. . . . . . . . . . . "Jachting"@pl . . . "Yachting merupakan istilah yang digunakan untuk beberapa hal, yaitu berlayar sore, kapal atau perahu kecil, mengisi waktu senggang dengan berlayar, berlayar mengelilingi dunia dan perlombaan layar."@in . "Yachting"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062E\u0648\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0648\u0633\u0641\u0646 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u064A\u062E\u0648\u062A \u0623\u0648 . \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u064A\u062E\u0648\u062A \u0639\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627\u064E \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629. \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u064A\u062E\u062A\u00BB \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 ((jacht)) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062D\u0627\u0631\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629\u060C \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 (\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u0629)."@ar . "A navega\u00E7\u00E3o de recreio ou marinha de recreio \u00E9 uma actividade recreativa praticada com embarca\u00E7\u00F5es, os Iates, ancorados em marinas."@pt . . . "\u0627\u0644\u0625\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062E\u0648\u062A"@ar . . . . "Yachting is the use of recreational boats and ships called yachts for racing or cruising. Yachts are distinguished from working ships mainly by their leisure purpose. \"Yacht\" derives from the Dutch word jacht (\"hunt\"). With sailboats, the activity is called sailing, and with motorboats, it is called powerboating."@en . "Yachting"@in . . . . . . . . . . . . "Jachting (ang. yachting) \u2013 \u017Ceglowanie za po\u015Brednictwem jachtu. Szerzej jest to sztuka sterowania \u0142odzi\u0105 i wykorzystywania si\u0142y wiatru za pomoc\u0105 \u017Cagli dla cel\u00F3w lub rekreacyjno-turystycznych. Potocznie okre\u015Bla si\u0119 t\u0105 nazw\u0105 \u017Ceglowanie od portu do portu, w porze dziennej przy \u0142adnej pogodzie. W j\u0119zyku angielskim okre\u015Blenie yachting jest poj\u0119ciem szerszym, oznaczaj\u0105cym og\u00F3lnie \u017Ceglarstwo. Polskie okre\u015Blenie jachting bardziej odpowiada angielskiemu cruising."@pl . . "Yachting is the use of recreational boats and ships called yachts for racing or cruising. Yachts are distinguished from working ships mainly by their leisure purpose. \"Yacht\" derives from the Dutch word jacht (\"hunt\"). With sailboats, the activity is called sailing, and with motorboats, it is called powerboating."@en . . . . . . . . . . . "B\u00E5tsport"@sv . . . . . "Nautisme (voile)"@fr . . . "34290"^^ . "Le nautisme \u00E0 la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activit\u00E9 de loisir ou de comp\u00E9tition, voire un art de vivre, qui se pratique avec diff\u00E9rents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche \u00E0 voile, au v\u00E9ritable bateau, sur lac ou sur mer."@fr . "5836"^^ . . . "B\u00E5tsport \u00E4r en ben\u00E4mning p\u00E5 sj\u00F6fart i rekreationssyfte. De b\u00E5tar som anv\u00E4nds f\u00F6r b\u00E5tsport kallas fritidsb\u00E5tar. B\u00E5tsport kan delas in i: \n* Kappsegling \n* Motorb\u00E5tsport \n* Kanotsport \n* Rodd \n* Surfing \n* Vattenskid\u00E5kning Denna sj\u00F6farts-relaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "Le nautisme \u00E0 la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activit\u00E9 de loisir ou de comp\u00E9tition, voire un art de vivre, qui se pratique avec diff\u00E9rents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche \u00E0 voile, au v\u00E9ritable bateau, sur lac ou sur mer."@fr . . . . . . . "N\u00E1utica de recreio"@pt . . "Jachting (ang. yachting) \u2013 \u017Ceglowanie za po\u015Brednictwem jachtu. Szerzej jest to sztuka sterowania \u0142odzi\u0105 i wykorzystywania si\u0142y wiatru za pomoc\u0105 \u017Cagli dla cel\u00F3w lub rekreacyjno-turystycznych. Potocznie okre\u015Bla si\u0119 t\u0105 nazw\u0105 \u017Ceglowanie od portu do portu, w porze dziennej przy \u0142adnej pogodzie. W j\u0119zyku angielskim okre\u015Blenie yachting jest poj\u0119ciem szerszym, oznaczaj\u0105cym og\u00F3lnie \u017Ceglarstwo. Polskie okre\u015Blenie jachting bardziej odpowiada angielskiemu cruising."@pl . . . . . . . . "Yachting merupakan istilah yang digunakan untuk beberapa hal, yaitu berlayar sore, kapal atau perahu kecil, mengisi waktu senggang dengan berlayar, berlayar mengelilingi dunia dan perlombaan layar."@in . . "A navega\u00E7\u00E3o de recreio ou marinha de recreio \u00E9 uma actividade recreativa praticada com embarca\u00E7\u00F5es, os Iates, ancorados em marinas."@pt . "1038969422"^^ . . . "\u0627\u0644\u0625\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u064A\u062E\u0648\u062A \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0648\u0633\u0641\u0646 \u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u064A\u062E\u0648\u062A \u0623\u0648 . \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u064A\u062E\u0648\u062A \u0639\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u062E\u0635\u064A\u0635\u0627\u064E \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629. \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u064A\u062E\u062A\u00BB \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 ((jacht)) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062D\u0627\u0631\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629\u060C \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 (\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u0629)."@ar . . . . . . . . . . . . . . "B\u00E5tsport \u00E4r en ben\u00E4mning p\u00E5 sj\u00F6fart i rekreationssyfte. De b\u00E5tar som anv\u00E4nds f\u00F6r b\u00E5tsport kallas fritidsb\u00E5tar. B\u00E5tsport kan delas in i: \n* Kappsegling \n* Motorb\u00E5tsport \n* Kanotsport \n* Rodd \n* Surfing \n* Vattenskid\u00E5kning Denna sj\u00F6farts-relaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . .