. . "Wyman Woods Guin (geboren am 1. M\u00E4rz 1915 in , Oklahoma; gestorben am 19. Februar 1989 in Montclair, New Jersey) war ein amerikanischer Science-Fiction-Autor."@de . . . . . . . . "Wyman Woods Guin (seud\u00F3mino: Norman Menasco) (1 de marzo de 1915 \u2013 19 de febrero de 1989) fue un farmac\u00F3logo y un ejecutivo de publicidad m\u00E1s conocido por escribir ciencia ficci\u00F3n. Naci\u00F3 en Wanette (Oklahoma), empez\u00F3 a publicar durante 1950, y se hizo notar al a\u00F1o siguiente con su novela Beyond Bedlam. Se le conoce m\u00E1s como escritor de relatos cortos y fue fuertemente asociado con la revista Galaxy Science Fiction. Produjo una \u00FAnica novela, The Standing Joy."@es . . . "Wyman Guin"@de . "\u0413\u0432\u0438\u043D, \u0423\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D \u0413\u0432\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wyman Woods Guin; 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1915, \u0423\u043E\u043D\u0435\u0442\u0442, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0430\u0432\u043E\u0442\u043E\u043C\u0438, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430 \u2014 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1989) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442. \u0412 1938\u20141962 \u0433\u0433. \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Lakeside Laboratories \u0432 \u041C\u0438\u043B\u0443\u043E\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0439\u0434\u044F \u043F\u0443\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443. \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 1950 \u0433., \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u041C\u0435\u043D\u0430\u0441\u043A\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Norman Menasco, \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F). \u041F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0451\u043A \u043A \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C-\u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0435\u0434\u043B\u0430\u043C\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Beyond Bedlam; 1951), \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Galaxy Science Fiction, \u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435. \u0421\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 Living Way Out \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1973 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Bey"@ru . . . . . "2487"^^ . . . . . "1073242585"^^ . . . "7189870"^^ . "Wyman Woods Guin (pseudonym: Norman Menasco; March 1, 1915 \u2013 February 19, 1989) was an American pharmacologist and advertising executive best known for writing science fiction. Born in Wanette, Oklahoma, he started publishing during 1950, and gained attention the next year with his novella \"Beyond Bedlam\" in Galaxy Science Fiction. He is known best as a short story writer and was associated strongly with Galaxy. He produced only one novel, The Standing Joy. In 2013, Guin was named as recipient for the Cordwainer Smith Rediscovery Award at ReaderCon 24."@en . . . . "Wyman Woods Guin (seud\u00F3mino: Norman Menasco) (1 de marzo de 1915 \u2013 19 de febrero de 1989) fue un farmac\u00F3logo y un ejecutivo de publicidad m\u00E1s conocido por escribir ciencia ficci\u00F3n. Naci\u00F3 en Wanette (Oklahoma), empez\u00F3 a publicar durante 1950, y se hizo notar al a\u00F1o siguiente con su novela Beyond Bedlam. Se le conoce m\u00E1s como escritor de relatos cortos y fue fuertemente asociado con la revista Galaxy Science Fiction. Produjo una \u00FAnica novela, The Standing Joy."@es . . . . . "Wyman Guin"@en . . . . . . "Wyman Guin"@es . . . . . . . . . . "Wyman Woods Guin (geboren am 1. M\u00E4rz 1915 in , Oklahoma; gestorben am 19. Februar 1989 in Montclair, New Jersey) war ein amerikanischer Science-Fiction-Autor."@de . . . . "Wyman Woods Guin (pseudonym: Norman Menasco; March 1, 1915 \u2013 February 19, 1989) was an American pharmacologist and advertising executive best known for writing science fiction. Born in Wanette, Oklahoma, he started publishing during 1950, and gained attention the next year with his novella \"Beyond Bedlam\" in Galaxy Science Fiction. He is known best as a short story writer and was associated strongly with Galaxy. He produced only one novel, The Standing Joy. In 2013, Guin was named as recipient for the Cordwainer Smith Rediscovery Award at ReaderCon 24."@en . . . . . . . "\u0423\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D \u0413\u0432\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Wyman Woods Guin; 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1915, \u0423\u043E\u043D\u0435\u0442\u0442, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0430\u0432\u043E\u0442\u043E\u043C\u0438, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041E\u043A\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C\u0430 \u2014 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1989) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442. \u0412 1938\u20141962 \u0433\u0433. \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Lakeside Laboratories \u0432 \u041C\u0438\u043B\u0443\u043E\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0439\u0434\u044F \u043F\u0443\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443. \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 1950 \u0433., \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u041C\u0435\u043D\u0430\u0441\u043A\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Norman Menasco, \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F). \u041F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0451\u043A \u043A \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C-\u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u0417\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0435\u0434\u043B\u0430\u043C\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Beyond Bedlam; 1951), \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043C \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Galaxy Science Fiction, \u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435. \u0421\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 Living Way Out \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1973 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Beyond Bedlam \u0441 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0413\u0432\u0438\u043D\u0430, The Standing Joy, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440\u044F\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Volpla) \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u041D\u043E\u0440\u044B \u0413\u0430\u043B\u044C. \u0412 2013 \u0433. \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0438\u043B \u0413\u0432\u0438\u043D\u0443 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cordwainer Smith Rediscovery Award), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u044D\u043F\u043E\u0445, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . .