. . . . . . . . . "William Shatner"@ca . . . . . . . . . . . "500"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "January 2020"@en . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . "Gloria Rand"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A3\u03AC\u03C4\u03BD\u03B5\u03C1 (William Shatner, \u03B3\u03B5\u03BD. 22 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1931, \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB, \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \"Emmy\", \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \"Enterprise\" \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BB \"\u03A3\u03C4\u03B1\u03C1 \u03A4\u03C1\u03B5\u03BA\" (Star Trek) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF. \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \"Boston Legal\" (2004 - 2008)"@el . . . . . . . . "2022-02-28"^^ . "William Shatner"@eo . . . . . . . . . . . "19008577"^^ . . . . . . . "Shatner Star.JPG"@en . . "Notre-Dame-de-Gr\u00E2ce, Montreal, Quebec, Canada"@en . "right"@en . . . . . "William Shatner"@sv . . . . . . . "Elizabeth Martin"@en . . . . . . . . . . . . . . . "William Shatner"@de . . . "William Shatner (Montr\u00E9al, 22 marzo 1931) \u00E8 un attore, regista, scrittore, musicista, produttore cinematografico e televisivo canadese. \u00C8 noto soprattutto per aver dato il volto al personaggio del capitano James T. Kirk nella serie televisiva Star Trek (1966-1969) e in sette film ad essa ispirati o correlati \u2013 due dei quali da lui stesso diretti \u2013 nonch\u00E9 come protagonista del telefilm T.J. Hooker (1982-1986) nel ruolo dell'omonimo sergente di polizia. Successivamente ha ricevuto un premio Emmy e un Golden Globe come miglior attore non protagonista della serie Boston Legal (2004-2008)."@it . . . "\u2014Shatner, on having to work again with two of his Star Trek co-stars in the 1994 movie, Star Trek Generations"@en . . . . "William Shatner"@fr . . . "Marcy Lafferty"@en . . . . . "William Shatner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "musician"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Shatner"@cs . "1124954611"^^ . . . . . . . . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0428\u0435\u0442\u043D\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Shatner; \u0440\u043E\u0434. 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1931, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438\u044F \u041A\u0438\u0440\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u0445 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C\u00BB (1966\u20141969), \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C) \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C\u00BB. \u0428\u0435\u0442\u043D\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u043E \u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0438\u0440\u043A\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u044D\u043F\u043E\u043F\u0435\u0438 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438\u00BB. \u041E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . "1932-03-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u590F\u7279\u7EB3"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Shatner (ur. 22 marca 1931 w Montrealu) \u2013 kanadyjski aktor, wokalista i pisarz, najbardziej znany jako odtw\u00F3rca roli kapitana Enterprise \u2013 Jamesa T. Kirka \u2013 w serialu Star Trek: Seria oryginalna oraz w kolejnych siedmiu pe\u0142nometra\u017Cowych filmach serii Star Trek, w latach 2004\u20132008 wyst\u0119puj\u0105cy w roli Denny\u2019ego Crane\u2019a, adwokata-legendy w serialu Or\u0142y z Bostonu. Absolwent McGill University. 13 pa\u017Adziernika 2021 odby\u0142 10-minutowy lot w kosmos na pok\u0142adzie kapsu\u0142y New Shepard, wyniesionej rakiet\u0105 Blue Origin, staj\u0105c si\u0119 najstarszym uczestnikiem lot\u00F3w kosmicznych (w wieku 90 lat)."@pl . "Actor"@en . . . . . . . "William Shatner (Montr\u00E9al, 22 marzo 1931) \u00E8 un attore, regista, scrittore, musicista, produttore cinematografico e televisivo canadese. \u00C8 noto soprattutto per aver dato il volto al personaggio del capitano James T. Kirk nella serie televisiva Star Trek (1966-1969) e in sette film ad essa ispirati o correlati \u2013 due dei quali da lui stesso diretti \u2013 nonch\u00E9 come protagonista del telefilm T.J. Hooker (1982-1986) nel ruolo dell'omonimo sergente di polizia. Successivamente ha ricevuto un premio Emmy e un Golden Globe come miglior attore non protagonista della serie Boston Legal (2004-2008)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC0E4\uD2B8\uB108(William Shatner, 1931\uB144 3\uC6D4 22\uC77C~)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "William Shatner OC (Montreal, 22 de mar\u00E7o de 1931) \u00E9 um ator canadense, vencedor dos pr\u00EAmios Emmy e Golden Globe."@pt . . . . . . . . . . "William Shatner"@en . . . . . . . . ""@en . "William Shatner (lahir 22 Maret 1931) adalah seorang aktor Kanada yang terkenal sebagai kapten dalam film seri televisi Star Trek dari 1966 sampai 1969. Ia juga telah menulis berbagai buku mengenai pengalamannya memainkan Kirk. Setelah itu ia memainkan seorang polisi dalam film seri , dari 1982 sampai 1986. Sekarang ia berperan sebagai pengacara dalam Boston Legal; untuk peran ini ia memenangkan sebuah Emmy dan sebuah Golden Globe Award."@in . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u590F\u7279\u7EB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Shatner\uFF0C1931\u5E743\u670822\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7336\u592A\u88D4\u7684\u52A0\u62FF\u5927\u7C4D\u6F14\u5458\u3002\u4ED6\u6240\u9970\u6F14\u7684\u6700\u77E5\u540D\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u662F1966\u5E74\u52301969\u5E74\u7684\u7F8E\u56FD\u7535\u89C6\u5267\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\uFF1A\u521D\u4EE3\u300B\u53CA\u5176\u7684\u4E03\u90E8\u884D\u751F\u7535\u5F71\u4E2D\uFF0C\u8FDB\u53D6\u53F7\u661F\u8230\u8230\u957F\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7T\u00B7\u67EF\u514B\u7684\u89D2\u8272\u3002 \u6B64\u5916\u4ED6\u4E5F\u5728\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\uFF1A\u521D\u4EE3\u300B\u7EC8\u6B62\u540E\u76841970\u5E74\u4EE3\u5BA2\u4E32\u591A\u90E8\u8457\u540D\u7535\u89C6\u5267\uFF0C\u5305\u62EC\u300A\u5CB3\u53F2\u8FEA\u300B\uFF08The Six Million Dollar Man\uFF09\u3001\u300A\u795E\u63A2\u53EF\u502B\u5761\u300B\uFF08Columbo\uFF09\u3001\u300AThe Rookies\u300B\u3001\u300A\u529F\u592B\u300B\u4EE5\u53CA\u300A\u864E\u81BD\u5999\u7B97\u300B\u7B49\u3002 \u4ED6\u57282009\u5E7411\u6708\u51FA\u6F14\u4E86\u7531\u63A8\u7279\u4E0A\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u8D34\u6587\u6539\u7F16\u7684\u7535\u89C6\u8FDE\u7EED\u5267\u300A\u6211\u7684\u8001\u7238\u9B3C\u8A71\u9023\u7BC7\u300B\u3002\u6B64\u5916\u53E6\u6709\u4F5C\u54C1\u6CD5\u5F8B\u96FB\u8996\u5287\u300A\u6CE2\u58EB\u987F\u6CD5\u5F8B\u300B\uFF1B\u590F\u7279\u7D0D\u5728\u8A72\u96FB\u8996\u5287\u4E2D\u626E\u6F14\u5F8B\u5E2B\u4E39\u5C3C\u00B7\u514B\u745E\u6069\uFF08Denny Crane\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u9593\u570B\u969B\u5F8B\u5E2B\u884C\u7684\u5408\u5925\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002 \u590F\u7279\u7EB3\u66FE\u51FA\u7248\u8FC7\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u4E66\uFF0C\u6765\u8BB0\u53D9\u4ED6\u626E\u6F14\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u79D1\u514B\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\u300B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u7ECF\u5386\u3002\u4ED6\u4E5F\u57281982\u5E74\u52301986\u5E74\u95F4\uFF0C\u5728\u7F8E\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\uFF08ABC\uFF09\u4E0E\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\uFF08CBS\uFF09\u64AD\u6620\u7684\u7535\u89C6\u5267\u96C6\u300A\u300B\uFF08T. J. Hooker\uFF09\u4E2D\uFF0C\u4E3B\u6F14\u4E00\u540D\u8001\u7EC3\u7684\u8B66\u5B98\u3002 2014\u5E744\u6708\u88ABNASA\u6388\u4E88\u6770\u51FA\u516C\u5171\u670D\u52A1\u5956\uFF0C\u4EE5\u5956\u52B1\u4ED6\u626E\u6F14\u67EF\u514B\u8239\u957F\u9F13\u52B1\u4E86\u5B66\u751F\u5B66\u4E60\u79D1\u5B66\u548C\u6570\u5B66\uFF0C\u8BB8\u591ANASA\u7684\u5B87\u822A\u5458\u548C\u5DE5\u7A0B\u5E08\u90FD\u6DF1\u53D7\u4ED6\u7684\u5F71\u54CD\u3002 2021\u5E7410\u670813\u65E5\uFF0C\u5A01\u5EC9\u00B7\u590F\u7279\u7EB3\u642D\u4E58\u85CD\u8272\u8D77\u6E90\u7684\u65B0\u8B1D\u6F51\u5FB7\u865F\u706B\u7BAD\u9032\u5165\u592A\u7A7A\uFF0C\u590F\u7279\u7EB3\u4E5F\u6210\u4E3A\u8FDB\u5165\u592A\u7A7A\u5E74\u7EAA\u6700\u5927\u7684\u4EBA\u3002"@zh . "producer"@en . . . . . . . . "Is aisteoir Ceanadach \u00E9 William Shatner (a rugadh ar an 22 M\u00E1rta 1931). Is fearr aithne air as an l\u00E9iri\u00FA a rinne s\u00E9 ar James T Kirk, captaen an USS Enterprise, sa tsraith teilif\u00EDse agus sna scann\u00E1in Star Trek."@ga . . . . . . . "William Shatner (Montreal, 22 de marzo de 1931), conocido como William Shatner, es un actor, actor de voz, productor, director, astronauta e int\u00E9rprete canadiense de origen jud\u00EDo, conocido por su papel como el capit\u00E1n Kirk en la serie Star Trek.\u200B En el 2021 se convirti\u00F3 en la persona m\u00E1s longeva de la historia en viajar al espacio, gracias a la misi\u00F3n privada Blue Origin del magnate estadounidense Jeff Bezos.\u200B\u200B\u200B"@es . . "I was a lot more worried about working with Walter Koenig and Jimmy Doohan, two men who have made it clear on any number of occasions that my name is generally near the top of their shit lists."@en . . . . . . . "William Shatner (Montreal, 22 de marzo de 1931), conocido como William Shatner, es un actor, actor de voz, productor, director, astronauta e int\u00E9rprete canadiense de origen jud\u00EDo, conocido por su papel como el capit\u00E1n Kirk en la serie Star Trek.\u200B En el 2021 se convirti\u00F3 en la persona m\u00E1s longeva de la historia en viajar al espacio, gracias a la misi\u00F3n privada Blue Origin del magnate estadounidense Jeff Bezos.\u200B\u200B\u200B"@es . "\u0428\u0435\u0442\u043D\u0435\u0440, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C"@ru . . . "William Shatner (* 22. b\u0159ezna 1931 Montr\u00E9al, Qu\u00E9bec, Kanada) je kanadsk\u00FD herec a dr\u017Eitel cen Emmy, Saturn a Zlat\u00E9ho gl\u00F3bu."@cs . . . . "William Shatner OC (born March 22, 1931) is a Canadian actor. In a career spanning seven decades, he is best known for his portrayal of James T. Kirk in the Star Trek franchise, from his 1965 debut as the captain of the starship Enterprise in the second pilot of the first Star Trek television series to his final appearance as Captain Kirk in the seventh Star Trek feature film, Star Trek Generations (1994)."@en . . . "Shatner has a star on both the Hollywood Walk of Fame and Canada's Walk of Fame."@en . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "March 1969"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Shatner (Mont-real, Quebec, 22 de mar\u00E7 de 1931) \u00E9s un actor, m\u00FAsic, autor i director quebequ\u00E8s. Es va fer fam\u00F3s arreu del m\u00F3n i fins i tot esdevingu\u00E9 una icona cultural per la seva interpretaci\u00F3 de James T. Kirk, el capit\u00E0 de la nau Enterprise a la s\u00E8rie de televisi\u00F3 de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 Star Trek, en els per\u00EDodes 1966-1969 i 1973-1974, i a set seq\u00FCeles cinematogr\u00E0fiques entre 1979 i 1994. Va escriure una s\u00E8rie de llibres sobre les seves experi\u00E8ncies fent de Capit\u00E0 Kirk, i tamb\u00E9 en col\u00B7laboraci\u00F3 diverses novel\u00B7les ambientades a l'univers de Star Trek. Una altra s\u00E8rie de novel\u00B7les de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 seves va ser adaptada per a televisi\u00F3, mitj\u00E0 en el qual ha seguit treballant. Ha guanyat dos premis Emmy Award i un Golden Globe Award."@ca . . . "\u0412\u0456\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0410\u043B\u0430\u043D \u0428\u0435\u0301\u0442\u043D\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Shatner; \u043D\u0430\u0440. 22 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1931, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 (2019); \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB (2005), \u00AB\u0415\u043C\u043C\u0456\u00BB (2004, 2005), \u00AB\u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u00BB (1980, 1983, 2016) \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445."@uk . . "William Shatner, OC (* 22. M\u00E4rz 1931 in Montreal) ist ein kanadischer Schauspieler, Produzent, Regisseur, Drehbuchautor, Buchautor, S\u00E4nger und Synchronsprecher. Zudem ist er zweifacher Emmy-Preistr\u00E4ger und Golden-Globe-Preistr\u00E4ger. Einem breiten Publikum ist er vor allem durch seine Rollen als Captain James T. Kirk in Raumschiff Enterprise, als T. J. Hooker in der gleichnamigen Serie und als Denny Crane in der Anwaltsserie Boston Legal bekannt. Seit einem rund zehnmin\u00FCtigen suborbitalen Flug im Oktober 2021 gilt er als mit 90 Jahren \u00E4ltester Mensch, der im Weltraum war."@de . . . . "no"@en . . . . . "William Shatner, f\u00F6dd 22 mars 1931 i Montr\u00E9al, Qu\u00E9bec, \u00E4r en kanadensisk-amerikansk sk\u00E5despelare, f\u00F6rfattare och artist."@sv . . . . . . . . . "1951"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1956-08-12"^^ . . "William Shatner, OC (* 22. M\u00E4rz 1931 in Montreal) ist ein kanadischer Schauspieler, Produzent, Regisseur, Drehbuchautor, Buchautor, S\u00E4nger und Synchronsprecher. Zudem ist er zweifacher Emmy-Preistr\u00E4ger und Golden-Globe-Preistr\u00E4ger. Einem breiten Publikum ist er vor allem durch seine Rollen als Captain James T. Kirk in Raumschiff Enterprise, als T. J. Hooker in der gleichnamigen Serie und als Denny Crane in der Anwaltsserie Boston Legal bekannt. Seit einem rund zehnmin\u00FCtigen suborbitalen Flug im Oktober 2021 gilt er als mit 90 Jahren \u00E4ltester Mensch, der im Weltraum war."@de . . . . . . . . . . . . . . . "William Shatner (lahir 22 Maret 1931) adalah seorang aktor Kanada yang terkenal sebagai kapten dalam film seri televisi Star Trek dari 1966 sampai 1969. Ia juga telah menulis berbagai buku mengenai pengalamannya memainkan Kirk. Setelah itu ia memainkan seorang polisi dalam film seri , dari 1982 sampai 1986. Sekarang ia berperan sebagai pengacara dalam Boston Legal; untuk peran ini ia memenangkan sebuah Emmy dan sebuah Golden Globe Award. Shatner dilahirkan di Montreal, Quebec, Kanada, dari keluarga Joseph Shatner dan Anna Garmaise. Ia meraih gelar sarjana dari McGill University, dan kemudian bermain dalam berbagai drama Shakespeare dalam di . Ia kemudian mulai muncul dalam film lewat pada tahun 1951, dan mendapat peran penting dalam film tahun 1958. Pada tahun 1966, ia memainkan kapten James Kirk untuk pertama kali dalam pilot Star Trek kedua yang berjudul \"Where No Man Has Gone Before\". Seri ini kemudian dibuat selama 3 tahun sampai 1969. Pada 1973, Shatner kembali memainkan Kirk dalam film seri kartun Star Trek: The Animated Series. Setelah gagalnya film seri Star Trek: Phase II, ceritanya diubah menjadi film yang berjudul Star Trek: The Motion Picture. Shatner membintangi film ini dan 5 film berikutnya. Selain itu ia juga muncul sebentar dalam film ketujuh , di mana kapten Kirk tewas."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5A01\u5EC9\u00B7\u590F\u7279\u7EB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Shatner\uFF0C1931\u5E743\u670822\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7336\u592A\u88D4\u7684\u52A0\u62FF\u5927\u7C4D\u6F14\u5458\u3002\u4ED6\u6240\u9970\u6F14\u7684\u6700\u77E5\u540D\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u662F1966\u5E74\u52301969\u5E74\u7684\u7F8E\u56FD\u7535\u89C6\u5267\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\uFF1A\u521D\u4EE3\u300B\u53CA\u5176\u7684\u4E03\u90E8\u884D\u751F\u7535\u5F71\u4E2D\uFF0C\u8FDB\u53D6\u53F7\u661F\u8230\u8230\u957F\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7T\u00B7\u67EF\u514B\u7684\u89D2\u8272\u3002 \u6B64\u5916\u4ED6\u4E5F\u5728\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\uFF1A\u521D\u4EE3\u300B\u7EC8\u6B62\u540E\u76841970\u5E74\u4EE3\u5BA2\u4E32\u591A\u90E8\u8457\u540D\u7535\u89C6\u5267\uFF0C\u5305\u62EC\u300A\u5CB3\u53F2\u8FEA\u300B\uFF08The Six Million Dollar Man\uFF09\u3001\u300A\u795E\u63A2\u53EF\u502B\u5761\u300B\uFF08Columbo\uFF09\u3001\u300AThe Rookies\u300B\u3001\u300A\u529F\u592B\u300B\u4EE5\u53CA\u300A\u864E\u81BD\u5999\u7B97\u300B\u7B49\u3002 \u4ED6\u57282009\u5E7411\u6708\u51FA\u6F14\u4E86\u7531\u63A8\u7279\u4E0A\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u8D34\u6587\u6539\u7F16\u7684\u7535\u89C6\u8FDE\u7EED\u5267\u300A\u6211\u7684\u8001\u7238\u9B3C\u8A71\u9023\u7BC7\u300B\u3002\u6B64\u5916\u53E6\u6709\u4F5C\u54C1\u6CD5\u5F8B\u96FB\u8996\u5287\u300A\u6CE2\u58EB\u987F\u6CD5\u5F8B\u300B\uFF1B\u590F\u7279\u7D0D\u5728\u8A72\u96FB\u8996\u5287\u4E2D\u626E\u6F14\u5F8B\u5E2B\u4E39\u5C3C\u00B7\u514B\u745E\u6069\uFF08Denny Crane\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u9593\u570B\u969B\u5F8B\u5E2B\u884C\u7684\u5408\u5925\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002 \u590F\u7279\u7EB3\u66FE\u51FA\u7248\u8FC7\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u4E66\uFF0C\u6765\u8BB0\u53D9\u4ED6\u626E\u6F14\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u79D1\u514B\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\u300B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u7ECF\u5386\u3002\u4ED6\u4E5F\u57281982\u5E74\u52301986\u5E74\u95F4\uFF0C\u5728\u7F8E\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\uFF08ABC\uFF09\u4E0E\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\uFF08CBS\uFF09\u64AD\u6620\u7684\u7535\u89C6\u5267\u96C6\u300A\u300B\uFF08T. J. Hooker\uFF09\u4E2D\uFF0C\u4E3B\u6F14\u4E00\u540D\u8001\u7EC3\u7684\u8B66\u5B98\u3002 2014\u5E744\u6708\u88ABNASA\u6388\u4E88\u6770\u51FA\u516C\u5171\u670D\u52A1\u5956\uFF0C\u4EE5\u5956\u52B1\u4ED6\u626E\u6F14\u67EF\u514B\u8239\u957F\u9F13\u52B1\u4E86\u5B66\u751F\u5B66\u4E60\u79D1\u5B66\u548C\u6570\u5B66\uFF0C\u8BB8\u591ANASA\u7684\u5B87\u822A\u5458\u548C\u5DE5\u7A0B\u5E08\u90FD\u6DF1\u53D7\u4ED6\u7684\u5F71\u54CD\u3002 2021\u5E7410\u670813\u65E5\uFF0C\u5A01\u5EC9\u00B7\u590F\u7279\u7EB3\u642D\u4E58\u85CD\u8272\u8D77\u6E90\u7684\u65B0\u8B1D\u6F51\u5FB7\u865F\u706B\u7BAD\u9032\u5165\u592A\u7A7A\uFF0C\u590F\u7279\u7EB3\u4E5F\u6210\u4E3A\u8FDB\u5165\u592A\u7A7A\u5E74\u7EAA\u6700\u5927\u7684\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Shatner (1931ko martxoaren 22a, Montreal, Quebec) kanadar aktore bat da. Mundu mailan nagusiki Star Trek telesaila eta film saileko James Tiberius Kirk pertsonaia antzezteagatik ezaguna da."@eu . . . . . . . . . "William Shatner (Montreal, 22 maart 1931) is een Canadees acteur, schrijver en zanger."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Shatner"@nl . . . . . "William Shatner"@es . . . . . . "no"@en . "no"@en . . . "Bill Shatner"@en . . . . . . . . "William Shatner"@ga . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u201C\u30D3\u30EB\u201D\u30FB\u30B7\u30E3\u30C8\u30CA\u30FC\uFF08William \u201CBill\u201D Shatner\u30011931\u5E743\u670822\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30B1\u30D9\u30C3\u30AF\u5DDE\u30FB\u30E2\u30F3\u30C8\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u4FF3\u512A\u3001\u58F0\u512A\u3002"@ja . . "author"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u201C\u30D3\u30EB\u201D\u30FB\u30B7\u30E3\u30C8\u30CA\u30FC\uFF08William \u201CBill\u201D Shatner\u30011931\u5E743\u670822\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30B1\u30D9\u30C3\u30AF\u5DDE\u30FB\u30E2\u30F3\u30C8\u30EA\u30AA\u30FC\u30EB\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u4FF3\u512A\u3001\u58F0\u512A\u3002"@ja . . . . . "\"My prayers are with the people of the Ukraine, as I watch events unfolding on TV with such brave people fighting an overwhelming force, I am reminded ironically enough of Stalingrad, when the Nazis, on their way to Moscow, thought they could overwhelm that city. The people of Stalingrad & the army defending Stalingrad fought the Nazis to a standstill. History CAN repeat itself.\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1932"^^ . . . . "left"@en . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0428\u0435\u0442\u043D\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Shatner; \u0440\u043E\u0434. 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1931, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438\u044F \u041A\u0438\u0440\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u00AB\u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB, \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u0445 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C\u00BB (1966\u20141969), \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C) \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C\u00BB. \u0428\u0435\u0442\u043D\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u043E \u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0438\u0440\u043A\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u044D\u043F\u043E\u043F\u0435\u0438 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438\u00BB. \u041E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0428\u0435\u0442\u043D\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0422\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439 \u0425\u0443\u043A\u0435\u0440\u00BB \u0441 1982 \u043F\u043E 1986 \u0433\u043E\u0434. \u041E\u043D \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0449\u0438\u043A. \u0421 2004 \u043F\u043E 2008 \u0433\u043E\u0434 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0440\u043E\u043B\u044C \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0435 \u00AB\u042E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0428\u0435\u0442\u043D\u0435\u0440 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0414\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043B\u043C\u043E\u043D\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0413\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0413\u0430\u0432\u043E\u043D\u044B\u00BB."@ru . . . . . . . . . "William Shatner OC (born March 22, 1931) is a Canadian actor. In a career spanning seven decades, he is best known for his portrayal of James T. Kirk in the Star Trek franchise, from his 1965 debut as the captain of the starship Enterprise in the second pilot of the first Star Trek television series to his final appearance as Captain Kirk in the seventh Star Trek feature film, Star Trek Generations (1994). Shatner began his screen acting career in Canadian films and television productions before moving into guest-starring roles in various US television shows. He appeared as James Kirk in all the episodes of Star Trek: The Original Series, 21 of the 22 episodes of Star Trek: The Animated Series, and the first seven Star Trek movies. He has written a series of books chronicling his experiences before, during and after his time in a Starfleet uniform. He has also co-written several novels set in the Star Trek universe and a series of science fiction novels, the TekWar sequence, that were adapted for television. Outside Star Trek, Shatner played the eponymous veteran police sergeant in T. J. Hooker (1982\u20131986) and hosted the reality-based television series Rescue 911 (1989\u20131996), which won a People's Choice Award for Favorite New TV Dramatic Series. His appearances as a guest star in two episodes of the television detective series Columbo, almost two decades apart, were among his many such contributions to television shows from the 1970s to the 2010s. Shatner's television career after his last appearance as Captain Kirk has embraced comedy, drama and reality shows. In seasons 4 and 5 of the NBC series 3rd Rock from the Sun, he played the alien \"Big Giant Head\" to which the main characters reported. From 2004 until 2008, he starred as attorney Denny Crane in the final season of the legal show The Practice and in its spinoff Boston Legal, a role that earned him two Emmy Awards, one for his contribution to each series. In 2016, 2017 and 2018, he starred in both seasons of NBC's Better Late Than Never, a comical travel series in which a band of elderly celebrities toured east Asia and Europe. Aside from acting, Shatner has had a career as a recording artist, beginning in 1968 with his album The Transformed Man. His cover versions of songs are dramatic recitations of their lyrics rather than musical performances: the most notable are his versions of The Beatles' \"Lucy in the Sky with Diamonds\", Bob Dylan's \"Mr Tambourine Man\", and Elton John's \"Rocket Man\". His most successful album was his third, Seeking Major Tom (2011), which includes covers of Pink Floyd's \"Learning to Fly\", David Bowie's \"Space Oddity\" and Queen's \"Bohemian Rhapsody\". In 2021, Shatner flew into space aboard a Blue Origin sub-orbital capsule. At age 90, he became the oldest person to fly in space and one of the first 600 to do so. Minutes after the flight, he described experiencing the overview effect."@en . . . . . . . . . "400"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "William Shatner (Mont-real, Quebec, 22 de mar\u00E7 de 1931) \u00E9s un actor, m\u00FAsic, autor i director quebequ\u00E8s. Es va fer fam\u00F3s arreu del m\u00F3n i fins i tot esdevingu\u00E9 una icona cultural per la seva interpretaci\u00F3 de James T. Kirk, el capit\u00E0 de la nau Enterprise a la s\u00E8rie de televisi\u00F3 de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 Star Trek, en els per\u00EDodes 1966-1969 i 1973-1974, i a set seq\u00FCeles cinematogr\u00E0fiques entre 1979 i 1994. Va escriure una s\u00E8rie de llibres sobre les seves experi\u00E8ncies fent de Capit\u00E0 Kirk, i tamb\u00E9 en col\u00B7laboraci\u00F3 diverses novel\u00B7les ambientades a l'univers de Star Trek. Una altra s\u00E8rie de novel\u00B7les de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 seves va ser adaptada per a televisi\u00F3, mitj\u00E0 en el qual ha seguit treballant. Ha guanyat dos premis Emmy Award i un Golden Globe Award."@ca . . . . . . . "William Shatner"@en . . . . "William Shatner (Montreal, 22 maart 1931) is een Canadees acteur, schrijver en zanger."@nl . . . . . . . . "30.0"^^ . . . "William Shatner"@pl . . . . . . . "William Shatner (1931ko martxoaren 22a, Montreal, Quebec) kanadar aktore bat da. Mundu mailan nagusiki Star Trek telesaila eta film saileko James Tiberius Kirk pertsonaia antzezteagatik ezaguna da."@eu . . . "1932-03-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0301\u043B\u044C\u044F\u043C \u0410\u043B\u0430\u043D \u0428\u0435\u0301\u0442\u043D\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Shatner; \u043D\u0430\u0440. 22 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1931, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 (2019); \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB (2005), \u00AB\u0415\u043C\u043C\u0456\u00BB (2004, 2005), \u00AB\u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u00BB (1980, 1983, 2016) \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . . . . "1973"^^ . . . "1951"^^ . . . . . . "director"@en . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0646\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Shatner)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u0645\u0627\u0631\u0633 1931)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0643\u0646\u062F\u064A \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u0631\u0645\u0632\u0627 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A Star Trek\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0637\u064A\u0644\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0645\u0646\u062A\u062C\u060C \u0645\u062E\u0631\u062C\u060C \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0623\u0647\u0645 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u060C \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u062F\u0627\u0646\u064A \u0643\u0631\u0627\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0647 \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u064A\u0645\u064A \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644."@ar . . . . "William Shatner, f\u00F6dd 22 mars 1931 i Montr\u00E9al, Qu\u00E9bec, \u00E4r en kanadensisk-amerikansk sk\u00E5despelare, f\u00F6rfattare och artist."@sv . "Q16297"@en . . . "William Shatner"@it . . "no"@en . "no"@en . "William Shatner OC (Montreal, 22 de mar\u00E7o de 1931) \u00E9 um ator canadense, vencedor dos pr\u00EAmios Emmy e Golden Globe."@pt . . . . . "1999"^^ . . "1996"^^ . "1997"^^ . . . . . . . . . "William Shatner, n\u00E9 le 22 mars 1931 \u00E0 Montr\u00E9al (province de Qu\u00E9bec, Canada), est un acteur, r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste, chanteur, \u00E9crivain et producteur canadien. Il est notamment connu du grand public pour son interpr\u00E9tation du capitaine James T. Kirk dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Star Trek, r\u00F4le repris dans la s\u00E9rie anim\u00E9e d\u00E9riv\u00E9e, le premier film Star Trek, Star Trek 2, Star Trek 3, Star Trek 4, Star Trek 5 (\u00E9pisode \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par William Shatner), Star Trek 6 et enfin dans Star Trek : G\u00E9n\u00E9rations. Il est aussi connu pour son r\u00F4le du sergent T.J. Hooker dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e polici\u00E8re du m\u00EAme nom."@fr . . . "\u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A3\u03AC\u03C4\u03BD\u03B5\u03C1"@el . . . . . "2001"^^ . . . . . . . . "William Shatner (ur. 22 marca 1931 w Montrealu) \u2013 kanadyjski aktor, wokalista i pisarz, najbardziej znany jako odtw\u00F3rca roli kapitana Enterprise \u2013 Jamesa T. Kirka \u2013 w serialu Star Trek: Seria oryginalna oraz w kolejnych siedmiu pe\u0142nometra\u017Cowych filmach serii Star Trek, w latach 2004\u20132008 wyst\u0119puj\u0105cy w roli Denny\u2019ego Crane\u2019a, adwokata-legendy w serialu Or\u0142y z Bostonu. Absolwent McGill University. 13 pa\u017Adziernika 2021 odby\u0142 10-minutowy lot w kosmos na pok\u0142adzie kapsu\u0142y New Shepard, wyniesionej rakiet\u0105 Blue Origin, staj\u0105c si\u0119 najstarszym uczestnikiem lot\u00F3w kosmicznych (w wieku 90 lat)."@pl . . . . . . . . "Is aisteoir Ceanadach \u00E9 William Shatner (a rugadh ar an 22 M\u00E1rta 1931). Is fearr aithne air as an l\u00E9iri\u00FA a rinne s\u00E9 ar James T Kirk, captaen an USS Enterprise, sa tsraith teilif\u00EDse agus sna scann\u00E1in Star Trek."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30E3\u30C8\u30CA\u30FC"@ja . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC0E4\uD2B8\uB108(William Shatner, 1931\uB144 3\uC6D4 22\uC77C~)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "William Shatner, n\u00E9 le 22 mars 1931 \u00E0 Montr\u00E9al (province de Qu\u00E9bec, Canada), est un acteur, r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste, chanteur, \u00E9crivain et producteur canadien. Il est notamment connu du grand public pour son interpr\u00E9tation du capitaine James T. Kirk dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Star Trek, r\u00F4le repris dans la s\u00E9rie anim\u00E9e d\u00E9riv\u00E9e, le premier film Star Trek, Star Trek 2, Star Trek 3, Star Trek 4, Star Trek 5 (\u00E9pisode \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par William Shatner), Star Trek 6 et enfin dans Star Trek : G\u00E9n\u00E9rations. Il est aussi connu pour son r\u00F4le du sergent T.J. Hooker dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e polici\u00E8re du m\u00EAme nom."@fr . "William Shatner (* 22. b\u0159ezna 1931 Montr\u00E9al, Qu\u00E9bec, Kanada) je kanadsk\u00FD herec a dr\u017Eitel cen Emmy, Saturn a Zlat\u00E9ho gl\u00F3bu."@cs . . . . . . . . . . "no"@en . "WilliamShatner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nerine Kidd"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William SHATNER (naski\u011Dis la 22-a de marto 1931 en Montrealo, Kanado) estas produktoro, re\u011Disoro, verkisto kaj aktoro. Shatner ekstudis komercon en la Universitato McGill en Montrealo, sed poste studis aktoradon. En 1956 li translo\u011Di\u011Dis al Novjorko. Tie li laboris por televido kaj \u0109e Broadway. Post kiam li aktoris en kelkaj televidaj filmoj, filmproduktoroj ekinteresi\u011Dis pri li. \n* William Shatner en la rolo de kapitano Kirk en la serio Star Trek(foto de inter 1966 kaj 1969) \n* Spock, Kirk, kaj McCoy en Star Trek Shatner flue parolas la francan lingvon krom iom da Esperanto."@eo . . . "William Shatner"@eu . . . "William SHATNER (naski\u011Dis la 22-a de marto 1931 en Montrealo, Kanado) estas produktoro, re\u011Disoro, verkisto kaj aktoro. Shatner ekstudis komercon en la Universitato McGill en Montrealo, sed poste studis aktoradon. En 1956 li translo\u011Di\u011Dis al Novjorko. Tie li laboris por televido kaj \u0109e Broadway. Post kiam li aktoris en kelkaj televidaj filmoj, filmproduktoroj ekinteresi\u011Dis pri li. \n* William Shatner en la rolo de kapitano Kirk en la serio Star Trek(foto de inter 1966 kaj 1969) \n* Spock, Kirk, kaj McCoy en Star Trek La unuan sukceson kiel aktoro Shatner havis en la filmo La fratoj Karamazov (1958). Vere mondfama li fari\u011Dis en la 1960-aj jaroj pro la rolo de Captain James T. Kirk en la sciencfikcia televidserio Star Trek. Menciinde ankora\u016D estas, ke li unufoje en sia aktora kariero uzis Esperanton: en la rolo de la juna soldato Marko en la filmo Incubus (1965). En tiu filmo evidenti\u011Dis lia franclingva ak\u0109ento. Shatner flue parolas la francan lingvon krom iom da Esperanto."@eo . . . "Officer, Order of Canada"@en . "William Shatner star on Walk of Fame.jpg"@en . . "\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u0428\u0435\u0442\u043D\u0435\u0440"@uk . . . . "William Shatner"@pt . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC0E4\uD2B8\uB108"@ko . "153922"^^ . . . . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0634\u0627\u0646\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Shatner)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 22 \u0645\u0627\u0631\u0633 1931)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0643\u0646\u062F\u064A \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u0631\u0645\u0632\u0627 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A Star Trek\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0637\u064A\u0644\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0645\u0646\u062A\u062C\u060C \u0645\u062E\u0631\u062C\u060C \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0623\u0647\u0645 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u060C \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u062F\u0627\u0646\u064A \u0643\u0631\u0627\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0647 \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u064A\u0645\u064A \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . "Shatner at the 2020 GalaxyCon Richmond"@en . "William Shatner"@in . . . . . . . "Bill Shatner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0634\u0627\u062A\u0646\u0631"@ar . . . . . "no"@en . . . "McGill University"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u03A3\u03AC\u03C4\u03BD\u03B5\u03C1 (William Shatner, \u03B3\u03B5\u03BD. 22 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1931, \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03B1\u03BB, \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \"Emmy\", \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \"Enterprise\" \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BB \"\u03A3\u03C4\u03B1\u03C1 \u03A4\u03C1\u03B5\u03BA\" (Star Trek) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF. \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \"Boston Legal\" (2004 - 2008)"@el . . . . . . .