. "Anatoli Arkadjewitsch Blagonrawow (russisch \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432, wiss. Transliteration: Anatolij Arkad'evic Blagonravov; * 20. Maijul. / 1. Juni 1894greg. in , Gouvernement Wladimir; \u2020 4. Februar 1975 in Moskau) war ein sowjetischer Milit\u00E4rwissenschaftler und Raumfahrtexperte."@de . . . "13281377"^^ . . . . . . . "Anatolij Arka\u010Fjevi\u010D Blagonravov (rusky \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432) (1. \u010Dervna 1894 , Rusk\u00E9 imp\u00E9rium - 4. \u00FAnora 1975 Moskva, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) byl sov\u011Btsk\u00FD v\u011Bdec v oblasti mechaniky (balistiky), akademik."@cs . . . "\u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u0301\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0301\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0301\u0432\u043E\u0432 (*1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1894, \u2014 \u20204 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1975, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0457 \u00AB\u043A\u0430\u0442\u044E\u0448\u0456\u00BB. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0410\u041D \u0421\u0420\u0421\u0420 (\u0437 1943). \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 (24.12.1943), \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (30.05.1964, 31.05.1974), (1940). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0437 1937."@uk . . . . "Anatoly Blagonravov"@en . . "\u963F\u7EB3\u6258\u5229\u00B7\u963F\u5C14\u5361\u5B63\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u5E03\u62C9\u8D21\u62C9\u6C83\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\uFF0C1894\u5E74\uFF0D1975\u5E74\uFF09\uFF0C\u524D\u82CF\u8054\u822A\u7A7A\u53CA\u5B87\u5B99\u706B\u7BAD\u79D1\u5B66\u6280\u672F\u53F2\u4E13\u5BB6\u3002\u82CF\u8054\u79D1\u5B66\u9662\u9662\u58EB\u3002\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u52B3\u52A8\u82F1\u96C4\u3002\u4E2D\u5C06\u3002"@zh . . . "Anatolij Arkadjewicz B\u0142agonrawow (ros. \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432; ur. 20 maja?/ 1 czerwca 1894 w w guberni w\u0142odzimierskiej, zm. 4 lutego 1975 w Moskwie) \u2013 radziecki genera\u0142 porucznik artylerii, wiceminister szkolnictwa wy\u017Cszego, specjalista w zakresie broni strzeleckiej, artyleryjskiej, balistyki, i astronautyki, g\u0142\u00F3wnie radzieckich rakiet sonda\u017Cowych, dwukrotny Bohater Pracy Socjalistycznej (1964 i 1974)."@pl . "Anatoly Arkadevich Blagonravov (Russian: \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432; 1 June [O.S. 20 May] 1894 \u2013 4 February 1975) was a Soviet engineer and diplomat. He represented the Soviet Union on the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS). He worked closely with Hugh Dryden, his American counterpart, to promote international cooperation on space projects at the height of the Cold War. Anatoli adopted a dog named Tsygan, one of the first dogs to make a successful sub-orbital flight in 1951. Blagonravov died at the age of 80 in Moscow."@en . "1087875852"^^ . . "Anatolij Arkad'evi\u010D Blagonravov"@it . . "\u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u0301\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0301\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0301\u0432\u043E\u0432 (*1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1894, \u2014 \u20204 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1975, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0457 \u00AB\u043A\u0430\u0442\u044E\u0448\u0456\u00BB. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0410\u041D \u0421\u0420\u0421\u0420 (\u0437 1943). \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 (24.12.1943), \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0430\u0446\u0456 (30.05.1964, 31.05.1974), (1940). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0437 1937."@uk . . . "Anatoly Arkadevich Blagonravov (Russian: \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432; 1 June [O.S. 20 May] 1894 \u2013 4 February 1975) was a Soviet engineer and diplomat. He represented the Soviet Union on the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (COPUOS). He worked closely with Hugh Dryden, his American counterpart, to promote international cooperation on space projects at the height of the Cold War. Anatoli adopted a dog named Tsygan, one of the first dogs to make a successful sub-orbital flight in 1951. Blagonravov died at the age of 80 in Moscow."@en . "\u963F\u7EB3\u6258\u5229\u00B7\u963F\u5C14\u5361\u5B63\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u5E03\u62C9\u8D21\u62C9\u6C83\u592B"@zh . . "\u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0301\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0301\u0432\u043E\u0432 (20 \u043C\u0430\u044F (1 \u0438\u044E\u043D\u044F) 1894 \u2014 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1975) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u041D \u0421\u0421\u0421\u0420 (1943), \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (30.05.1964, 31.05.1974), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1940). \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 (24.12.1943)."@ru . . . . . "\u963F\u7EB3\u6258\u5229\u00B7\u963F\u5C14\u5361\u5B63\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u5E03\u62C9\u8D21\u62C9\u6C83\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\uFF0C1894\u5E74\uFF0D1975\u5E74\uFF09\uFF0C\u524D\u82CF\u8054\u822A\u7A7A\u53CA\u5B87\u5B99\u706B\u7BAD\u79D1\u5B66\u6280\u672F\u53F2\u4E13\u5BB6\u3002\u82CF\u8054\u79D1\u5B66\u9662\u9662\u58EB\u3002\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u52B3\u52A8\u82F1\u96C4\u3002\u4E2D\u5C06\u3002"@zh . . . . . "Anatolij B\u0142agonrawow"@pl . . . . "Anatolij Arka\u010Fjevi\u010D Blagonravov (rusky \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432) (1. \u010Dervna 1894 , Rusk\u00E9 imp\u00E9rium - 4. \u00FAnora 1975 Moskva, Sov\u011Btsk\u00FD svaz) byl sov\u011Btsk\u00FD v\u011Bdec v oblasti mechaniky (balistiky), akademik."@cs . . . "Anatoli Arkadjewitsch Blagonrawow"@de . . . . "Anatolij Arkadjewicz B\u0142agonrawow (ros. \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432; ur. 20 maja?/ 1 czerwca 1894 w w guberni w\u0142odzimierskiej, zm. 4 lutego 1975 w Moskwie) \u2013 radziecki genera\u0142 porucznik artylerii, wiceminister szkolnictwa wy\u017Cszego, specjalista w zakresie broni strzeleckiej, artyleryjskiej, balistyki, i astronautyki, g\u0142\u00F3wnie radzieckich rakiet sonda\u017Cowych, dwukrotny Bohater Pracy Socjalistycznej (1964 i 1974)."@pl . . . . "\u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0301\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0301\u0432\u043E\u0432 (20 \u043C\u0430\u044F (1 \u0438\u044E\u043D\u044F) 1894 \u2014 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1975) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u041D \u0421\u0421\u0421\u0420 (1943), \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (30.05.1964, 31.05.1974), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 (1940). \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 (24.12.1943)."@ru . . . . "Anatolij Arkad\u2019evi\u010D Blagonravov (1\u00BA giugno 1895 \u2013 4 febbraio 1975) \u00E8 stato uno scienziato russo. Ha rappresentato l'URSS alla Commissione delle Nazioni Unite sull'uso pacifico dello spazio extra-atmosferico (COPUOS). Ha lavorato a stretto contatto con Hugh Dryden, il suo omologo americano, per promuovere la cooperazione internazionale su progetti spaziali al culmine della Guerra Fredda. Lo scienziato adott\u00F2 Cygan, uno dei cani usati durante il programma spaziale sovietico (il primo cane a compiere un volo sub-orbitale)."@it . . . . "Anatolij Arka\u010Fjevi\u010D Blagonravov"@cs . "\u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432, \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Anatolij Arkad\u2019evi\u010D Blagonravov (1\u00BA giugno 1895 \u2013 4 febbraio 1975) \u00E8 stato uno scienziato russo. Ha rappresentato l'URSS alla Commissione delle Nazioni Unite sull'uso pacifico dello spazio extra-atmosferico (COPUOS). Ha lavorato a stretto contatto con Hugh Dryden, il suo omologo americano, per promuovere la cooperazione internazionale su progetti spaziali al culmine della Guerra Fredda. Lo scienziato adott\u00F2 Cygan, uno dei cani usati durante il programma spaziale sovietico (il primo cane a compiere un volo sub-orbitale)."@it . . . . . . . . "\u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "Anatoli Arkadjewitsch Blagonrawow (russisch \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432, wiss. Transliteration: Anatolij Arkad'evic Blagonravov; * 20. Maijul. / 1. Juni 1894greg. in , Gouvernement Wladimir; \u2020 4. Februar 1975 in Moskau) war ein sowjetischer Milit\u00E4rwissenschaftler und Raumfahrtexperte."@de . . . "4471"^^ . . . . . . .