. . . . . . . . . . . . . . . . "William Seward Burroughs I. (* 28. Januar 1857 in Rochester, New York; \u2020 14. September 1898 in Citronelle, Alabama) war ein US-amerikanischer Unternehmer, Gr\u00FCnder der Burroughs Corporation und Erfinder einer Addiermaschine."@de . . . "6232"^^ . . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u044C\u044E\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0435\u0440\u0440\u043E\u0443\u0437 (28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1857, \u0420\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1898) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 American Arithmometer Company, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 Burroughs Adding Machine Company \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438."@ru . "William Seward Burroughs I (January 28, 1857 \u2013 September 14, 1898) was an American inventor born in Rochester, New York."@en . . . . "William Seward Burroughs I"@pt . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30E5\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D0\u30ED\u30FC\u30B91\u4E16\uFF08William Seward Burroughs I\u30011857\u5E741\u670828\u65E5 - 1898\u5E749\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u767A\u660E\u5BB6\u3067\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u30FB\u30D0\u30ED\u30FC\u30B9\u306E\u5275\u696D\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "William Seward Burroughs I. (* 28. Januar 1857 in Rochester, New York; \u2020 14. September 1898 in Citronelle, Alabama) war ein US-amerikanischer Unternehmer, Gr\u00FCnder der Burroughs Corporation und Erfinder einer Addiermaschine."@de . . "\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u044C\u044E\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0435\u0440\u0440\u043E\u0443\u0437 (28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1857, \u0420\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1898) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 American Arithmometer Company, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 Burroughs Adding Machine Company \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438."@ru . . . "William Seward Burroughs (ur. 28 stycznia 1855 w Rochester, Nowy Jork, zm. 14 wrze\u015Bnia 1898 w Citronelle) \u2013 ameryka\u0144ski wynalazca pierwszego zapisuj\u0105cego wyniki sumatora; biznesmen, pionier wytwarzania maszyn licz\u0105cych. By\u0142 dziadkiem pisarza Williama S. Burroughsa, oraz pradziadkiem r\u00F3wnie\u017C pisarza. O\u017Ceni\u0142 si\u0119 z Id\u0105 Selover w 1879, z kt\u00F3r\u0105 mia\u0142 czworo dzieci: Jennie, Horace, Mortimer (ojciec Williama S. Burroughsa) i Helen. W 1882, mia\u0142 dwadzie\u015Bcia pi\u0119\u0107 lat i \u017Cy\u0142 razem ze swoj\u0105 rodzin\u0105 w Auburn, stan Nowy Jork. Pracowa\u0142 jako urz\u0119dnik bankowy sprawdzaj\u0105cy ksi\u0119gi bankowe w poszukiwaniu b\u0142\u0119d\u00F3w. Uzna\u0142 \u017Ce wielu innych urz\u0119dnik\u00F3w bankowych i ksi\u0119gowych ma podobne trudno\u015Bci z wykryciem b\u0142\u0119d\u00F3w i zacz\u0105\u0142 zastanawia\u0107 si\u0119 nad rozwi\u0105zaniem problemu. W mi\u0119dzyczasie ze wzgl\u0119du na problemy ze zdrowiem jego lekarze zalecili mu znalezienie miejsca z cieplejszym klimatem i pracy wymagaj\u0105cej wi\u0119cej ruchu. Przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Saint Louis w Missouri i zaj\u0105\u0142 si\u0119 mechanik\u0105. Jego nowo nabyte umiej\u0119tno\u015Bci techniczne w po\u0142\u0105czeniu z do\u015Bwiadczeniem z pracy w banku w zakresie ksi\u0119gowo\u015Bci da\u0142y mu podstawy do skonstruowanie pierwszej maszyny sumuj\u0105cej. Brakowa\u0142o mu jednak kapita\u0142u do zmiany swoich marze\u0144 w rzeczywisto\u015B\u0107. Znalaz\u0142 \u017Ar\u00F3d\u0142o finansowania w 1884, gdy wys\u0142any do sklepu, by wykona\u0107 jakie\u015B prace mechaniczne, zapozna\u0142 ze swoimi planami budowy sumatora jednego z pracownik\u00F3w sklepu. Ten podchwyci\u0142 pomys\u0142 entuzjastycznie i zaproponowa\u0142 pomoc finansow\u0105. Do inwestycji nam\u00F3wi\u0142 te\u017C swoich przyjaci\u00F3\u0142. Burroghs przyst\u0105pi\u0142 do pracy w swoim warsztacie zgromadziwszy 300 dolar\u00F3w, kt\u00F3re mia\u0142 nadziej\u0119 sp\u0142aci\u0107 udzia\u0142ami w przysz\u0142ej firmie produkuj\u0105cej maszyny sumuj\u0105ce. Celem nadrz\u0119dnym dla Burroughsa by\u0142o zaprojektowanie maszyny, kt\u00F3ra wyeliminuje mo\u017Cliwo\u015B\u0107 pope\u0142niania b\u0142\u0119d\u00F3w. W tym celu zaprojektowa\u0142 klawiatur\u0119 z dziewi\u0119cioma rz\u0119dami klawiszy, po jednym rz\u0119dzie dla ka\u017Cdego miejsca dziesi\u0119tnego, ka\u017Cdy klawisz odpowiada\u0142 jednej cyfrze. Zrezygnowa\u0142 z wersji klawiatury z dziesi\u0119cioma klawiszami, gdzie automatycznie by nast\u0119powa\u0142o przej\u015Bcie do nast\u0119pnej pozycji dziesi\u0119tnej, poniewa\u017C prowadzi\u0142o to do mo\u017Cliwo\u015Bci pope\u0142nienia b\u0142\u0119du, gdy urz\u0119dnik naci\u015Bnie zbyt s\u0142abo klawisz lub naci\u015Bnie dwa razy. Na klawiaturze Burroughsa naci\u015Bni\u0119ty klawisz pozostawa\u0142 wci\u015Bni\u0119ty, umo\u017Cliwiaj\u0105c kontrol\u0119 poprawno\u015Bci wprowadzonych cyfr przed zatwierdzeniem ca\u0142ej liczby przez naci\u015Bni\u0119cie odpowiedniej d\u017Awigni. Dodatkowo jego maszyna drukowa\u0142a wprowadzone liczby i wynik oblicze\u0144. Burroughs by\u0142 perfekcjonist\u0105, rysunki podstawowych element\u00F3w grawerowa\u0142 na miedzianych p\u0142ytach przy u\u017Cyciu szk\u0142a powi\u0119kszaj\u0105cego, by uzyska\u0107 odpowiedni\u0105 dok\u0142adno\u015B\u0107. W 1885 Burroughs zg\u0142osi\u0142 patenty na opracowan\u0105 konstrukcj\u0119, W 1886 zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona firma American Arithmometer Company. Pod naciskiem inwestor\u00F3w Burroughs rozpocz\u0105\u0142 produkcj\u0119 w 1888, cho\u0107 uwa\u017Ca\u0142, \u017Ce maszyn\u0119 mo\u017Cna jeszcze dopracowa\u0107. Pierwsze egzemplarze mia\u0142y wad\u0119, kt\u00F3ra polega\u0142a na tym, \u017Ce mniej do\u015Bwiadczony u\u017Cytkownik przez nieumiej\u0119tn\u0105 obs\u0142ug\u0119 m\u00F3g\u0142 doprowadzi\u0107 do b\u0142\u0119dnych wynik\u00F3w lub uszkodzenia maszyny. By temu zapobiec, Burroughs zaprojektowa\u0142 t\u0142umik olejowy, kt\u00F3ry zapobiega\u0142 zbyt gwa\u0142townym manipulacjom g\u0142\u00F3wn\u0105 d\u017Awigni\u0105. W 1891 wyprodukowano 100 ulepszonych egzemplarzy i k\u0142opoty z obs\u0142ug\u0105 si\u0119 sko\u0144czy\u0142y. Burroughs osi\u0105gn\u0105\u0142 mistrzostwo we wprowadzeniu zasady pe\u0142nej wymienno\u015Bci cz\u0119\u015Bci. Dowolny element w maszynie m\u00F3g\u0142 by\u0107 zamieniony z elementem z innej maszyny, znakomicie to u\u0142atwia\u0142o prac\u0119 mechanik\u00F3w dokonywuj\u0105cych napraw bezpo\u015Brednio w biurze u klienta. To by\u0142o te\u017C bardzo u\u017Cyteczne, gdy jego firma American Arithmometer Company otworzy\u0142a fili\u0119 w Europie, cz\u0119\u015Bci produkowane w Anglii mog\u0142y by\u0107 montowane do maszyn produkowanych w St. Louis. Zmar\u0142 w 1898 w Citronelle, stan Alabama i zosta\u0142 pochowany na cmentarzu Bellefountaine w St.Louis, stan Missouri. W rok po jego \u015Bmierci Franklin Institute przyzna\u0142 mu za jego wynalazek presti\u017Cowy Medal im. Johna Scotta. W roku 1905 American Arithmometer Company dla uhonorowania wynalazcy zmieni\u0142a nazw\u0119 na Burroughs Adding Machine Company. W roku 1953 firma zmieni\u0142a nazw\u0119 na Burroughs Corporation, zaczynaj\u0105c produkowa\u0107 komputery, g\u0142\u00F3wnie dla bank\u00F3w. W\u015Br\u00F3d jej produkt\u00F3w wyr\u00F3\u017Cni\u0107 trzeba co najmniej dwie innowacje informatyczne w dziedzinie \n* Maszyny klasy \u201EBurroughs Large Systems\u201D rozpocz\u0119tej komputerem B5000 w 1961 r., przeznaczonej specjalnie do programowania w j\u0119zyku Algol, z systemem operacyjnym MCP (Master Control Program) \u2013 pewne zastosowane tu rozwi\u0105zania o dekad\u0119 wyprzedzi\u0142y maszyny z systemem Unix; \n* Seri\u0119 minikomputer\u00F3w, zacz\u0119t\u0105 maszyn\u0105 B1700 We wrze\u015Bniu 1986 r., Burroughs Corporation po\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 ze Sperry Corporation, tworz\u0105c Unisys Corporation."@pl . . . . . . . . "William Seward Burroughs I"@en . . . "William Seward Burroughs I (Rochester, 28 de janeiro de 1857 \u2014 Citronelle, 14 de setembro de 1898) foi um inventor estadunidense."@pt . . . . . . . "William S. Burroughs I"@nl . . "William Seward Burroughs (inventore)"@it . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0648\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Seward Burroughs I)\u200F \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 28 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1857 \u0641\u064A \u0631\u0648\u062A\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1898 \u0641\u064A \u0633\u064A\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0648\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Seward Burroughs I)\u200F \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 28 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1857 \u0641\u064A \u0631\u0648\u062A\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1898 \u0641\u064A \u0633\u064A\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "William Seward Burroughs I (January 28, 1857 \u2013 September 14, 1898) was an American inventor born in Rochester, New York."@en . . . "William Seward Burroughs I, n\u00E9 le 28 janvier 1857 \u00E0 Rochester, New York, et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 14 septembre 1898 \u00E0 Citronelle, est l\u2019inventeur d\u2019une machine \u00E0 calculer, fondateur de la compagnie Burroughs Corporation et le grand-p\u00E8re de l\u2019\u00E9crivain beatnik William Seward Burroughs II."@fr . . . . . . . "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u0648\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644"@ar . "William Seward Burroughs (Rochester, 28 gennaio 1855 o 1857 \u2013 Citronelle, 14 settembre 1898) \u00E8 stato un inventore statunitense."@it . . "William Seward Burroughs (ur. 28 stycznia 1855 w Rochester, Nowy Jork, zm. 14 wrze\u015Bnia 1898 w Citronelle) \u2013 ameryka\u0144ski wynalazca pierwszego zapisuj\u0105cego wyniki sumatora; biznesmen, pionier wytwarzania maszyn licz\u0105cych. By\u0142 dziadkiem pisarza Williama S. Burroughsa, oraz pradziadkiem r\u00F3wnie\u017C pisarza. Burroughs by\u0142 perfekcjonist\u0105, rysunki podstawowych element\u00F3w grawerowa\u0142 na miedzianych p\u0142ytach przy u\u017Cyciu szk\u0142a powi\u0119kszaj\u0105cego, by uzyska\u0107 odpowiedni\u0105 dok\u0142adno\u015B\u0107. Zmar\u0142 w 1898 w Citronelle, stan Alabama i zosta\u0142 pochowany na cmentarzu Bellefountaine w St.Louis, stan Missouri."@pl . "William Seward Burroughs I."@de . . . . . . . . "William Seward Burroughs I (Rochester, New York, 28 januari 1855 - Citronelle, Alabama, 14 september 1898) was een Amerikaanse uitvinder. Hij ontwikkelde de eerste mechanische rekenmachine die op industri\u00EBle schaal vervaardigd werd. Na zijn dood verhuisde zijn bedrijf in 1904 van Saint Louis naar Detroit en veranderde de naam ervan in \"The Burroughs Adding Machine Company\". In 1953, toen het bedrijf ook computers ging bouwen, werd dit de Burroughs Corporation. De naam verdween uiteindelijk in 1986 toen Burroughs na een fusie met The Sperry Corporation opging in Unisys."@nl . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30E5\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D0\u30ED\u30FC\u30B91\u4E16"@ja . . "33810"^^ . . . . . . . . "William Seward Burroughs I (Rochester, New York, 28 januari 1855 - Citronelle, Alabama, 14 september 1898) was een Amerikaanse uitvinder. Hij ontwikkelde de eerste mechanische rekenmachine die op industri\u00EBle schaal vervaardigd werd. Burroughs was een bankbediende in Auburn in het westen van de staat New York, maar om gezondheidsredenen verhuisde hij in 1882 naar Saint Louis en ging er werken als mecanicien. De combinatie van zijn kennis van mechanica en van zijn vorige werk in de bankwereld stelde hem in staat om een mechanische optelmachine te maken, die niet alleen optellingen kon uitvoeren maar die de sommen ook op papier afdrukte. In 1884 begon Burroughs een eigen bedrijf, de American Arithmometer Company, en bouwde er verschillende versies van wat hij de \"Burroughs Registering Accountant\" noemde. Voor zijn uitvindingen verkreeg hij op 21 augustus 1888 vier octrooien (U.S. Patent 388116, 388117, 388118 en 388119). Na zijn dood verhuisde zijn bedrijf in 1904 van Saint Louis naar Detroit en veranderde de naam ervan in \"The Burroughs Adding Machine Company\". In 1953, toen het bedrijf ook computers ging bouwen, werd dit de Burroughs Corporation. De naam verdween uiteindelijk in 1986 toen Burroughs na een fusie met The Sperry Corporation opging in Unisys. William S. Burroughs was de grootvader van William S. Burroughs II, de schrijver van de \"Beat Generation\" en overgrootvader van de schrijver"@nl . . . "William Seward Burroughs (Rochester, 28 gennaio 1855 o 1857 \u2013 Citronelle, 14 settembre 1898) \u00E8 stato un inventore statunitense."@it . . "William Seward Burroughs"@pl . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30E5\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30D0\u30ED\u30FC\u30B91\u4E16\uFF08William Seward Burroughs I\u30011857\u5E741\u670828\u65E5 - 1898\u5E749\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u767A\u660E\u5BB6\u3067\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u30FB\u30D0\u30ED\u30FC\u30B9\u306E\u5275\u696D\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u0411\u0435\u0440\u0440\u043E\u0443\u0437, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0421\u044C\u044E\u0430\u0440\u0434 (\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C)"@ru . "William Seward Burroughs I (Rochester, 28 de janeiro de 1857 \u2014 Citronelle, 14 de setembro de 1898) foi um inventor estadunidense."@pt . . "William Seward Burroughs I, n\u00E9 le 28 janvier 1857 \u00E0 Rochester, New York, et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 14 septembre 1898 \u00E0 Citronelle, est l\u2019inventeur d\u2019une machine \u00E0 calculer, fondateur de la compagnie Burroughs Corporation et le grand-p\u00E8re de l\u2019\u00E9crivain beatnik William Seward Burroughs II."@fr . . "William Seward Burroughs I"@fr . . . "1069202917"^^ . . . .