. "Bernadette Devlin (ou Josephine Bernadette Devlin McAliskey de son nom de femme mari\u00E9e) est une femme politique n\u00E9e le 23 avril 1947, dans le comt\u00E9 de Tyrone en Irlande du Nord. Fondatrice du Parti socialiste r\u00E9publicain irlandais (Irish Republican Socialist Party), elle a si\u00E9g\u00E9 au Parlement du Royaume-Uni de 1969 \u00E0 1974."@fr . "Josephine Bernadette McAliskey (n\u00E9e Devlin; born 23 April 1947), usually known as Bernadette Devlin or Bernadette McAliskey, is an Irish civil rights leader, and former politician. She served as Member of Parliament (MP) for Mid Ulster in Northern Ireland from 1969 to 1974."@en . . . "Bernadette Devlin"@eu . . "1974-02-08"^^ . "for Mid Ulster"@en . . . . "Member of Parliament for Mid Ulster"@en . . . . . . "1969"^^ . . . . . . . . . . . "Josephine Bernadette Devlin"@en . "Josephine Bernadette Devlin McAliskey (Cookstown, Irlanda del Norte, 1947) es una pol\u00EDtica socialista irlandesa, fundadora del Partido Republicano Socialista Irland\u00E9s (Irish Republican Socialist Party). Tuvo gran notoriedad durante los disturbios acaecidos en Derry en 1969, conocidos como Batalla del Bogside, mientras era estudiante de psicolog\u00EDa, y a ra\u00EDz de los cuales fue detenida. De tendencia nacionalista progresista, ese mismo a\u00F1o fue elegida diputada en la C\u00E1mara de los Comunes, donde representaba a Mid-Ulster con s\u00F3lo 22 a\u00F1os: era la parlamentaria m\u00E1s joven de la C\u00E1mara\u200BEn 1970 recuper\u00F3 su acta de diputada, perdiendo su esca\u00F1o en las elecciones de 1974. Se hizo famosa porque, cuando el ministro brit\u00E1nico del Interior, Reginald Maudling, declar\u00F3 en el Parlamento brit\u00E1nico que los 14 manifestantes muertos en Derry por disparos del ej\u00E9rcito el Domingo Sangriento lo fueron para defenderse los soldados, la diputada, que hab\u00EDa asistido a la manifestaci\u00F3n, le dio una sonora bofetada llam\u00E1ndole mentiroso y afirmando que los manifestantes iban desarmados y que fueron tiroteados por la espalda. En 1981 sufri\u00F3 un atentado junto a su marido por parte de grupos paramilitares unionistas brit\u00E1nicos. Su popularidad decreci\u00F3 entre los cat\u00F3licos cuando tuvo un hijo de soltera, aunque posteriormente contrajo matrimonio. Plasm\u00F3 sus memorias en 1969 en el libro El precio de mi alma publicado en Espa\u00F1a en 1974.\u200B No volvi\u00F3 a conseguir esca\u00F1o en el Parlamento. En 2003 le fue impedida la entrada a Estados Unidos por considerarla un peligro para la seguridad."@es . . . . . . . . . . "Bernadette Devlin McAliskey"@en . . . . . . "Josephine Bernadette Devlin McAliskey (Cookstown, Irlanda del Norte, 1947) es una pol\u00EDtica socialista irlandesa, fundadora del Partido Republicano Socialista Irland\u00E9s (Irish Republican Socialist Party). En 1981 sufri\u00F3 un atentado junto a su marido por parte de grupos paramilitares unionistas brit\u00E1nicos. Su popularidad decreci\u00F3 entre los cat\u00F3licos cuando tuvo un hijo de soltera, aunque posteriormente contrajo matrimonio. Plasm\u00F3 sus memorias en 1969 en el libro El precio de mi alma publicado en Espa\u00F1a en 1974.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernadette Devlin"@it . . . . . . . . . "Bernadette Devlin (ou Josephine Bernadette Devlin McAliskey de son nom de femme mari\u00E9e) est une femme politique n\u00E9e le 23 avril 1947, dans le comt\u00E9 de Tyrone en Irlande du Nord. Fondatrice du Parti socialiste r\u00E9publicain irlandais (Irish Republican Socialist Party), elle a si\u00E9g\u00E9 au Parlement du Royaume-Uni de 1969 \u00E0 1974."@fr . "Bernadette Devlin McAliskey, f\u00F6dd 23 april 1947 i Cookstown, County Tyrone, \u00E4r en nordirl\u00E4ndsk socialistisk politiker. Devlin v\u00E4xte upp i en katolsk arbetarfamilj med fem syskon. Hon b\u00F6rjade 1965 studera psykologi vid d\u00E4r hon blev intresserad av politik. Hon och hennes bror deltog i aktiviteter ordnade av Northern Ireland Civil Rights Association. Som 21-\u00E5ring student blev hon invald i brittiska parlamentet 1969, i ett fyllnadsval, och d\u00E4rmed den yngsta parlamentsledamoten p\u00E5 200 \u00E5r och den dittills yngsta kvinnan i parlamentet. Hon representerade valkretsen Mid Ulster och valdes p\u00E5 Unitys lista, med en kandidat fr\u00E5n Ulster Unionist Party som huvudmotst\u00E5ndare, och var parlamentsledamot till 1974. Hon d\u00F6mdes till 6 m\u00E5naders f\u00E4ngelse under sin mandatperiod efter att ha deltagit i slaget om "@sv . . . . . "Josephine Bernadette McAliskey (n\u00E9e Devlin; born 23 April 1947), usually known as Bernadette Devlin or Bernadette McAliskey, is an Irish civil rights leader, and former politician. She served as Member of Parliament (MP) for Mid Ulster in Northern Ireland from 1969 to 1974."@en . . . . . . . . "Michael McAliskey"@en . . . . . . "Josephine Bernadette Devlin McAliskey (Cookstown, 23 aprile 1947) \u00E8 una politica britannica. Conosciuta comunemente come Bernadette Devlin o anche come Bernadette McAliskey, \u00E8 stata uno dei fondatori dell' (Partito Socialista Repubblicano Irlandese). Ha fatto parte del Parlamento del Regno Unito dal 1969 al 1974. La sua notoriet\u00E0 si \u00E8 avuta a partire dagli scontri che accaddero a Derry nel 1969 conosciuti come Battaglia del Bogside: mentre era studente di psicologia, a causa di quei tumulti fu arrestata e detenuta in carcere."@it . . . . . . "1969-04-17"^^ . . . . . . "Bernadette Devlin McAliskey, f\u00F6dd 23 april 1947 i Cookstown, County Tyrone, \u00E4r en nordirl\u00E4ndsk socialistisk politiker. Devlin v\u00E4xte upp i en katolsk arbetarfamilj med fem syskon. Hon b\u00F6rjade 1965 studera psykologi vid d\u00E4r hon blev intresserad av politik. Hon och hennes bror deltog i aktiviteter ordnade av Northern Ireland Civil Rights Association. Som 21-\u00E5ring student blev hon invald i brittiska parlamentet 1969, i ett fyllnadsval, och d\u00E4rmed den yngsta parlamentsledamoten p\u00E5 200 \u00E5r och den dittills yngsta kvinnan i parlamentet. Hon representerade valkretsen Mid Ulster och valdes p\u00E5 Unitys lista, med en kandidat fr\u00E5n Ulster Unionist Party som huvudmotst\u00E5ndare, och var parlamentsledamot till 1974. Hon d\u00F6mdes till 6 m\u00E5naders f\u00E4ngelse under sin mandatperiod efter att ha deltagit i slaget om Bogside d\u00E4r Devlin var en av ledarna f\u00F6r f\u00F6rsvararna som skyddade den av dem proklamerade fristaten Free Derry. N\u00E4r hon frisl\u00E4pptes efter sitt f\u00E4ngelsestraff sov hon en natt utanf\u00F6r Downing Street f\u00F6r att f\u00E5 tala med den brittiske premi\u00E4rministern. Hon var vittne till den blodiga s\u00F6ndagen 1972 och ville dagen efter ber\u00E4tta i parlamentet om vad hon sett men Reginald Maudling - den d\u00E5varande inrikesministern och d\u00E4rmed den i regeringen som direkt var ansvarig f\u00F6r Nordirlandpolitiken - avbr\u00F6t henne och menade att milit\u00E4ren skjutit i sj\u00E4lvf\u00F6rsvar och att det inte fanns n\u00E5got mer att diskutera. Devlin gick d\u00E5 \u00F6ver parlamentsgolvet och slog till Maudling. Devlin sade sig vara inspirerad av den svarta medborgarr\u00E4ttsr\u00F6relsen i USA och f\u00F6respr\u00E5kade politiska metoder f\u00F6r att bek\u00E4mpa ockupationsmakten. Devlin avgudades som en ikon och liknades vid Jeanne d'Arc. I april 1974 f\u00F6rlorade hon sin parlamentsplats och f\u00F6rsvann ur offentligheten. Anledningen till att hon f\u00F6rlorade mandatet kan s\u00F6kas till en politisk skandal som intr\u00E4ffade 1971 d\u00E5 hon f\u00F6dde en utom\u00E4ktenskaplig dotter. F\u00F6rst tv\u00E5 \u00E5r senare gifte hon sig med barnets far, Michael McAliskey. Paret skaffade ytterligare tv\u00E5 barn. I januari 1981 br\u00F6t sig tre m\u00E4n fr\u00E5n Ulster Freedom Fighters in i Devlins hem och sk\u00F6t henne med nio skott och hennes man med fyra inf\u00F6r \u00F6gonen p\u00E5 deras barn. Devlin och hennes man fick allvarliga skador, bland annat i huvudet, men \u00F6verlevde. Devlin \u00F6verv\u00E4gde att st\u00E4lla upp till ett fyllnadsval i efter detta men Sinn F\u00E9in-ledningen bad henne att inte g\u00F6ra det eftersom de skulle l\u00E5ta sin hungerstrejkare Bobby Sands st\u00E4lla upp och Devlin valde d\u00E5 att inte st\u00E4lla upp. Devlin arbetar idag f\u00F6r de svaga i det lokala katolska samh\u00E4llet, till exempel med barnav\u00E5rdsprojekt och boendefr\u00E5gor."@sv . "1947-04-23"^^ . . . . "30597"^^ . . . . . . . . . . . . ","@en . . . . . . . . . . "192817"^^ . . . . . "Josephine Bernadette Devlin McAliskey (Cookstown, Ipar Irlanda, 1947ko apirilaren 23a) irlandar politikari eta Irlandar Alderdi Errepublikar Sozialistaren sortzailea da. 1969an psikologia ikaslea zelarik Bogsideko Guda izenaz ezagutu ziren Derryko gertakarietan paper nabarmena jokatu zuen, hauen ondorio bezala atxilotua izan zen. Joera nazionalista eta aurrerakoiekoa, urte hartan bertan Komunen Ganberarako hautatua izan zen, honela 22 urte besterik ez zituela Ipar Irlanda ordezkatuz: ganbera honetako biltzarkide gazteena zen. 1970an bere legebiltzarkide eskubidea berreskuratu zuen, aldiz 1974eko hauteskundeetan bere eserlekua galdu zuelarik.de 1974."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Josephine Bernadette Devlin McAliskey (Cookstown, 23 april 1947) is een Noord-Iers politica en activiste voor de katholieke zaak in Noord-Ierland. Bernadette Devlin studeerde psychologie aan Queen's University in Belfast. Tijdens haar derde jaar, in april 1969, stelde ze zich kandidaat voor de verkiezing van het Brits Lagerhuis. Ze versloeg de kandidate van de unionisten en werd verkozen als het jongste lid van het Lagerhuis. Ze ging ook effectief zetelen en klaagde de achterstelling van de katholieke bevolking in Noord-Ierland aan in het parlement maar ook bij een bezoek aan de Verenigde Staten. In augustus 1969 stond ze mee op de barricaden tijdens de onlusten in Londonderry/Derry. Ze werd opgepakt en tot zes maanden gevangenisstraf veroordeeld wegens opruiing en het werpen van stenen na"@nl . . . . . "Bernadette Devlin McAliskey"@en . . . . . . "T\u00E1 c\u00E1il ar Bernadette Devlin (n\u00F3 Bernadette McAliskey mar a ghlaotar uirthi uaireanta) mar an bhean is \u00F3ige le bheith tofa i bParlaimint na Breataine. Rugadh Josephine Bernadette Devlin McAliskey (Gaeilge: Seosaimh\u00EDn Bearnaird\u00EDn N\u00ED Dhoibhilin Nic Conuisce) ar 23 Aibre\u00E1n 1947 sa Chorr Chr\u00EDochach, Contae Th\u00EDr Eoghain. Sa bhliain 2013, bh\u00ED s\u00ED ag obair le Cl\u00E1r Cumasaithe Th\u00EDr Eoghan Theas a oibr\u00EDonn ar son cearta oibrithe imircigh i dTuaisceart \u00C9ireann."@ga . . . . "Bernadette Devlin"@sv . . . . . . "Bernadette Devlin (McAliskey)"@ga . . . . . "Bernadette Devlin McAliskey"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernadette Devlin"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bernadette Devlin"@es . . . . . "Bernadette Devlin McAliskey (Cookstown, 23 d'abril de 1947) \u00E9s una pol\u00EDtica republicana socialista i activista pels drets civils irlandesa. Va ser membre del Parlament del Regne Unit entre 1969 i 1974. Formada a la Queen's University de Belfast, va ser elegida diputada a la Cambra dels Comuns del Regne Unit el 1969 pel partit Independent Unity, esdevenint la diputada m\u00E9s jove del parlament amb 21 anys. El 1970 va ser empresonada per haver participat en l'anomenada Batalla del Bogside pel seu destacat paper en les mobilitzacions pels drets civils, per\u00F2 fou alliberada poc despr\u00E9s i va guanyar de nou l'esc\u00F3 en les eleccions de 1970. Despr\u00E9s de perdre el seu esc\u00F3 el 1974, perd\u00E9 notorietat p\u00FAblica si b\u00E9 va seguir participant en la vida pol\u00EDtica d'Irlanda del Nord."@ca . . . . . . . . . "Josephine Bernadette McAliskey, geb. Devlin (* 23. April 1947 in Cookstown, Nordirland) ist eine nordirische politische Aktivistin und Politikerin. Sie engagierte sich ab 1968 im Nordirlandkonflikt auf irisch-republikanischer und sozialistischer Seite und war 1969\u20131974 Parlamentsabgeordnete, wobei sie ab 1970 als unabh\u00E4ngige Sozialistin auftrat."@de . . . . . . "Josephine Bernadette Devlin McAliskey (Cookstown, 23 april 1947) is een Noord-Iers politica en activiste voor de katholieke zaak in Noord-Ierland. Bernadette Devlin studeerde psychologie aan Queen's University in Belfast. Tijdens haar derde jaar, in april 1969, stelde ze zich kandidaat voor de verkiezing van het Brits Lagerhuis. Ze versloeg de kandidate van de unionisten en werd verkozen als het jongste lid van het Lagerhuis. Ze ging ook effectief zetelen en klaagde de achterstelling van de katholieke bevolking in Noord-Ierland aan in het parlement maar ook bij een bezoek aan de Verenigde Staten. In augustus 1969 stond ze mee op de barricaden tijdens de onlusten in Londonderry/Derry. Ze werd opgepakt en tot zes maanden gevangenisstraf veroordeeld wegens opruiing en het werpen van stenen naar de politie. In 1973 trouwde ze met Michael McAliskey en nam diens achternaam aan. In 1981 overleefden zij en haar man ternauwernood een moordaanslag door unionisten, zij raakten beiden zwaargewond."@nl . . . . . . . . . "Josephine Bernadette Devlin McAliskey (Cookstown, 23 aprile 1947) \u00E8 una politica britannica. Conosciuta comunemente come Bernadette Devlin o anche come Bernadette McAliskey, \u00E8 stata uno dei fondatori dell' (Partito Socialista Repubblicano Irlandese). Ha fatto parte del Parlamento del Regno Unito dal 1969 al 1974. La sua notoriet\u00E0 si \u00E8 avuta a partire dagli scontri che accaddero a Derry nel 1969 conosciuti come Battaglia del Bogside: mentre era studente di psicologia, a causa di quei tumulti fu arrestata e detenuta in carcere. Di tendenza nazional-progressista, nello stesso anno fu eletta deputata alla Camera dei Comuni, dove rappresentava il collegio di Mid Ulster. All'et\u00E0 di 22 anni divenne cos\u00EC la parlamentare pi\u00F9 giovane della Camera. Nel 1970 recuper\u00F2 il proprio seggio, per poi perderlo nelle elezioni del 1974."@it . . . . . . . "T\u00E1 c\u00E1il ar Bernadette Devlin (n\u00F3 Bernadette McAliskey mar a ghlaotar uirthi uaireanta) mar an bhean is \u00F3ige le bheith tofa i bParlaimint na Breataine. Rugadh Josephine Bernadette Devlin McAliskey (Gaeilge: Seosaimh\u00EDn Bearnaird\u00EDn N\u00ED Dhoibhilin Nic Conuisce) ar 23 Aibre\u00E1n 1947 sa Chorr Chr\u00EDochach, Contae Th\u00EDr Eoghain. Sa bhliain 2013, bh\u00ED s\u00ED ag obair le Cl\u00E1r Cumasaithe Th\u00EDr Eoghan Theas a oibr\u00EDonn ar son cearta oibrithe imircigh i dTuaisceart \u00C9ireann."@ga . . . ""@en . . . . . . . . . . "1122925588"^^ . . . "Josephine Bernadette Devlin"@en . "Bernadette Devlin McAliskey (Cookstown, 23 d'abril de 1947) \u00E9s una pol\u00EDtica republicana socialista i activista pels drets civils irlandesa. Va ser membre del Parlament del Regne Unit entre 1969 i 1974. Formada a la Queen's University de Belfast, va ser elegida diputada a la Cambra dels Comuns del Regne Unit el 1969 pel partit Independent Unity, esdevenint la diputada m\u00E9s jove del parlament amb 21 anys. El 1970 va ser empresonada per haver participat en l'anomenada Batalla del Bogside pel seu destacat paper en les mobilitzacions pels drets civils, per\u00F2 fou alliberada poc despr\u00E9s i va guanyar de nou l'esc\u00F3 en les eleccions de 1970. Despr\u00E9s de perdre el seu esc\u00F3 el 1974, perd\u00E9 notorietat p\u00FAblica si b\u00E9 va seguir participant en la vida pol\u00EDtica d'Irlanda del Nord. Fou testimoni de primera m\u00E0 dels fets del Diumenge Sagnant (1972) que van enfurismar-la, per\u00F2 va negar-se-li la possibilitat de debatre els fets a la Cambra dels Comuns, com era tradici\u00F3. Quan el Ministre de l'Interior va mentir dient que els paracaigudistes havien disparat als ve\u00EFns en defensa pr\u00F2pia, li va donar una bufetada en p\u00FAblic. Fou fundadora, junt amb Seamus Costello, del Partit Socialista Republic\u00E0 Irland\u00E8s (IRSP), l'any 1974, si b\u00E9 se'n distanci\u00E0 m\u00E9s tard despr\u00E9s de la mort de Costello i en ser rebutjada la seva proposta que l'INLA fos subordinat al partit. Tamb\u00E9 va ser portaveu de la campanya Smash H-Blocks en suport als presoners republicans em vaga de fam durant els anys 1980 i 1981. El 16 de gener de 1981, ella i el seu marit Michael McAliskey van ser v\u00EDctimes d'un tiroteig per membres del grup paramiltar unionista Ulster Freedom Fighters, que van entrar a casa seva prop de Coalisland, el comtat de Tyrone. Els homes armats van disparar a Devlin nou vegades davant dels seus fills. Un grup soldats brit\u00E0nics estaven vigilant la casa de McAliskey en aquell moment, per\u00F2 no van evitar l'intent d'assassinat. S'ha afirmat que l'assassinat de Devlin va ser ordenat per les autoritats brit\u00E0niques o que almenys hi estaven en conniv\u00E8ncia. Una patrulla de l'ex\u00E8rcit del 3r Batall\u00F3, el Regiment del Paracaigudista va entrar a la casa despr\u00E9s de l'atac i s'hi va estar mitja hora, segons Devlin esperant que es morissin dessagnats. Finalment per\u00F2 foren traslladats a l'hospital. McAliskey ha seguit activament la vida pol\u00EDtica d'Irlanda del Nord. Ha expressat la seva oposici\u00F3 als acords de divendres sant i ha criticat l'entrada de Sinn F\u00E9in al govern d'Irlanda del Nord, indicant que els voluntaris de l'IRA no havien mort pel objectius assolits en aquests acords i per l'autogovern sin\u00F3 per la llibertat d'Irlanda. Ha participat igualment en actes de formacions pol\u00EDtiques d'esquerra irlandeses, com a independent. L'any 2003, li fou prohibida l'entrada als Estats Units i fou deportada, basant-se en el fet que el Departament d'Estat dels Estats Units havia declarat que \"suposava una amena\u00E7a greu a la seguretat dels Estats Units\". Aparentment, es referia a la seva condemna per la incitaci\u00F3 al mot\u00ED el 1969 en la seva lluita pels drets civils a Irlanda, malgrat que no va tenir mai cap relaci\u00F3 amb activitat armada i que anteriorment havia viatjat sense problemes als Estats Units. McAliskey \u00E9s dirigent del STEP (el programa South Tyrone Empowerment) i va participar en la seva fundaci\u00F3 el 1997 per al desenvolupament de la comunitat, la formaci\u00F3, el suport i l'assessorament per als immigrants, pol\u00EDtiques de treball i comunit\u00E0ries. En els darrers anys s'ha destacat pel suport als treballadors migrants a Irlanda."@ca . . . . . . . . . . . . "Bernadette Devlin McAliskey"@ca . . . . "Deirdre McAliskey"@en . . . . . . "Devlin in Amsterdam, September 1986"@en . . . . . . . "Bernadette Devlin McAliskey"@en . . . "1947-04-23"^^ . "Josephine Bernadette Devlin McAliskey (Cookstown, Ipar Irlanda, 1947ko apirilaren 23a) irlandar politikari eta Irlandar Alderdi Errepublikar Sozialistaren sortzailea da. 1969an psikologia ikaslea zelarik Bogsideko Guda izenaz ezagutu ziren Derryko gertakarietan paper nabarmena jokatu zuen, hauen ondorio bezala atxilotua izan zen. Joera nazionalista eta aurrerakoiekoa, urte hartan bertan Komunen Ganberarako hautatua izan zen, honela 22 urte besterik ez zituela Ipar Irlanda ordezkatuz: ganbera honetako biltzarkide gazteena zen. 1970an bere legebiltzarkide eskubidea berreskuratu zuen, aldiz 1974eko hauteskundeetan bere eserlekua galdu zuelarik.de 1974. 1981an bere senarrarekin bat zegoela talde paramilitar unionistek antolatutako atentatua jasan zuen. Oraindik ezkontzeke zegoelarik haurra izan zuenez bere ospeak katolikoen artean gainbehera pairatu zuen. Bere oroitzapenak Nere Arimaren Salneurria liburuan idatzi zituen. Ez zuen lortu bere legebiltzarreko eserlekua berriz ere berreskuratzea. 2003an Estatu Batuetan sartzea eragotzi zitzaion, nonbait segurtasunaren aurkako arriskutsutzat hartu baitzuten."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Josephine Bernadette McAliskey, geb. Devlin (* 23. April 1947 in Cookstown, Nordirland) ist eine nordirische politische Aktivistin und Politikerin. Sie engagierte sich ab 1968 im Nordirlandkonflikt auf irisch-republikanischer und sozialistischer Seite und war 1969\u20131974 Parlamentsabgeordnete, wobei sie ab 1970 als unabh\u00E4ngige Sozialistin auftrat."@de . . . . . "Bernadette Devlin"@fr . . . . .