00C1frica, fue enviado a Roma para estudiar en la Universidad Pontificia Urbaniana y luego en la de Letr\u00E1n. Recibi\u00F3 una licenciatura en Teolog\u00EDa y en Derecho Can\u00F3nico. El 11 de diciembre de 1956 fue elegido obispo titular de Tipasa de Mauritania y Auxiliar de Coton\u00FA y fue consagrado el 3 de febrero de 1957. El 5 de enero de 1960 Juan XXIII lo promovi\u00F3 a arzobispo de Coton\u00FA cuando su antiguo maestro, el enfermo Arzobispo Parisot, sinti\u00F3 que era el momento de entregar su reba\u00F1o al que podr\u00EDa asumir el enorme trabajo del apostolado. Su destreza como pastor fue demostrada en una serie de \u00E1reas: subdivide la di\u00F3cesis para adaptarse con mayor eficacia a las situaciones individuales; promovi\u00F3 la fundaci\u00F3n de escuelas; apoy\u00F3 vigorosamente la actividad de los catequistas y de las hermanas ind\u00EDgenas; y, especialmente preocupado por el problema de las vocaciones sacerdotales, se someti\u00F3 a muchos sacrificios para mantener en sus estudios a los seminaristas y sacerdotes de la di\u00F3cesis. Mons. Gantin fue presidente de la Conferencia Episcopal de la regi\u00F3n que inclu\u00EDa siete pa\u00EDses (Dahomey, Togo, Costa de Marfil, Alto Volta, Guinea, Senegal y Nigeria). Fue llamado a Roma en abril de 1971 como secretario adjunto de la Congregaci\u00F3n para la Evangelizaci\u00F3n de los Pueblos, de la que fue secretario dos a\u00F1os m\u00E1s tarde. A partir de 1975 fue el vicepresidente y luego presidente de la Pontificia Comisi\u00F3n Justicia y Paz, y tambi\u00E9n vicepresidente y luego presidente del Pontificio Consejo Cor Unum (1976-1984). Fue creado y proclamado cardenal por Pablo VI en el consistorio del 27 de junio de 1977, con el t\u00EDtulo de la Iglesia Suburbicaria de Palestrina (29 de septiembre de 1986). Presidente Delegado de la quinta Asamblea General del S\u00EDnodo de los Obispos (1980). Desde el 8 de abril de 1984 hasta el 25 de junio de 1998 trabaj\u00F3 como Prefecto de la Congregaci\u00F3n para los Obispos y Presidente de la Pontificia Comisi\u00F3n para Am\u00E9rica Latina. Desde el 5 de junio de 1993 fue Decano del Colegio de Cardenales. El 30 de noviembre de 2002 el Santo Padre Juan Pablo II acept\u00F3 la petici\u00F3n del cardenal Gantin de dispensarle de su oficio de Decano del Colegio de Cardenales y del t\u00EDtulo de la sede suburbicaria de Ostia, lo que le permiti\u00F3 volver a su tierra natal, en Ben\u00EDn. El cardenal Bernardin Gantin muri\u00F3 el 13 de mayo de 2008 a las 16.45 horas en Par\u00EDs, donde hab\u00EDa estado hospitalizado durante alg\u00FAn tiempo. El 24 de mayo fue enterrado en el altar de la capilla del seminario mayor San Gallen en Ouidah."@es . . . . "Bernardin Gantin (8 Mei 1922 \u2013 13 Mei 2008) adalah seorang kardinal Gereja Katolik Roma Benin. Ia menjabat sebagai Uskup Agung Metropolitan Keuskupan Agung Katolik Roma Cotonou dan kemudian di Vatikan dalam pelayanan Takhta Suci sebagai Presiden Dewan Kepausan untuk Keadilan dan Perdamaian dan kemudian sebagai Prefek Kongregasi bagi Para Uskup."@in . . . "2008-05-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1922-05-08"^^ . . . . . "--12-16"^^ . . . . . "Bernardin Gantin (ur. 8 maja 1922 w Toffo, zm. 13 maja 2008 w Pary\u017Cu) \u2013 beni\u0144ski duchowny katolicki, arcybiskup Kotonu, wysoki urz\u0119dnik Kurii Rzymskiej, kardyna\u0142, do listopada 2002 dziekan kolegium kardynalskiego."@pl . "Bernardin Gantin (Toffo, Coton\u00FA, Ben\u00EDn, 8 de mayo de 1922 - Par\u00EDs, 13 de mayo de 2008), fue obispo y cardenal, prefecto de la Congregaci\u00F3n para los Obispos, presidente de la Pontificia Comisi\u00F3n para Am\u00E9rica Latina, decano del Colegio Cardenalicio. En 1936 entr\u00F3 en el . El 14 de enero de 1951 fue ordenado sacerdote en Lom\u00E9, Togo, por el arzobispo y fue elegido profesor de idiomas en el seminario. Al mismo tiempo se dedic\u00F3 intensamente a la labor pastoral en un grupo de aldeas y de esta experiencia adquiri\u00F3 un gran amor por el apostolado pastoral."@es . "Coat of arms of Bernardin Gantin.svg"@en . . "469939"^^ . . . . . . . . . . . "Bernardin Gantin"@pl . . . . "--09-04"^^ . . . . . "Bernardin Gantin (8 Mei 1922 \u2013 13 Mei 2008) adalah seorang kardinal Gereja Katolik Roma Benin. Ia menjabat sebagai Uskup Agung Metropolitan Keuskupan Agung Katolik Roma Cotonou dan kemudian di Vatikan dalam pelayanan Takhta Suci sebagai Presiden Dewan Kepausan untuk Keadilan dan Perdamaian dan kemudian sebagai Prefek Kongregasi bagi Para Uskup."@in . . "Cardinal Bishop of Palestrina"@en . "Bernardin Gantin (Toffo, Benin, 8 de maio de 1922 \u2014 Paris, 13 de maio de 2008) foi um prelado da Igreja Cat\u00F3lica, Arcebispo de Cotonu, Cardeal e Decano do Col\u00E9gio Cardinal\u00EDcio. Ele descendia de negros escravos do Brasil Imp\u00E9rio que voltaram \u00E0 \u00C1frica ap\u00F3s a proclama\u00E7\u00E3o da Lei \u00C1urea e, quando visitou o Brasil na d\u00E9cada de 1980, foi at\u00E9 um terreiro de candombl\u00E9 na Bahia, o Terreiro do Bogum. Foi o respons\u00E1vel por assinar a excomunh\u00E3o de monsenhor Lefebvre em 1988, devido as Consagra\u00E7\u00F5es de \u00C9c\u00F4ne."@pt . . . . . . "1098037664"^^ . . . "\u0413\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D, \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D"@ru . "Bernardin Gantin"@en . ""@en . . .