"Alonzo C. Babers"@en . . "1961-10-31"^^ . . . . . . . "Montgomery, Alabama, U.S."@en . "1961-10-31"^^ . . "Alonzo C. Babers (ur. 31 pa\u017Adziernika 1961 w Montgomery) \u2013 ameryka\u0144ski lekkoatleta, biegacz specjalizuj\u0105cy si\u0119 w dystansie 400 m. Dwukrotny z\u0142oty medalista olimpijski z Los Angeles. Studiowa\u0142 w United States Air Force Academy w latach 1979-1983. Do kadry USA awansowa\u0142 w 1983. W nast\u0119pnym roku triumfowa\u0142 na olimpiadzie w biegu indywidualnym i sztafecie. W okresie tych dw\u00F3ch lat poprawi\u0142 rekord \u017Cyciowy o ponad 1,5 sekundy i w finale olimpijskim osi\u0105gn\u0105\u0142 \u017Cyci\u00F3wk\u0119 - 44,27 s."@pl . "\u0410\u043B\u043E\u043D\u0437\u043E \u0411\u0435\u0439\u0431\u0435\u0440\u0441"@uk . . "Alonzo Babers"@cs . . "\u30A2\u30ED\u30F3\u30BE\u30FB\u30D0\u30FC\u30D0\u30FC\u30B9 (Alonzo C. Babers\u30011961\u5E7410\u670831\u65E5-)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021984\u5E74\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u7537\u5B50400m\u30684\u00D7400\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u30EA\u30EC\u30FC\u306E2\u7A2E\u76EE\u3067\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Alonzo Babers"@fr . . . . . "Alonzo Carl Babers (Montgomery, 31 ottobre 1961) \u00E8 un ex velocista statunitense, specializzato nei 400 metri piani e vincitore di due medaglie d'oro ai Giochi olimpici di Los Angeles 1984."@it . "\u963F\u6717\u4F50\u00B7\u5DF4\u4F2F\u65AF"@zh . "Alonzo Babers"@sv . . "\u963F\u6717\u4F50\u00B7\u5361\u5C14\u00B7\u5DF4\u4F2F\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlonzo Carl Babers\uFF0C1961\u5E7410\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u524D\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u57281984\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u83B7\u5F97\u7537\u5B50400\u7C73\u548C4\u00D7400\u7C73\u63A5\u529B\u91D1\u724C\u3002\u4ED6\u57281979\u5E74\u81F31983\u5E74\u95F4\u5C31\u8BFB\u4E8E\u7F8E\u56FD\u7A7A\u519B\u5B66\u9662\u3002"@zh . . . "\u963F\u6717\u4F50\u00B7\u5361\u5C14\u00B7\u5DF4\u4F2F\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAlonzo Carl Babers\uFF0C1961\u5E7410\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u524D\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u57281984\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u83B7\u5F97\u7537\u5B50400\u7C73\u548C4\u00D7400\u7C73\u63A5\u529B\u91D1\u724C\u3002\u4ED6\u57281979\u5E74\u81F31983\u5E74\u95F4\u5C31\u8BFB\u4E8E\u7F8E\u56FD\u7A7A\u519B\u5B66\u9662\u3002"@zh . "Alonzo C. Babers - (31 de octubre de 1961 en Montgomery, Alabama). Atleta estadounidense ganador de dos medallas de oro en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Los \u00C1ngeles 1984, en 400 metros lisos y relevos 4 x 400 metros. Estudi\u00F3 en la Academia de las Fuerzas A\u00E9reas de Colorado Springs entre 1979 y 1983, \u00E9poca en la que tambi\u00E9n compet\u00EDa en f\u00FAtbol americano y atletismo. En 1983 logr\u00F3 su primer \u00E9xito internacional al ganar la medalla de oro con el equipo estadounidense de relevos 4 x 400 metros en los Juegos Panamericanos de Caracas. Tambi\u00E9n particip\u00F3 en la prueba de relevos en los Campeonatos del Mundo de Helsinki de ese mismo a\u00F1o, pero una mala entrega releg\u00F3 al equipo a una discreta 6\u00AA posici\u00F3n. Su gran a\u00F1o ser\u00EDa 1984. Antes de ese a\u00F1o no hab\u00EDa bajado nunca de 45 segundos en los 400 metros. Su mejor marca era de 45,07 lograda en Z\u00FCrich el a\u00F1o anterior. En las pruebas de selecci\u00F3n para los Juegos Ol\u00EDmpicos de Los \u00C1ngeles 1984 mejor\u00F3 su marca personal en las semifinales con 44,95 y de nuevo en la final con 44,86 ocupando la 2\u00AA posici\u00F3n tras Antonio McKay. Ya en los Juegos, McKay era considerado como el gran favorito a la medalla de oro junto al jamaicano Bert Cameron, campe\u00F3n mundial un a\u00F1o antes en Helsinki. Sin embargo Babers sorprendi\u00F3 a todos con una extraordinaria actuaci\u00F3n y acab\u00F3 proclam\u00E1ndose campe\u00F3n ol\u00EDmpico de los 400 metros con una gran marca de 44,27, la cuarta mejor de toda la historia y la segunda sin ayuda de la altitud. La plata fue para el corredor de Costa de Marfil Gabriel Tiacoh (44,54) y el bronce para Antonio McKay (44,71). Su segunda medalla de oro lleg\u00F3 en la prueba de relevos 4 x 400 metros, donde el equipo estadounidense que formaban por este orden Sunder Nix, Ray Armstead, Alonzo Babers y Antonio McKay se impuso con 2:57,91, la segunda mejor marca de la historia tras los 2:56,16 que otro equipo de ese mismo pa\u00EDs hiciera en los Juegos de M\u00E9xico 1968. La segunda posici\u00F3n fue para Gran Breta\u00F1a y la tercera para Nigeria. Tras los Juegos de Los \u00C1ngeles y a pesar de su juventud, abandonar\u00EDa el atletismo para dedicarse a su carrera en el ej\u00E9rcito como Teniente de la Fuerza A\u00E9rea. Fue miembro activo hasta 1991. Actualmente trabaja como piloto para la compa\u00F1\u00EDa comercial \"United Airlines\".\u200B"@es . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u043E\u043D\u0437\u043E \u0411\u0435\u0439\u0431\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alonzo Babers; \u043D\u0430\u0440. 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1961, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456, \u0410\u043B\u0430\u0431\u0430\u043C\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . "Alonzo C. Babers (born October 31, 1961) is an American former athlete, winner of two gold medals at the 1984 Summer Olympics, in the 400 m and the 4 \u00D7 400 m relay. Born in Montgomery, Alabama, Alonzo Babers was a military dependent who graduated from Kaiserslautern American High School in then-West Germany. He attended the United States Air Force Academy from 1979 to 1983, graduating with a major in aerospace engineering, where he ran track and played one season of football. The international athletics career of Alonzo Babers consisted of a spectacular rise to fame, followed by a decisive and abrupt end. Up to the end of 1982, Babers's best time in 400 m was 45.9, but he rapidly improved on that during 1983, running a best time of 45.07, but at the 1983 World Championships in Helsinki he finished in a disappointing sixth place in the 4 \u00D7 400 m relay. Babers continued his rapid improvement in 1984. At the USA Final Olympic Trials in Los Angeles, he won his semi-final in a personal best of 44.95. Later, in the final, he ran another personal best of 44.86 to qualify to the Olympic team. At the Los Angeles Olympic Games he further lowered his personal best to 44.75 when he won his quarter-final. In the Olympic final, Babers ran 44.27 to win the gold medal. In the 4 \u00D7 400 m relay, United States (Babers ran the third leg) won the gold medal easily in 2:57.91. While training for and competing in the 1984 Olympics, Babers held the rank of Lieutenant in the United States Air Force. Just one month after his double-gold performance in Los Angeles, Babers reported to flight training school and began his career as a pilot, so his athletics career was over. He was an active duty officer in the United States Air Force from 1983 to 1991 and continues to serve as a member of the Air Force Reserves. Now he is employed as a 777 pilot for United Airlines."@en . "Alonzo Babers"@es . "Alonzo Carl Babers (Montgomery, 31 ottobre 1961) \u00E8 un ex velocista statunitense, specializzato nei 400 metri piani e vincitore di due medaglie d'oro ai Giochi olimpici di Los Angeles 1984."@it . "Alonzo Babers"@it . . . . . . "Alonzo Babers"@nl . . "Alonzo C. Babers (* 31. \u0159\u00EDjna 1961 Montgomery, Alabama) je b\u00FDval\u00FD americk\u00FD atlet, sprinter, specialista na 400 metr\u016F, dvojn\u00E1sobn\u00FD olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz. V letech 1979 a\u017E 1983 studoval na United States Air Force Academy. Mezi \u0161pi\u010Dku americk\u00FDch b\u011B\u017Ec\u016F na 400 metr\u016F se dostal v roce 1983. O rok pozd\u011Bji startoval na olympi\u00E1d\u011B v Los Angeles. Zde z\u00EDskal zlatou medaili v b\u011Bhu na 400 metr\u016F v osobn\u00EDm rekordu 44,27 a byl z\u00E1rove\u0148 \u010Dlenem v\u00EDt\u011Bzn\u00E9 \u0161tafety USA na 4\u00D7400 metr\u016F. Kr\u00E1tce po skon\u010Den\u00ED olympi\u00E1dy ukon\u010Dil aktivn\u00ED kari\u00E9ru a pokra\u010Doval jako pilot ve slu\u017Eb\u011B v arm\u00E1d\u011B a\u017E do roku 1991."@cs . . . . . . . . "Alonzo C. Babers (* 31. Oktober 1961 in Montgomery, Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Leichtathlet und Olympiasieger."@de . . "Alonzo C. Babers (Montgomery, 31 oktober 1961) is een voormalige Amerikaanse sprinter, die gespecialiseerd was in de 400 m. Hij nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen en won bij die gelegenheid twee gouden medailles."@nl . . . . "\u30A2\u30ED\u30F3\u30BE\u30FB\u30D0\u30FC\u30D0\u30FC\u30B9 (Alonzo C. Babers\u30011961\u5E7410\u670831\u65E5-)\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021984\u5E74\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u3067\u306F\u7537\u5B50400m\u30684\u00D7400\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u30EA\u30EC\u30FC\u306E2\u7A2E\u76EE\u3067\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0431\u0435\u0440\u0441, \u0410\u043B\u043E\u043D\u0441\u043E"@ru . "Alonzo Babers, f\u00F6dd 31 oktober 1961 i Montgomery, Alabama, \u00E4r en amerikansk f\u00F6re detta friidrottare som t\u00E4vlade i kortdistansl\u00F6pning. Babers hade en v\u00E4ldigt kort karri\u00E4r som friidrottare. Han deltog vid VM 1983 d\u00E4r han ingick i det amerikanska stafettlaget p\u00E5 4 x 400 meter som slutade p\u00E5 sj\u00E4tte plats. Vid Olympiska sommarspelen 1984 vann han guld p\u00E5 400 meter p\u00E5 tiden 44,27. Han ingick i stafettlaget p\u00E5 4 x 400 meter som vann guld. Efter OS deltog han inte vid fler st\u00F6rre internationella m\u00E4sterskap. Efter sin idrottskarri\u00E4r tj\u00E4nstgjorde han i US Air Force till 1991 som pilot. Han \u00E4r numera anst\u00E4lld vid United Airlines som trafikpilot p\u00E5 Boeing 777."@sv . "Alonzo C. Babers (Montgomery, 31 oktober 1961) is een voormalige Amerikaanse sprinter, die gespecialiseerd was in de 400 m. Hij nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen en won bij die gelegenheid twee gouden medailles."@nl . . "\u0410\u043B\u043E\u043D\u0441\u043E \u041A\u0430\u0440\u043B \u0411\u0430\u0431\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alonzo Carl Babers; \u0440\u043E\u0434. 31 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 (\u0431\u0435\u0433 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u044B, \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\uC54C\uB860\uC870 \uBCA0\uC774\uBC84\uC2A4"@ko . "Alonzo C. Babers (* 31. \u0159\u00EDjna 1961 Montgomery, Alabama) je b\u00FDval\u00FD americk\u00FD atlet, sprinter, specialista na 400 metr\u016F, dvojn\u00E1sobn\u00FD olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz. V letech 1979 a\u017E 1983 studoval na United States Air Force Academy. Mezi \u0161pi\u010Dku americk\u00FDch b\u011B\u017Ec\u016F na 400 metr\u016F se dostal v roce 1983. O rok pozd\u011Bji startoval na olympi\u00E1d\u011B v Los Angeles. Zde z\u00EDskal zlatou medaili v b\u011Bhu na 400 metr\u016F v osobn\u00EDm rekordu 44,27 a byl z\u00E1rove\u0148 \u010Dlenem v\u00EDt\u011Bzn\u00E9 \u0161tafety USA na 4\u00D7400 metr\u016F. Kr\u00E1tce po skon\u010Den\u00ED olympi\u00E1dy ukon\u010Dil aktivn\u00ED kari\u00E9ru a pokra\u010Doval jako pilot ve slu\u017Eb\u011B v arm\u00E1d\u011B a\u017E do roku 1991."@cs . . . . "Alonzo Babers"@pl . . . "Alonzo C. Babers (Montgomery, 31 de outubro de 1961) \u00E9 um ex-atleta norte-americano, bicampe\u00E3o ol\u00EDmpico em Los Angeles 1984. Nascido no estado do Alabama, Babes cursou a Academia da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos entre 1979 e 1983, onde jogou futebol americano e praticou atletismo de velocidade, graduando-se em engenharia aeroespacial. Em Los Angeles, Babers abaixou novamente seu melhor tempo, duas vezes, nas quartas-de-final e na final, e conquistou a medalha de ouro com 44s27."@pt . . . . . . . . . "\u30A2\u30ED\u30F3\u30BE\u30FB\u30D0\u30FC\u30D0\u30FC\u30B9"@ja . "lightsteelblue"@en . "5167"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u043E\u043D\u0441\u043E \u041A\u0430\u0440\u043B \u0411\u0430\u0431\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alonzo Carl Babers; \u0440\u043E\u0434. 31 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 (\u0431\u0435\u0433 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u044B, \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Alonzo C. Babers (born October 31, 1961) is an American former athlete, winner of two gold medals at the 1984 Summer Olympics, in the 400 m and the 4 \u00D7 400 m relay. Born in Montgomery, Alabama, Alonzo Babers was a military dependent who graduated from Kaiserslautern American High School in then-West Germany. He attended the United States Air Force Academy from 1979 to 1983, graduating with a major in aerospace engineering, where he ran track and played one season of football."@en . . . . . . . . . . . "703276"^^ . . . . "Alonzo Babers"@de . . . . "\u0410\u043B\u043E\u043D\u0437\u043E \u0411\u0435\u0439\u0431\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Alonzo Babers; \u043D\u0430\u0440. 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1961, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456, \u0410\u043B\u0430\u0431\u0430\u043C\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . "\uC54C\uB860\uC870 C. \uBCA0\uC774\uBC84\uC2A4(Alonzo C. Babers, 1961\uB144 10\uC6D4 31\uC77C ~ )\uB294 \uC804 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB2E8\uAC70\uB9AC\uB2EC\uB9AC\uAE30 \uC120\uC218\uB85C 1984\uB144 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uC62C\uB9BC\uD53D 400m - 1600m \uB9B4\uB808\uC774 2\uAD00\uC655\uC774\uB2E4. \uC568\uB77C\uBC30\uB9C8\uC8FC \uBABD\uACE0\uBA54\uB9AC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uBCA0\uC774\uBC84\uC2A4\uB294 \uB2F9\uC2DC \uC11C\uB3C5\uC758 \uCE74\uC774\uC800\uC2AC\uB77C\uC6B0\uD14C\uB978 \uBBF8\uAD6D\uC778 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD55C \uAD70\uC0AC\uC801 \uC885\uC18D\uC774\uC5C8\uB2E4. 1979\uB144\uBD80\uD130 1983\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBBF8\uAD6D \uACF5\uAD70\uC0AC\uAD00\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uB2EC\uB9AC\uAE30\uC640 \uBBF8\uC2DD\uCD95\uAD6C\uC758 \uD55C \uC2DC\uC98C\uC744 \uD65C\uC57D\uD55C \uADF8\uB294 \uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC\uACF5\uD559\uC744 \uC804\uACF5\uD558\uBA74\uC11C \uC878\uC5C5\uD558\uC600\uB2E4. \uBCA0\uC774\uBC84\uC2A4\uC758 \uAD6D\uC81C\uC801 \uC721\uC0C1 \uACBD\uB825\uC774 \uACB0\uC815\uC801\uACFC \uC911\uB2E8\uC801\uC73C\uB85C \uB05D\uB09C \uD6C4, \uBA85\uC131\uC73C\uB85C \uB208\uBD80\uC2DC\uAC8C \uC624\uB974\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 1982\uB144 \uB9D0\uAE30\uB85C \uC62C\uB77C\uAC00\uBA74\uC11C \uADF8\uC758 400m \uCD5C\uACE0 \uC2DC\uAC04\uC740 45.9\uCD08\uC600\uC73C\uB098 1983\uB144 \uB3D9\uC548 \uCD5C\uACE0 \uC2DC\uAC04 45.07\uCD08\uB85C \uB2EC\uB824 \uAE09\uC18D\uD788 \uD5A5\uC0C1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uD574 \uD5EC\uC2F1\uD0A4\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 1600m \uB9B4\uB808\uC774\uC5D0\uC11C \uC2E4\uB9DD\uC2A4\uB7EC\uC6B4 6\uC704\uC5D0 \uADF8\uCE58\uACE0 \uB9D0\uC558\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC \uD56D\uACF5\uC744 \uC704\uD55C 777 \uC870\uC885\uC0AC\uB85C \uACE0\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Alonzo C. Babers (Montgomery, 31 de outubro de 1961) \u00E9 um ex-atleta norte-americano, bicampe\u00E3o ol\u00EDmpico em Los Angeles 1984. Nascido no estado do Alabama, Babes cursou a Academia da For\u00E7a A\u00E9rea dos Estados Unidos entre 1979 e 1983, onde jogou futebol americano e praticou atletismo de velocidade, graduando-se em engenharia aeroespacial. Sua carreira foi bem peculiar e espetacular, surgindo do nada para a gl\u00F3ria ol\u00EDmpica e encerrando-se em seguida aos Jogos. Come\u00E7ou a correr em torneios internacionais em 1982, mas no Campeonato Mundial de Atletismo de Helsinque, em 1983, ficou apenas com o sexto lugar no revezamento 4X400 m dos EUA. Nas seletivas americanas para os Jogos de 1984, pela primeira vez correu os 400 m abaixo de 45s, marcando 44s95 na semifinal e 44s86 na final, conseguindo uma vaga na equipe para as Olimp\u00EDadas. Em Los Angeles, Babers abaixou novamente seu melhor tempo, duas vezes, nas quartas-de-final e na final, e conquistou a medalha de ouro com 44s27. Nos 4X400 m, como terceiro homem da equipe norte-americana, ganhou seu segundo ouro ol\u00EDmpico, com a f\u00E1cil vit\u00F3ria dos Estados Unidos em 2m57s91. Enquanto treinava e competia nos Jogos Ol\u00EDmpicos, Babers foi promovido a tenente na US Air Force e menos de um m\u00EAs ap\u00F3s tornar-se campe\u00E3o ol\u00EDmpico, reapresentou-se para treinamento de piloto, encerrando a carreira nas pistas. Esteve na ativa, participando da Opera\u00E7\u00E3o Tempestade no Deserto, de 1983 a 1991, e continua a ser oficial da reserva da For\u00E7a A\u00E9rea. Hoje \u00E9 piloto de Boeing 777 na United Airlines."@pt . . . "Alonzo C. Babers, n\u00E9 le 31 octobre 1961 \u00E0 Montgomery, est un ancien athl\u00E8te am\u00E9ricain, vainqueur de deux m\u00E9dailles d'or aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1984 sur 400 m et en relais 4 \u00D7 400 m."@fr . . "Alonzo C. Babers (ur. 31 pa\u017Adziernika 1961 w Montgomery) \u2013 ameryka\u0144ski lekkoatleta, biegacz specjalizuj\u0105cy si\u0119 w dystansie 400 m. Dwukrotny z\u0142oty medalista olimpijski z Los Angeles. Studiowa\u0142 w United States Air Force Academy w latach 1979-1983. Do kadry USA awansowa\u0142 w 1983. W nast\u0119pnym roku triumfowa\u0142 na olimpiadzie w biegu indywidualnym i sztafecie. W okresie tych dw\u00F3ch lat poprawi\u0142 rekord \u017Cyciowy o ponad 1,5 sekundy i w finale olimpijskim osi\u0105gn\u0105\u0142 \u017Cyci\u00F3wk\u0119 - 44,27 s. Wkr\u00F3tce po igrzyskach zako\u0144czy\u0142 karier\u0119 sportow\u0105 - kontynuowa\u0142 s\u0142u\u017Cb\u0119 wojskow\u0105 (jako pilot). \u017Bo\u0142nierzem by\u0142 w latach 1983-1991, p\u00F3\u017Aniej przeszed\u0142 do rezerwy."@pl . . . "\uC54C\uB860\uC870 C. \uBCA0\uC774\uBC84\uC2A4(Alonzo C. Babers, 1961\uB144 10\uC6D4 31\uC77C ~ )\uB294 \uC804 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB2E8\uAC70\uB9AC\uB2EC\uB9AC\uAE30 \uC120\uC218\uB85C 1984\uB144 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uC62C\uB9BC\uD53D 400m - 1600m \uB9B4\uB808\uC774 2\uAD00\uC655\uC774\uB2E4. \uC568\uB77C\uBC30\uB9C8\uC8FC \uBABD\uACE0\uBA54\uB9AC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uBCA0\uC774\uBC84\uC2A4\uB294 \uB2F9\uC2DC \uC11C\uB3C5\uC758 \uCE74\uC774\uC800\uC2AC\uB77C\uC6B0\uD14C\uB978 \uBBF8\uAD6D\uC778 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD55C \uAD70\uC0AC\uC801 \uC885\uC18D\uC774\uC5C8\uB2E4. 1979\uB144\uBD80\uD130 1983\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBBF8\uAD6D \uACF5\uAD70\uC0AC\uAD00\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uB2EC\uB9AC\uAE30\uC640 \uBBF8\uC2DD\uCD95\uAD6C\uC758 \uD55C \uC2DC\uC98C\uC744 \uD65C\uC57D\uD55C \uADF8\uB294 \uD56D\uACF5\uC6B0\uC8FC\uACF5\uD559\uC744 \uC804\uACF5\uD558\uBA74\uC11C \uC878\uC5C5\uD558\uC600\uB2E4. \uBCA0\uC774\uBC84\uC2A4\uC758 \uAD6D\uC81C\uC801 \uC721\uC0C1 \uACBD\uB825\uC774 \uACB0\uC815\uC801\uACFC \uC911\uB2E8\uC801\uC73C\uB85C \uB05D\uB09C \uD6C4, \uBA85\uC131\uC73C\uB85C \uB208\uBD80\uC2DC\uAC8C \uC624\uB974\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 1982\uB144 \uB9D0\uAE30\uB85C \uC62C\uB77C\uAC00\uBA74\uC11C \uADF8\uC758 400m \uCD5C\uACE0 \uC2DC\uAC04\uC740 45.9\uCD08\uC600\uC73C\uB098 1983\uB144 \uB3D9\uC548 \uCD5C\uACE0 \uC2DC\uAC04 45.07\uCD08\uB85C \uB2EC\uB824 \uAE09\uC18D\uD788 \uD5A5\uC0C1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8\uD574 \uD5EC\uC2F1\uD0A4\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uC138\uACC4 \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 1600m \uB9B4\uB808\uC774\uC5D0\uC11C \uC2E4\uB9DD\uC2A4\uB7EC\uC6B4 6\uC704\uC5D0 \uADF8\uCE58\uACE0 \uB9D0\uC558\uB2E4. 1984\uB144\uC5D0 \uBCA0\uC774\uBC84\uC2A4\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uAE09\uC18D\uC801 \uD5A5\uC0C1\uC744 \uC9C0\uC18D\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uBBF8\uAD6D \uC62C\uB9BC\uD53D \uC120\uBC1C \uC2DC\uD569\uC5D0\uC11C \uADF8\uB294 \uAC1C\uC778 \uC804\uB825 44.95\uCD08\uB85C \uC790\uC2E0\uC758 \uC900\uACB0\uC2B9\uC804\uC744 \uC6B0\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4. \uD6C4\uC5D0 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C 44.86\uCD08\uC758 \uB610\uB2E4\uB978 \uAC1C\uC778 \uC804\uB825\uC73C\uB85C \uB2EC\uB824 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC9C4\uCD9C\uC5D0 \uD569\uACA9\uD558\uC600\uB2E4. \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC790\uC2E0\uC758 \uC900\uC900\uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C 44.75\uCD08\uB85C \uC790\uC2E0\uC758 \uAC1C\uC778 \uC804\uB825\uC744 \uB0AE\uCD94\uC5C8\uB2E4. \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uADF8\uB294 44.27\uCD08\uB85C \uB2EC\uB824 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC790\uC2E0\uC774 \uC138\uBC88\uC9F8 \uC8FC\uC790\uB85C \uB2EC\uB9B0 1600m \uB9B4\uB808\uC774\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D \uD300\uC774 2\uBD84 57.91\uCD08\uB85C \uC6B0\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4. \uC62C\uB9BC\uD53D\uC744 \uC704\uD55C \uD6C8\uB828\uACFC \uACBD\uAE30 \uD65C\uC57D\uC744 \uD558\uB294 \uB3D9\uC548\uC5D0 \uBCA0\uC774\uBC84\uC2A4\uB294 \uACF5\uAD70\uC758 \uC911\uC704 \uACC4\uAE09\uC744 \uB2EC\uC558\uB2E4. \uC62C\uB9BC\uD53D\uC774 \uB05D\uB09C \uD55C\uB2EC \uD6C4\uC5D0 \uACF5\uAD70 \uD6C8\uB828 \uD559\uAD50\uC5D0 \uBCF4\uACE0\uD558\uC5EC \uC870\uC885\uC0AC\uB85C\uC11C \uC790\uC2E0\uC758 \uACBD\uB825\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uBA74\uC11C \uADF8\uC758 \uC721\uC0C1 \uACBD\uB825\uC774 \uB05D\uB0AC\uB2E4. 1983\uB144\uBD80\uD130 1991\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBCA0\uC774\uBC84\uC2A4\uB294 \uACF5\uAD70\uC758 \uD604\uC5ED \uAD70\uBB34 \uC7A5\uAD50\uC600\uACE0, \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uACF5\uAD70 \uC608\uBE44 \uC5ED\uBCD1\uC758 \uC77C\uC6D0\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC \uD56D\uACF5\uC744 \uC704\uD55C 777 \uC870\uC885\uC0AC\uB85C \uACE0\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Alonzo Babers"@en . "Babers in 1984"@en . . . . . . . . "Alonzo C. Babers - (31 de octubre de 1961 en Montgomery, Alabama). Atleta estadounidense ganador de dos medallas de oro en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Los \u00C1ngeles 1984, en 400 metros lisos y relevos 4 x 400 metros. Su gran a\u00F1o ser\u00EDa 1984. Antes de ese a\u00F1o no hab\u00EDa bajado nunca de 45 segundos en los 400 metros. Su mejor marca era de 45,07 lograda en Z\u00FCrich el a\u00F1o anterior. En las pruebas de selecci\u00F3n para los Juegos Ol\u00EDmpicos de Los \u00C1ngeles 1984 mejor\u00F3 su marca personal en las semifinales con 44,95 y de nuevo en la final con 44,86 ocupando la 2\u00AA posici\u00F3n tras Antonio McKay."@es . . "1124002778"^^ . . "Alonzo Babers, f\u00F6dd 31 oktober 1961 i Montgomery, Alabama, \u00E4r en amerikansk f\u00F6re detta friidrottare som t\u00E4vlade i kortdistansl\u00F6pning. Babers hade en v\u00E4ldigt kort karri\u00E4r som friidrottare. Han deltog vid VM 1983 d\u00E4r han ingick i det amerikanska stafettlaget p\u00E5 4 x 400 meter som slutade p\u00E5 sj\u00E4tte plats. Vid Olympiska sommarspelen 1984 vann han guld p\u00E5 400 meter p\u00E5 tiden 44,27. Han ingick i stafettlaget p\u00E5 4 x 400 meter som vann guld. Efter OS deltog han inte vid fler st\u00F6rre internationella m\u00E4sterskap."@sv . . . . "Alonzo Babers"@pt . . . . . . "Alonzo C. Babers"@en . . . . . "Alonzo C. Babers (* 31. Oktober 1961 in Montgomery, Alabama) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Leichtathlet und Olympiasieger."@de . . . . "Alonzo C. Babers, n\u00E9 le 31 octobre 1961 \u00E0 Montgomery, est un ancien athl\u00E8te am\u00E9ricain, vainqueur de deux m\u00E9dailles d'or aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1984 sur 400 m et en relais 4 \u00D7 400 m."@fr . . . .