. . . . . . . . "Alain Robbe-Grillet (Brest, 18 augustus 1922 \u2013 Caen, 18 februari 2008) was een Frans schrijver en filmmaker. Hij wordt beschouwd als de meester van de nouveau roman, en was lid van de Acad\u00E9mie fran\u00E7aise. Zijn echtgenote was de romanschrijfster , die schreef onder de naam Jeanne de Berg."@nl . "\u039F \u0391\u03BB\u03B1\u03AF\u03BD \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0-\u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03B9\u03AD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Alain Robbe-Grillet) (18 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1922 - 18 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039D\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF \u03A3\u03B1\u03C1\u03CE\u03C4, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1950. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF 2004 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Alain Robbe-Grillet, n\u00E9 le 18 ao\u00FBt 1922 \u00E0 Saint-Pierre-Quilbignon et mort le 18 f\u00E9vrier 2008 \u00E0 Caen, est un romancier et cin\u00E9aste fran\u00E7ais. Consid\u00E9r\u00E9, avec Nathalie Sarraute, comme le chef de file du nouveau roman, il a \u00E9t\u00E9 \u00E9lu \u00E0 l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise le 25 mars 2004, sans y \u00EAtre re\u00E7u. Son \u00E9pouse est la romanci\u00E8re Catherine Robbe-Grillet, dont le nom de plume est Jeanne de Berg."@fr . "\u039F \u0391\u03BB\u03B1\u03AF\u03BD \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0-\u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03B9\u03AD (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Alain Robbe-Grillet) (18 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1922 - 18 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2008) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039D\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF \u03A3\u03B1\u03C1\u03CE\u03C4, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1950. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF 2004 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Robbe-Grillet in 2006"@en . . "Alain Robbe-Grillet"@en . . . . "Alain Robbe-Grillet (IPA: [a.l\u025B\u0303 \u0281\u0254b \u0261\u0281i.j\u025B]) (Brest, 18 agosto 1922 \u2013 Caen, 18 febbraio 2008) \u00E8 stato uno scrittore, saggista, regista e sceneggiatore francese. Massimo teorico ed esponente, assieme a Nathalie Sarraute, Michel Butor e Claude Simon, del gruppo del Nouveau roman (Nuovo romanzo), movimento che ha espresso una rigorosa e totale alternativa allo psicologismo del romanzo moderno, Alain Robbe-Grillet \u00E8 stato eletto membro dell'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise il 25 marzo 2004, succedendo a al seggio n. 32. Ha profondamente influenzato la letteratura europea della seconda met\u00E0 del Novecento, tra cui anche gli italiani Edoardo Sanguineti e Ferdinando Camon."@it . "Alain Robbe-Grillet"@it . . . . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30ED\u30D6\uFF1D\u30B0\u30EA\u30A8\uFF08Alain Robbe-Grillet, 1922\u5E748\u670818\u65E5 - 2008\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u30FB\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u30CC\u30FC\u30F4\u30A9\u30FC\u30FB\u30ED\u30DE\u30F3\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u4F5C\u5BB6\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\uC54C\uB7AD \uB85C\uBE0C\uADF8\uB9AC\uC608(Alain Robbe-Grillet, 1922\uB144 8\uC6D4 18\uC77C~2008\uB144 2\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC18C\uC124\uAC00, \uC601\uD654\uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB808\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD588\uC73C\uBA70, \uD1B5\uACC4\uAE30\uC0AC\uB85C \uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC624\uB798 \uCCB4\uC7AC\uD558\uC600\uB2E4. \uC18C\uC124 \u300A\uC5FF\uBCF4\uB294 \uC0AC\uB78C\u300B, \u300A\uBCC0\uD0DC\u300B(1955, \uBE44\uD3C9\uAC00\uC0C1), \u300A\uC9C8\uD22C\u300B(1957), \u300A\uBBF8\uB85C\uC5D0\uC11C\u300B(1959) \uC678 \uC2DC\uB124\uB85C\uB9DD \u300A\uC9C0\uB09C \uD574 \uB9C8\uB9AC\uC5E5\uBC14\uB4DC\uC5D0\uC11C\u300B(1961)\uAC00 \uC788\uACE0 \uD3C9\uB860\uC740 \u3008\uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC18C\uC124\uC744 \uC704\uD558\uC5EC\u3009(1963) \uB4F1\uC73C\uB85C \uB204\uBCF4\uB85C\uB9DD\uC758 \uAE30\uC218\uB85C\uC11C\uC758 \uC704\uCE58\uB97C \uD655\uB9BD\uD588\uB2E4. \"\uBBF8\uB798\uC758 \uC18C\uC124\uC5D0\uB294 \uD589\uB3D9\uC774\uB098 \uC0AC\uBB3C\uB3C4 '\uBB34\uC5C7\uC778\uAC00'\uC774\uAE30 \uC804\uC5D0 '\uADF8\uACF3\uC5D0' \uC5C4\uC5F0\uD788 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uB41C\uB2E4\"\uB77C \uD558\uC5EC \uC778\uAC04\uC911\uC2EC\uC758 '\uC758\uBBF8 \uBD80\uC5EC'\uB97C \uBC30\uCC99\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 '\uC2DC\uC120\uD30C(\u8996\u7DDA\u6D3E)'\uB77C\uACE0\uB3C4 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC77C\uACAC \uBE44\uC815\uD55C \uC2DC\uC120\uC774 \uC2E4\uC740 \uADF9\uD788 \uC8FC\uAD00\uC801\uC778 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB97C \uC815\uCC29\uD558\uB294 \uB370 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uD6A8\uACFC\uB97C \uC62C\uB9B4 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uBC16\uC758 \uC791\uD488\uC73C\uB85C \u300A\uACE0\uBB34 \uC9C0\uC6B0\uAC1C\u300B(1953), \u300A\uC9C8\uD22C\u300B(1953), \u300A\uBBF8\uB85C\uC5D0\uC11C\u300B(1959)\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD604\uB300 \uC18C\uC124\uAC00\uC758 \uBCF8\uC9C8\uC801\uC778 \uCC45\uC784\uC744 \"\uC6B0\uB9AC\uAC00 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB294 \uD604\uC0C1\uC801 \uC138\uACC4\uC758 \uD45C\uBA74\uC758 \uBC30\uD6C4\uC5D0 \uBBF8(\u7F8E)\uAC00 \uC228\uACA8\uC838 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD558\uB294, \uC608\uBD80\uD130\uC758 \uC2EC\uAC01\uD55C \uC2E0\uD654\uB97C \uD30C\uAD34\uD558\uB294 \uAC83\"\uC774\uB77C \uC815\uC758\uD55C\uB2E4. \u300A\uB274\uC695\uC5D0\uC11C \uD601\uBA85\uC744 \uACE0\uC548\uD558\uB2E4\u300B(1970)\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5D0\uB85C\uD2F0\uC2DC\uC998\uACFC \uACE0\uD1B5\uC758 \uD604\uC7A5\uC744 \uAC70\uC7A5\uC758 \uD544\uCE58\uB85C \uC2B9\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Alain Robbe-Grillet (Brest, 18 de agosto de 1922 \u2014 Caen, 18 de fevereiro de 2008) foi um escritor e cineasta franc\u00EAs. Era, assim como Nathalie Sarraute, Michel Butor e Claude Simon, uma das figuras mais associadas com o movimento denominado nouveau roman (\"novo romance\"). Robbe-Grillet era membro da Acad\u00E9mie fran\u00E7aise desde 25 de mar\u00E7o de 2004, quando sucedeu na cadeira n\u00FAmero 32. Deixou vi\u00FAva a tamb\u00E9m romancista Catherine Robbe-Grillet."@pt . . "Alain Robbe-Grillet"@eo . . . . "Alain Robbe-Grillet (* 18. August 1922 in Brest; \u2020 18. Februar 2008 in Caen) war ein franz\u00F6sischer Agraringenieur, Filmemacher, Schriftsteller und Mitglied der Acad\u00E9mie fran\u00E7aise."@de . . "Alain Robbe-Grillet"@en . . . . . . "\u963F\u5170\u00B7\u7F57\u4F2F-\u683C\u91CC\u8036"@zh . "0730237" . . "Member of the Acad\u00E9mie fran\u00E7aise"@en . . . . . . . "20599"^^ . . . "Alain Robbe-Grillet"@es . . . . . . . "Alain Robbe-Grillet (Brest, 1922ko abuztuaren 18a - Caen, 2008ko otsailaren 18a) frantses idazlea eta zinema-zuzendaria izan zen. Nouveau roman (\u00ABNobela berria\u00BB) literatura-mugimenduaren aitzindari eta teorilari nagusia izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2017-08-09"^^ . . . "Caen, France"@en . . . . . . . "Alain Robbe-Grillet"@cs . . "Alain ROBBE-GRILLET (Brest, 18-a de a\u016Dgusto 1922 - Caen, 18-a de februaro 2008) estis franca verkisto kaj kinisto. Li estis la unua teoriulo kaj instiganto de la literatura movado konata kiel Nova Romano kaj membro de la Franca Akademio."@eo . . "Alain Robbe-Grillet (ur. 18 sierpnia 1922 w Bre\u015Bcie, zm. 18 lutego 2008 w Caen) \u2013 francuski pisarz, scenarzysta i re\u017Cyser filmowy. Cz\u0142onek Akademii Francuskiej."@pl . . "Alain Robbe-Grillet (* 18. August 1922 in Brest; \u2020 18. Februar 2008 in Caen) war ein franz\u00F6sischer Agraringenieur, Filmemacher, Schriftsteller und Mitglied der Acad\u00E9mie fran\u00E7aise."@de . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30ED\u30D6\uFF1D\u30B0\u30EA\u30A8\uFF08Alain Robbe-Grillet, 1922\u5E748\u670818\u65E5 - 2008\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u30FB\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002\u30CC\u30FC\u30F4\u30A9\u30FC\u30FB\u30ED\u30DE\u30F3\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u4F5C\u5BB6\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Alain Robbe-Grillet (n. el 18 d'agost del 1922 a Brest, Fran\u00E7a; m. el 18 de febrer del 2008 a Caen) fou un escriptor i cineasta franc\u00E8s. Considerat un dels caps del nouveau roman, va ser elegit a l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise el 25 de mar\u00E7 del 2004. La seva esposa fou la novel\u00B7lista Catherine Robbe-Grillet que publicava sota el pseud\u00F2nim Jeanne de Berg."@ca . . "1922-08-18"^^ . . . . "Alain Robbe-Grillet (n. el 18 d'agost del 1922 a Brest, Fran\u00E7a; m. el 18 de febrer del 2008 a Caen) fou un escriptor i cineasta franc\u00E8s. Considerat un dels caps del nouveau roman, va ser elegit a l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise el 25 de mar\u00E7 del 2004. La seva esposa fou la novel\u00B7lista Catherine Robbe-Grillet que publicava sota el pseud\u00F2nim Jeanne de Berg."@ca . . . . . . "Alain Robbe-Grillet (ur. 18 sierpnia 1922 w Bre\u015Bcie, zm. 18 lutego 2008 w Caen) \u2013 francuski pisarz, scenarzysta i re\u017Cyser filmowy. Cz\u0142onek Akademii Francuskiej."@pl . . "2008"^^ . . . "Alain Robbe-Grillet, n\u00E9 le 18 ao\u00FBt 1922 \u00E0 Saint-Pierre-Quilbignon et mort le 18 f\u00E9vrier 2008 \u00E0 Caen, est un romancier et cin\u00E9aste fran\u00E7ais. Consid\u00E9r\u00E9, avec Nathalie Sarraute, comme le chef de file du nouveau roman, il a \u00E9t\u00E9 \u00E9lu \u00E0 l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise le 25 mars 2004, sans y \u00EAtre re\u00E7u. Son \u00E9pouse est la romanci\u00E8re Catherine Robbe-Grillet, dont le nom de plume est Jeanne de Berg."@fr . "Brest, Finist\u00E8re, France"@en . . "1953"^^ . "\u0391\u03BB\u03B1\u03AF\u03BD \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0-\u0393\u03BA\u03C1\u03B9\u03B3\u03B9\u03AD"@el . . "\u0410\u043B\u0435\u043D \u0420\u043E\u0431-\u0490\u0440\u0456\u0454"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . "Alain Robbe-Grillet (Brest, Breta\u00F1a; 18 de agosto de 1922-Caen, Normand\u00EDa; 18 de febrero de 2008) fue un escritor y cineasta franc\u00E9s. Fue el principal te\u00F3rico y animador del movimiento literario llamado nouveau roman (traducido como nueva novela)."@es . . "Alain ROBBE-GRILLET (Brest, 18-a de a\u016Dgusto 1922 - Caen, 18-a de februaro 2008) estis franca verkisto kaj kinisto. Li estis la unua teoriulo kaj instiganto de la literatura movado konata kiel Nova Romano kaj membro de la Franca Akademio."@eo . . . . . . . "2008"^^ . "Alain Robbe-Grillet"@ca . "\u963F\u5170\u00B7\u7F57\u4F2F-\u683C\u91CC\u8036\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAlain Robbe-Grillet\uFF0C1922\u5E748\u670818\u65E5\uFF0D2008\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u963F\u862D\u00B7\u970D\u683C\u91CC\u8036\u3002\u6CD5\u56FD\u4F5C\u5BB6\u548C\u7535\u5F71\u5236\u7247\u4EBA\uFF0C\u65B0\u5C0F\u8BF4\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "1115151723"^^ . . . . . . . "Alain Robbe-Grillet [Rob grije] (18. srpna 1922 Brest \u2013 18. \u00FAnora 2008, Caen) byl francouzsk\u00FD spisovatel, liter\u00E1rn\u00ED teoretik, scen\u00E1rista a filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r, spolu s Nathali\u00ED Sarrautovou hlavn\u00ED p\u0159edstavitel nov\u00E9ho rom\u00E1nu."@cs . . . . "\u0623\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628 \u062C\u0631\u064A\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Alain Robbe-Grillet)\u200F (18 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1922 - 18 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2008) \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628\u064B\u0627 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u064B\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064B\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0628\u0646\u0647\u062C \u0646\u0648\u0641\u0648 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 (\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0646\u0627\u062A\u0627\u0644\u064A \u0633\u0627\u0631\u0648\u062A\u060C \u0648\u0645\u064A\u0634\u064A\u0644 \u0628\u0648\u062A\u0648\u0631\u060C \u0648\u0643\u0644\u0648\u062F \u0633\u064A\u0645\u0648\u0646. \u0627\u0646\u062A\u064F\u062E\u0628 \u0623\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628 \u062C\u0631\u064A\u064A\u0647 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A 25 \u0645\u0627\u0631\u0633 2004\u060C \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0631\u064A\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062F \u0631\u0642\u0645 32. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0628 \u062C\u0631\u064A\u064A\u0647 (\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0631\u0633\u062A\u0627\u0643\u064A\u0627\u0646)."@ar . . . . . "Writer"@en . . . . . . . . . . "\u963F\u5170\u00B7\u7F57\u4F2F-\u683C\u91CC\u8036\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAlain Robbe-Grillet\uFF0C1922\u5E748\u670818\u65E5\uFF0D2008\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u963F\u862D\u00B7\u970D\u683C\u91CC\u8036\u3002\u6CD5\u56FD\u4F5C\u5BB6\u548C\u7535\u5F71\u5236\u7247\u4EBA\uFF0C\u65B0\u5C0F\u8BF4\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "Alain Robbe-Grillet"@eu . . "2008-02-18"^^ . "Alain Robbe-Grillet (Brest, 18 augustus 1922 \u2013 Caen, 18 februari 2008) was een Frans schrijver en filmmaker. Hij wordt beschouwd als de meester van de nouveau roman, en was lid van de Acad\u00E9mie fran\u00E7aise. Zijn echtgenote was de romanschrijfster , die schreef onder de naam Jeanne de Berg."@nl . . "Alain Robbe-Grillet (IPA: [a.l\u025B\u0303 \u0281\u0254b \u0261\u0281i.j\u025B]) (Brest, 18 agosto 1922 \u2013 Caen, 18 febbraio 2008) \u00E8 stato uno scrittore, saggista, regista e sceneggiatore francese. Massimo teorico ed esponente, assieme a Nathalie Sarraute, Michel Butor e Claude Simon, del gruppo del Nouveau roman (Nuovo romanzo), movimento che ha espresso una rigorosa e totale alternativa allo psicologismo del romanzo moderno, Alain Robbe-Grillet \u00E8 stato eletto membro dell'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise il 25 marzo 2004, succedendo a al seggio n. 32. Ha profondamente influenzato la letteratura europea della seconda met\u00E0 del Novecento, tra cui anche gli italiani Edoardo Sanguineti e Ferdinando Camon. Era sposato con (nata Rstakian, nel 1930), anche nota come Jeanne de Berg e come Jean De Berg, nome con il quale ha pubblicato il libro L'image (1956), da cui \u00E8 stato tratto il film omonimo, noto anche come The Punishment of Anne o L'Esclave, per la regia di Radley Metzger."@it . . . . . "Alain Robbe-Grillet"@de . . "\u0623\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628 \u062C\u0631\u064A\u064A\u0647"@ar . "1953"^^ . . . "Alain Robbe-Grillet"@fr . . . "Alain Robbe-Grillet (Brest, Breta\u00F1a; 18 de agosto de 1922-Caen, Normand\u00EDa; 18 de febrero de 2008) fue un escritor y cineasta franc\u00E9s. Fue el principal te\u00F3rico y animador del movimiento literario llamado nouveau roman (traducido como nueva novela)."@es . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u0301\u043D \u0420\u043E\u0431-\u0413\u0440\u0456\u0454\u0301 (\u0444\u0440. Alain Robbe-Grillet; 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1922, \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0424\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C \u2014 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2008, \u041A\u0430\u043D, \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0441, \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443\u00BB (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0421\u0430\u0440\u0440\u043E\u0442 \u0456 \u041C\u0456\u0448\u0435\u043B\u0435\u043C \u0411\u044E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 (2004)."@uk . . . . . "1922"^^ . . "730237"^^ . . . . . . . . . "1922-08-18"^^ . . . . . . "Alain Robbe-Grillet"@nl . "\u0420\u043E\u0431-\u0413\u0440\u0438\u0439\u0435, \u0410\u043B\u0435\u043D"@ru . . . . "Alain Robbe-Grillet (Brest, 1922ko abuztuaren 18a - Caen, 2008ko otsailaren 18a) frantses idazlea eta zinema-zuzendaria izan zen. Nouveau roman (\u00ABNobela berria\u00BB) literatura-mugimenduaren aitzindari eta teorilari nagusia izan zen. Nekazari ingeniaritzako ikasketak egin zituen, baina 1950. urtetik aurrera literaturan murgildu zen. 1963an idatzi zuen Pour un nouveau roman (Nobela berri baten alde) obran azaldu zuen bezala, eleberria gauzakien, keinuen eta egoeren arteko loturari dagokio soilik, eta saihestu egin behar da ekintzei edo pertsonaiei buruzko iruzkin psikologiko eta ideologiko oro. Objektibotasunak eta gauzakiaren behaketak kezkatu dute Robbe-Grillet hasieratik: objektuen deskripzio xehea eta psikologiarik gabeko jokabideen deskripzioa egiten zuen lehen obratik, (1953, Les Gommes), eta objektibotasunaren bilaketa hura obsesio bihurtu zitzaion hurrengo obretan: Le Voyeur (1955), La Jalousie (1957, Leiho-sarea edo Jelosia). Dans le labyrenthe (1959, Laberintoan). Robbe-Grilletek zinemara eraman zituen teknika horiek, L\u00B4Ann\u00E9e derni\u00E8re \u00E0 Marienbad Alain Resnaisek filmaturiko lanean bereziki (1961, Azken urtea Marienbaden). Zortzi film luze idatzi eta zuzendu zituen. Eleberri ugari idatzi du teoria-liburu nagusiaren ondoren eta autobiografia bat argitaratu du 1985ean, Le Miroir qui revient (Itzultzen den ispilua). Alain Robbe-Grillet Akademia frantseseko kide hautatua izan zen 2004an, baina karguari uko egin zion."@eu . . . . "Alain Robbe-Grillet"@pl . . . . . . . . . . . . . "Alain Robbe-Grillet (French: [a.l\u025B\u0303 \u0281\u0254b \u0261\u0281i.j\u025B]; 18 August 1922 \u2013 18 February 2008) was a French writer and filmmaker. He was one of the figures most associated with the Nouveau Roman (new novel) trend of the 1960s, along with Nathalie Sarraute, Michel Butor and Claude Simon. Alain Robbe-Grillet was elected a member of the Acad\u00E9mie fran\u00E7aise on 25 March 2004, succeeding Maurice Rheims at seat No. 32. He was married to Catherine Robbe-Grillet (n\u00E9e Rstakian)."@en . "Alain Robbe-Grillet (Brest, 18 de agosto de 1922 \u2014 Caen, 18 de fevereiro de 2008) foi um escritor e cineasta franc\u00EAs. Era, assim como Nathalie Sarraute, Michel Butor e Claude Simon, uma das figuras mais associadas com o movimento denominado nouveau roman (\"novo romance\"). Robbe-Grillet era membro da Acad\u00E9mie fran\u00E7aise desde 25 de mar\u00E7o de 2004, quando sucedeu na cadeira n\u00FAmero 32. Deixou vi\u00FAva a tamb\u00E9m romancista Catherine Robbe-Grillet."@pt . . . . . . "2008-02-18"^^ . "Alain Robbe-Grillet [Rob grije] (18. srpna 1922 Brest \u2013 18. \u00FAnora 2008, Caen) byl francouzsk\u00FD spisovatel, liter\u00E1rn\u00ED teoretik, scen\u00E1rista a filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r, spolu s Nathali\u00ED Sarrautovou hlavn\u00ED p\u0159edstavitel nov\u00E9ho rom\u00E1nu."@cs . . "\u0410\u043B\u0435\u0301\u043D \u0420\u043E\u0431-\u0413\u0440\u0456\u0454\u0301 (\u0444\u0440. Alain Robbe-Grillet; 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1922, \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0424\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u044C \u2014 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2008, \u041A\u0430\u043D, \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0441, \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443\u00BB (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u041D\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456 \u0421\u0430\u0440\u0440\u043E\u0442 \u0456 \u041C\u0456\u0448\u0435\u043B\u0435\u043C \u0411\u044E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 (2004)."@uk . . . . . "\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30ED\u30D6\uFF1D\u30B0\u30EA\u30A8"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alain Robbe-Grillet"@en . "\uC54C\uB7AD \uB85C\uBE0C\uADF8\uB9AC\uC608(Alain Robbe-Grillet, 1922\uB144 8\uC6D4 18\uC77C~2008\uB144 2\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC18C\uC124\uAC00, \uC601\uD654\uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB808\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD588\uC73C\uBA70, \uD1B5\uACC4\uAE30\uC0AC\uB85C \uC5F4\uB300 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC624\uB798 \uCCB4\uC7AC\uD558\uC600\uB2E4. \uC18C\uC124 \u300A\uC5FF\uBCF4\uB294 \uC0AC\uB78C\u300B, \u300A\uBCC0\uD0DC\u300B(1955, \uBE44\uD3C9\uAC00\uC0C1), \u300A\uC9C8\uD22C\u300B(1957), \u300A\uBBF8\uB85C\uC5D0\uC11C\u300B(1959) \uC678 \uC2DC\uB124\uB85C\uB9DD \u300A\uC9C0\uB09C \uD574 \uB9C8\uB9AC\uC5E5\uBC14\uB4DC\uC5D0\uC11C\u300B(1961)\uAC00 \uC788\uACE0 \uD3C9\uB860\uC740 \u3008\uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC18C\uC124\uC744 \uC704\uD558\uC5EC\u3009(1963) \uB4F1\uC73C\uB85C \uB204\uBCF4\uB85C\uB9DD\uC758 \uAE30\uC218\uB85C\uC11C\uC758 \uC704\uCE58\uB97C \uD655\uB9BD\uD588\uB2E4. \"\uBBF8\uB798\uC758 \uC18C\uC124\uC5D0\uB294 \uD589\uB3D9\uC774\uB098 \uC0AC\uBB3C\uB3C4 '\uBB34\uC5C7\uC778\uAC00'\uC774\uAE30 \uC804\uC5D0 '\uADF8\uACF3\uC5D0' \uC5C4\uC5F0\uD788 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uB41C\uB2E4\"\uB77C \uD558\uC5EC \uC778\uAC04\uC911\uC2EC\uC758 '\uC758\uBBF8 \uBD80\uC5EC'\uB97C \uBC30\uCC99\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 '\uC2DC\uC120\uD30C(\u8996\u7DDA\u6D3E)'\uB77C\uACE0\uB3C4 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . "Alain Robbe-Grillet (French: [a.l\u025B\u0303 \u0281\u0254b \u0261\u0281i.j\u025B]; 18 August 1922 \u2013 18 February 2008) was a French writer and filmmaker. He was one of the figures most associated with the Nouveau Roman (new novel) trend of the 1960s, along with Nathalie Sarraute, Michel Butor and Claude Simon. Alain Robbe-Grillet was elected a member of the Acad\u00E9mie fran\u00E7aise on 25 March 2004, succeeding Maurice Rheims at seat No. 32. He was married to Catherine Robbe-Grillet (n\u00E9e Rstakian)."@en . . . . . . . . "671962"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043D \u0420\u043E\u0431-\u0413\u0440\u0438\u0439\u0435 (\u0444\u0440. Alain Robbe-Grillet; 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1922, \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442 \u2014 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008, \u041A\u0430\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (\u0441 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C)."@ru . . . "filmmaker"@en . . . . "Alain Robbe-Grillet, f\u00F6dd 18 augusti 1922 i Brest, Finist\u00E8re, Bretagne, d\u00F6d 18 februari 2008 i Caen, Calvados, Normandie, var en fransk f\u00F6rfattare, litteraturteoretiker och filmskapare. 2004 invaldes han i Franska akademien (stol 32)."@sv . . . . . "Alain Robbe-Grillet, f\u00F6dd 18 augusti 1922 i Brest, Finist\u00E8re, Bretagne, d\u00F6d 18 februari 2008 i Caen, Calvados, Normandie, var en fransk f\u00F6rfattare, litteraturteoretiker och filmskapare. 2004 invaldes han i Franska akademien (stol 32)."@sv . "\u0623\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628 \u062C\u0631\u064A\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Alain Robbe-Grillet)\u200F (18 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1922 - 18 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2008) \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628\u064B\u0627 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u064B\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064B\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0628\u0646\u0647\u062C \u0646\u0648\u0641\u0648 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 (\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0646\u0627\u062A\u0627\u0644\u064A \u0633\u0627\u0631\u0648\u062A\u060C \u0648\u0645\u064A\u0634\u064A\u0644 \u0628\u0648\u062A\u0648\u0631\u060C \u0648\u0643\u0644\u0648\u062F \u0633\u064A\u0645\u0648\u0646. \u0627\u0646\u062A\u064F\u062E\u0628 \u0623\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628 \u062C\u0631\u064A\u064A\u0647 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A 25 \u0645\u0627\u0631\u0633 2004\u060C \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0631\u064A\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u062F \u0631\u0642\u0645 32. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0628 \u062C\u0631\u064A\u064A\u0647 (\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0631\u0633\u062A\u0627\u0643\u064A\u0627\u0646)."@ar . . "\uC54C\uB7AD \uB85C\uBE0C\uADF8\uB9AC\uC608"@ko . . "Alain Robbe-Grillet"@pt . . . . . . . . "\u0410\u043B\u0435\u043D \u0420\u043E\u0431-\u0413\u0440\u0438\u0439\u0435 (\u0444\u0440. Alain Robbe-Grillet; 18 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1922, \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442 \u2014 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008, \u041A\u0430\u043D) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (\u0441 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C)."@ru . "Alain Robbe-Grillet"@sv .