. . . . "Unknown"@en . . . . "\u30C0\u30FC\u30CD\u306E\u6226\u3044"@ja . . . "18472"^^ . . . "1424282"^^ . . "Presley O'Bannon"@en . . . . "1brig" . . . . "American victory"@en . "--04-27"^^ . . . . . . . "Bitwa o Darn\u0119 \u2013 zwyci\u0119skie starcie mieszanych si\u0142 najemnych, prowadzonych przez niewielki oddzia\u0142 ameryka\u0144skich marines z obro\u0144cami fortu i miasta Darna w Trypolitanii podczas I wojny berberyjskiej wiosn\u0105 1805 roku. By\u0142a to pierwsza bitwa l\u0105dowa stoczona przez Si\u0142y Zbrojne Stan\u00F3w Zjednoczonych na obcym, zamorskim terytorium."@pl . . . "Battle of Derna"@en . . . "400\u2013500 Arab-Greek mercenaries" . . . "Bitwa o Darn\u0119 \u2013 zwyci\u0119skie starcie mieszanych si\u0142 najemnych, prowadzonych przez niewielki oddzia\u0142 ameryka\u0144skich marines z obro\u0144cami fortu i miasta Darna w Trypolitanii podczas I wojny berberyjskiej wiosn\u0105 1805 roku. By\u0142a to pierwsza bitwa l\u0105dowa stoczona przez Si\u0142y Zbrojne Stan\u00F3w Zjednoczonych na obcym, zamorskim terytorium."@pl . "Oliver Perry"@en . . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0631\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0622\u0646) \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 27 \u0625\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 13 \u0645\u0627\u064A\u0648 1805 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0627\u064A\u0627\u0644\u0629 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0632\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062F\u0639\u0645 \u062D\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0643\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0644\u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0648\u0639\u0632\u0644 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u064A\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0644\u064A (\u0642\u0631\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0644\u064A) \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0632 \u0628\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 400 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0632\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0645\u0639 \u062D\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064A \u0628\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u062D\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . "Bitwa o Darn\u0119"@pl . . . . "William Eaton leading the attack on Derna"@en . . "the First Barbary War"@en . . . . . . . "1123438499"^^ . "Batalla de Derna (1805)"@es . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0631\u0646\u0629 (1805)"@ar . . . . . "La bataille de Derna eut lieu \u00E0 Derna, en Cyr\u00E9na\u00EFque (actuelle Libye), les 27 avril et 13 mai 1805, dans le cadre de la guerre de Tripoli, et opposa une arm\u00E9e de mercenaires, accompagn\u00E9e d'un d\u00E9tachement de soldats et marins am\u00E9ricains et command\u00E9e par William Eaton, aux forces du dey de Tripoli, vassal de l'Empire ottoman. La ville de Derna fut prise par les troupes du g\u00E9n\u00E9ral Eaton le 27 avril. Une tentative de reprise de la ville par les forces du dey de Tripoli fut repouss\u00E9e le 13 mai. Cette bataille fut d\u00E9cisive en vue d'un trait\u00E9 de paix qui fut sign\u00E9 le 11 juin 1805. C'est la premi\u00E8re bataille remport\u00E9e par les \u00C9tats-Unis sur un sol \u00E9tranger."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u30C0\u30FC\u30CD\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30C0\u30FC\u30CD\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001Battle of Derne\uFF09\u306F\u30011805\u5E744\u670827\u65E5\u304B\u3089\u540C\u5E745\u670813\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u30D0\u30FC\u30D0\u30EA\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u552F\u4E00\u306E\u9678\u4E0A\u3067\u306E\u5927\u898F\u6A21\u306A\u90E8\u968A\u540C\u58EB\u306E\u885D\u7A81\u306B\u3088\u308B\u6226\u95D8\u3002 \u30D7\u30EC\u30B9\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D0\u30CE\u30F3\u3092\u968A\u9577\u3068\u3059\u308B7\u540D\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u5175\u968A\u306E\u5206\u9063\u968A\u53CA\u3073\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5074\u306E\u7406\u5FF5\u306B\u8CDB\u540C\u3057\u3066\u50AD\u5175\u306E\u52DF\u96C6\u306B\u5FDC\u3058\u305F\u7D04500\u540D\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u5F92\u53CA\u3073\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u90E8\u968A\u304C\u3001\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u5074\u306E\u7387\u3044\u308B\u7D044000\u540D\u306E\u30D0\u30EB\u30D0\u30EA\u30A2\u6D77\u8CCA\u306E\u90E8\u968A\u3068\u306E\u9593\u3067\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u5074\u306E\u6839\u62E0\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u30C7\u30EB\u30CA\u3092\u3081\u3050\u308B\u6226\u3044\u3092\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u305F\u3002 \u6226\u95D8\u306E\u767A\u751F\u5F53\u6642\u3001\u3053\u306E\u8857\u306F\u300C\u30C0\u30FC\u30CD\u300D\u3082\u3057\u304F\u306F\u300C\u30C7\u30EB\u30CD\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6B27\u7C73\u306E\u6B74\u53F2\u66F8\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3053\u306E\u6226\u3044\u3092\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u308B\u969B\u306F\u3001\u5F53\u6642\u306E\u8857\u306E\u540D\u524D\u304C\u305D\u306E\u307E\u307E\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u3053\u306E\u5F8C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u304C\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u5E02\u8857\u3078\u7A81\u5165\u3059\u308B\u524D\u306B\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u5074\u304C\u8B1B\u548C\u306B\u5FDC\u3058\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u6700\u7D42\u6C7A\u6226\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "The Battle of Derna at Derna, Cyrenaica, was the decisive victory in April\u2013May 1805 of a mercenary army recruited and led by United States Marines under the command of U.S. Army Lieutenant William Eaton, diplomatic Consul to Tripoli, and U.S. Marine Corps First Lieutenant Presley Neville O'Bannon. The battle involved a forced 521-mile (839-km) march through the North African desert from Alexandria, Egypt, to the eastern port city of Derna, Libya, which was defended by a much larger force."@en . "The Battle of Derna at Derna, Cyrenaica, was the decisive victory in April\u2013May 1805 of a mercenary army recruited and led by United States Marines under the command of U.S. Army Lieutenant William Eaton, diplomatic Consul to Tripoli, and U.S. Marine Corps First Lieutenant Presley Neville O'Bannon. The battle involved a forced 521-mile (839-km) march through the North African desert from Alexandria, Egypt, to the eastern port city of Derna, Libya, which was defended by a much larger force."@en . . . . "American victory" . . . . . "Hasan Bey"@en . "1"^^ . "Unknown" . "\u30C0\u30FC\u30CD\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30C0\u30FC\u30CD\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001Battle of Derne\uFF09\u306F\u30011805\u5E744\u670827\u65E5\u304B\u3089\u540C\u5E745\u670813\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u30D0\u30FC\u30D0\u30EA\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u552F\u4E00\u306E\u9678\u4E0A\u3067\u306E\u5927\u898F\u6A21\u306A\u90E8\u968A\u540C\u58EB\u306E\u885D\u7A81\u306B\u3088\u308B\u6226\u95D8\u3002 \u30D7\u30EC\u30B9\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D0\u30CE\u30F3\u3092\u968A\u9577\u3068\u3059\u308B7\u540D\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u5175\u968A\u306E\u5206\u9063\u968A\u53CA\u3073\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5074\u306E\u7406\u5FF5\u306B\u8CDB\u540C\u3057\u3066\u50AD\u5175\u306E\u52DF\u96C6\u306B\u5FDC\u3058\u305F\u7D04500\u540D\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u5F92\u53CA\u3073\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u90E8\u968A\u304C\u3001\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u5074\u306E\u7387\u3044\u308B\u7D044000\u540D\u306E\u30D0\u30EB\u30D0\u30EA\u30A2\u6D77\u8CCA\u306E\u90E8\u968A\u3068\u306E\u9593\u3067\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u5074\u306E\u6839\u62E0\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u30C7\u30EB\u30CA\u3092\u3081\u3050\u308B\u6226\u3044\u3092\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u305F\u3002 \u6226\u95D8\u306E\u767A\u751F\u5F53\u6642\u3001\u3053\u306E\u8857\u306F\u300C\u30C0\u30FC\u30CD\u300D\u3082\u3057\u304F\u306F\u300C\u30C7\u30EB\u30CD\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6B27\u7C73\u306E\u6B74\u53F2\u66F8\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u3053\u306E\u6226\u3044\u3092\u53D6\u308A\u4E0A\u3052\u308B\u969B\u306F\u3001\u5F53\u6642\u306E\u8857\u306E\u540D\u524D\u304C\u305D\u306E\u307E\u307E\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u3053\u306E\u5F8C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u304C\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u5E02\u8857\u3078\u7A81\u5165\u3059\u308B\u524D\u306B\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u5074\u304C\u8B1B\u548C\u306B\u5FDC\u3058\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u6700\u7D42\u6C7A\u6226\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "8"^^ . . . . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . . . "\uB370\uB974\uB098 \uC804\uD22C"@ko . . . . "Yusuf Karamanl\u0131"@en . "\uB370\uB974\uB098 \uC804\uD22C(Battle of Derne)\uB294 \uC81C1\uCC28 \uBC14\uB974\uBC14\uB9AC \uC804\uC7C1 \uAE30\uAC04 \uBBF8\uAD6D \uD574\uAD70\uC774 \uD30C\uACAC\uD55C \uAD70\uB300\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uC6A9\uBCD1\uAD70\uC774 \uD2B8\uB9AC\uD3F4\uB9AC\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB454 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC774 \uD574\uC678\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB454 \uC0C1\uB959\uC804\uC774\uB2E4."@ko . . . . "La Batalo de Derno estis decida venko okazinta (Aprilo\u2013Majo 1805) en la libia urbo Derno inter armeo de militsolduloj gviditaj de ta\u0109mento de marsoldatoj kaj usonaj soldatoj kaj berbera piratfortoj de la nacio Tripolo (en la berbera marbordo) dum la unua berbermilito. \u011Ci estis la unua surtera batalo de Usono ekster sia teritorio. La batalo implikis devigan mar\u015Dadon de 600 mejloj trans la dezerto al la urbo Derno (Libio), kiu estis defendita de multe pli granda forto."@eo . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0631\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0622\u0646) \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 27 \u0625\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 13 \u0645\u0627\u064A\u0648 1805 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0627\u064A\u0627\u0644\u0629 \u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0632\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062D\u0627\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062F\u0639\u0645 \u062D\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0643\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0644\u0637\u0631\u0627\u0628\u0644\u0633 \u0648\u0639\u0632\u0644 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u064A\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0644\u064A (\u0642\u0631\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0644\u064A) \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0632 \u0628\u062A\u062C\u0646\u064A\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 400 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0632\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0645\u0639 \u062D\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064A \u0628\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u062D\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . "1sloop" . . "Batalo de Derno"@eo . . . . . "Battle of Derna"@en . . . . . . "Unknown"@en . . . . . . . . . "Battle of Derna (1805)"@en . . . "14+ killed and wounded" . "La Batalo de Derno estis decida venko okazinta (Aprilo\u2013Majo 1805) en la libia urbo Derno inter armeo de militsolduloj gviditaj de ta\u0109mento de marsoldatoj kaj usonaj soldatoj kaj berbera piratfortoj de la nacio Tripolo (en la berbera marbordo) dum la unua berbermilito. \u011Ci estis la unua surtera batalo de Usono ekster sia teritorio. La batalo implikis devigan mar\u015Dadon de 600 mejloj trans la dezerto al la urbo Derno (Libio), kiu estis defendita de multe pli granda forto. Tiu ago estis memorigita en linio de la Marsoldata Himno \u2014 \"la marbordoj de Tripoli\". La kapto de la urbo donis al usonaj negocistoj avanta\u011Don por sekurigi la revenon de osta\u011Doj kaj la finon de la milito."@eo . . . "La batalla de Derna fue una victoria decisiva que tuvo lugar en la ciudad libia de Derna entre un ej\u00E9rcito mercenario dirigido por un destacamento de marines y soldados estadounidenses y fuerzas piratas berberiscas de la naci\u00F3n de Tr\u00EDpoli (en la costa bereber) durante la primera guerra berberisca. Fue la primera batalla en tierra de los Estados Unidos fuera de su territorio. La batalla implic\u00F3 una marcha forzada de 600 millas a trav\u00E9s del desierto a la ciudad de Derna (Libia), que fue defendida por una fuerza mucho m\u00E1s grande.\u200B"@es . . "1805-05-13"^^ . "Hamet Karamanl\u0131"@en . . "1schooner" . . . . . "La bataille de Derna eut lieu \u00E0 Derna, en Cyr\u00E9na\u00EFque (actuelle Libye), les 27 avril et 13 mai 1805, dans le cadre de la guerre de Tripoli, et opposa une arm\u00E9e de mercenaires, accompagn\u00E9e d'un d\u00E9tachement de soldats et marins am\u00E9ricains et command\u00E9e par William Eaton, aux forces du dey de Tripoli, vassal de l'Empire ottoman. La ville de Derna fut prise par les troupes du g\u00E9n\u00E9ral Eaton le 27 avril. Une tentative de reprise de la ville par les forces du dey de Tripoli fut repouss\u00E9e le 13 mai. Cette bataille fut d\u00E9cisive en vue d'un trait\u00E9 de paix qui fut sign\u00E9 le 11 juin 1805."@fr . . . . . . . . . . "14"^^ . . . "400"^^ . "La batalla de Derna fue una victoria decisiva que tuvo lugar en la ciudad libia de Derna entre un ej\u00E9rcito mercenario dirigido por un destacamento de marines y soldados estadounidenses y fuerzas piratas berberiscas de la naci\u00F3n de Tr\u00EDpoli (en la costa bereber) durante la primera guerra berberisca. Fue la primera batalla en tierra de los Estados Unidos fuera de su territorio. La batalla implic\u00F3 una marcha forzada de 600 millas a trav\u00E9s del desierto a la ciudad de Derna (Libia), que fue defendida por una fuerza mucho m\u00E1s grande.\u200B"@es . . . . . "William Eaton"@en . . . . . . . "Tripolitania"@en . "Bataille de Derna (1805)"@fr . . . "8U.S. Marines" . "\uB370\uB974\uB098 \uC804\uD22C(Battle of Derne)\uB294 \uC81C1\uCC28 \uBC14\uB974\uBC14\uB9AC \uC804\uC7C1 \uAE30\uAC04 \uBBF8\uAD6D \uD574\uAD70\uC774 \uD30C\uACAC\uD55C \uAD70\uB300\uAC00 \uC774\uB044\uB294 \uC6A9\uBCD1\uAD70\uC774 \uD2B8\uB9AC\uD3F4\uB9AC\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB454 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC774 \uD574\uC678\uC5D0\uC11C \uCD5C\uCD08\uB85C \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB454 \uC0C1\uB959\uC804\uC774\uB2E4."@ko . "Tripolitania" . .